ຊາວສະຫະລັດເກືອບຫົກລ້ານຄົນອາໄສຢູ່ພາຍໃນສາມໄມຂອງໂຮງງານໄຟຟ້າຖ່ານຫີນ - ແຕ່ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມົນລະພິດຢ່າງຫນັກນັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກແຈກຢາຍໃຫ້ເທົ່າທຽມກັນໃນທົ່ວປະຊາກອນ.
ຕາມບົດລາຍງານໃໝ່ຈາກສາມກຸ່ມສະໜັບສະໜູນຄວາມຍຸຕິທຳທາງເຊື້ອຊາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ໂຮງງານຖ່ານຫີນຖືກຕັ້ງຢູ່ຢ່າງບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນໃນຊຸມຊົນທີ່ມີລາຍຮັບຕ່ຳ ແລະຊຸມຊົນສີສັນ:
* ຜູ້ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃນສາມໄມຂອງໂຮງຖ່ານຫີນມີລາຍຮັບສະເລ່ຍຕໍ່ຫົວຄົນ $18,400—ຕ່ຳກວ່າສະເລ່ຍຂອງສະຫະລັດທີ່ $21,587 ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
* ໃນຂະນະທີ່ຄົນທີ່ມີສີຜິວມີເຖິງ 36 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນສະຫະລັດທັງໝົດ, ເຂົາເຈົ້າເປັນຕົວແທນ 39 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ພາຍໃນສາມໄມຂອງໂຮງງານຖ່ານຫີນ. ແລະໂຮງງານຖ່ານຫີນໃນເຂດຕົວເມືອງແມ່ນ overwhelming ຕັ້ງຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂອງສີ.
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໃນບັນດາຜົນການຄົ້ນພົບຂອງ "ຖ່ານຫີນເລືອດ: ເອົາກໍາໄລກ່ອນປະຊາຊົນ," ບົດລາຍງານໂດຍ NAACP ແຫ່ງຊາດ, ເຄືອຂ່າຍສິ່ງແວດລ້ອມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນລັດມິນນີໂຊຕາ ແລະອົງການຍຸຕິທໍາສິ່ງແວດລ້ອມບ້ານນ້ອຍຂອງ Chicago. ການສຶກສາໄດ້ສຸມໃສ່ການປ່ອຍອາຍພິດທາງອາກາດຂອງ sulfur dioxide ແລະມົນລະພິດໄນໂຕຣເຈນອອກໄຊ, ເຊິ່ງໄດ້ພົວພັນກັບບັນຫາສຸຂະພາບລວມທັງພະຍາດຫືດ, ປອດອັກເສບ, ຫຼອດປອດອັກເສບຊໍາເຮື້ອ, ສະພາບຫົວໃຈແລະຄວາມຜິດປົກກະຕິໃນກໍາເນີດ.
ທ່ານ Benjamin Todd Jealous ປະທານ ແລະ CEO ຂອງ NAACP ກ່າວວ່າ "ມົນລະພິດຂອງຖ່ານຫີນແມ່ນເປັນການຂ້າຊຸມຊົນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ ແລະຊຸມຊົນທີ່ມີສີສັນຢ່າງແທ້ຈິງ."
ບົດລາຍງານໄດ້ກວດກາໂຮງໄຟຟ້າຖ່ານຫີນ 378 ແຫ່ງໂດຍອີງໃສ່ອັນທີ່ບົດລາຍງານເອີ້ນວ່າ "ປະສິດທິພາບດ້ານຄວາມຍຸຕິທຳດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ" — ຄະແນນອີງໃສ່ທັງບັນຫາມົນລະພິດແລະປັດໄຈປະຊາກອນລວມທັງເຊື້ອຊາດ, ລາຍໄດ້ແລະຄວາມໜາແໜ້ນຂອງປະຊາກອນ.
ມັນແຍກອອກ 75 ພືດທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນບໍ່ສໍາເລັດຈາກທັດສະນະຄວາມຍຸຕິທໍາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກມັນມີຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ສົມດຸນໂດຍສະເພາະກັບຜູ້ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາແລະຄົນທີ່ມີສີສັນ. ໃນຂະນະທີ່ໂຮງງານເຫຼົ່ານັ້ນຜະລິດໄຟຟ້າພຽງແຕ່ 8 ເປີເຊັນຂອງສະຫະລັດໃນປີ 2005, ພວກເຂົາເຈົ້າກວມເອົາ 14 ເປີເຊັນຂອງການປ່ອຍອາຍພິດ sulfur dioxide ແລະ 13 ເປີເຊັນຂອງການປ່ອຍອາຍພິດໄນໂຕຣເຈນອອກໄຊຈາກໂຮງງານໄຟຟ້າສະຫະລັດ.
ໃນຈຳນວນ 75 ໂຮງງານນັ້ນ, ມີ 22 ແຫ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນລັດທາງໃຕ້: XNUMX ແຫ່ງໃນລັດ Virginia, XNUMX ແຫ່ງໃນລັດ North Carolina ແລະ South Carolina, XNUMX ແຫ່ງໃນລັດ Florida, XNUMX ແຫ່ງໃນລັດ Alabama, ແລະອີກແຫ່ງໜຶ່ງໃນລັດ Georgia, Louisiana, Tennessee ແລະເທັກຊັດ. ລັດ Illinois ນໍາພາປະເທດຊາດໃນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພືດຈາກທັດສະນະຄວາມຍຸຕິທໍາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ມີເກົ້າ.
ບົດລາຍງານຍັງໄດ້ເບິ່ງການປະຕິບັດຄວາມຍຸຕິທຳດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງບັນດາບໍລິສັດໄຟຟ້າແຕ່ລະຄົນ, ໂດຍລວມເອົາ 12 ຄະແນນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄະແນນ. ພວກເຂົາປະກອບມີ Charlotte, NC-based Cogentrix, ບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ The Goldman Sachs Group; Dominion Resources of Richmond, Va.; Duke Energy ຂອງ Charlotte, NC; GenOn ພະລັງງານຂອງ Houston; ແລະບໍລິສັດພາກໃຕ້ຂອງ Atlanta.
ໃນແງ່ຂອງການແກ້ໄຂ, ບົດລາຍງານສັງເກດເຫັນວ່າການຄວບຄຸມການປ່ອຍອາຍພິດສາມາດ "ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ" ທີ່ເກີດຈາກໂຮງງານໄຟຟ້າຖ່ານຫີນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນສະຫຼຸບວ່າການຄວບຄຸມດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງພໍ.
ມັນກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີລູກປືນເງິນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໂຮງງານເຫຼົ່ານີ້ສະອາດ - ວິທີດຽວທີ່ມີປະສິດຕິຜົນແທ້ໆທີ່ຈະຢຸດໂຮງງານໄຟຟ້າຖ່ານຫີນຈາກການເປັນມົນລະພິດຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ພວກເຂົາຕັ້ງຢູ່ແມ່ນການປິດພວກມັນ."
ເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ, ໃນບົດລາຍງານຊີ້ອອກວ່າ, ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ານດິນຟ້າອາກາດບໍ່ຖ່ານຫີນຕ້ອງສ້າງຂົວຕໍ່ ແລະ ຮັບເອົາທິດທາງຈາກຜູ້ສະໜັບສະໜູນຄວາມຍຸຕິທຳດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ເຕັມໃຈດັດແກ້ເປົ້າໝາຍ, ຍຸດທະສາດ ແລະ ຂໍ້ຄວາມເພື່ອສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນດາຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຖ່ານຫີນ. ພືດ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ