ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: Columbia Journalism Review
ໃນວັນເສົາວານນີ້ ການປະທ້ວງໃນເມືອງ Portland ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນ ຂະບວນລົດຂອງພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານ Trump ຂັບລົດເຂົ້າໄປໃນເມືອງ, ລົດກະບະຂອງພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍທຸງອາເມລິກາແລະໃນບາງກໍລະນີ ຄົນຖືອາວຸດ (ເຖິງແມ່ນວ່າພວກສະຫນັບສະຫນູນເວົ້າວ່າຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາແມ່ນປືນ paintball). ໃນຕອນຄ່ຳວັນເສົາວານນີ້ ຕຳຫຼວດ ແລະນັກຂ່າວເອກະລາດ ໃນ scene ໄດ້ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ຊາຍຄົນນຶ່ງຖືກຍິງຕາຍ ຫຼັງຈາກການປະທະກັນກັບພວກປະທ້ວງ. ໃນຂະນະທີ່ຊື່ຂອງລາວບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຢ່າງເປັນທາງການ, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ Trump ໃນ Twitter ລະບຸວ່າລາວເປັນຜູ້ຈົງຮັກພັກດີຂອງ Trump, ແລະຜູ້ເຫັນເຫດການລາຍງານວ່າລາວໃສ່ຫມວກທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍຂອງ Patriot Prayer, ກຸ່ມຂວາໄກທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນທີ່ໄດ້ຂັດຂວາງການປະທ້ວງ Black Lives Matter ແລະຕໍ່ສູ້ກັບກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານ fascist ໃນໄລຍະຜ່ານມາ (ຫົວຫນ້າກຸ່ມຕໍ່ມາ. ຢືນຢັນກັບ New York Times ວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ເສຍຊີວິດແມ່ນສະມາຊິກຂອງ Patriot Prayer.) ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ທ່ານ Donald Trump ໄດ້ພິມ tweets ລົມພາຍຸກ່ຽວກັບການປະທ້ວງ, ເຊິ່ງລາວ. ການວິພາກວິຈານ retweeted ຂອງ ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Portland, Ted Wheeler, ສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດ—ລວມທັງຄໍາເຫັນ ທີ່ແນະນໍາ Wheeler ມີຄວາມຜິດ ສົງຄາມສົງຄາມ ແລະມີ "ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງລາວ."
ຄໍາເວົ້າຂອງ Trump ກ່ຽວກັບການປະທ້ວງຂອງ Black Lives Matter, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນລັດ Oregon, ແຕ່ຢູ່ໃນລັດອື່ນໆ, ໄດ້ ramping ຂຶ້ນ ເປັນ ການເລືອກຕັ້ງໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ, ທາສີໃສ່ສິ່ງທີ່ທ່ານຫວັງຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຈະເປັນຮູບພາບທີ່ໜ້າຢ້ານກົວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ໃນຖານະເປັນການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຍັງຄົງຄ້າງ. orchestrated ໂດຍ shadowy ໄດ້, ກຸ່ມຄົນຮ້າຍທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Antifa (ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າບໍ່ມີອົງການຈັດຕັ້ງໂດຍຊື່ທີ່ມີຢູ່). ແລະລາວແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນຸນຂອງລາວ - ທັງຢູ່ໃນທໍານຽບຂາວແລະນອກເຮືອນ - ໄດ້ເອົາທຸກໆໂອກາດທີ່ຈະເຮັດ ວາງໂທດສໍາລັບການ abetting ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ນັກການເມືອງພັກເດໂມແຄຣັດເຊັ່ນທ່ານ Wheeler ແລະເຈົ້າຄອງລັດ Oregon ທ່ານ Kate Brown ໃນອັນທີ່ທ່ານ Trump ອ້າງວ່າເປັນການຂາດການກະທຳຕໍ່ພວກປະທ້ວງ, ລວມທັງຄວາມລົ້ມແຫລວໃນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທະຫານລັດຖະບານກາງ. "ວິທີດຽວທີ່ເຈົ້າຈະຢຸດຄວາມຮຸນແຮງຢູ່ໃນເມືອງທີ່ມີອາຊະຍາກໍາສູງຂອງພັກເດໂມແຄຣັດແມ່ນຜ່ານຄວາມເຂັ້ມແຂງ!" ລາວ tweeted ໃນວັນອາທິດ, ນອກຈາກນັ້ນ retweeting ການຮຽກຮ້ອງ (ບໍ່ເປັນຄວາມຈິງ, ດັ່ງທີ່ Vox ມີ ຊີ້ອອກ) ທີ່ອັດຕາອາດຊະຍາກຳສູງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນເມືອງ ຫຼືລັດທີ່ບໍລິຫານໂດຍພັກເດໂມແຄຣັດເທົ່ານັ້ນ.
ຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງຊັດເຈນໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງ, ແຕ່ທ່ານໄດ້ຊີ້ແຈງຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າລາວຢູ່ຝ່າຍໃດ: ລາວໄດ້ເຊີນຄູ່ຜົວເມຍ. ຜູ້ທີ່ຜະລິດອາວຸດ ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງທີ່ຈະກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ສົນທິສັນຍາພັກຣີພັບບລິກັນ, ແລະຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງສະມາຊິກ Patriot Prayer ໃນ Portland, ລາວ retweeted ຄລິບວິດີໂອ ຂະບວນລົດຂອງພວກສະໜັບສະໜຸນຂອງລາວອີກຄັນນຶ່ງ ທີ່ກຳລັງມຸ່ງໜ້າເຂົ້າໄປໃນເມືອງ ແລະເອີ້ນພວກເຂົາວ່າ “ຜູ້ຮັກຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່!” ທ່ານ Trump ແລະຄະນະບໍລິຫານງານຂອງທ່ານຍັງໄດ້ເຮັດສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນເພື່ອຜູກມັດຄວາມຮຸນແຮງກັບ Joe Biden, ເຂົາເຈົ້າ ກ່າວຫາວ່າມີຄວາມອ່ອນໂຍນຕໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ ຍ້ອນວ່າລາວສະຫນັບສະຫນູນການປະທ້ວງ Black Lives Matter - ບໍ່ດົນມານີ້, ຜູ້ຕິດຕາມ Trump ໄດ້ເລີ່ມໃຊ້ hashtag #BidenRiots ໃນ Twitter, ແລະປະທານາທິບໍດີ. ໄດ້ retweeted ເຂົາເຈົ້າກະຕືລືລົ້ນ ແລະເລື້ອຍໆ. ທັດສະນະຂອງໂລກທີ່ Trump ມີຄວາມຫວັງວ່າຈະແຈ້ງໃນຈິດໃຈຂອງຜູ້ລົງຄະແນນແມ່ນວ່າຄວາມຮຸນແຮງໃນ Portland ແລະບ່ອນອື່ນໆແມ່ນ a) ຜົນຂອງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈເສລີພາບແລະ. ຄວາມອ່ອນແອທົ່ວໄປຂອງ ພັກປະຊາທິປະໄຕ ແລະໂດຍການຂະຫຍາຍຄວາມອ່ອນແອຂອງທ່ານ Joe Biden, ແລະ b) ມີພຽງແຕ່ທ່ານ Trump ເທົ່ານັ້ນ ທີ່ສາມາດຮັບປະກັນກົດໝາຍ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍນັ້ນ—ຫຼື “ກົດໝາຍແລະຄຳສັ່ງ!” ໃນຂະນະທີ່ລາວ tweeted ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ໃນວັນອາທິດ - ຖືກຮັກສາໄວ້, ຍ້ອນການໃຊ້ທະຫານຂອງລັດຖະບານກາງຄືກັບທີ່ລາວສົ່ງເຂົ້າໄປໃນ DC ແລະ Portland ບໍ່ດົນຫລັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ George Floyd.
ຍຸດທະສາດນີ້ຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນພໍສົມຄວນກັບທຸກຄົນທີ່ໄດ້ເປັນ ຕິດຕາມຂ່າວ ແລະ / ຫຼືອາຫານ Twitter ຂອງປະທານາທິບໍດີໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນຜ່ານມາ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າມັນປາກົດຂື້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງອ່ານລະຫວ່າງສາຍ, ເພາະວ່າການອອກຈາກທີ່ປຶກສາຂອງທໍານຽບຂາວ Kellyanne Conway. ສະກົດມັນອອກເປັນຫຼາຍຄໍາ ໃນລະຫວ່າງການໃຫ້ສໍາພາດໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບ Fox & Friends, ໃນນັ້ນນາງກ່າວວ່າ "ຄວາມວຸ່ນວາຍແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຫຼາຍຂື້ນ, ມັນດີກວ່າສໍາລັບການເລືອກທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດວ່າໃຜດີທີ່ສຸດໃນຄວາມປອດໄພແລະກົດຫມາຍແລະຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ." ແລະ Trump ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ຈະແຈ້ງ: ໃນຄືນວັນເສົາທຳນຽບຂາວປະກາດວ່າ ທ່ານຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Kenosha ລັດ Wisconsin ບ່ອນທີ່ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທ່ານ Trump ອາຍຸ 17 ປີ ທ່ານ Kyle Rittenhouse. ຍິງຫລາຍຄົນ—ຂ້າສອງຄົນ— ໃນການປະທ້ວງໃນຕອນກາງຄືນວັນອັງຄານ. ປະທານາທິບໍດີຍັງມັກ tweet ຍ້ອງຍໍ Rittenhouse ສໍາລັບ ເປັນ hero. ດັ່ງທີ່ຜູ້ຕາງຫນ້າພັກເດໂມແຄຣັດ Karen Bass ຈາກລັດຄາລິຟໍເນຍ ກ່າວໃນລະຫວ່າງ “ສະຖານະຂອງສະຫະພາບ” ໃນວັນອາທິດຜ່ານ CNN, ທ່ານ Trump ກ່າວ ການຢ້ຽມຢາມສະເຫນີໃຫ້ Kenosha ມີ "ຈຸດປະສົງດຽວແລະຈຸດປະສົງດຽວເທົ່ານັ້ນ, ແລະນັ້ນແມ່ນການກະຕຸ້ນສິ່ງຕ່າງໆແລະເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ." ເຈົ້າແຂວງ Wisconsin ມີ ຂໍໃຫ້ລາວບໍ່ມາ.
ໃນເວລາທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມ Kenosha ຂອງທ່ານ Trump, ຫຼືຂໍ້ສັງເກດຂອງລາວກ່ຽວກັບເມືອງ Portland ແລະເຈົ້າເມືອງ, ສື່ມວນຊົນຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມຊັດເຈນກ່ຽວກັບການຄິດໄລ່ທາງດ້ານການເມືອງແລະເລກຄະນິດສາດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. ໃນຖານະເປັນ Edwin Rios ເອົາໃສ່ ແມ່ Jones, ຄໍາເຫັນຂອງປະທານາທິບໍດີ "ເຮັດຫນ້າທີ່ກະຕຸ້ນວິໄສທັດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງຂອງເມືອງອາເມລິກາທີ່ລາວຄິດວ່າເປັນຄວາມຈິງ. ລາວໄດ້ໃຊ້ເວທີຂອງລາວເພື່ອປະຕິເສດພວກປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ, ຄວາມອຸກອັ່ງຕໍ່ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາໃນຮອບໃກ້ໆເດືອນທີ່ພວກເຂົາເຫັນວ່າເປັນ 'ຜູ້ກະຕຸ້ນ' ເພື່ອເສີມສ້າງແນວຄິດທີ່ຫຼອກລວງວ່າບັນດາຕົວເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ໂດຍສະເພາະບັນດາເມືອງທີ່ນໍາພາໂດຍພັກເດໂມແຄຣັດ, ເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ ແລະ ຢູ່ໃນຄວາມໂກດແຄ້ນ. ມັນເປັນຂໍ້ຄວາມຂອງ Nixonian ຈາກອະດີດທີ່ຍາວນານທີ່ຫມາຍເຖິງການສ້າງຄວາມບໍ່ພໍໃຈ, ເພື່ອສ້າງທັດສະນະທີ່ວຸ່ນວາຍຂອງຊີວິດຊາວອາເມຣິກັນຫລາຍເດືອນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງຂອງລາວແລະພັນລະນາເຖິງສັງຄົມທີ່ບໍ່ຫມັ້ນຄົງທີ່ລາວເຊື່ອວ່າລາວຜູ້ດຽວສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.
ນີ້ແມ່ນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Trump ແລະການປະທ້ວງ:
- barrage ສຸມ: ການ New York Times ມີ ບົດສະຫຼຸບຂອງສິ່ງທີ່ເຈ້ຍເອີ້ນວ່າ "ການຂັດຂວາງຂໍ້ຄວາມ Twitter ທີ່ຮຸນແຮງ" ທີ່ປະທານາທິບໍດີປະກາດໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ຫຼາຍໆ tweets ທີ່ຍອມຮັບທິດສະດີການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກ່ຽວກັບຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງໂຣກ coronavirus ໄດ້ຖືກເວົ້າເກີນຈິງແລະເວົ້າຊ້ໍາຄວາມຄິດທີ່ວ່າການປະທ້ວງໃນ Portland ແລະບ່ອນອື່ນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການກໍ່ລັດຖະປະຫານ. 'ມັນຕໍ່ຕ້ານເຂົາ. "ໃນການລະເບີດທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນ, ປະທານາທິບໍດີໄດ້ໂພດຫຼື reposted 89 ຂໍ້ຄວາມລະຫວ່າງ 5: 49 ໂມງເຊົ້າຫາ 8: 04 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນອາທິດຢູ່ເທິງສຸດຂອງ 18 ໃນຄືນກ່ອນ," ຫນັງສືພິມລາຍງານ, "ຫລາຍຄົນໃນນັ້ນມີຄໍາເຫັນທີ່ອັກເສບຫຼືການຢືນຢັນກ່ຽວກັບການປະທະກັນທີ່ຮຸນແຮງໃນ Portland, Oregon."
- ຢູ່ນາຮົກອອກ: ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Portland ທ່ານ Ted Wheeler ໄດ້ໂຕ້ຕອບໃນວັນອາທິດວານນີ້ຕໍ່ກັບ tweets ຂອງທ່ານ Trump ໂຈມຕີທ່ານ ແລະບັນດາເຈົ້າໜ້າ ທີ່ພັກເດໂມແຄຣັດຄົນອື່ນໆ ໃນເຫດການຍິງສັງຫານໝູ່ໃນຄືນວັນເສົາວານນີ້. ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ"ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈທີ່ປະທານາທິບໍດີສະຫນັບສະຫນູນພວກເຮົາຫຼືຢູ່ໃນນະຮົກ." ທ່ານ Wheeler ໄດ້ຖາມຕໍ່ໄປວ່າ: “ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ທ່ານສົງໄສຢ່າງຈິງຈັງບໍ, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບຫຼາຍສິບປີ ທີ່ອາເມລິກາເຫັນຄວາມຮຸນແຮງໃນລະດັບນີ້? ມັນແມ່ນເຈົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມກຽດຊັງແລະການແບ່ງແຍກ.” ທ່ານກ່າວຕື່ມຕໍ່ນັກຂ່າວ: "ການຕອບໂຕ້ຂອງຂ້ອຍແມ່ນໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດແລະບາງຄົນທີ່ເວົ້າພາສາທີ່ແຕກແຍກແລະກຽດຊັງມາເປັນເວລາສີ່ປີ - ສໍາລັບລາວທີ່ຢືນຢູ່ທີ່ນີ້ແລະເວົ້າວ່າມັນບໍ່ຄາດຄິດແລະເຮັດຄືກັບວ່າລາວຕົກໃຈ, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕົກໃຈ. ”
- ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້: ຜູ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານ Joe Biden ໄດ້ຖືກຕໍາໜິຕິຕຽນພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງຄວາມຮຸນແຮງ ໃນ Portland ແລະບ່ອນອື່ນໆຂອງ Trump, ໂດຍຖາມວ່າ: "ປະທານາທິບໍດີ Trump ຄິດວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອລາວສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະຕຸ້ນໄຟແຫ່ງຄວາມກຽດຊັງແລະການແບ່ງແຍກໃນສັງຄົມຂອງພວກເຮົາແລະໃຊ້ການເມືອງຂອງຄວາມຢ້ານກົວເພື່ອຕີຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວ? ລາວສົ່ງເສີມຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງບໍ່ສຸພາບ.” ທ່ານ Biden ເອີ້ນການຍິງສັງຫານໃນເມືອງ Portland ວ່າເປັນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້, ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ປະນາມຄວາມຮຸນແຮງ “ຢ່າງຈະແຈ້ງ” ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງວ່າມັນຈະມາຈາກຊ້າຍ ຫຼືຂວາ, ແລະໄດ້ທ້າທາຍທ່ານ Trump ໃຫ້ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ພຣະອົງຍັງໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບການກາຍເປັນ "ປະເທດທີ່ສົງຄາມກັບພວກເຮົາ. ປະເທດທີ່ຍອມຮັບການຂ້າຄົນອາເມລິກາທີ່ບໍ່ເຫັນດີນໍາທ່ານ. ປະເທດທີ່ປະຕິຍານການແກ້ແຄ້ນຕໍ່ກັນແລະກັນ.”
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ