ຮູບແຕ້ມຮູບຂອງ Abu Ghraib ຂອງຄວາມອັບອາຍທາງເພດ ແລະການຍອມຈໍານົນໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເຖິງການຜູກພັນກັນຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຂອງການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດ, ຄວາມຫຼົງໄຫຼ, ຄວາມມັກຮັກຮ່ວມເພດ, ຄວາມຈອງຫອງຂອງຊາດ ແລະຄວາມເປັນຊາຍສູງທີ່ມີລັກສະນະເປັນທະຫານຂອງສະຫະລັດ. ການຄອບງຳທາງເພດທາງທະຫານແມ່ນ "ກົງກັນຂ້າມກັບຄຸນຄ່າຂອງອາເມລິກາ" ຫຼືພຽງແຕ່ການເຮັດວຽກຂອງ "ຫມາກໂປມທີ່ບໍ່ດີ." ແທນທີ່ຈະ, ມັນເປັນການປະຕິບັດປະຈໍາວັນ.
ການປ້ອງກັນ "ຫມາກໂປມທີ່ບໍ່ດີ" ແມ່ນທັງສອງຢ່າງບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ແລະບໍ່ມີປະໂຫຍດຢ່າງສົມບູນ.
ໃນຂະນະທີ່ການຮັດແຄບຂອບເຂດການສອບຖາມເຖິງການລ່ວງລະເມີດຂອງບຸກຄົນອາດເປັນບ່ອນປ້ອງກັນທີ່ສະດວກສໍາລັບທະຫານ, ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ຄວາມສົນໃຈອອກຈາກຄວາມເປັນຈິງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ຮູບພາບຂອງ Abu Ghraib ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫຼາຍກ່ຽວກັບປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຮັດກ່ຽວກັບທະຫານຂອງບໍລິສັດຕໍາຫຼວດທະຫານທີ່ 372.
ດັ່ງທີ່ປະທານາທິບໍດີຂອງພວກເຮົາໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງ, ເຈດຕະນາຂອງການບຸກລຸກ ແລະ ຍຶດຄອງອີຣັກ ແມ່ນເພື່ອເອົາຝ່າຍຄ້ານຂອງອີຣັກມາຫົວເຂົ່າ. ເປັນຫຍັງຈຶ່ງແປກໃຈທີ່ທະຫານຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຕົວໜັງສື? ສະຖານະການທີ່ຊາຍຊາວອີຣັກຄົນໜຶ່ງຄຸເຂົ່າລົງດ້ວຍອະໄວຍະວະເພດຂອງຄົນອື່ນຢູ່ໃນ ຫຼືໃກ້ປາກຂອງລາວ ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນຕົກໃຈ. ແຕ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກຜູ້ນຳຂອງພວກເຮົາໃຫ້ມີຄວາມອັບອາຍເສື່ອມໂຊມຂອງຊາວອາຣັບ ແລະຊາວມຸດສະລິມ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການປິດປາກເທົ່ານັ້ນ ທີ່ມີພຽງແຕ່ທະຫານທີ່ຫຼົງທາງບໍ່ເທົ່າໃດຄົນເທົ່ານັ້ນ.
ນັກໂທດອີຣັກ ນຸ່ງຊຸດຊັ້ນໃນຂອງແມ່ຍິງ. ຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດເທົ່າທຽມຂອງແມ່ຍິງໃນການຮັບໃຊ້ຄວນລະວັງ. ຄວາມເສື່ອມໂຊມແລະຄວາມອ່ອນເພຍຍັງເທົ່າກັບຜູ້ຍິງຢູ່ໃນກອງທັບຂອງຜູ້ຊາຍຄົນນີ້.
ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້ມາຈາກບົດບາດຂອງເອກະຊົນ Lynndie ປະເທດອັງກິດ, ເດັກຍິງຍົກໂປ້ຂອງການລ່ວງລະເມີດນັກໂທດ. ຄວາມຜິດຂອງນາງເບິ່ງຄືວ່າປາກົດຂື້ນແລະ, ກັບຄືນສູ່ເດີ່ນຫຍ້າ, ປະເທດອັງກິດຈະຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຈິດວິນຍານຂອງນາງດ້ວຍວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ນາງຮູ້.
ແຕ່ວ່າອັງກິດເປັນຜູ້ປົກປ້ອງຍິງຄົນທີສອງຂອງການປະກອບອາວຸດທາງເພດຂອງກອງທັບອາເມລິກາໃນອີຣັກ. Jessica Lynch ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ. ເດັກຍິງສອງຄົນທີ່ມີໃບຫນ້າສົດ, ຫ້ອງຮຽນເຮັດວຽກ, ຕົວເມືອງນ້ອຍກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຫນີຈາກຂໍ້ຈໍາກັດຂອງສະຖານທີ່ແລະສະຖານີ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫລົບໜີໄປໃນອ້ອມແຂນທີ່ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຂອງສະຖາບັນທີ່ໃຊ້ອັນນຶ່ງເພື່ອເຕົ້າໂຮມປະເທດຊາດ, ໝູນໃຊ້ຄຳບັນຍາຍຂອງແມ່ຍິງທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນແຕ່ມີໂຊກດີ, ຖືກຊ່ວຍໃຫ້ລອດຈາກກຸ່ມຄົນປ່າທີ່ມືດມົວ. ມັນຈະໃຊ້ອີກອັນໜຶ່ງເປັນການເສຍສະລະເພື່ອບັນເທົາຄວາມວິຕົກກັງວົນຂອງຊາດທີ່ມີບັນຫາ.
ໃນພາລະບົດບາດຂອງນາງເປັນ dominatrix ໃນໄລຍະຜູ້ຊາຍອີຣັກປະເທດອັງກິດເປີດເຜີຍທາງເພດສໍາພັນຂອງ conquest ແຫ່ງຊາດ. ໃນຖານະທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການກໍ່ສ້າງທາງທະຫານຂອງຜູ້ຊາຍ, ນາງໄດ້ເປີດຕົວຮູບແບບໃຫມ່, ທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ: ແມ່ຍິງທີ່ໂດດເດັ່ນເປັນຕົວແທນທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງຄວາມອັບອາຍທາງເພດ, ຊາດ, ເຊື້ອຊາດແລະສາສະຫນາ. ມັນເປັນແນວໃດສໍາລັບການປົດປ່ອຍ?
ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ Lynndie England, scenes ຢູ່ Abu Ghraib ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຄອບງໍາທາງເພດເປັນລັກສະນະຂອງ hyper-masculinity ທະຫານ. ການເປີດເຜີຍຂອງ Denver Post ທີ່ເປັນຕາຢ້ານກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດທາງເພດແລະການຂົ່ມຂືນຂອງແມ່ຍິງບໍລິການເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍເປັນຕົວຊີ້ບອກເພີ່ມເຕີມວ່າການຄອບຄອງທາງເພດໃນເຄື່ອງແບບແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍເປັນ.
ທະຫານຂອງພວກເຮົາແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຕາມການຍ່ອຍປະຈໍາວັນຂອງຊີວິດທາງເພດຂອງແມ່ຍິງຫຼາຍພັນຄົນຕໍ່ກັບຄວາມຢາກອາຫານທາງເພດຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ການປະຕິບັດຕາມຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກຕໍ່ກັບຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານພູມສາດທາງດ້ານການເມືອງຂອງສະຫະລັດເບິ່ງຄືວ່າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເສຍສະລະທາງເພດຂອງບາງສ່ວນຂອງແມ່ຍິງຂອງປະເທດເຫຼົ່ານີ້ - ແມ່ຍິງທີ່ທຸກຍາກ, ສະເຫມີ.
ໂສເພນີຂອງທະຫານຖືກເບິ່ງວ່າເປັນການພັກຜ່ອນແລະຜ່ອນຄາຍ, ການບັນເທີງສໍາລັບທະຫານ. ໃນຂະນະທີ່ "ເປົ້າຫມາຍ" ທີ່ຖືກກ່າວຫາຂອງຄວາມອັບອາຍທາງເພດຂອງນັກໂທດ Abu Ghraib ແມ່ນເພື່ອສະກັດເອົາຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນ, ຮູບພາບດັ່ງກ່າວບອກເລື່ອງທີ່ບິດເບືອນກວ່າ. ໃບຫນ້າທີ່ເບີກບານບອກພວກເຮົາວ່າການຂົ່ມຂືນແບບປຽບທຽບຂອງປະເທດຊາດອີຣັກໂດຍການສະແດງການຄອບງໍາທາງເພດຂອງຜູ້ຊາຍອີຣັກແມ່ນເປັນເລື່ອງມ່ວນຫຼາຍ.
ການສະແດງຕົນເອງເປັນຜູ້ອໍານວຍການແລະນັກສະແດງໃນລະຄອນຂອງຄວາມອັບອາຍທາງເພດ, ຜູ້ຄຸມຄຸກໄດ້ເຊື່ອຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າພວກເຂົາສາມາດເຮັດສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າປາດຖະຫນາ, ແລະມີຄວາມສຸກໃນຂະບວນການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເຂົາເຈົ້າຄິດແບບນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄົນອາເມຣິກາບໍ? ບໍ່ແມ່ນໃນເວລາທີ່ຂໍ້ຄວາມຫຼັກຂອງຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງພວກເຂົາຕໍ່ປະຊາຊົນອີຣັກ, "ເຈົ້າຈະກົ້ມຫົວຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະປົກຄອງ, ແລະພວກເຮົາຈະໃຊ້ຄວາມສາມາດນັ້ນເຖິງວ່າຈະມີການຕໍ່ຕ້ານທົ່ວໂລກ."
ການດີ້ນລົນໃນການມອບໝາຍຄວາມຜິດໄດ້ປະຕິບັດລັກສະນະຂອງ tango ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ມີສະເຕກສູງ. ການຕໍ່ສູ້ນັ້ນຈະຮຸນແຮງຂຶ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຄຳຖາມໃດໆກໍຕາມ, ແຕ່ວ່າທຸກຄົນທີ່ຮັບຜິດຊອບ, ແຕ່ຜູ້ກະທຳຜິດໃນທັນທີ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບຜິດຊອບ, ການກະທຳຜິດແມ່ນເລິກເຊິ່ງກວ່າ.
ມັນອາດຈະເປັນການຍາກທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າແລະປະເຊີນກັບຄວາມເປັນຈິງນີ້, ແຕ່ພວກເຮົາ, ໂດຍລວມແລ້ວ, ມີຄວາມຜິດຄືກັບນະລົກ. ພວກເຮົາເລືອກເອົາຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ລ້ຽງ monster ທະຫານ. ພວກເຮົາໃຫ້ກຽດແກ່ຄວາມເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນເພດຊາຍທີ່ໂສກເສົ້າ, ມອບລາງວັນໃຫ້ຜູ້ທີ່ສະແດງມັນດີທີ່ສຸດດ້ວຍການເປັນຜູ້ປົກຄອງ (ເຊັ່ນ: Arnold Schwarzenneger). ພວກເຮົາອຸທິດຊັບພະຍາກອນອັນຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ແກ່ການເປັນທາດ ແລະລະບຽບວິໄນໃນລະບົບຍຸຕິທຳທາງອາຍາຂອງພວກເຮົາ. ແລະພວກເຮົາຕົວະຕົວເອງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ໂລກມີຄວາມອິດເມື່ອຍ, ແລະມີຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ການຮຽກຮ້ອງຄວາມບໍລິສຸດຂອງອາເມລິກາທີ່ຂາດຫາຍໄປ.
ພວກທະຫານຢູ່ເມືອງ Abu Ghraib ໄດ້ດຶງຜ້າມ່ານຄືນໃສ່ການກະທຳທີ່ບິດເບືອນຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະໄດ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາແມ່ນໃຜ. ພວກເຮົາມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະເບິ່ງບໍ? ພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປ່ຽນແປງບໍ?
______________
Linda Burnham ເປັນຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ Women of Color Resource Center ໃນ Oakland, Calif.www.coloredgirls.org). ສະບັບພິເສດຂອງເວລາສົງຄາມ (www.war-times.org) ຈະມີຕໍ່ໄປໃນບັນຫາຂອງເພດ, ເຊື້ອຊາດແລະສົງຄາມ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ