New York, NY – ໃນຂະນະທີ່ຄວາມວຸ້ນວາຍເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດການເງິນຂອງສະຫະລັດ ແລະ ການປະທ້ວງຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ, ການເລືອກວິຖີຊີວິດຂອງຊາວອາເມຣິກັນກໍພັດທະນາໄປໃນທາງທີ່ບອກໄດ້ວ່າ: ເມື່ອຄົນທົ່ວໂລກເຫັນເປັນໄວໜຸ່ມທີ່ອຸດົມສົມບູນ – extrovert ຂອງໂລກ, ຜູ້ສົ່ງອອກ rock 'n' roll ແລະ. ຮູບເງົາ Hollywood ທີ່ມີເງົາ - ຊາວອາເມຣິກັນໃນປັດຈຸບັນໄດ້ກາຍເປັນການຕັດສິນໃຈຖອນຕົວ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍເບິ່ງພາຍໃນ. ທ່າອ່ຽງຂອງກິດຈະກໍາການພັກຜ່ອນສະທ້ອນເຖິງການປ່ຽນແປງທີ່: Frugality ແລະການເຮັດໃຫ້ເຮັດແມ່ນຢູ່ໃນ; gaudy ການບໍລິໂພກແມ່ນອອກ.
ການປ່ຽນແປງນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກເສດຖະກິດທີ່ອ່ອນແອ, ແນ່ນອນ, ແຕ່ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າມັນຍັງເປັນທາງດ້ານຈິດໃຈ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມສອງຄັ້ງ ແລະການຂັດແຍ້ງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະກາດເທື່ອເຄິ່ງໜຶ່ງໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າສູ່ໄລຍະແຫ່ງການຫົດຫູ່ທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.
ການເຮັດສວນ, ການຂູດປື້ມ, ການຖັກແລະການແຕ່ງຢູ່ຄົວກິນໄດ້ກາຍເປັນ chic shabbily ໃຫມ່. ໃນເຂດຕົວເມືອງທີ່ເດັກນ້ອຍແລະສະໂພກມີການເຄື່ອນຍ້າຍ, ດິນສວນຂອງເມືອງແລະການປູກຫມາກເລັ່ນ heirloom ປູກໃນປ່ອງປ່ອງຢ້ຽມໄດ້ທົດແທນ Lexuses ແລະ Priuses.
ຮິບສະເຕີໄວໜຸ່ມຄົນອື່ນໆໄດ້ຍ້າຍອອກໄປໃນປະເທດເພື່ອຊອກຫາການເລົ່າເລື່ອງໃໝ່ທີ່ງົດງາມ. ຄູ່ຜົວເມຍຫນຸ່ມ - ລາວມີຫນວດແລະນາງໃນ sundress ແລະເກີບຢາງພາລາ - ແມ່ນ homeseading ໃນ Hudson River Valley ກັບຝູງຂອງຝູງໄກ່, ຫຼືໃນນິວເມັກຊິໂກໃນເຮືອນ straw-bale ທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນແທນຄູ່ໜຸ່ມສາວເມື່ອຫ້າປີກ່ອນ – ລາວດ້ວຍກອງທຶນປ້ອງກັນ, ນາງກັບຊ່າງຕົບແຕ່ງພາຍໃນ – ໃນ McMansion ໃນເມືອງ Westchester.
ພາກສ່ວນອາຫານຂອງຫນັງສືພິມໃນຕົວເມືອງທີ່, ຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາ, ຈະໄດ້ກວມເອົາອາຫານຟິວຊັນຫລ້າສຸດ, ປະຈຸບັນນີ້ດໍາເນີນໂຄງການຝັນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມີລະດັບ Ivy League ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ້າວອອກຈາກຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ, ແລະເຮັດໄດ້ດີສໍາລັບຕົນເອງໂດຍການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ homemade. ດອງ. ຕະຫຼາດຊາວກະສິກອນ, ເຕົາໄມ້, ແຜງແສງຕາເວັນແລະຮ້ານຂາຍເຄື່ອງກະສິກໍາ Agway ແມ່ນຈຸດສຸມໃຫມ່ຂອງຄວາມຝັນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ດົນກ່ອນຫນ້ານີ້ມີສິນເຊື່ອສູງທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ, ການບໍລິໂພກແບທີ່ຫລູຫລາຫຼຸດລົງສໍາລັບຄົນຊັ້ນກາງ, ແລະຈິນຕະນາການກ່ຽວກັບປະເພດຂອງ ຊີວິດທີ່ສະແດງຢູ່ໃນວາລະສານເຫຼື້ອມເປັນເງົາ.
ແມ່ນແຕ່ storylines ຂອງ Hollywood ໃນປັດຈຸບັນຍັງສະທ້ອນເຖິງຄວາມປາຖະຫນານີ້ທີ່ຈະຫນີໄປສູ່ "ຊີວິດທີ່ງ່າຍດາຍ", ດ້ວຍຄວາມບໍ່ພໍໃຈກັບຄວາມຮັ່ງມີແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈຫຼາຍເກີນໄປ. ໃນບໍ່ດົນທີ່ຈະອອກ ພວກເຮົາຊື້ສວນສັດພໍ່ຜູ້ດຽວໄດ້ປິ່ນປົວຄອບຄົວຂອງລາວໂດຍການຍ້າຍໄປຢູ່ປະເທດ ແລະອາໄສຢູ່ກັບຝູງສັດປ່າ - ເຮືອນທີ່ຫ່ຽວແຫ້ງ ແລະທັດສະນີຍະພາບທຳມະຊາດທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ ທີ່ຈະຮັບປະກັນການແກ້ໄຂໃຫ້ແກ່ຊີວິດພາຍໃນປະເທດ.
ຮູບເງົາອື່ນໆ ໂຍນເກີນເປັນອາການປວດຮາກ. ລູກລະເບີດ The Hangover Part II ບັນຍາຍເຖິງໝູ່ຊາຍໜຸ່ມສາມຄົນ ທີ່ຮ່ວມງານລ້ຽງສັດໃນຄືນໜຶ່ງໃນປະເທດໄທ, ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າມີອິດສະຫຼະໃນການຕອບສະໜອງຄວາມຢາກອາຫານທຸກຄັ້ງ – ຕັ້ງແຕ່ຄົນງານທາງເພດສໍາພັນກັບຢາເສບຕິດ ແລະ ຄວາມວຸ່ນວາຍທຸກປະເພດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທີ່ສຸດ, ຕົວລະຄອນນໍາພາເຮັດໃຫ້ຄວາມປາດຖະຫນາຂອງລາວສໍາລັບການແຕ່ງງານ, ຄອບຄົວແລະຊີວິດທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງຫມໍປົວແຂ້ວ. ໃນດິນຕອນຂະຫນານທີ່ແນໃສ່ແມ່ຍິງ, ຮູບເງົາ bridesmaids ມີລັກສະນະເຈົ້າສາວທີ່ກໍາລັງຈະໄດ້ຮັບ "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ" - ໃນການສະແດງຂອງເຈົ້າບ່າວທີ່ຈືດໆ, ແຕ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດ - ແຕ່ຫນີຈາກສິ່ງທີ່ເກີນຢູ່ອ້ອມຮອບນາງແລະຫນີໄປອາພາດເມັນທີ່ຖ່ອມຕົວຂອງນາງ.
ຫຼັງຈາກການ bailouts ທະນາຄານ, ການກະແຈກກະຈາຍທາງດ້ານການເງິນ Bernard Madoff, ແລະຟອງທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນສູງແລະແຫ້ງແລ້ງ, ມັນເປັນຖ້າຫາກວ່າການສະສົມສະຕິຂອງກຸ່ມກໍາລັງ recasting ຊີວິດໃນ yachts ແລະ manicured ຢ່າງສົມບູນສະຫນາມກອຟເປັນ distasteful ແລະ thrifty, ມັກຈະລຽບງ່າຍໃນຊົນນະບົດເປັນຄຸນນະທໍາ. ການບັນເທົາທຸກທໍາຄວາມສະອາດ. ບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ວັດທະນະທໍາອາເມລິກາມີຮູບສັນຍາລັກທີ່ກົງກັນຂ້າມແມ່ນໃນໄລຍະການຊຶມເສົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ໃນເວລາທີ່ຮູບເງົາເຊັ່ນ:. Grapes ຂອງ Wrath ຖິ້ມຄວາມລຽບງ່າຍລົງສູ່ໂລກ - ທຽບກັບການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງພວກຄົນຊັ້ນສູງທີ່ຮັ່ງມີ - ເປັນຄຸນງາມຄວາມດີທີ່ສ່ອງແສງ. ("ເມື່ອໃດທີ່ມີຕຳຫຼວດຕີຄົນ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ ... ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ຄົນກິນຂອງທີ່ເຂົາເຈົ້າລ້ຽງ ແລະອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນຄືກັນ," ດັ່ງທີ່ Tom Joad ເວົ້າ.)
Ronald Reagan ຢືນຢັນໃນປີ 1980 ວ່າມັນແມ່ນ "ຕອນເຊົ້າໃນອາເມລິກາ", ແຕ່ໃນສະຫະລັດໃນປັດຈຸບັນ, ມັນແມ່ນຕອນເຊົ້າຫຼັງຈາກນັ້ນ. ການຂັບລົດໄປສູ່ເສັ້ນທາງນອກຕາຂ່າຍ, ກິນສິ່ງທີ່ທ່ານລ້ຽງ, ຂີ່ລົດຖີບຢູ່ທີ່ນັ້ນເອງ, ຈິນຕະນາການລວມຂອງພະລັງງານແສງຕາເວັນແມ່ນຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້: ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງວ່າການບໍລິໂພກຫຼາຍຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມສຸກ, ແລະແທນທີ່ຈະຖືກປະໄວ້ດ້ວຍຫນີ້ສິນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຊົມເຊີຍດ້ານເທິງຂອງ pyramid ລາຍໄດ້, ພຽງແຕ່ພົບວ່າພວກເຂົາກໍາລັງຊອກຫາຢູ່ໃນໂຄງການ pyramid.
ດັ່ງນັ້ນ, ມັນບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດ, ທີ່ປະເພດຂອງ chic survivalist ໄດ້ກາຍເປັນສະບັບປັບປຸງຂອງ radical, chic ຊຸມຊົນຂອງ 1960s. ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຜູ້ທີ່, ໃນຍຸກທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, "ໄວ້ວາງໃຈພວກເຮົາ". ຄວາມຝັນໃໝ່ຂອງຊາວອາເມຣິກັນ – ຝູງໄກ່ ແລະ ກະປ໋ອງດອງ – ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ວ່າຄົນດຽວທີ່ຊາວອາເມຣິກັນສາມາດເຊື່ອໝັ້ນໃນວິກິດການແມ່ນຕົນເອງ.
Naomi Wolf ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງແລະນັກວິພາກວິຈານສັງຄົມທີ່ມີປື້ມທີ່ຜ່ານມາຫຼາຍທີ່ສຸດ Give Me Liberty: A Handbook for American Revolutionary.
ຕິດຕາມ Naomi Wolf ໃນ Twitter: @naomirwolf
ສະບັບຂອງບົດຄວາມນີ້ປາກົດຄັ້ງທໍາອິດ ອົງການຮ່ວມມືໂຄງການ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ