ຮູບພາບໂດຍ MikeDotta/Shutterstock
ໃນວັນທີ 25 ກຸມພາຄ. ສ. ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດຖິ້ມລະເບີດທີ່ມີລະເບີດ 500 ປອນໃສ່ກອງ ກຳ ລັງອີຣັກໃນຊີເຣຍ, ຕາມການລາຍງານວ່າໄດ້ສັງຫານ 22 ຄົນ. ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຄາດເດົາວ່າບໍ່ສາມາດຢຸດຕິການໂຈມຕີດ້ວຍລູກສອນໄຟໃສ່ຖານທັບສະຫະລັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນອີຣັກ, ເຊິ່ງສະພາແຫ່ງຊາດອີຣັກໄດ້ຜ່ານ ການແກ້ໄຂທີ່ຈະປິດ ໃນໄລຍະຫນຶ່ງປີກ່ອນຫນ້ານີ້.
ສື່ມວນຊົນຕາເວັນຕົກໄດ້ລາຍງານການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດວ່າເປັນເຫດການທີ່ໂດດດ່ຽວແລະມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ແລະໄດ້ມີການກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຈາກປະຊາຊົນສະຫະລັດ, ລັດຖະສະພາແລະປະຊາຄົມໂລກ, ກ່າວປະນາມການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ແລະເປັນການເພີ່ມທະວີຄວາມອັນຕະລາຍຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຕາເວັນອອກກາງອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ.
ແຕ່ຍັງບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບຊາວອາເມລິກາ ຈຳ ນວນຫຼາຍ, ທະຫານສະຫະລັດແລະພັນທະມິດໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການວາງລະເບີດແລະສັງຫານປະຊາຊົນຢູ່ປະເທດອື່ນໃນແຕ່ລະວັນ. ສະຫະລັດແລະບັນດາປະເທດພັນທະມິດໄດ້ຖິ້ມລະເບີດແລະລູກສອນໄຟຫຼາຍກວ່າ 326,000 ລູກໃສ່ປະຊາຊົນໃນປະເທດອື່ນໆຕັ້ງແຕ່ປີ 2001 (ເບິ່ງຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມ), ລວມທັງຫຼາຍກວ່າ 152,000 ໃນອີຣັກແລະຊີເຣຍ.
ນັ້ນແມ່ນສະເລ່ຍ 46 ລູກລະເບີດແລະລູກສອນໄຟຕໍ່ມື້, ໃນມື້ອອກ, ມື້ອອກປີ, ເປັນເວລາເກືອບ 20 ປີ. ໃນປີ 2019 ເຊິ່ງເປັນປີສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບັນທຶກຂໍ້ມູນຄົບຖ້ວນສົມບູນ, ໂດຍສະເລ່ຍແມ່ນລະເບີດແລະລູກສອນໄຟ 42 ລູກຕໍ່ມື້, ລວມທັງ 20 ຄົນຕໍ່ມື້ຢູ່ໃນອັຟການິສະຖານເທົ່ານັ້ນ.
ສະນັ້ນ, ຖ້າລະເບີດ 500 ປອນທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານັ້ນເປັນພຽງແຕ່ລະເບີດທີ່ອາເມລິກາແລະບັນດາພັນທະມິດໄດ້ລຸດລົງໃນວັນທີ 25 ກຸມພາ, ມັນກໍ່ຈະເປັນມື້ທີ່ງຽບສະຫງົບທີ່ຜິດປົກກະຕິ ສຳ ລັບກອງທັບອາກາດສະຫະລັດແລະພັນທະມິດ, ແລະ ສຳ ລັບສັດຕູແລະຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງພວກເຂົາຢູ່ເທິງພື້ນດິນ, ທຽບໃສ່ ມື້ສະເລ່ຍໃນປີ 2019 ຫຼືຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມຖ້າການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດທີ່ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຕໍ່ບັນດາປະເທດໃນທົ່ວເຂດຕາເວັນອອກກາງໃນທີ່ສຸດກໍ່ເລີ່ມຫຼຸດລົງໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ການວາງລະເບີດຄັ້ງນີ້ອາດຈະເປັນຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ແຕ່ມັນແມ່ນອັນໃດ, ແລະພວກເຮົາຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ?
ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້, ເພາະວ່າລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດ. ຈາກ ມັງກອນ 2004 ຈົນກ່ວາ ກຸມພາ 2020, ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ຕິດຕາມເບິ່ງວ່າມີລະເບີດແລະລູກສອນໄຟ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດທີ່ມັນຖືກຖິ້ມລົງໃສ່ປະເທດອັຟການິສຖານ, ອີຣັກແລະຊີເຣຍ, ແລະໄດ້ເຜີຍແຜ່ຕົວເລກເຫລົ່ານັ້ນເປັນປະ ຈຳ, ທຸກໆເດືອນ Airpower Summariesເຊິ່ງສາມາດຫາໄດ້ງ່າຍ ສຳ ລັບນັກຂ່າວແລະປະຊາຊົນ. ແຕ່ໃນເດືອນມີນາປີ 2020, ລັດຖະບານ Trump ຢຸດເຊົາການພິມເຜີຍແຜ່ບົດສະຫຼຸບການບິນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຢ່າງກະທັນຫັນ, ແລະການບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ Biden ຈົນເຖິງປະຈຸບັນຍັງບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂ່າວສານໃດໆທັງສິ້ນ.
ເຊັ່ນດຽວກັບຄວາມເສຍຫາຍຂອງມະນຸດແລະການ ທຳ ລາຍມະຫາຊົນທີ່ການໂຈມຕີທາງອາກາດເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍແສນຄົນ, ສື່ມວນຊົນສະຫະລັດແລະສາກົນພຽງແຕ່ລາຍງານກ່ຽວກັບສ່ວນນ້ອຍໆຂອງພວກມັນ. ໂດຍບໍ່ມີການສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຖານຂໍ້ມູນຂອງການໂຈມຕີທາງອາກາດໃນເຂດສົງຄາມອື່ນໆແລະຮ້າຍແຮງ ການສຶກສາອັດຕາການຕາຍ ໃນບັນດາປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ສາທາລະນະລັດອາເມລິກາແລະທົ່ວໂລກເກືອບຈະມືດມົວກ່ຽວກັບຄວາມຕາຍແລະການ ທຳ ລາຍຂອງຜູ້ ນຳ ຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາທີ່ ກຳ ລັງຮ້ອງໄຫ້ໃນນາມຂອງພວກເຮົາ ການຫາຍສາບສູນຂອງ Airpower Summaries ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບໍ່ສາມາດເຫັນພາບຊັດເຈນກ່ຽວກັບຂະ ໜາດ ຂອງການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດໃນປະຈຸບັນ.
ນີ້ແມ່ນຕົວເລກທີ່ທັນສະ ໄໝ ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດແລະພັນທະມິດ, ແຕ່ປີ 2001 ເຖິງປະຈຸບັນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມລັບທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຖືກປິດລ້ອມຢ່າງກະທັນຫັນໃນປີທີ່ຜ່ານມາ:
ລະເບີດແລະລູກສອນໄຟຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ຖິ້ມໃສ່ປະເທດອື່ນໆໂດຍອາເມລິກາແລະພັນທະມິດຂອງຕົນນັບແຕ່ປີ 2001 ເປັນຕົ້ນມາ
ອີຣັກ (& Syria *) | ຖານ | ເຢເມນ | ປະເທດອື່ນໆ ** | |
2001 | 214 | 17,500 | ||
2002 | 252 | 6,500 | 1 | |
2003 | 29,200 | |||
2004 | 285 | 86 | 1 (Pk) | |
2005 | 404 | 176 | 3 (Pk) | |
2006 | 229 | 1,770 | 7,002 (Le,Pk) | |
2007 | 1,708 | 5,198 | 9 (Pk, S) | |
2008 | 915 | 5,051 | 40 (Pk, S) | |
2009 | 119 | 4,184 | 3 | 5,554 (Pk,Pl) |
2010 | 18 | 5,126 | 2 | 128 (Pk) |
2011 | 2 | 5,411 | 13 | 7,763 (Li,Pk, S) |
2012 | 4,083 | 41 | 54 (Li, Pk, S) | |
2013 | 2,758 | 22 | 32 (Li,Pk, S) | |
2014 | 6,292 * | 2,365 | 20 | 5,058 (Li,Pl,Pk, S) |
2015 | 28,696 * | 947 | 14,191 | 28 (Li,Pk, S) |
2016 | 30,743 * | 1,337 | 14,549 | 529 (Li,,Pk, S) |
2017 | 39,577 * | 4,361 | 15,969 | 301 (Li,,Pk, S) |
2018 | 8,713 * | 7,362 | 9,746 | 84 (Li,Pk, S) |
2019 | 4,729 * | 7,423 | 3,045 | 65 (Li,S) |
2020 | ລັບ | ລັບ | 7,622 | 54 (S) |
2021 | ລັບ | ລັບ | 310 | 7 (S) |
ທັງຫມົດ | 152,096* + ? | 81,638 + ? | 65,534 | 26,712 |
ຍອດລວມ = 325,980 + ການວາງລະເບີດລັບຂອງ Trump ແລະ Biden 2020-2021
**ປະເທດອື່ນໆ: ເລບານອນ, ລີເບຍ, ປາກິດສະຖານ, ປາແລັດສະໄຕ, ໂຊມາເລຍ.
ຕົວເລກເຫລົ່ານີ້ແມ່ນອີງໃສ່ US Airpower Summaries ສຳ ລັບອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ແລະຊີເຣຍ; ສຳ ນັກງານ ສຳ ນັກຂ່າວສານສືບສວນສອບສວນ drone strikes ໃນປະເທດປາກີສະຖານ, ໂຊມາເລຍແລະເຢເມນ; the Yemen Data Projectການນັບ ຈຳ ນວນທະຫານອາກາດ ນຳ ພາຂອງ Saudi ໃນເຢເມນ; ຖານຂໍ້ມູນຂອງ New America Foundation ຂອງ ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງຕ່າງປະເທດ ໃນລີເບຍ; ແລະສະຖິຕິອື່ນໆທີ່ເຜີຍແຜ່. ຕົວເລກ ສຳ ລັບປີ 2021 ແມ່ນພຽງແຕ່ຜ່ານເດືອນມັງກອນ.
ມີຫລາຍໆປະເພດຂອງການບິນທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນຕາຕະລາງນີ້, ໝາຍ ຄວາມວ່າຕົວເລກຂອງການໂຈມຕີທາງອາກາດແມ່ນສູງກວ່າແນ່ນອນ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ:
- ການໂຈມຕີ Helicopter: Military Times ຈັດພີມມາ ບົດຂຽນໃນເດືອນກຸມພາ 2017 ຫົວຂໍ້ວ່າ“ ສະຖິຕິຂອງທະຫານອາເມລິກາກ່ຽວກັບການໂຈມຕີທາງອາກາດທີ່ຜິດພາດແມ່ນຜິດພາດ. ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ໄປປະກາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້.” ບັນດາເຮືອບິນໂຈມຕີທາງອາກາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມເຂົ້າໃນບົດສະຫລຸບ Airpower ຂອງສະຫະລັດແມ່ນການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ. ກອງທັບສະຫະລັດບອກຜູ້ຂຽນວ່າເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີຂອງຕົນໄດ້ ດຳ ເນີນການໂຈມຕີທາງອາກາດ 456 ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນໃນປະເທດອັຟການິສຖານໃນປີ 2016. ຜູ້ຂຽນໄດ້ອະທິບາຍວ່າການບໍ່ໄດ້ລາຍງານການໂຈມຕີເຮລິຄອບເຕີແມ່ນມີຄວາມສອດຄ່ອງຕະຫຼອດສົງຄາມຫລັງວັນທີ 9/11, ແລະພວກເຂົາຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າມີຈັກຄົນ ລູກສອນໄຟຕົວຈິງໄດ້ຖືກຍິງໃນການໂຈມຕີ 456 ແຫ່ງໃນປະເທດອັຟການິສຖານໃນ ໜຶ່ງ ປີທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສືບສວນ.
- AC-130 ປືນ: ການໂຈມຕີທາງອາກາດທີ່ທໍາລາຍນາຍຫມໍທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ ໂຮງຫມໍໃນ Kunduz, ປະເທດອັຟການິສະຖານໃນປີ 2015 ບໍ່ໄດ້ ດຳ ເນີນດ້ວຍລະເບີດຫລືລູກສອນໄຟ, ແຕ່ວ່າໂດຍການຍິງປືນ Lockheed-Boeing AC-130. ເຄື່ອງຈັກຂອງການ ທຳ ລາຍມະຫາຊົນເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນ ກຳ ລັງປະຕິບັດງານໂດຍ ກຳ ລັງປະຕິບັດງານພິເສດຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ, ຖືກອອກແບບມາເພື່ອແນເປົ້າ ໝາຍ ໃສ່ ໜ້າ ດິນ, ຖອກຫອຍ howitzer ແລະປືນໃຫຍ່ໃສ່ມັນ, ເລື້ອຍໆຈົນມັນຈະຖືກ ທຳ ລາຍ ໝົດ. ສະຫະລັດໄດ້ ນຳ ໃຊ້ AC-130 ໃນປະເທດອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ລີເບຍ, ໂຊມາເລຍແລະຊີເຣຍ.
- ການໂຈມຕີທາງອາກາດ: ບົດສະຫຼຸບຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດສໍາລັບປີ 2004-2007 ປະກອບມີບັນທຶກວ່າຈໍານວນ "ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຂອງພວກເຂົາຫຼຸດລົງ ... ບໍ່ລວມເອົາປືນໃຫຍ່ຫຼືລູກປືນ 20mm ແລະ 30mm." ແຕ່ ປືນໃຫຍ່ 30 ມມ ເຮືອບິນສູ້ຮົບ A-10 ແລະເຮືອບິນໂຈມຕີພື້ນດິນແມ່ນອາວຸດທີ່ມີປະສິດທິພາບ, ຖືກອອກແບບມາເພື່ອ ທຳ ລາຍຖັງ Soviet. ໄຟ ໄໝ້ A-10s 65 ຫູດທາດຢູເຣນຽມໃນ XNUMX ວິນາທີເພື່ອປົກຄຸມພື້ນທີ່ທີ່ມີໄຟ ໄໝ້ ແລະບໍ່ ຈຳ ແນກ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ນັບວ່າເປັນ“ ການປ່ອຍອາວຸດ” ໃນບົດສະຫລຸບກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ.
- "ການຕ້ານການກະບົດ" ແລະ "ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ" ການດໍາເນີນງານໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ. ສະຫະລັດໄດ້ສ້າງຕັ້ງພັນທະມິດທາງທະຫານກັບ 11 ປະເທດໃນອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກໃນປີ 2005 ແລະໃນປັດຈຸບັນມີຖານທັບ drone ໃນໄນເຈີ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ພົບຖານຂໍ້ມູນຂອງການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດແລະພັນທະມິດໃນພາກພື້ນນັ້ນ, ຫຼືໃນຟີລິບປິນ, ອາເມລິກາລາຕິນຫຼືບ່ອນອື່ນ. .
ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ Trump ຢຸດການເຜີຍແຜ່ບົດສະຫຼຸບ Airpower ໃນທັນທີຫຼັງຈາກຂໍ້ຕົກລົງຖອນເງິນຂອງສະຫະລັດກັບພວກຕາລີບານ, ເຊິ່ງໄດ້ເສີມສ້າງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, US ການຖິ້ມລະເບີດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່ ຫຼັງຈາກຢຸດພຽງ 11 ວັນເທົ່ານັ້ນ.
ດັ່ງທີ່ຕາຕະລາງຂອງພວກເຮົາສະແດງ, ປີ 2018 ແລະປີ 2019 ແມ່ນປີທີ່ມີການບັນທຶກຄືນ ສຳ ລັບການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານ. ແຕ່ປີ 2020 ຈະເປັນແນວໃດ? ຖ້າບໍ່ມີເອກະສານທີ່ເປັນທາງການ, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຂໍ້ຕົກລົງຖອນເງິນໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດຜ່ອນການໂຈມຕີທາງອາກາດຮ້າຍແຮງຫຼືບໍ່.
ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ພະຍາຍາມໂງ່ຈ້າໃນການໃຊ້ເຮືອບິນໂຈມຕີໃນຊີເຣຍເປັນ“ ການກະຕຸ້ນ” ກັບອີຣ່ານ, ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍອີຣານເທົ່າທີ່ທ່ານໄດ້ສັນຍາໄວ້ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງ. ເຊັ່ນດຽວກັນທ່ານ Biden ກຳ ລັງເດີນຕາມເສັ້ນທາງຂອງທ່ານ Trump ໂດຍການສັ່ນສະເທືອນການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດໃນຄວາມລັບທີ່ Trump ເຄີຍໃຊ້ເພື່ອປິດບັງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລາວໃນການ“ ຍຸດຕິສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ.”
ມັນເປັນໄປໄດ້ທັງ ໝົດ ທີ່ການບຸກໂຈມຕີທາງອາກາດໃນວັນທີ 25 ເດືອນກຸມພາ, ເຊັ່ນວ່າການໂຈມຕີລູກສອນໄຟຂອງ Trump ໃນເດືອນເມສາ 2017 ຕໍ່ຊີເຣຍແມ່ນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຈາກ ໜັກ ຫຼາຍ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ລາຍງານສ່ວນໃຫຍ່, ການຖິ້ມລະເບີດຂອງສະຫະລັດແມ່ນ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ ການ ທຳ ລາຍທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ ຂອງ Mosul, ນະຄອນທີສອງໃນອະດີດຂອງອີຣັກ.
ວິທີດຽວທີ່ Biden ສາມາດເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມລິກາ ໝັ້ນ ໃຈວ່າລາວບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄວາມລັບຂອງ Trump ເພື່ອສືບຕໍ່ສາຍອາກາດທີ່ ທຳ ລາຍຂອງອາເມລິກາ, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດອັຟການິສຖານ, ແມ່ນການຢຸດຕິຄວາມລັບນີ້ໃນປັດຈຸບັນ, ແລະສືບຕໍ່ການພິມເຜີຍແຜ່ບົດສະຫຼຸບການບິນຂອງສະຫະລັດອາກາດສະຫະລັດ.
ປະທານາທິບໍດີ Biden ບໍ່ສາມາດຟື້ນຟູຄວາມນັບຖືຂອງໂລກຕໍ່ການ ນຳ ອາເມລິກາ, ຫລືການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາຕໍ່ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍການເວົ້າເຖິງຄວາມຂີ້ຕົວະ, ຄວາມລັບແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຕ່າງໆທີ່ຢູ່ເທິງສຸດຂອງຜູ້ທີ່ລາວໄດ້ສືບທອດມາ. ຖ້າລາວພະຍາຍາມເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ລາວອາດຈະເຫັນຕົວເອງຕິດຕາມບາດກ້າວຂອງ Trump ໃນອີກທາງ ໜຶ່ງ: ໃນຖານະທີ່ເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ລົ້ມເຫຼວ, ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ອາທິດຂອງການ ທຳ ລາຍແລະ ການຫຼຸດລົງຂອງອານາຈັກ.
Medea Benjamin ແມ່ນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ CODEPINK ເພື່ອສັນຕິພາບ, ແລະເປັນຜູ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍຫົວ, ລວມທັງ ພາຍໃນອີຣານ: ປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງແລະການເມືອງຂອງສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣ່ານ.
Nicolas JS Davies ເປັນນັກຂຽນອິດສະລະແລະນັກຄົ້ນຄວ້າກັບ CODEPINK, ແລະຜູ້ຂຽນຂອງ ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ: ການສະແດງອາເມລິກາແລະການທໍາລາຍຂອງອີຣັກ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ