ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: Jerusalem Post
ທ່າມກາງການນາບຂູ່ມາເປັນເວລາກວ່ານຶ່ງທົດສະວັດ ທີ່ອິສຣາແອລຈະທຳລາຍກຸ່ມ Hamas ແລະສ້າງການສະກັດກັ້ນອິສຣາແອລຄືນໃໝ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນະໂຍບາຍຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ. Benjamin Netanyahu ແລະລັດຖະບານຂອງເພິ່ນແມ່ນເພື່ອປົກປັກຮັກສາກຳລັງຂອງກຸ່ມ Hamas ທີ່ອ່ອນແອ. ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍສໍາລັບນະໂຍບາຍນີ້ແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າໃນສາຍຕາຂອງປະຊາຊົນ Israeli ບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານຂອງປາແລັດສະໄຕສໍາລັບສັນຕິພາບ. ອິສຣາແອລ ກ່າວວ່າ ທ່ານປະທານອຳນາດປາແລັດສະໄຕ ທ່ານ Mahmoud Abbas ບໍ່ໄດ້ເວົ້າໃນນາມຂອງຊາວ Palestinians ທັງໝົດ, ສະນັ້ນບໍ່ມີເຫດຜົນໃດໆ ທີ່ຈະແກ້ໄຂກັບທ່ານ. Hamas ປົກຄອງເຂດ Gaza ແລະຕ້ອງການທໍາລາຍອິດສະຣາເອນ, ດັ່ງນັ້ນ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ບໍ່ ສາ ມາດ ຈັດ ການ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ; ຍຸດທະສາດທີ່ສົມບູນແບບທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບປີ. Abbas ມີຄວາມຫນ້າກຽດຊັງແລະ Hamas ຍັງສືບຕໍ່ກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ຊັກຊວນໃຫ້ໂລກກໍານົດພວກເຂົາເປັນອົງການກໍ່ການຮ້າຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ອາຊີບຍັງສືບຕໍ່ແລະເລິກ, ແລະຫຼາຍກວ່າສອງລ້ານຄົນໃນ Gaza ສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນ squalor ແລະໃນກໍາແພງຫີນຂອງຄຸກໃຫຍ່.
ອາຊີບຂຸດລົງເລິກຢູ່ໃນເຂດ West Bank ແລະຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານກາຍເປັນຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມຮຸນແຮງຫຼາຍຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການຕັ້ງຖິ່ນຖານໄວຫນຸ່ມ", ເປັນຄໍາສັບທີ່ຟອກສໍາລັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຜິດກົດຫມາຍເຖິງແມ່ນວ່າພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍ Israeli. ການບໍລິຫານ Trump, ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບ Netanyahu, ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ Israeli ຈິນຕະນາການວ່າບັນຫາ Palestinian ບໍ່ໄດ້ກົດດັນແລະຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ພັນທະມິດອ່າວອິດສະລາແອນ - ອາເມລິກາ - ແຂກອາຫລັບຕ້ານອີຣ່ານໄດ້ລົບລ້າງຄວາມກົດດັນຂອງຊາວອາຣັບເກືອບທັງຫມົດຕໍ່ອິດສະລາແອນ, ແລະໄພພິບັດການເລືອກຕັ້ງໃນອິດສະລາແອນໄດ້ຖອນການສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ແທ້ຈິງອອກຈາກການສົນທະນາສາທາລະນະຂອງອິດສະຣາເອນ.
ແຕ່ al-Aqsa/The Temple Mount ຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາລືມຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງ Israeli-Palestinian, ແລະຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Israeli ເພື່ອເອົາຊາວ Palestinians ອອກຈາກບ້ານເຮືອນແລະທີ່ດິນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍສະເພາະໃນເຢຣູຊາເລັມ, ຈະສະຫວ່າງໄຟຂອງຄວາມຮຸນແຮງໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້. ນັ້ນຄວນຈະແຈ້ງຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ທຸກຄົນໃນອາທິດນີ້. ບໍ່ມີຫຍັງໃໝ່ເກີດຂຶ້ນໃນອາທິດນີ້. ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ເຫັນມັນມາກ່ອນ. ອົງປະກອບໃຫມ່ພຽງແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ Netanyahu ແລະພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງລາວ, ເຊັ່ນ: ລັດຖະມົນຕີຮັກສາຄວາມປອດໄພສາທາລະນະ Amir Ohana ຮົ່ວໄຫຼໃສ່ໄຟທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍສໍາລັບ Yair Lapid ແລະ Naftali Bennett ໃນການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານ. ສຸດທ້າຍຈະບັງຄັບໃຫ້ Netanyahu ອອກຈາກອໍານາດ.
Netanyahu ຈະບໍ່ໄດ້ນອນລົງແລະໃຫ້ນັກການເມືອງ Israeli ຄົນອື່ນຍ່າງໄປເທິງຮ່າງກາຍຂອງຕົນ. ລາວມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລະບອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນເກີດຂື້ນໃນປະເທດນີ້, ບໍ່ວ່າຊາວອິດສະລາແອນຈະມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍປານໃດ, ຫຼືມີຊາວປາແລັດສະໄຕຖືກຂ້າຕາຍ.
Hamas ກຽມພ້ອມສະເໝີເພື່ອຮ່ວມມືກັບ Netanyahu. ຄວາມຍືນຍົງຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນອີງໃສ່ການຮັກສາອິດສະຣາເອນເປັນສັດຕູທີ່ສຸດຂອງປະຊາຊົນ Palestinian ແລະ Islam ຂອງຕົນເອງ. Mohammed Deif (ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າຜູ້ຊາຍນີ້ແມ່ນ myth ຫຼາຍກ່ວາຄວາມເປັນຈິງ) ສະເຫມີຈະສະຫນອງຄໍາຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ອິດສະຣາເອນ, Zionism ແລະຊາວຢິວ, ແລະ Netanyahu ຈະຕອບສະຫນອງໃນປະເພດ. “ອິສຣາແອລຈະຕອບໂຕ້ດ້ວຍກຳລັງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ທົນທານຕໍ່ອັນຕະລາຍຕໍ່ດິນແດນ, ນະຄອນຫຼວງ, ພົນລະເມືອງ, ຫຼືທະຫານຂອງພວກເຮົາ. ຜູ້ໃດໂຈມຕີພວກເຮົາຈະຕ້ອງເສຍຄ່າຢ່າງໜັກ.” (10 ພຶດສະພາ 2021)
ສະນັ້ນ Hamas ຍິງລູກ. ອິສຣາແອລວາງລະເບີດໃສ່ເຂດກາຊາ, ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຊອກຫາເປົ້າໝາຍໃໝ່ເພື່ອໂຈມຕີ. ໃນຕອນແລງວັນຈັນວານນີ້ ອິສຣາແອລປະກາດວ່າ ກອງທັບອາກາດອິສຣາແອລໄດ້ວາງລະເບີດໃສ່ອຸໂມງຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍຢູ່ເຂດກາຊາ. ຂ້າພະເຈົ້າຖາມວ່າ, ຖ້າອິດສະຣາເອນຮູ້ວ່າມີອຸໂມງຂ້າມຊາຍແດນໃນ Gaza ແລະເຂົາເຈົ້າຮູ້ທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນ, ເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕີມັນຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ? ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເກມທີ່ຕາຍແລ້ວທີ່ຍັງສືບຕໍ່ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາ (ທັງສອງຝ່າຍ) ບໍ່ມີຜູ້ນໍາທີ່ເປັນລັດ, ພວກເຮົາບໍ່ມີການປົກຄອງທີ່ແທ້ຈິງແລະບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງແທ້ຈິງ.
ພາສາຂອງການຂົ່ມຂູ່ feeds ຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ (ອິດສະຣາເອນແລະ Palestinians) ສໍາລັບການແກ້ແຄ້ນຕໍ່ກັບວົງຈອນຂອງຄວາມສິ້ນຫວັງທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຫຼາຍເທື່ອໃນສື່ມວນຊົນ, "ພວກເຮົາມີຄວາມອົດທົນ, ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ກອງທັບສໍາເລັດພວກເຂົາເທື່ອຫນຶ່ງຫຼືທັງຫມົດ?" ມີຈັກເທື່ອທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນນາຍພົນບໍານານ (ອິດເມື່ອຍ) ທີ່ເຕັມໄປຢູ່ໃນສະຕູດິໂອເປີດທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດຂອງທຸກຊ່ອງໂທລະພາບບອກພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາຕ້ອງສ້າງການຂັດຂວາງຄືນໃຫມ່ເພື່ອໃຫ້ Hamas ເຂົ້າໃຈລາຄາຂອງການຕີພວກເຮົາດ້ວຍລູກຂອງພວກເຂົາ?
ຢູ່ໃນຊ່ອງທາງ Palestinian, ມີຈັກຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຄໍາເວົ້າທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງນັກການເມືອງແລະໂຄສົກທີ່ມີການສະແດງອອກຢ່າງກະຕືລືລົ້ນບອກປະຊາຊົນປາແລັດສະຕິນເຖິງລາຄາທີ່ຫນັກຫນ່ວງທີ່ Zionists ຈະຈ່າຍສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຂອງພວກເຂົາ, ໃນຂະນະທີ່ຊາວປາແລັດສະຕິນຜູ້ບໍລິສຸດກໍາລັງຈ່າຍດ້ວຍຊີວິດຂອງພວກເຂົາ? ພວກເຂົາທຸກຄົນໄດ້ສະແດງບົດບາດທີ່ມີຕົວລະຄອນໃນລະຄອນເລື່ອງນີ້ ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ເຫັນບົດ “ສຸດທ້າຍ” ຂອງມັນເທື່ອແລ້ວຊ້ຳອີກ. ບໍ່ມີຫຍັງໃຫມ່. ທຸກຄົນມີບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະບໍ່ມີໃຜທ້າທາຍຄວາມໂງ່ຂອງໄພພິບັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຮົາທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍມືຂອງພວກເຮົາເອງ (ແລະຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍ Israel ແລະ Palestinians. ນີ້ແມ່ນ script ທີ່ຂຽນໂດຍທັງສອງຝ່າຍ).
ນັກການເມືອງຂອງພວກເຮົາແມ່ນຜູ້ເວົ້າທີ່ດີ. ຖ້ອຍຄຳຂອງເຂົາເຈົ້າຮຸນແຮງ ແລະການຂົ່ມຂູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຕາຢ້ານ. ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື່ອເຂົາເຈົ້າຫຼາຍ. ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການໄພຂົ່ມຂູ່ຫຼາຍ; ພວກເຂົາຫວ່າງເປົ່າແລະພຽງແຕ່ເອົາພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ຈຸດດຽວກັນທີ່ພວກເຮົາຢູ່ກ່ອນຮອບສຸດທ້າຍຂອງການຕີແລະຕີຄືນເລີ່ມຕົ້ນ. ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຜູ້ນໍາ.
ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຂົ້າໃຈທະຫານຜູ້ທີ່ເຮັດການຂົ່ມຂູ່. ຈາກຜູ້ນໍາ, ຜູ້ນໍາທີ່ແທ້ຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄາດຫວັງແລະຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນ. ມັນໄດ້ມີການຜະລິດຕັ້ງແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຄໍາເວົ້າຂອງລັດທີ່ແທ້ຈິງໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້. ຂໍໃຫ້ຫວນຄືນຄຳເວົ້າຂອງທ່ານ Yitzhak Rabin ໃນວັນທີ 13 ກັນຍາ 1993, ໃນພິທີລົງນາມໃນຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບຫຼັກການຂອງຂະບວນການສັນຕິພາບ Oslo:
“ຂ້າພະເຈົ້າຂໍກ່າວກັບທ່ານ, ຊາວ Palestinians: ພວກເຮົາມີຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະຢູ່ໃນດິນດຽວກັນ, ໃນແຜ່ນດິນດຽວກັນ. ພວກເຮົາບັນດາທະຫານທີ່ໄດ້ກັບຄືນມາຈາກການສູ້ຮົບທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດ, ພວກເຮົາທີ່ໄດ້ເຫັນຍາດຕິພີ່ນ້ອງ, ໝູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາຖືກຂ້າຕາຍຕໍ່ໜ້າ, ພວກເຮົາທີ່ໄປຮ່ວມງານສົບຂອງພວກເຂົາແລ້ວ, ບໍ່ສາມາດຫລຽວເບິ່ງຕາພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ມາຈາກແຜ່ນດິນແຫ່ງນັ້ນ. ພໍ່ແມ່ຝັງລູກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຕ້ານທ່ານ, Palestinians. ພວກເຮົາເວົ້າກັບທ່ານໃນມື້ນີ້ໃນສຽງດັງແລະຊັດເຈນ: ພຽງພໍຂອງເລືອດແລະນໍ້າຕາ. ພຽງພໍ. ພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການແກ້ແຄ້ນ. ພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ທ່ານ. ພວກເຮົາ, ຄືກັນກັບທ່ານ, ແມ່ນປະຊາຊົນ; ຄົນທີ່ຢາກສ້າງເຮືອນ, ປູກຕົ້ນໄມ້, ຮັກ, ຢູ່ຄຽງຂ້າງເຈົ້າດ້ວຍກຽດສັກສີ, ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ເປັນມະນຸດ, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ. ມື້ນີ້ພວກເຮົາໃຫ້ໂອກາດສັນຕິພາບ, ແລະເວົ້າກັບເຈົ້າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ: ພຽງພໍ. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາອະທິຖານວ່າມື້ຫນຶ່ງຈະມາເຖິງເມື່ອພວກເຮົາທຸກຄົນຈະເວົ້າວ່າ: ອຳລາແຂນ.”
ແມ່ນແຕ່ Yasser Arafat, ຜູ້ທີ່ອິດສະລາແອນໄດ້ demonized ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ກ່າວດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນພິທີການລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງ Oslo ດຽວກັນ:
"ດຽວນີ້ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ໃນເກນຂອງຍຸກປະຫວັດສາດ ໃໝ່ ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນອິດສະລາແອນແລະຜູ້ ນຳ ຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະຊຸມໃນມື້ນີ້ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ແລະໃຫ້ຂ້ອຍຮັບປະກັນວ່າການຕັດສິນໃຈທີ່ຍາກທີ່ພວກເຮົາບັນລຸໄດ້ຮ່ວມກັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ດຽວ. ທີ່ຕ້ອງການຄວາມກ້າຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະພິເສດ…. ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາວ່າການໃຊ້ສິດທິໃນການກໍານົດຕົນເອງສາມາດລະເມີດສິດທິຂອງເພື່ອນບ້ານຫຼືລະເມີດຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຂົາ. ແທນທີ່ຈະ, ການຢຸດຕິຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາໃນປະຫວັດສາດແມ່ນການຮັບປະກັນທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດເພື່ອບັນລຸການຢູ່ຮ່ວມກັນແລະຄວາມເປີດກວ້າງລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາແລະຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ. ປະຊາຊົນສອງຊາດຂອງພວກເຮົາລໍຖ້າໃນມື້ນີ້ຄວາມຫວັງປະຫວັດສາດນີ້, ແລະພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ສັນຕິພາບເປັນໂອກາດທີ່ແທ້ຈິງ."
ພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ນໍາໃຫມ່ທີ່ສາມາດເປັນລັດໄດ້. Lapid ແລະ Bennett, ຜູ້ທີ່ຫວັງວ່າຈະໄດ້ເປັນຜູ້ນໍາໃຫມ່ຂອງອິດສະລາແອນໃນໄວໆນີ້, ແລະຜູ້ທີ່ສໍາເລັດຜົນຂອງ Mahmoud Abbas - ຟັງຄໍາເວົ້າຂອງ Rabin ແລະ Arafat. ຊອກຫາຄຸນສົມບັດການເປັນຜູ້ນໍາທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ການກ້າວອອກຈາກບົດບາດທີ່ຂຽນໄວ້ກ່ອນ ແລະປ່ຽນແປງປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ, ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ຕົກຢູ່ໃນວົງຈອນຂອງຄວາມໂງ່ນີ້.
ນັກຂຽນເປັນນັກທຸລະກິດທາງດ້ານການເມືອງແລະສັງຄົມທີ່ໄດ້ອຸທິດຊີວິດຂອງລາວເພື່ອລັດອິດສະລາແອນແລະສັນຕິພາບລະຫວ່າງອິດສະຣາເອນແລະເພື່ອນບ້ານຂອງນາງ. ປື້ມຫລ້າສຸດຂອງລາວ, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine, ໄດ້ຖືກຕີພິມໂດຍ Vanderbilt University Press.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ