ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາພິຈາລະນາການຍ້າຍໄປ Hawai'i, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງແຜນທີ່ແລະຕົກຕະລຶງທີ່ເຫັນວ່າເກາະເຫຼົ່ານີ້ໂດດດ່ຽວ, ມີຈຸດນ້ອຍໆຢູ່ກາງມະຫາສະຫມຸດປາຊີຟິກ. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນແນວໃດ ແລະມະນຸດມາຫາແຜ່ນດິນທີ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກແບບນີ້ໄດ້ແນວໃດ. ເມື່ອພວກເຮົາມາຮອດເກາະໃຫຍ່, ພວກເຮົາເລີ່ມສໍາຫຼວດ, ໃນຕອນທໍາອິດ, ແລະຈາກນັ້ນດ້ວຍຈຸດປະສົງເພີ່ມເຕີມ, ແລະອ່ານຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກເຮົາເຫັນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນ.
ມີອາການນັບບໍ່ຖ້ວນຂອງການປະກົດຕົວຂອງຊາວເດີມ. ໂຄງສ້າງຫີນ, ບາງບ່ອນຖືກຮັກສາໄວ້ເປັນຢ່າງດີ ແລະສິ່ງອື່ນໆທີ່ເຫຼືອພຽງແຕ່ຂອງກຳແພງ, ເຮືອນຊານ, ແລະບ່ອນຝັງສົບ, ມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນ petroglyphs ຫຼາຍພັນຄົນ, ເຈາະລົງໄປໃນ lava ຢ່າງໜັກໜ່ວງ. ລຽບຕາມຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກ, ພວກເຮົາໄດ້ປະຫລາດໃຈກັບໜອງປາໃຫຍ່ທີ່ລ້ຽງໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ເຊິ່ງຊາວຮາວາຍເຊື່ອມຕໍ່ກັບທະເລໃນລັກສະນະທີ່ປານ້ອຍໆສາມາດເຂົ້າໄປໃນພວກມັນໄດ້, ແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກມັນໃຫຍ່ຂຶ້ນບໍ່ສາມາດຫລົບຫນີໄດ້. ໄປສູ່ພູເຂົາພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຮ່ອງຮອຍທີ່ບໍ່ພໍໃຈຂອງທົ່ງນາ terraced ທີ່ຊາວກະສິກອນປູກມັນຕົ້ນຫວານແລະ taro.
ເຊື້ອສາຍຂອງຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບ Hawai'i ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ດີ. ໃນເວລາທີ່ຊາວເອີຣົບແລະອາເມລິກາມາຮອດ, Captain James Cook ທໍາອິດໃນປີ 1778 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄື້ນຟອງຂອງນັກທຸລະກິດແລະຜູ້ສອນສາດສະຫນາ, ຝູງຊົນໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນພະຍາດ, ເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກແຫນ້ນພາຍໃນສອງສາມທົດສະວັດທີ່, ເຖິງວ່າຈະພະຍາຍາມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງກະສັດແລະຫົວຫນ້າ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນພະຍາດ. ການລັກຂະໂມຍທີ່ດິນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການທໍາລາຍທົ່ງນາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະການຂຸດຄົ້ນດິນອຸດົມສົມບູນຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການຜະລິດ້ໍາຕານແລະຫມາກນັດ. ມີເຫດຜົນອື່ນໆ, ແນ່ນອນ, ສໍາລັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ - ອາວຸດຍຸດໂທປະກອນຊັ້ນນໍາຂອງຊາວເອີຣົບແລະອາເມລິກາ, ການຮ່ວມມືທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມລະຫວ່າງເຈົ້າຊີວິດຮາວາຍແລະຄົນຕ່າງປະເທດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການຫຼຸດລົງຢ່າງຮີບດ່ວນຂອງປະຊາກອນພື້ນເມືອງ, ຄ້າຍຄືກັນກັບໃນອາເມລິກາລາຕິນ, ມັກຈະຖືກລະເລີຍໂດຍນັກປະຫວັດສາດວ່າມັນສົມຄວນຖືກວາງໄວ້ທາງຫນ້າແລະສູນກາງເປັນປັດໃຈສາເຫດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຊາວຮາວາຍລອດຊີວິດ, ແລະພວກເຂົາບາງຄົນຍັງສືບຕໍ່ຕ້ານການທໍາລາຍສັງຄົມ. ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ XIX ຂອງສະຕະວັດທີ XIX, ຊາວຮາວາຍທີ່ຮັບໃຊ້ໃນລາຊະວົງໄດ້ຮຽນຮູ້ການອ່ານແລະຂຽນປະຫວັດສາດປາກເປົ່າທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ແລະຖ່າຍທອດມາຫຼາຍສະຕະວັດ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າທີ່ບໍ່ມີຄ່າສຳລັບນັກວິຊາການແລະຊາວຮາວາຍໃນອະນາຄົດທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຮັກສາວັດທະນະທຳຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ສະເຫມີ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມີກະແສຂອງຊາດນິຍົມ, ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເປັນອິດສະຫຼະຈາກການສາບແຊ່ງຂອງອານານິຄົມແລະໄດ້ຮັບເອກະລາດ. ໃນຊຸມປີ 1960 ແລະ 70s, ຄື້ນຂອງ ການເມືອງ ແລະ ວັດທະນະທຳຊາດ ໄດ້ກວາດລ້າງເກາະດອນແລະຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນມື້ນີ້.
ຜົນສຳເລັດອັນໜຶ່ງຂອງກະແສ ແລະ ຄວາມວຸ້ນວາຍທັງໝົດນີ້ ແມ່ນການທຳລາຍວິໄສທັດໂລກຂອງພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນ ແລະ ພວກຈັກກະພັດຈັກກະພັດ ທີ່ບອກພວກເຮົາວ່າ ຄົນດັ້ງເດີມໄດ້ຖອຍຫຼັງ, ບໍ່ກ້າວໜ້າທາງດ້ານແນວຄິດ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ຊະນະຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມໂປດປານໂດຍ "ອາລະຍະທໍາ" ເຂົາເຈົ້າ. ນັກວິທະຍາສາດພື້ນເມືອງ, ນັກໂບຮານຄະດີ, ນັກບູຮານຄະດີ, ແລະນັກປະຫວັດສາດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນພື້ນເມືອງແຕ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ໄດ້ພິສູດຢ່າງແນ່ນອນວ່າຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນຫມູ່ເກາະທໍາອິດແມ່ນຄົນທີ່ມີທັກສະແລະຄວາມສະຫຼາດ.
ຫຼັກຖານທາງໂບຮານຄະດີບອກພວກເຮົາວ່າ Hawai'i ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍ Polynesians ຈາກ Tahiti ປະມານ 1,000 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. Tahiti ແມ່ນປະມານ 2,600 ໄມເກືອບເນື່ອງຈາກພາກໃຕ້ຂອງ Hawai'i. ມະນຸດ “ຍຸກບູຮານ”, ໂດຍບໍ່ມີອຸປະກອນເດີນທະເລທີ່ທັນສະໄໝ ແລະບໍ່ມີຄວາມຮູ້ທາງດ້ານວິທະຍາສາດ, ຈະເດີນທາງໄດ້ແນວໃດ? ບາງຄົນເຊື່ອວ່າການຄົ້ນພົບໝູ່ເກາະດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມໂຊກດີ, ເປັນຜົນມາຈາກເຮືອທີ່ຖືກລົມພາຍຸພັດມາຝັ່ງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ປະຫວັດສາດປາກເປົ່າບອກພວກເຮົາວ່າການເດີນທາງທີ່ເຮັດໂດຍ Polynesians ແມ່ນມີຈຸດປະສົງ, ແລະການພັກຜ່ອນໃນຍຸກປະຈຸບັນຂອງການເດີນທາງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນສາມາດເຮັດໄດ້.
ມື້ນີ້, ມັນເກືອບແນ່ນອນວ່າຊາວ Polynesians ທີ່ພົບເຫັນເກາະ Hawai'ian ແມ່ນນັກເດີນເຮືອທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. ໂດຍໃຊ້ເທັກໂນໂລຍີເຮືອແຄນູ outrigger ທີ່ປະດິດສ້າງໂດຍບັນພະບຸລຸດຊາວທະເລຂອງພວກເຂົາຈາກພາກໃຕ້ຂອງຈີນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍຂ້າມມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເຂດແດນໄກຂອງມະຫາສະໝຸດໃຫຍ່. ນັກຂຽນຄົນໜຶ່ງໄດ້ພັນລະນາຄວາມສາມາດທີ່ດີເດັ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າວ່າ:
ໃນຂະນະທີ່ຊາວເອີຣົບ ກຳ ລັງເດີນທາງສັ້ນ, ສັບສົນ, ເດີນເຮືອໂດຍການຄິດເລກຕາຍດ້ວຍເຂັມທິດຫຼືໂດຍການຮັກສາຈຸດ ສຳ ຄັນຂອງຊາຍຝັ່ງໃນສາຍຕາໃນແຕ່ລະມື້, Polynesians ໄດ້ເດີນທາງອອກຈາກການເບິ່ງເຫັນທີ່ດິນເປັນເວລາຫລາຍອາທິດ, ຄົ້ນຫາໂດຍຄວາມຮູ້ລາຍລະອຽດຂອງຮູບແບບການເຄື່ອນທີ່ຂອງດາວ. , ກະແສລົມ, ກະແສລົມ, ການປ່ຽນແປງຂອງກະແສນ້ໍາມະຫາສະຫມຸດ, ຮູບແບບການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງສັດ, ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເມຄສາມາດລວບລວມຢູ່ໃນເກາະທີ່ແນ່ນອນ, ຮູບແບບສະພາບອາກາດແລະການປ່ຽນແປງຂອງສີຂອງທະເລ. ລະບົບການນໍາທາງຂອງພວກເຂົາໄດ້ຕິດຕາມວິທີທີ່ຮູບແບບເຫຼົ່ານັ້ນມີການປ່ຽນແປງໃນການພົວພັນເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະກັບເສັ້ນຂະຫນານແລະເສັ້ນແວງທີ່ມີການປ່ຽນແປງ, ແນວຄວາມຄິດແຜນທີ່ທີ່ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມຮູ້.
ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ຈັກຮູບແບບການແຊກແຊງຂອງຄື້ນຟອງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນທົ່ວມະຫາສະຫມຸດແລະນໍາໃຊ້ພວກມັນເປັນປະເພດ. ລະບົບປະສານງານ Cartesian ເພື່ອວາງແຜນຫຼັກສູດຂອງພວກເຂົາ. ນັກເດີນເຮືອ Polynesian ສາມາດບອກໄດ້ດ້ວຍຮູບຮ່າງຂອງຄື້ນກາງມະຫາສະໝຸດວ່າ ມັນໄດ້ຫລົ່ນເກາະນຶ່ງໃນຮອບ 2 ອາທິດຜ່ານມາຫຼືບໍ່.
ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຫຼັກຖານທາງອ້ອມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຢູ່ຝັ່ງທະເລທາງເໜືອຂອງເກາະໃຫຍ່, ຕາມເສັ້ນທາງລົດໄຟໄປຫາທາງລົດໄຟໃກ້ກັບບ່ອນທີ່ເຄີຍເປັນໂຮງນ້ຳຕານ. ຢູ່ເທິງເນີນພູນ້ອຍຂອງຫຍ້າ ແລະຫີນ, ມີວັດໜຶ່ງ (ວັດ, ເຊິ່ງມີຫຼາຍປະເພດ) ທີ່ໝາຍເຖິງຄວາມເກັ່ງກ້າໃນການເດີນເຮືອຂອງພວກລູກເຮືອ Polynesian. ຫີນເຫີບປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຫີນ lava chiseled ໃຫຍ່ທີ່ຊີ້ອອກສູ່ທະເລ. ນັກວິທະຍາສາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີ GPS, ວ່າແຕ່ລະຄົນມີຈຸດປະສົງຢ່າງຖືກຕ້ອງໄປຫາເກາະທີ່ຫ່າງໄກ, ຫນຶ່ງໄປຫາ Tahiti, ອີກ Marquesas, ແລະອື່ນໆໄປຫາເກາະທີ່ Polynesians ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ. ຖ້າຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານເດີມຂອງ Hawai'i ລອຍຢູ່ໃນທະເລແລະຕົກຢູ່ໃນດິນໂດຍບັງເອີນ, ເຮືອນໍາທາງຈະບໍ່ມີຢູ່.
ຫຼັກຖານສະແດງໂດຍກົງວ່າຊາວ Polynesians ເປັນນັກແລ່ນເຮືອທີ່ມີຈຸດປະສົງມາໃນປີ 1976. ເຮືອເຮືອໃບສອງລໍາໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນ O'ahu ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະມາຄົມ Voyaging Polynesian ໃນຄວາມຫວັງວ່າມັນສາມາດແລ່ນເຮືອໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງມືທີ່ທັນສະໄຫມໄປຫາ Tahiti. ມັນໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ Hōkūleʻa, Hawai'ian ສໍາລັບ "ດາວແຫ່ງຄວາມດີໃຈ," ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ດາວ Arcturus, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ນັກເດີນເຮືອຊອກຫາຫມູ່ເກາະ. ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີຊາວຮາວາຍໃນເວລານັ້ນມີຄວາມຮູ້ວັດຖຸບູຮານ, ສະມາຄົມໄດ້ຊັກຊວນນັກນໍາທາງ Micronesian ຕົ້ນສະບັບ. “ເມົາ” Piailug ເພື່ອນໍາພາການເດີນທາງແລະຝຶກອົບຮົມຊາວ Hawai'ians ໃນຫັດຖະກໍາຂອງລາວ. ລາວໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ໂດຍໄດ້ເດີນເຮືອອອກຈາກ Maui ໃນວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 1976 ແລະລົງຈອດ Tahiti ວັນທີ 4 ມິຖຸນານີ້, ປະຊາຊົນ 17,000 ຄົນໄດ້ຕ້ອນຮັບລູກເຮືອ, ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງປະຊາກອນຕາຮິຕີ. ອັດສະລິຍະການເດີນເຮືອຂອງຊາວ Polynesians ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຄັ້ງດຽວແລະສໍາລັບທຸກຄົນ. ເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ການເດີນເຮືອຄັ້ງນີ້ໄດ້ສ້າງຄວາມຍູ້ແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ ການປຸກວັດທະນະ ທຳ ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ Hawai'i ແລະຊ່ວຍກະຕຸ້ນການເກີດໃຫມ່ທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນທົ່ວຫມູ່ເກາະປາຊີຟິກ.
ການນໍາທາງ heiau ແລະຮ່ອງຮອຍອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ຊາວ Hawai'ians ບູຮານສ້າງຂຶ້ນໄດ້ດົນໃຈພວກເຮົາແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕ້ອງສູນເສຍໄປເມື່ອໂລກຂອງພວກເຂົາຫາຍໄປ. ການດົນໃຈແລະ intuition ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງດີ. ທັງການຄົ້ນຄວ້າທາງດ້ານປະຫວັດສາດ ແລະ ໂບຮານຄະດີໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາວຮາວາຍບູຮານມີວັດທະນະທໍາທີ່ຊັບຊ້ອນ, ມີການກະເສດ ແລະ ການລ້ຽງປາທີ່ຊັບຊ້ອນ, ປະຫວັດສາດປາກເປົ່າທີ່ສົດຊື່ນ, ການສະແດງສິລະປະທີ່ສວຍງາມ, ເຕັກນິກການກໍ່ສ້າງທີ່ຄ່ອງແຄ້ວ, ສຸຂາພິບານພິເສດ, ແລະການແບ່ງອອກແຮງງານສັງຄົມທີ່ມີການພັດທະນາດີ. ນອກຈາກນັ້ນ, ລັດທີ່ເກົ່າແກ່ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງເປັນເອກະລາດ, ຄ້າຍຄືກັນກັບທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນອີຢິບ, ລຽບຕາມສາຍພູ Tigris ແລະ Euphrates, ແລະໃນສ່ວນຕ່າງໆຂອງສິ່ງທີ່ເປັນອາເມລິກາລາຕິນໃນປັດຈຸບັນ. ສິ່ງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນໃຈທີ່ສຸດແມ່ນຊາວບ້ານເດີມໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ ເສດຖະກິດການເມືອງທີ່ສັບສົນ ໃນການໂດດດ່ຽວທັງຫມົດຈາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ຄົນງານໃນປະເທດອັງກິດກໍາລັງອຶດຫິວຢູ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ສົກກະປົກແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງງານ "ຊາຕານິກຊ້ໍາ", ໃນຂະນະທີ່ເດັກນ້ອຍອາຍຸ XNUMX ປີເຮັດວຽກຢູ່ໃນບໍ່ຖ່ານຫີນ, ບ່ອນທີ່ຊີວິດ "ຂີ້ຮ້າຍ, ໂຫດຮ້າຍ, ແລະສັ້ນ," ຊາວຮາວາຍເກືອບແນ່ນອນວ່າມີສຸຂະພາບດີ. , ສະອາດ, ແລະຊີວິດທີ່ມີຄວາມຫມາຍຫຼາຍ. ແລະແນ່ນອນ, ພວກມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດຜິດ ແລະທຳລາຍທຳມະຊາດທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາທຸກຄົນມີອາຫານ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ