ໃນຕົ້ນເດືອນແລ້ວນີ້, ມີຜູ້ຊາຍ XNUMX ຄົນຖືກຍິງຕາຍໃນຕຶກອາຄານທີ່ສູງຢູ່ໃຈກາງນະຄອນຫຼວງ Caracas ໃນລະຫວ່າງການປະທະກັນໃນຕອນເຊົ້າລະຫວ່າງຕຳຫຼວດສືບລັບພິເສດ (CICPC) ແລະສະມາຊິກປະກອບອາວຸດຂອງກຸ່ມປະຕິວັດ. ໃນຂະນະທີ່ສະຖານະການທີ່ນໍາໄປສູ່ເຫດການດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ຈະແຈ້ງ, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າການສັງຫານຫມູ່ Quinta Crespo ໄດ້ສ້າງຜົນກະທົບທີ່ສັ່ນສະເທືອນພາຍໃນປະເທດເວເນຊູເອລາເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງນັກປະຕິວັດຊ້າຍແລະລັດຖະບານໂບລິວາຣີ.
ໃນຂະນະທີ່ຄໍາວ່າ "ການລວບລວມ" ໃນເວເນຊູເອລາສາມາດຫມາຍເຖິງກຸ່ມທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ, ໂດຍທົ່ວໄປໃນຕົວເມືອງ, ຫຼາຍໆຄົນໃນທຸກມື້ນີ້ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຢ່າງເປັນເອກະລາດໃນລະຫວ່າງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Hugo Chavez ເພື່ອປົກປ້ອງການປະຕິວັດ, ປະຊາຊົນແລະອຸດົມການຂອງຕົນ. ຄົນອື່ນ, ມີຈຸດປະສົງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ມີປະມານທົດສະວັດແລະໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ guerrillas ໃນຕົວເມືອງໃນຊຸມປີ 1980.
ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານໂບລິວາເລຍສ່ວນໃຫຍ່ມີຄວາມລັງເລໃນປະຫວັດສາດທີ່ຈະສະແດງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕໍ່ກຸ່ມຄົນ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ທີ່ປົກປ້ອງສິດທິຂອງພວກເຂົາໃນການມີອາວຸດ.
ທັນທີຫຼັງຈາກການເປີດເຜີຍຂອງເລື່ອງດັ່ງກ່າວ, ສື່ມວນຊົນຊັ້ນນໍາທີ່ສົ່ງເສີມລັດຖະບານໄດ້ເລັ່ງລັດຖູໃຫ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຫ້າຄົນຢູ່ທີ່ Quinta Crespo, ເວົ້າຄືນວ່າລັດຖະມົນຕີຍຸຕິທໍາພາຍໃນ Miguel Rodriguez Torres ອ້າງວ່າພວກເຂົາເປັນອາຊະຍາກໍາທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍນໍາໃຊ້ການລວບລວມເປັນແຖວຫນ້າ.
ເລຂາທິການປະຕິວັດຂອງເວເນຊູເອລາ, ອົງການຈັດຕັ້ງຮາກຖານ, tweeted ໃນຕອນແລງມື້ນັ້ນ, "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າຄະດີອາຍາ, infiltrating, murderers ແລະລັກພາຕົວຫນີແມ່ນປະຕິວັດ. ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນການກະທຳຂອງ CICPC ແລະລັດຖະບານ.”
ມີພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນລະຫັດລັບທີ່ສຸດໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງຕົນເອງ. ແຕ່ຄໍາອະທິບາຍຫຼາຍຂອງເລຂາທິການຂອງ "infiltrators" ແມ່ນແທ້ວິທີການຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງປີກຊ້າຍໄດ້ເຫັນ CICPC ແລະສາຂາອື່ນໆທີ່ເນົ່າເປື່ອຍຂອງກໍາລັງຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດພາຍໃນການປະຕິວັດ.
ສອງອາທິດຫຼັງຈາກການຍິງປືນທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນ, ກຸ່ມປະກອບອາວຸດກຸ່ມໃຫຍ່ໄດ້ອອກເດີນຂະບວນປະທ້ວງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Caracas ເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄວາມຍຸຕິທຳ, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແຊກແຊງຢູ່ກະຊວງຍຸຕິທຳພາຍໃນ. ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສະກັດຈາກການເດີນຂະບວນສໍາລັບ "ເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ."
ຄືກັບວ່າໝໍ້ກຳລັງຈະຕົ້ມ, ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ແລະ ນັກຂ່າວທີ່ມີຊື່ສຽງ Jose Vicente Rangel, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ວຽກງານທີ່ເຮັດຕາມການເລົ່າເລື່ອງຂອງລັດ, ໄດ້ຂໍຮ້ອງຕໍ່ລັດຖະບານໃນບົດບັນນາທິການທີ່ຮຸນແຮງ.
"ວິທີການທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງ CICPC ໄດ້ລອບສັງຫານຫ້າຄົນຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ, ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ, ແທນທີ່ຈະກັກຂັງພວກເຂົາແລະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງສາທາລະນະ, ໄດ້ຍິງພວກເຂົາລົງຕໍ່ຫນ້າຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ ... ມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ໃນປະຊາທິປະໄຕ. [ກ່ຽວກັບ] ຂໍ້ອ້າງທີ່ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າເປັນອາຊະຍາກໍາ… ອໍານາດການຕຸລາການໃດທີ່ກໍານົດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ?” Vicente Rangel ຂຽນວ່າ. “ເຫດການຮ້າຍແຮງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນປະເທດ… ບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານຮັບຮອງເອົາມາດຕະການພິເສດ, ເພື່ອສະກັດກັ້ນການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດ. ເພື່ອຢຸດຕິການແຜ່ລະບາດຂອງການລົງໂທດ.”
ຕາມທີ່ເຫັນແລ້ວ, ປະທານາທິບໍດີ Nicolas Maduro ໄດ້ສ້າງຄວາມແປກໃຈໃຫ້ປະເທດຊາດໃນຕອນແລງຂອງມື້ນັ້ນໂດຍການປົດ Rodriguez Torres ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງລັດຖະມົນຕີຍຸຕິທໍາພາຍໃນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຫມັ້ນໃຈລາວວ່າລາວຈະຖືກເອີ້ນໃຫ້ກັບຄືນໄປຮັບໃຊ້ບ່ອນອື່ນຫຼັງຈາກພັກຜ່ອນສັ້ນໆ.
ອະດີດລັດຖະມົນຕີໄດ້ເປັນຫົວຫນ້າແຜນການປົດອາວຸດພົນລະເຮືອນເພື່ອຕ້ານອາດຊະຍາກໍາ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນອາວຸດປືນຕໍ່ຫົວຄົນ, ເຊິ່ງບາງການຄາດຄະເນໄດ້ວາງໄວ້ 1: 1. ແນວໃດກໍດີ, ການປະຕິບັດການປົດອາວຸດໄດ້ພາໃຫ້ກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພເພີ່ມຂຶ້ນຢູ່ໃນຮົ້ວກີດຂວາງ, ເຮັດໃຫ້ນັກວິຈານຝ່າຍຊ້າຍບາງຄົນຖືວ່າມັນເປັນການເຄື່ອນໄຫວທາງການທະຫານຂອງເຂດທີ່ທຸກຍາກກວ່ານັ້ນ.
ນັກວິເຄາະດ້ານການເມືອງ Roland Denis ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງ Maduro ດ້ວຍບົດຄວາມທີ່ມີຫົວຂໍ້; "ໄຊຊະນະທີ່ນິຍົມ: ໃນທີ່ສຸດລັດຖະມົນຕີມີຄ່າຫນ້ອຍກວ່າຊີວິດຂອງນັກຕໍ່ສູ້ທີ່ນິຍົມມະຫາຊົນ." ໃນການຕອບໂຕ້ຂອງທ່ານ, ລາວໄດ້ຕົບມືໃຫ້ທ່າທາງຂອງ Maduro ທີ່, ທ່ານກ່າວວ່າ, ໄດ້ຕັດສິນໃຈແຕ່ງຕັ້ງລາວອອກຈາກການປົກຄອງຂອງສາທາລະນະລັດທີ XNUMX ທີ່ຜ່ານມາ, ໃນລະຫວ່າງທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສືບລັບແລະຕຳຫຼວດໄດ້ປະຕິບັດດ້ວຍການລົງໂທດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Denis ຂຽນວ່າ, "ກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ປື້ມຄູ່ມືສັນຕິພາບ [Rodriguez Torres '] ເວົ້າ - ຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນມີອາວຸດທີ່ດີກວ່າແລະໂຄງສ້າງທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກລັດ, ພວກເຮົາກໍ່ໃກ້ຊິດກັບໄຊຊະນະ."
ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນມີບັນຫາຫນ້ອຍກັບແຜນການປົດອາວຸດ, ບຸກຄົນທົ່ວໄປຫຼາຍຄົນໄດ້ຕິດຕາມ Denis ແລະ Vicente Rangel ໃນການລະນຶກເຖິງເຫດການການລົງໂທດທີ່ຜ່ານມາແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສຽງຮ້ອງເພື່ອຮຽກຮ້ອງກໍາລັງຕໍາຫຼວດຫຼາຍ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ Chavez ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຈັດສົ່ງ.
ການເປີດເຜີຍພ້ອມກັນຂອງຕຳຫຼວດສອງຄົນທີ່ຊ່ວຍໃນການຄາດຕະກຳຮອງຜູ້ແທນໜຸ່ມ Robert Serra ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ໄດ້ເປັນຈຸດທີ່ຈະເປັນການຕອບໂຕ້ຂອງທ່ານ Maduro. ຜູ້ນໍາເວເນຊູເອລາໄດ້ປະກາດໃນວັນອາທິດທີ່ຜ່ານມາວ່າ "ການປະຕິວັດ" ຂອງຕໍາຫຼວດແລະ "ກວາດລ້າງ" ກໍາລັງຄວາມປອດໄພແມ່ນຈໍາເປັນ.
ບໍ່ວ່າຈະເປັນການທົດແທນຂອງ Rodriguez Torres ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ດົນນານຫຼືເພື່ອຕອບສະຫນອງການດໍາເນີນງານ Quinta Crespo, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະແນ່ນອນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຝ່າຍຄ້ານໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ຕາມການຄາດເດົາໂດຍນັກຂ່າວອາເຈນຕິນາ Fernando Vicente Prieto ໃນບົດຂຽນໃນວັນທີ 30 ເດືອນຕຸລາ.
ທ່ານ Vicente Prieto ຂຽນວ່າ "ສື່ມວນຊົນປີກຂວາໄດ້ສັ່ນສະເທືອນລະຫວ່າງການປະນາມ "ກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງ", ດັ່ງນັ້ນການເສີມສ້າງອາຊະຍາກໍາທີ່ເປັນນິໄສຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນິຍົມ, ແລະການໂຈມຕີລັດຖະບານສໍາລັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງການປະຕິບັດງານ, "Vicente Prieto ຂຽນ. "ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ຈຸດປະສົງຂອງ [ສື່ມວນຊົນ] ແມ່ນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຄິດທີ່ວ່າ "ພວກ chavistas ກໍາລັງຂ້າຕົວເອງ."
ສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ລົງທະບຽນຄວາມເຊື່ອນີ້, ມັນເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງເຫດການດັ່ງກ່າວສໍາລັບຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານສ່ວນໃຫຍ່. ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ການປາບປາມອາຊະຍາກຳແລະການລັກລອບຄ້າຂາຍໄດ້ມີການຫຼຸດລົງຢ່າງແນ່ນອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານໄດ້ຖິ້ມຕາຫນ່າງກວ້າງ, ການຕັ້ງຈຸດກວດກາກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງສາທາລະນະແລະຢູ່ໃນອຸປະສັກ, ກະສັດຂອງອາຊະຍາກໍາໄດ້ເລື່ອນໄປຢູ່ໃນລົດທີ່ສະຫງ່າງາມໃນຂະນະທີ່ຕໍາຫຼວດເຮັດໃຫ້ຕາບອດ.
ພິຈາລະນາເຖິງການເຊື່ອມໂຍງຂອງພວກເຂົາກັບກຸ່ມ Bratton ແລະການລົງໂທດທາງດ້ານອາຊະຍາກໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຄວາມທຸກຍາກຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ກ່ອນຫນ້າ, ຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານໃນທຸກມື້ນີ້ກໍາລັງສົນໃຈກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານໃນການຫຼຸດຜ່ອນອາຊະຍາກໍາແທນທີ່ຈະພິຈາລະນາຜົນກະທົບທີ່ວິທີການເຫຼົ່ານັ້ນອາດມີຕໍ່ຊົນຊັ້ນນິຍົມ.
ແຕ່ຝ່າຍຊ້າຍຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນ ghostly ຂອງການຍິງ Quinta Crespo ແລະຍຶດເອົາເວລາທີ່ຈະຊຸມນຸມເພື່ອການປ່ຽນແປງ.
ເປັນການຢັ້ງຢືນເຖິງຄວາມຜູກພັນທີ່ຍັງຄົງມີຢູ່ລະຫວ່າງລັດຖະບານ ແລະ ມວນຊົນວ່າ ຈາກຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກໄພພິບັດເຊັ່ນ Quinta Crespo ມາເປັນຄຳໝັ້ນສັນຍາໃນການປະຕິຮູບຕຳຫຼວດ; ຄວາມພະຍາຍາມໃຫມ່ທີ່ຈະຍົກເລີກການລົງໂທດໃນວັນເວລາຂອງສາທາລະນະທີສີ່.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ດ້ວຍການປາບປາມກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ລັດຖະບານກໍາລັງໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະທໍາລາຍກຸ່ມ mafias ທີ່ມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ Caribbean. ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າກອງຂອງ Robert Serra ຂາຍລາວອອກສໍາລັບຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ລ້ານໂດລາ, ເຊິ່ງ begs ຄໍາຖາມ; ໃຜຈ່າຍຄ່າໄຕມາດຫນຶ່ງລ້ານ?
ມັນຄົງຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ສື່ມວນຊົນຝ່າຍຂວາຈະໃຫ້ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ, ວ່າການເສຍຊີວິດຂອງຮອງຫນຸ່ມແມ່ນການກະທໍາທີ່ງ່າຍດາຍຂອງການຂ້າ chavistas. ພວກທີ່ນຳພາການປາບປາມ ແລະປະຕິວັດກຳລັງຕຳຫຼວດຂອງເວເນຊູເອລາ ອາດຈະພົບວ່າ ການທັບຊ້ອນກັນລະຫວ່າງຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງພົນລະເຮືອນ ແລະຍຸດທະວິທີທາງການເມືອງ ແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າຄາດຄິດໄວ້. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄປຕິດຕາມກະສັດ?
***
ບົດຄວາມຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ທົບທວນຄວາມເປັນມາຂອງຜູ້ທີ່ເລືອກເອົາໂດຍ Maduro ເພື່ອນໍາພາການປະຕິວັດຕໍາຫຼວດ; ອະດີດຕຳຫຼວດ ແລະອະດີດເຈົ້າຄອງນະຄອນ Caracas, ທ່ານ Freddy Bernal. ບົດຄວາມທີສອງແມ່ນໂດຍ Freddy Bernal ຕົວເອງ, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມຊີ້ແຈງບົດບາດຂອງກຸ່ມຄົນໃນການປະຕິວັດ.
Freddy Bernal ເພື່ອນໍາພາການປະຕິວັດຕໍາຫຼວດ
Horacio Duque/ aporrea.org
ຜູ້ນໍາສັງຄົມນິຍົມແລະຮອງ PSUV, Freddy Bernal, ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍປະທານາທິບໍດີ Nicolas Maduro ເປັນຫົວຫນ້າຄະນະກໍາມະການປະທານາທິບໍດີສໍາລັບການຫັນປ່ຽນອົງການຈັດຕັ້ງຕໍາຫຼວດ, ແລະການກໍ່ສ້າງຮູບແບບຕໍາຫຼວດໃຫມ່.
ມາດຕະການດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນພາຍຫຼັງເຫດການຕ່າງໆທີ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ປະເທດຊາດ. ຂ້າພະເຈົ້າກ່າວເຖິງການສັງຫານໝູ່ຢູ່ Quinta Cespo, ໃນວັນທີ 7 ຕຸລາຂອງປີປັດຈຸບັນ, ໃນລະຫວ່າງທີ່ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ 5 ຄົນຂອງວັນທີ XNUMX ມີນາໄດ້ຖືກລອບສັງຫານດ້ວຍເລືອດເຢັນ, ໃນອາຄານ Manfreddi, ໂດຍສະມາຊິກຂອງ CICPC. . ຢູ່ໃກ້ໆກັບການກ່າວປະນາມທີ່ເຮັດໂດຍບຸກຄົນຊັ້ນນໍາກ່ຽວກັບເລື່ອງການນອງເລືອດນັ້ນ, ການປ່ຽນແທນລັດຖະມົນຕີ Rodriguez Torres ຂອງຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານອາວຸໂສຂອງລາວ, ແລະການລົ້ມລະລາຍໃນທັນທີຂອງວົງການພາຍໃນຂອງ CICPC.
Freddy Bernal ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຂອງການປະຕິວັດ Bolivarian ສັງຄົມນິຍົມ. ເສັ້ນທາງຂອງລາວຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໃນປີ 1992 ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດອື່ນໆໃນການຕໍ່ສູ້ປະຕິວັດທີ່ມີຫົວ ໜ້າ ໂດຍຜູ້ບັນຊາການ Hugo Chavez. ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ MBR-200 [ພັກການເມືອງທໍາອິດຂອງ Chavez] ແລະຕໍ່ມາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວສາທາລະນະທີຫ້າ. ລາວເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະພາລັດຖະທໍາມະນູນຂອງປີ 1999 ແລະເປັນເຈົ້າຄອງນະຄອນຂອງ Libertador [Caracas], ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຈັດການດ້ວຍນະໂຍບາຍຄວາມສໍາເລັດອັນສູງສຸດທີ່ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດຂອງສັງຄົມ. ລາວຍັງໄດ້ນໍາພາການຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນປີ 2002, ໂດຍ "Pedro Carmona the Brief." [Bernal] ເປັນຕົວເລກຂອງຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຫຼາຍໂດຍພົນລະເມືອງສ່ວນໃຫຍ່, ແລະຈຸດປະສົງຂອງການກຽດຊັງຊົນຊັ້ນໂດຍກຸ່ມຂວາມືຂວາແລະການບໍລິການລັບຂອງລັດທິຈັກກະພັດອາເມລິກາເຫນືອ.
ລາວບໍ່ໄດ້ງ່າຍໃນບົດບາດທີ່ຜູ້ນຳລັດມອບໃຫ້. ຄວາມຮຸນແຮງ, ຄວາມບໍ່ປອດໄພ, ການບໍ່ລົງໂທດ ແລະ ການບໍ່ມີປະສິດທິຜົນໃນອົງການຕຳຫຼວດແມ່ນປະກົດການທີ່ສັບສົນ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສັງຄົມເວເນຊູເອລາໃນສະຕະວັດທີ 21. ຈາກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດສົມມຸດໄດ້, ຫຼາຍໆພາກສ່ວນຂອງອຸປະກອນຕໍາຫຼວດໄດ້ເນົ່າເປື່ອຍຫມົດ, ແລະຖືກຮຸກຮານດ້ວຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະອາດຊະຍາກໍາ. ລະບົບຕໍາຫຼວດແລະນັກສືບແມ່ນ, ຖ້າທ່ານຈະ, ສັນຍາລັກຂອງລັດ oligarchical ເກົ່າທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຫາຍໄປ. ການປະຕິຮູບທາງບວກທີ່ປະທານາທິບໍດີ Chavez ໄດ້ເຮັດ, ເຊັ່ນການສ້າງຕໍາຫຼວດແຫ່ງຊາດ Bolivarian [PNB] ແລະມະຫາວິທະຍາໄລຄວາມປອດໄພຂອງການທົດລອງ [UNES] ແມ່ນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫນ່ວຍງານທີ່ຍັງສືບຕໍ່ນໍາສະເຫນີການບິດເບືອນແລະການຖອນຕົວທີ່ຮຸນແຮງເຊິ່ງຫັກລົບຄວາມຊອບທໍາອອກຈາກລັດ. ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ ແລະລັດ, ພ້ອມກັບອົງການແຫ່ງຊາດທີ່ຮັບຜິດຊອບການສືບສວນດ້ານຕຸລາການ, ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນກົນໄກໃນການບໍລິການຂອງພວກມາເຟຍທີ່ມີອໍານາດ ທີ່ໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການໃຫ້ສິນບົນ ແລະທຸລະກິດຂ້າງຄຽງ.
[ລາວໄດ້ຮັບ] ຫົກເດືອນ, ຈາກ 1 ເດືອນພະຈິກ 2014 ຫາ 30 ເມສາ 2015, ເພື່ອກ້າວໄປສູ່ການກະທໍາທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຫັນປ່ຽນຮາກພາຍໃນກໍາລັງຕໍາຫຼວດຂອງລັດ. ປະທານາທິບໍດີ Maduro ໄດ້ກ່າວວ່າ ວຽກງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮ່ວມມືກັບປະຊາຊົນ, ມີຜົນໄດ້ຮັບທັນເວລາ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າມັນຈະເປັນດັ່ງນັ້ນ.
ທ່ານ Bernal ໄດ້ກ່າວວ່າ ການສ້າງຕັ້ງສະຖາບັນຕຳຫຼວດແລະອົງການສືບສວນຄືນໃໝ່ແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ລະບົບປະສິດທິຜົນ, ມີທັກສະທີ່ມີຄຸນນະສົມບັດ ແລະຈັນຍາບັນທີ່ບໍ່ມີທີ່ສຸດ, ອາດຈະເຄົາລົບ ແລະຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດຂັ້ນພື້ນຖານຂອງພົນລະເມືອງ.
ວຽກງານທຳອິດ, ທີ່ບໍ່ສາມາດຊັກຊ້າໄດ້, ແມ່ນການລົບລ້າງອົງປະກອບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ແຊກຊຶມເຂົ້າໄປໃນສະຖາບັນຕຳຫຼວດ. ອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນຍົກສູງຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາສະເພາະຂອງຕຳຫຼວດ. ແລະ ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນປະກອບດ້ວຍການຈັດຕັ້ງອົງການຊຸມຊົນ, ຕຳຫຼວດບ້ານ, ເຊິ່ງອາດຈະຮັບປະກັນການສະກັດກັ້ນອາດຊະຍາກຳໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ.
ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມທີ່ມາຈາກການເຮັດວຽກຂອງຄະນະກໍາມະການ, ມັນບໍ່ສາມາດເປັນ monster ຮຸນແຮງອື່ນທີ່ມີລັກສະນະການສັງຫານຫມູ່ແລະການປະຕິບັດທີ່ໂຫດຮ້າຍຕໍ່ຄົນທີ່ບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນ.
ໂຊກດີໃນການປະຕິບັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້. ສັດຕູນອນລໍຖ້າ ແລະກຳລັງກະກຽມການບຸກໂຈມຕີເພື່ອຂັດຂວາງການປ່ຽນແປງນີ້.
***
ການລວບລວມແມ່ນຫຍັງ? ການຊີ້ແຈງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້
Freddy Bernal/ aporrea.org
ໃນຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະປິດບັງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຂົາໃນການຮັກສາລະບົບການປົກຄອງ, ພາສາຫລອກລວງແມ່ນຫນຶ່ງໃນອາວຸດທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດທີ່ກໍາລັງຂອງຕິກິຣິຍາໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເຂົ້າໃຈຜິດ. conjurers ຂອງ 11 ເດືອນເມສາ [2002 ຄວາມພະຍາຍາມເຮັດລັດຖະປະຫານ] snuck ຢູ່ພາຍໃຕ້ cloak ຂອງ "ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ"; ຍຶດເອົາຊາວ Venezuelan ທີ່ດີຫຼາຍຄົນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມການຂ້າສັດໂດຍບໍ່ໄດ້ສະຫມັກໃຈທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ເຫດຜົນຂອງການກໍ່ລັດຖະປະຫານ fascist. ເມື່ອແຜນການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍປະຊາຊົນແລະສປປລ Bolivarian, ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ໃຊ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕັ້ງຊື່ຂອງຕົນເອງເຊັ່ນນັ້ນ, ຍ້ອນວ່າມັນຈື່ຈໍາຄວາມພ່າຍແພ້ຢ່າງລົ້ນເຫຼືອແລະເຄື່ອງສື່ມວນຊົນ diabolic ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນມັນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົານັກປະຕິວັດໄດ້ກາຍເປັນ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່" [ຄື "ການສ້າງຕັ້ງ"], ແລະການຕໍ່ຕ້ານການປະຕິວັດໄດ້ກາຍເປັນ "ຝ່າຍຄ້ານ". ວ່າສື່ມວນຊົນຢູ່ໃນມືຂອງ oligarchy ໄດ້ coined ຄໍາເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນການນໍາໃຊ້ປະຈໍາວັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍດາຍ. ເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວສົ່ງໃຫ້ພວກເຮົາກັບຄືນໄປສູ່ການເອົາຊະນະໃນປັດຈຸບັນ Punto-Fijo Pact [ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຂໍ້ຕົກລົງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ມີໂຄງສ້າງຂອງລະບົບການເມືອງກ່ອນໂບລິວາຣີ], ເຊິ່ງໃນນັ້ນມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງລັດຖະບານໃນໄລຍະສີ່ທົດສະວັດ. ຫ້າປີໃນ "ການເປັນທາງການ" ແລະຫ້າໃນ "ຝ່າຍຄ້ານ" ແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ສຸດໃນລະບົບການເມືອງ adeco-copeyano [ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ສອງພັກທີ່ເດັ່ນຊັດຂອງຍຸກກ່ອນ Bolivarian]. ແຕ່ເວລານີ້ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງແມ່ນປະຊາຊົນ Bolivarian ຈະບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຕົນເອງກັບການປ່ຽນແປງໃນການຄຸ້ມຄອງລັດ: ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າມາເປັນລັດຖະບານເພື່ອຫັນປ່ຽນແລະດໍາເນີນການປະຕິວັດ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງເຫັນວ່າຝ່າຍຂວາ, ຍ້ອນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອຸປະກອນການໃຫ້ຂໍ້ມູນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດ້ວຍການນໍາໃຊ້ງ່າຍດາຍຂອງ re-signing ຂອງພາສາ, ບິດເບືອນເປົ້າຫມາຍປະຫວັດສາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສະເຫນີຕົວເຮົາເອງ. ເຖິງວ່າຈະມີຮັງຂອງ egos ເຫັນແກ່ຕົວທີ່ເຂົາເຈົ້າໂຕ້ວາທີ, ມັນເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະປະເມີນຄວາມສາມາດຂອງສິດທິໃນການກ້າວຫນ້າໂດຍການຫມູນໃຊ້ສະຕິແລະ muddying ທິດທາງຂອງພວກເຮົາ. ໃຫ້ມັນຈະແຈ້ງ, ພວກເຮົາແມ່ນນັກປະຕິວັດ, ເຊິ່ງແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍແລະຫຼາຍກ່ວາການເປັນ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່".
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການສະທ້ອນຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອອ້າງເຖິງຕົວຂ້ອຍເອງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການລວບລວມ" ແລະວິທີການທີ່ສໍາລັບການຕໍ່ຕ້ານການປະຕິວັດໄດ້ບິດເບືອນຮູບພາບແລະແນວຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາເປັນເວລາຫລາຍປີ. ສັດຕູຂອງພວກເຮົາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສີການເມືອງ ຫຼື ໂຄສົກຂອງຫຼາຍສິບກຸ່ມທີ່ແຕກແຍກກັນ, ພະຍາຍາມຂົ່ມເຫັງປະຊາຊົນປະຕິວັດທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ. ໃນຮູບພາບທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການບັງຄັບ, "ລວມ" (ຄືກັນກັບ "ຊຸມຊົນ") ແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືຄວາມຮຸນແຮງທາງອາຍາ, ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ, ການເສຍຊີວິດ, ຄວາມຢ້ານກົວ, ແລະຜິດກົດຫມາຍ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາເວົ້າທີ່ຊັດເຈນໃນເວລາທີ່ຄິດເຖິງ Leopoldo Lopez ແລະເຈົ້າເມືອງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ guarimbero [ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບຂອງຝ່າຍຄ້ານທີ່ຮຸນແຮງແລະການກີດຂວາງຕາມຖະຫນົນທີ່ເກີດຂື້ນໃນຕົ້ນປີນີ້] ທີ່ກໍາລັງຖືກດໍາເນີນຄະດີເພື່ອສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບສັນຕິພາບຂອງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຊາວຫນຸ່ມ Lorent Enrique Gomez ຖືກກ່າວຫາ, ໃນວິດີໂອຕ່າງໆເພື່ອເປັນຫຼັກຖານ, ແລະຜູ້ທີ່ Capriles, Chuo, Ledezma, ແລະ Maria Corina Machado [ຕົວເລກຝ່າຍຄ້ານ] ປົກປ້ອງຫຼາຍ.
trick ເປັນຂອງຫ້ອງທົດລອງສື່ມວນຊົນ imperial. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວຫາທ່ານ Muammar Gaddafi ວ່າໄດ້ໂຈມຕີປະຊາຊົນຂອງຕົນ ແລະເປັນຜູ້ໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີທີ່ເຮັດໃຫ້ການບຸກລຸກການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນໃນລີເບຍເປັນໄປໄດ້. ການຕໍ່ຕ້ານຂອງປະຊາຊົນປາແລັດສະໄຕໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າກໍ່ການຮ້າຍໂດຍການຍຶດຄອງ Zionist ທີ່ໄດ້ສັງຫານຜູ້ບໍລິສຸດຫລາຍພັນຄົນ. ດຽວກັນຢູ່ໃນຊີເຣຍ, ກັບພວກກໍ່ການຮ້າຍ IS ທີ່ຮັບຮູ້, ຜູ້ທີ່ພຽງແຕ່ມື້ວານນີ້ໄດ້ຮັບທຶນແລະການຈັດຕັ້ງ [ໂດຍບັນດາປະເທດຈັກກະພັດ], ຜູ້ທີ່ເອີ້ນພວກເຂົາວ່າ "ກອງທັບເສລີຊີເຣຍ". ໃນທາງດຽວກັນ, ກຸ່ມຄົນໄດ້ຖືກຮັບຜິດຊອບຕໍ່ທຸກໆອາຊະຍາ ກຳ ພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ຢືນຢັດຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຜູ້ມີສິດພິເສດ, ຜູ້ທີ່ສອງສາມເດືອນຜ່ານມາປິດຖະ ໜົນ, ທຳ ລາຍການບໍລິການສາທາລະນະແລະຖືກລອບສັງຫານແລະບາດເຈັບດ້ວຍການລົງໂທດ. ຄວາມງຽບທີ່ສັບສົນຂອງ "ຝ່າຍຄ້ານປະຊາທິປະໄຕ". ມັນເປັນກົນໄກອັນເກົ່າແກ່, ທີ່ຜູ້ລັກລອບກະເປົ໋າຈັບເອົາກະເປົ໋າເງິນໄປໃສ່ກະເປົ໋າທີ່ຂີ້ຄ້ານໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍໃນການກໍ່ອາຊະຍາກໍາເພື່ອໃຫ້ຄວາມສັບສົນແລະຫຼີກເວັ້ນການດໍາເນີນການຍຸຕິທໍາ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການລວບລວມແມ່ນຫຍັງ? ການລວບລວມບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ "ປະກອບອາວຸດ chavista hordes" ທີ່ counterrevolution ເວົ້າແລະ tweets ຫຼາຍກ່ຽວກັບ. ບັນດາສະມາຊິກແມ່ນກຸ່ມຄົນທີ່ມີການຈັດຕັ້ງທີ່ເຮັດວຽກປົກປັກຮັກສາ, ເຮັດໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ເລິກເຊິ່ງບັນດາສິດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລັດຖະທຳມະນູນ. ເຂົາເຈົ້າອຸທິດຕົນເອງເພື່ອຈຸດຈົບທີ່ຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍ: ສິ່ງແວດລ້ອມ, ແມ່ຍິງ, ສິດຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງເພດ, ການສຶກສາ, ວັດທະນະທໍາ, ກິລາ, ບ້ານ, ພັກຜ່ອນ, ທາງດ້ານການເມືອງຫຼືການປົກປ້ອງປະເທດຊາດ, ຮັບຜິດຊອບຂອງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຂົາສາມາດຖືກຮັດກຸມໂດຍລັດຖະບານ, ຫນຶ່ງຂອງພາກສ່ວນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນມັນ, ຫຼືເປັນເອກະລາດ.
ໃນປີ 2002, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາອ່ອນແອແລະພັດທະນາການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມເຮັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປັດຈຸບັນ, ວົງການ Bolivarian ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ. ພວກເຂົາຖືກເອີ້ນວ່າ "ວົງຂອງຄວາມຢ້ານກົວ", ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເປັນພຽງແຕ່ອົງການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງຂອງການສະຫນັບສະຫນູນລະດັບຖະຫນົນ, ໃນເວລາທີ່ມີການຮຸກຮານຖາວອນຕໍ່ລັດຖະບານ Bolivarian. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຈໍາປະໂຫຍກຂອງຜູ້ທໍລະຍົດນາຍພົນ Damiani Bustillos (ໂດຍ de facto ລັດຖະມົນຕີພາຍໃນຂອງ [ປະທານລັດຖະປະຫານ Pedro] Carmona): "ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງ Freddy Bernal, ຜູ້ນໍາຂອງວົງ Bolivarian, ພວກເຮົາຈະ overturning ກ້ອນຫີນໃນການຊອກຫາຂອງເຂົາ." ນັ້ນແມ່ນວິທີການນໍາພາຍັງຖືກຕັດສິນລົງໂທດທາງອາຍາ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການລອບສັງຫານທີ່ເລືອກຂອງຜູ້ທີ່ມີແລະມີຄວາມສໍາພັນຖາວອນກັບຮາກຫຍ້າຂອງການປະຕິວັດ chavista. ນີ້ແມ່ນການກະທຳທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນການບິດເບືອນການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ປະຫວັດຄວາມເປັນຜູ້ນຳ (ຫຼືການເຄື່ອນໄຫວຂອງຮາກຖານ) ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວ ຫຼື ການປະຕິເສດ, ທຳລາຍສິນລະທຳ ແລະ ປະຕິບັດການລອບສັງຫານເມື່ອມີໂອກາດ.
ໃນປີ 2002 ຂອງການກໍ່ລັດຖະປະຫານ fascist, ນ້ໍາມັນປິດລົງແລະການໂຈມຕີຂອງນາຍຈ້າງ, ວົງ Bolivarian ແມ່ນ bulwark ໃນການປ້ອງກັນສັນຕິພາບຂອງການປະຕິວັດ, ຄືກັນກັບກຸ່ມທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນມື້ນີ້, ໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫມັ້ນສັນຍາປ້ອງກັນຂອງ. ມໍລະດົກຂອງຜູ້ບັນຊາການ Chavez ແລະລັດຖະບານປະຕິວັດຂອງ Nicolas Maduro. ເພາະສະນັ້ນ, ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ການລວບລວມແມ່ນການສະແດງອອກໃດໆຂອງປະຊາຊົນ Bolivarian ທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ.
ສິ່ງຫນຶ່ງເພີ່ມເຕີມ. ການຮວບຮວມ, ຫຼືຜູ້ທີ່ປະກອບເປັນສ່ວນຫນຶ່ງ, ບໍ່ມີລັກສະນະການກະທໍາຜິດ, ສ້າງຄວາມຢ້ານກົວຫຼືການໂຈມຕີພົນລະເມືອງ: ກົງກັນຂ້າມ. ພື້ນຖານຂອງການປະຕິບັດຂອງພວກເຂົາແມ່ນຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມເຄົາລົບໃນການດໍາລົງຊີວິດຮ່ວມກັນແລະການເຮັດວຽກແບບຖາວອນເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍສູງສຸດຂອງການປະຕິວັດ: ນໍາເອົາອານາຈັກຂອງອິດສະລະພາບທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ, ຫຼືໃຊ້ຄໍາເວົ້າຂອງ Liberator [Simon Bolivar], "ຜະລິດ. ຄວາມສຸກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.”
***
Translated by venezuelanalysis.com.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ