Tລາວທີ່ຜ່ານມາມີນິໄສ disconcerting ຂອງລະເບີດ, uninvited ແລະບໍ່ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ເຂົ້າໄປໃນປະຈຸບັນ. ປີນີ້ປະຫວັດສາດໄດ້ທຳລາຍອາເມລິກາທີ່ທັນສະໄໝໃນຮູບແບບເອກະສານທີ່ມີອາຍຸ 150 ປີຄື: ເອກະສານບໍ່ພໍເທົ່າໃດແຜ່ນທີ່ດຶງດູດນັກສະແດງ Hollywood. Ben Affleck ອອກຄໍາຂໍໂທດສາທາລະນະ ແລະໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ສະຖານີວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຂອງສະຫະລັດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນັບຖືສູງ PBS ເປີດການສືບສວນພາຍໃນ.
ເອກະສານ, ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການຜະລິດຂອງ ຊອກຫາຮາກຂອງເຈົ້າ, ການສະແດງ genealogy ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ແມ່ນບໍ່ເປັນເອກະລັກຫຼືຜິດປົກກະຕິ. ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຫລາຍພັນຄົນທີ່ບັນທຶກບາດແຜເບື້ອງຕົ້ນຂອງສາທາລະນະລັດອາເມລິກາ - ການເປັນຂ້າທາດ. ມັນບອກລາຍຊື່ຂອງຂ້າທາດ 24 ຄົນ, ຊາຍແລະຍິງ, ເຊິ່ງໃນປີ 1858 ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Benjamin L Cole, ພໍ່ເຖົ້າໃຫຍ່ຂອງ Affleck. ເມື່ອຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ສະບາຍນີ້ເກີດຂື້ນ, Affleck ໄດ້ຂໍໃຫ້ຜູ້ຜະລິດຂອງງານວາງສະແດງປິດບັງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຄອບຄົວຂອງລາວກັບການເປັນຂ້າທາດ. ອີເມວພາຍໃນທີ່ສົນທະນາກ່ຽວກັບໂຄງການໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຕໍ່ມາໂດຍ WikiLeaks, ບັງຄັບໃຫ້ Affleck ຍອມຮັບໃນຂໍ້ຄວາມເຟສບຸກ: "ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໃຫ້ລາຍການໂທລະພາບໃດໆກ່ຽວກັບຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍລວມເອົາຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າທາດ. ຂ້ອຍອາຍ.”
ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນເພາະວ່າຂ້າທາດຖືກຫຼຸດລົງເປັນຊັບສິນທີ່ພວກມັນປາກົດເປັນປະຈໍາຢູ່ໃນເອກະສານປະຫວັດສາດ, ທັງໃນສະຫະລັດແລະໃນອັງກິດ. ໃນຖານະເປັນຊັບສິນ, ສໍາລອງໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນບັນຊີສວນປູກແລະລາຍການໃນສາງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ສໍາລັບເຫດຜົນດ້ານພາສີແລະລາຍລະອຽດຄຽງຄູ່ກັບສິນຄ້າໂອນອື່ນໆຢູ່ໃນຫນ້າຂອງຫລາຍພັນໃບປະສົງ. ເອກະສານປະຫວັດສາດຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຕັດກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງການເປັນຂ້າທາດຫຼາຍກ່ວາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຊື່ທີ່ຂຽນຄຽງຄູ່ກັບມູນຄ່າເງິນຕາ. ປະຈຸບັນນີ້ເກືອບສອງທົດສະວັດແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບຄັ້ງທໍາອິດກັບບັນທຶກການປູກຝັງຂອງອັງກິດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຄວາມຮູ້ສຶກ surge ຂອງຄວາມຮູ້ສຶກໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນການເຂົ້າສໍາລັບເດັກນ້ອຍສໍາລອງຜູ້ທີ່, ໃນພຽງແຕ່ສອງສາມເດືອນ, ໄດ້ຮັບການ ascribed ເປັນມູນຄ່າໃນ sterling; ການຂາຍເດັກນ້ອຍ ແລະການແບ່ງແຍກຄອບຄົວ ແມ່ນເປັນລັກສະນະທີ່ຂົມຂື່ນທີ່ສຸດຂອງລະບົບທີ່ບໍ່ມີມະນຸດສະທໍາ.
ຂ້າທາດ ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນອາເມຣິກາເປັນປະຈຳ. ຂໍ້ເສຍ ແລະການຈໍາແນກທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດບໍ່ເປັນລະບຽບ ແລະຈໍາກັດໂອກາດຊີວິດຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາຈໍານວນຫຼາຍນັ້ນແມ່ນເປັນມໍລະດົກອັນຂົມຂື່ນຂອງລະບົບສໍາລອງ ແລະການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດທີ່ underwrote ແລະ outlasted ມັນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ອັງກິດໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນການປົກປິດການເປັນເຈົ້າຂອງທາດແລະການຄ້າຂາຍທາດໃນອະດີດ. ໃນຂະນະທີ່ການປູກຝ້າຍຂອງອາເມລິກາໃຕ້ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ໃນດິນຂອງທະວີບສະຫະລັດ, ການເປັນຂ້າທາດຂອງອັງກິດໄດ້ເກີດຂຶ້ນ 3,000 ໄມຫ່າງຢູ່ໃນ Caribbean.
ໄລຍະຫ່າງທາງພູມສັນຖານນັ້ນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບການເປັນຂ້າທາດທີ່ຖືກທໍາລາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຈາກປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດ, ປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດໃນປີ 1833. ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໃນທຸກມື້ນີ້ມີຮູບພາບທີ່ມີຊີວິດຊີວາຂອງຂ້າທາດຂອງຊາວອາເມລິກາຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາມີຊີວິດສໍາລັບຂ້າທາດຂອງຊາວອັງກິດ. ໃນສວນປູກຂອງ Caribbean ໄດ້. ຄຳວ່າການເປັນຂ້າທາດແມ່ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຄິດເຖິງຮູບພາບຂອງທົ່ງຝ້າຍ Alabama ແລະເຮືອນປູກຝັງທີ່ລ້າງຂາວ, ຮາກ, ໄປກັບສາຍລົມ ແລະ ຂ້າໃຊ້ 12 ປີ, ຫຼາຍກວ່າຮູບພາບຂອງ Jamaica ຫຼື Barbados ໃນສະຕະວັດທີ 18. ນີ້ບໍ່ແມ່ນອຸປະຕິເຫດ.
ປະຫວັດສາດຂອງການເປັນຂ້າທາດຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກຝັງໄວ້. ຄອບຄົວຊາວອັງກິດຫຼາຍພັນຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີໃນການຄ້າທາດ, ຫຼືຈາກການຂາຍທາດນໍ້າຕານທີ່ຜະລິດຈາກທາດ, ໃນສະຕະວັດທີ 17 ແລະ 18, ໄດ້ທົບທວນບົດເລື່ອງທີ່ບໍ່ສະບາຍຂອງເລື່ອງລາຊະວົງຂອງເຂົາເຈົ້າພາຍໃຕ້ຜ້າພົມ. ໃນມື້ນີ້, ທົ່ວປະເທດ, ແຜ່ນປ້າຍມໍລະດົກໃນບ້ານເຮືອນຈໍເຈຍອະທິບາຍອະດີດພໍ່ຄ້າຂ້າທາດເປັນ "ພໍ່ຄ້າອິນເດຍຕາເວັນຕົກ", ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຂອງຂ້າທາດຖືກເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ຫລັງຄໍາທີ່ຂີ້ຮ້າຍເທົ່າທຽມກັນ "ຜູ້ປູກຝັງອິນເດຍຕາເວັນຕົກ". ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຫຼາຍພັນສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງຊາວອັງກິດໃນສະຕະວັດທີ 17 ແລະ 18 ທີ່ໂດດເດັ່ນໄດ້ຫຼຸດຄວາມເປັນເຈົ້າການຂອງມະນຸດລົງໃນສ່ວນທ້າຍ, ຫຼືອີກຢ່າງໜຶ່ງໄດ້ລຶບລ້າງລາຍລະອຽດທີ່ບໍ່ໜ້າພໍໃຈດັ່ງກ່າວອອກທັງໝົດ. ໄດ້ ວັດຈະນານຸກົມຂອງຊີວະປະຫວັດແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຖືກລົງໂທດໂດຍສະເພາະໃນເລື່ອງນີ້. ການກະ ທຳ ບາງຢ່າງຂອງການລືມລວມແມ່ນໄດ້ຢ່າງລະອຽດແລະປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດເທົ່າກັບການລຶບລ້າງການເປັນຂ້າທາດອອກຈາກ "ເລື່ອງເກາະ" ຂອງອັງກິດ. ຖ້າມັນເປັນພູມສາດທີ່ເຮັດໃຫ້ການລືມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້ເປັນໄປໄດ້, ສິ່ງທີ່ສໍາເລັດການກະທໍາທີ່ຫາຍໄປແມ່ນການແກ້ໄຂລວມຂອງພວກເຮົາກັບບົດການໄຖ່ໃນເລື່ອງທັງຫມົດ. William Wilberforce ແລະ crusade ຂອງ abolitionist, ທໍາອິດຕໍ່ຕ້ານການຄ້າສໍາລອງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນຂ້າທາດ, ໄດ້ກາຍເປັນ figleaf ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່, ຍາວກວ່າແລະຊ້ໍາປະຫວັດສາດຂອງຂ້າທາດໄດ້ຖືກປົກປິດ.
ມັນຍັງເປັນກໍລະນີທີ່ Wilberforce ຍັງຄົງເປັນຊື່ຄົວເຮືອນດຽວຂອງປະຫວັດສາດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Elizabeth I ແລະສິ້ນສຸດໃນ 1830s. ບໍ່ມີພໍ່ຄ້າສໍາລອງຫຼືເຈົ້າຂອງສໍາລອງ, ແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ມີຄົນເປັນທາດ, ຜູ້ທີ່ສາມາດແຂ່ງຂັນກັບ Wilberforce ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຮັບຮູ້ຊື່. ຄວາມແປກໃຈເລັກນ້ອຍຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເມື່ອ, ໃນປີ 2007, ພວກເຮົາໄດ້ຫມາຍ bicentenary ຂອງການຍົກເລີກການຄ້າສໍາລອງຂ້າມມະຫາສະຫມຸດແອດແລນຕິກ, ຮູບເງົາລັກສະນະດຽວທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຈາກການລະນຶກເຖິງແມ່ນ. Amazing Grace, ຊີວະປະຫວັດ Wilberforce.
George Orwell ເຄີຍສົມທຽບປະເທດອັງກິດກັບຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີທີ່ຮັກສາຄວາມງຽບສະຫງົບກ່ຽວກັບແຫຼ່ງຄວາມຮັ່ງມີຂອງຕົນ. Orwell, ທີ່ມີຊື່ແທ້ແມ່ນ Eric Blair, ໄດ້ເຫັນການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງຄວາມງຽບຢູ່ໃນໄຕມາດທີ່ໃກ້ຊິດ. ພໍ່ຂອງລາວ, Richard W Blair, ເປັນພະນັກງານລັດຖະກອນທີ່ ກວດກາການຜະລິດຝິ່ນ ໃນສວນປູກຝັງໃກ້ຊາຍແດນອິນເດຍ-ເນປານ ແລະໄດ້ຄວບຄຸມການສົ່ງອອກພືດຊະນິດນັ້ນໄປຈີນ. ພະແນກທີ່ແອວເດີ Blair ເຮັດວຽກໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ, ພະແນກຝິ່ນໂດຍບໍ່ອາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄອບຄົວຂອງ Blair - ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຂູດຮີດສ່ວນໃຫຍ່ໃນເວລາທີ່ Eric ເກີດ - ມາຈາກການລົງທຶນຂອງພວກເຂົາໃນສວນທີ່ຫ່າງໄກຈາກປະເທດອິນເດຍ.
ຊື່ Blair ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫລາຍພັນຄົນທີ່ປາກົດຢູ່ໃນການເກັບກໍາເອກະສານທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ ເອກະສານແຫ່ງຊາດ ໃນ Kew ທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ຈະເຮັດກັບອັງກິດສິ່ງທີ່ແຮກເກີຂອງ WikiLeaks ແລະນັກຄົ້ນຄວ້າຂອງ PBS ໄດ້ເຮັດກັບ Affleck. ເອກະສານ T71 ປະກອບດ້ວຍ 1,631 ປື້ມບັນທຶກບັນຊີທີ່ເຮັດດ້ວຍຫນັງ ແລະເປັນມັດທີ່ມັດໄວ້ຢ່າງເປັນລະບຽບຂອງຕົວອັກສອນທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ໃນຄັງເກັບມ້ຽນມາເປັນເວລາ 180 ປີ, ສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ກວດກາ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນບັນທຶກແລະການຕອບຂອງຄະນະກໍາມະການຊົດເຊີຍສໍາລອງ.
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຍົກເລີກການເປັນທາດຂອງປີ 1833 ໄດ້ປົດປ່ອຍຊາວອາຟຣິກາ 800,000 ຄົນຢ່າງເປັນທາງການ ເຊິ່ງເປັນຊັບສິນທາງກົດໝາຍຂອງເຈົ້າຂອງທາດຂອງອັງກິດ. ສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ກັນໜ້ອຍກວ່ານັ້ນກໍຄືການກະທຳດຽວກັນນັ້ນ ມີການສະໜອງການຊົດເຊີຍທາງການເງິນຂອງເຈົ້າຂອງຂ້າທາດເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂດຍຜູ້ເສຍພາສີຊາວອັງກິດ, ສໍາລັບການສູນເສຍ “ຊັບສິນ” ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄະນະກຳມະການຊົດເຊີຍແມ່ນອົງການລັດຖະບານໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອປະເມີນການຮຽກຮ້ອງຂອງເຈົ້າຂອງທາດ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການແຈກຢາຍເງິນ 20 ລ້ານປອນທີ່ລັດຖະບານໄດ້ວາງໄວ້ເພື່ອຈ່າຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ຍອດລວມນັ້ນກວມເອົາ 40% ຂອງລາຍຈ່າຍຂອງລັດຖະບານທັງໝົດສໍາລັບປີ 1834. ມັນແມ່ນການທຽບເທົ່າທີ່ທັນສະໄຫມລະຫວ່າງ£ 16bn ຫາ 17bn £.
ການຊົດເຊີຍຂອງເຈົ້າຂອງຂ້າທາດ 46,000 ຄົນຂອງອັງກິດແມ່ນເງິນຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດຈົນກ່ວາການອອກເງິນຂອງທະນາຄານໃນປີ 2009. ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລອງບໍ່ໄດ້ຮັບຫຍັງ, ພາຍໃຕ້ຂໍ້ບັງຄັບອີກຂໍ້ຫນຶ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ສະຫນອງແຮງງານທີ່ບໍ່ມີຄ່າຈ້າງ 45 ຊົ່ວໂມງໃນແຕ່ລະອາທິດ. ອະດີດເຈົ້ານາຍຂອງພວກເຂົາ, ເປັນເວລາອີກສີ່ປີຫຼັງຈາກການປົດປ່ອຍຂອງພວກເຂົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກຂ້າທາດໄດ້ຈ່າຍສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບັນຊີລາຍການສໍາລັບ manumission ຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ.
ບັນທຶກຂອງຄະນະກໍາມະການຊົດເຊີຍສໍາລອງແມ່ນເປັນຜົນມາຈາກໂຄງການທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຕົວແທນຂອງການສໍາຫຼວດສໍາມະໂນຄົວທີ່ໃກ້ຈະຄົບຖ້ວນສົມບູນຂອງຂ້າທາດຂອງອັງກິດເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນໃນວັນທີ 1 ເດືອນສິງຫາ, 1834, ວັນທີ່ລະບົບໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ສໍາລັບມື້ຫນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາມີບັນຊີລາຍຊື່ເຕັມຂອງເຈົ້າຂອງສໍາລອງຂອງອັງກິດ. ທັງຫມົດ. T71s ບອກພວກເຮົາວ່າມີທາດຈໍານວນເທົ່າໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າແຕ່ລະຄົນເປັນເຈົ້າຂອງ, ບ່ອນທີ່ຂ້າໃຊ້ເຫຼົ່ານັ້ນອາໄສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຫນັກ, ແລະຄ່າຊົດເຊີຍທີ່ເຈົ້າຂອງໄດ້ຮັບສໍາລັບພວກເຂົາ. ເຖິງແມ່ນວ່າການມີຢູ່ຂອງ T71s ບໍ່ເຄີຍເປັນຄວາມລັບ, ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາ 2010 ທີ່ທີມງານຈາກວິທະຍາໄລວິທະຍາໄລລອນດອນໄດ້ເລີ່ມວິເຄາະພວກມັນຢ່າງເປັນລະບົບ. ໄດ້ ມໍລະດົກຂອງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງສໍາລອງອັງກິດ ໂຄງການ, ທີ່ຍັງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ, ແມ່ນນໍາພາໂດຍອາຈານ Catherine Hall ແລະທ່ານດຣ Nick Draper, ແລະຮູບພາບຂອງເຈົ້າຂອງສໍາລອງທີ່ເກີດຈາກການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ໃຜຄາດຫວັງ.
ເຈົ້າຂອງທາດໃຫຍ່, ຜູ້ຊາຍຂອງ "ຄວາມສົນໃຈຂອງອິນເດຍຕາເວັນຕົກ", ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ເຂົາເຈົ້າດຶງດູດໂຊກອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ປາກົດຢູ່ໃນເອກະສານຂອງຄະນະກໍາມະການ. ຜູ້ຊາຍທີ່ໄດ້ຮັບເງິນຈາກລັດຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ John Gladstone, ພໍ່ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Victorian William Ewart Gladstone. ລາວໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍ 106,769 ປອນຕໍ່ຂ້າໃຊ້ 2,508 ຄົນທີ່ລາວເປັນເຈົ້າຂອງໃນທົ່ວສວນປູກ 80 ແຫ່ງ, ເຊິ່ງເທົ່າກັບທີ່ທັນສະໄໝປະມານ XNUMX ລ້ານປອນ. ເນື່ອງຈາກການລົງທຶນດັ່ງກ່າວ, ບາງທີອາດບໍ່ແປກໃຈທີ່ຄໍາເວົ້າທໍາອິດຂອງທ່ານ William Gladstone ໃນລັດຖະສະພາແມ່ນເປັນການປ້ອງກັນການເປັນຂ້າທາດ.
ບັນທຶກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສໍາລັບຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ 218 ຄົນທີ່ລາວຖືວ່າເປັນຊັບສິນຂອງລາວ, Charles Blair, ພໍ່ໃຫຍ່ຂອງ George Orwell, ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເລັກນ້ອຍກວ່າ £ 4,442 - ທຽບເທົ່າທີ່ທັນສະໄຫມປະມານ £ 3m. ມີຊື່ທີ່ມີຊື່ສຽງອື່ນໆທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ໃນບັນທຶກ. ບັນພະບຸລຸດຂອງນັກຂຽນນະວະນິຍາຍ Graham Greene, ນັກກະວີ Elizabeth Barrett Browning, ແລະນັກສະຖາປະນິກ Sir George Gilbert Scott ທັງຫມົດໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍສໍາລັບທາດ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນພະບຸລຸດຫ່າງໄກຂອງ David Cameron. ແຕ່ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການເປີດເຜີຍຂອງເຈົ້າຂອງຂ້າທາດທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ.
ການເປັນເຈົ້າຂອງສໍາລອງ, ມັນປະກົດວ່າ, ແມ່ນມີຫຼາຍທົ່ວໄປຫຼາຍກ່ວາທີ່ໄດ້ຖືກຄາດເດົາໃນເມື່ອກ່ອນ. ເຈົ້າຂອງຂ້າທາດຊັ້ນກາງຫຼາຍຄົນເຫຼົ່ານີ້ມີຂ້າທາດພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຄົນ, ບໍ່ມີທີ່ດິນຢູ່ໃນຄາຣິບຽນ ແລະໄດ້ເຊົ່າທາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກັບເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ, ໃນກຸ່ມແກ໊ງເຮັດວຽກ. ຜູ້ຫຼິ້ນນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ເປັນເຈົ້າເມືອງບ້ານ, ຜູ້ຜະລິດເຫຼັກຈາກ Midlands ແລະຫຼາຍອັນ. ຂອງແມ່ຫມ້າຍ. ປະມານ 40% ຂອງເຈົ້າຂອງທາດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອານານິຄົມແມ່ນແມ່ຍິງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລານີ້, ແມ່ຍິງມັກຈະມີຊີວິດຢູ່ກັບຜົວຂອງພວກເຂົາແລະພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບມໍລະດົກຂອງມະນຸດໂດຍຜ່ານຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຄູ່ນອນ.
ການແຜ່ກະຈາຍທາງພູມສັນຖານຂອງເຈົ້າຂອງຂ້າທາດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອັງກິດໃນປີ 1834 ແມ່ນເກືອບບໍ່ຄາດຄິດຄືກັບການແບ່ງແຍກເພດ. ການເປັນຂ້າທາດໄດ້ຖືກຄິດວ່າເປັນກິດຈະກໍາທີ່ຈໍາກັດສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ໃນທ່າເຮືອທີ່ເຮືອຂອງການຄ້າສາມຫລ່ຽມໄດ້ເດີນທາງ; Bristol, ລອນດອນ, Liverpool ແລະ Glasgow. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີເຈົ້າຂອງສໍາລອງໃນທົ່ວປະເທດ, ຈາກ Cornwall ຈົນເຖິງ Orkneys. ໃນອັດຕາສ່ວນຂອງປະຊາກອນ, ອັດຕາການເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າທາດສູງສຸດແມ່ນພົບເຫັນຢູ່ໃນ Scotland.
ໄຟລ໌ T71 ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນຖານຂໍ້ມູນອອນໄລນ໌; ຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ, ມີໃຫ້ສາທາລະນະ.
ໃນລະຫວ່າງການຜະລິດຂອງຊຸດເອກະສານກ່ຽວກັບເຈົ້າຂອງສໍາລອງຂອງອັງກິດສໍາລັບການ BBC, ເຮັດໃນການຮ່ວມມືກັບ UCL, ເພື່ອນຮ່ວມງານທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ເຖິງການມີຢູ່ຂອງຖານຂໍ້ມູນພົບວ່າຕົນເອງຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ຊື່ຄອບຄົວຂອງຕົນເອງ. ຜູ້ທີ່ມີນາມສະກຸນທີ່ປະກົດຂຶ້ນໃນຫນ້າຈໍທີ່ມີປະສົບການ, ເຊັ່ນ Ben Affleck, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງຄວາມອັບອາຍ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວ່າເຈົ້າຂອງສໍາລອງໃນຄໍາຖາມຈະເປັນບັນພະບຸລຸດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີຫຼາຍລ້ານຄົນ, ໃນ Caribbean ແລະອັງກິດ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຖານຂໍ້ມູນເພື່ອບອກພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາເຊື່ອມໂຍງກັບອະດີດການເປັນເຈົ້າຂອງສໍາລອງຂອງອັງກິດ. ເຊື້ອສາຍຂອງພວກຂ້າທາດມີນາມສະກຸນພາສາອັງກິດອັນດຽວກັນທີ່ປາກົດຢູ່ໃນບັນຊີຂອງຄະນະກໍາມະການຊົດເຊີຍສໍາລອງ - Gladstone, Beckford, Hibbert, Blair, ແລະອື່ນໆ - ຊື່ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາ, ຊື່ເບື້ອງຕົ້ນທີ່ບາງຄັ້ງຖືກໃສ່ກັບຜິວຫນັງຂອງພວກເຂົາ, ຕາມລໍາດັບ. ເພື່ອໝາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນລາຍການຊັບສິນ.
ເຈົ້າຂອງຂ້າທາດທີ່ຖືກລືມຂອງອັງກິດ, ຄັ້ງທໍາອິດຂອງສອງຕອນ, ນໍາສະເຫນີໂດຍ David Olusoga, ຈະອອກອາກາດໃນວັນພຸດໃນ BBC2. ກົດບ່ອນນີ້ສໍາລັບການ ມໍລະດົກຂອງຖານຂໍ້ມູນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງສໍາລອງອັງກິດ
ເສັ້ນທາງຍາວເພື່ອຍົກເລີກ
■ ໃນປີ 1807, ລັດຖະສະພາໄດ້ຜ່ານກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຍົກເລີກການຄ້າຂ້າທາດ, ມີຜົນສັກສິດໃນທົ່ວອານາຈັກອັງກິດ.
■ ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາ 1838 ທີ່ການເປັນຂ້າທາດໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນອານານິຄົມຂອງອັງກິດໂດຍຜ່ານກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຍົກເລີກການເປັນຂ້າທາດ, ໃຫ້ຂ້າທາດທັງຫມົດໃນອານາຈັກອັງກິດເປັນອິດສະລະ.
■ ມີການຄາດຄະເນວ່າມີປະມານ 12.5 ລ້ານຄົນຖືກຂົນສົ່ງເປັນທາດຈາກອາຟຣິກາໄປຍັງອາເມລິກາແລະ Caribbean ລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 16 ຫາ 1807.
■ ເມື່ອກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຍົກເລີກການເປັນທາດໄດ້ຜ່ານໄປແລ້ວ, ມີເຈົ້າຂອງຂ້າທາດ 46,000 ຄົນໃນອັງກິດ, ອີງຕາມຄະນະກຳມາທິການການໃຫ້ຄ່າຕອບແທນສໍາລອງ, ອົງການລັດຖະບານໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອປະເມີນການຮຽກຮ້ອງຂອງເຈົ້າຂອງຂ້າທາດ.
■ ເຈົ້າຂອງຂ້າທາດຂອງອັງກິດໄດ້ຮັບເງິນຊົດເຊີຍທັງໝົດ 20 ລ້ານປອນ (16 ຕື້ປອນ) ໃນການຊົດເຊີຍເມື່ອການເປັນທາດຖືກຍົກເລີກ. ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຈ່າຍເງິນແມ່ນບັນພະບຸລຸດຂອງນັກປະດິດສ້າງ George Orwell ແລະ Graham Greene.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ