ທ່າເຮືອຂຶ້ນແລະລົງຝັ່ງທະເລຕາເວັນຕົກໄດ້ຖືກປິດຫຼືຢຸດເຊົາໃນວັນທີ 12 ທັນວານີ້ ໃນມື້ຂອງການປະທ້ວງທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຄອບຄອງເພື່ອປະທ້ວງການປາບປາມຂອງຕຳຫຼວດແລະການບຸກໂຈມຕີສະຫະພາບ.
ການຮຽກຮ້ອງປິດທ່າເຮືອ West Coast ໃນວັນທີ 12 ເດືອນທັນວາ ມີຕົ້ນກຳເນີດຂຶ້ນໃນເມືອງ Oakland, ບ່ອນທີ່ຈຸດສູງສຸດຂອງການຮຽກຮ້ອງປະທ້ວງທົ່ວໄປໃນວັນທີ 2 ພະຈິກ-ໜຶ່ງອາທິດ ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຂອງຕຳຫຼວດຢ່າງໂຫດຮ້າຍໃສ່ຖານທັບ Occupy Oakland ແມ່ນການເດີນຂະບວນທີ່ມີກຳລັງ 15,000 ຄົນ ໄປຍັງທ່າເຮືອຂອງ. Oakland ແລະຄົນເກັບຂອງຊຸມຊົນທີ່ຢຸດການເຮັດວຽກໃນການເຄື່ອນໄຫວຕອນແລງ.
ການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງໃນວັນທີ 12 ເດືອນທັນວານີ້ ໄດ້ເຫັນວ່າເປັນບາດກ້າວຕໍ່ໄປຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງການບຸກໂຈມຕີທີ່ມີການປະສານງານໃສ່ຄ້າຍຍຶດຄອງຢູ່ໃນເມືອງໜຶ່ງຫຼັງອີກເມືອງໜຶ່ງ ແລະເປັນທ່າທາງທີ່ສຳຄັນຂອງຄວາມສາມັກຄີກັບຄົນງານຢູ່ທ່າເຮືອທີ່ພວມຕໍ່ສູ້ເພື່ອພື້ນຖານ. ສິດທິຂອງສະຫະພັນ ແລະປົກປ້ອງຄ່າຈ້າງ ແລະຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ບາງບໍລິສັດທີ່ມີອໍານາດ ແລະກໍາໄລຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງໂລກ.
ສະຫະພັນຢູ່ບັນດາທ່າເຮືອ, ລວມທັງສະຫະພັນ Longshore ແລະສາງສາງສາກົນ (ILWU) ແລະ Teamsters, ບໍ່ໄດ້ລົງໂທດການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປິດ, ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ແຮງງານບາງຄົນໄດ້ວິພາກວິຈານຕໍ່ການລິເລີ່ມຂອງການເຄື່ອນໄຫວ Occupy.
ແຕ່ສະມາຊິກໃນອັນດັບແລະໄຟລ໌ຂອງທັງ ILWU ແລະ Teamsters ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຈັດຕັ້ງສໍາລັບເດືອນທັນວາ 12 ແລະເປັນຕົວແທນທີ່ດີໃນສາຍ picket. ILWU ຍັງມີປະເພນີການຮັບຮູ້ສາຍຂອງຊຸມຊົນແລະການຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກຖ້າຜູ້ຊີ້ຂາດຂອງທ່າເຮືອປະກາດອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ - ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການປິດເຕັມຫຼືບາງສ່ວນຢູ່ໃນທ່າເຮືອຈໍານວນຫນຶ່ງ.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -.
ການປະທ້ວງຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນມື້ນັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນເມືອງ Oakland ບ່ອນທີ່ທ່າເຮືອທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດອັນດັບຫ້າຂອງປະເທດໄດ້ຢຸດເຊົາການເຄື່ອນໄຫວທັງກາງເວັນແລະຕອນແລງ.
ມື້ນີ້ເລີ່ມຂຶ້ນກ່ອນອາລຸນໂດຍມີຜູ້ປະທ້ວງຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົນເດີນຂະບວນຈາກສະຖານີຂົນສົ່ງສາທາລະນະໃກ້ຄຽງໄປທ່າເຮືອ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແບ່ງແຍກອອກໄປປົກຄຸມທາງເຂົ້າທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ. ເຖິງວ່າຈະມີຝົນຕົກແລະເຢັນ, ວິນຍານແມ່ນ upbeat ແລະ optimistic, ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກການເຄື່ອນໄຫວ Oakland ອື່ນໆ swelling ລະດັບຂອງຊາວ Oakland.
ກົງກັນຂ້າມກັບວັນປະທ້ວງທົ່ວໄປໃນວັນທີ 2 ພະຈິກ, ຕຳຫຼວດມີໜ້າທີ່ໃຫຍ່. ແຕ່ຖ້າພວກເຂົາຫວັງວ່າຈະຂົ່ມຂູ່ຜູ້ picketers ຢູ່ທາງເຂົ້າທ່າເຮືອ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າລົ້ມເຫລວ.
ຕາມປົກກະຕິ, ສື່ມວນຊົນໄດ້ຄົ້ນຫາຄົນຂັບລົດບັນທຸກທີ່ຈະຈົ່ມກ່ຽວກັບຜູ້ປະທ້ວງ Occupy ສໍາລັບການຂັດຂວາງພວກເຂົາ. ຄົນຂັບລົດທ່າເຮືອສ່ວນໃຫຍ່ຖືວ່າເປັນຜູ້ປະຕິບັດການເອກະລາດ, ແລະບາງຄົນອ້າງວ່າການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວກໍາລັງເປົ້າຫມາຍຄົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອ Oakland, ນັກເຄື່ອນໄຫວລາຍງານວ່າໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຜູ້ຂັບຂີ່ຫຼາຍກ່ວາຝ່າຍຄ້ານ.
ຮອດເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ, ILWU ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ຕັດສິນຊີ້ຂາດຂອງທ່າເຮືອເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າເຄື່ອງເກັບຂອງຊຸມຊົນເປັນຕົວແທນອັນຕະລາຍດ້ານຄວາມປອດໄພຫຼືບໍ່. ເມື່ອຄຳເວົ້າໄປເຖິງບັນດາຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງວ່າ ຄົນງານໄດ້ມຸ່ງໜ້າກັບບ້ານແລະທ່າກຳປັ່ນໄດ້ປິດລົງໃນຕອນເຊົ້າ, ໄດ້ມີການສະເຫຼີມສະຫຼອງຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ. ຕໍ່ມາສະຫະພັນດັ່ງກ່າວໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າສະມາຊິກ 150 ໃນ 200 ຄົນໄດ້ຖືກສົ່ງກັບບ້ານ.
ພວກປະທ້ວງຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຄືນໃໝ່ໃນຕອນບ່າຍທີ່ Frank Ogawa Plaza – ປ່ຽນຊື່ເປັນ Oscar Grant Plaza ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຄອບຄອງ – ໃນການກະກຽມການເລືອກຕັ້ງໃນຕອນແລງຢູ່ທ່າເຮືອ.
ການໂຮມຊຸມນຸມດັ່ງກ່າວໄດ້ຍິນຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວ Black Power ນັກຮົບເກົ່າ Angela Davis ເຊັ່ນດຽວກັບ Scott Olsen, ນັກຮົບໃນສົງຄາມອີຣັກທີ່ເກືອບຖືກຂ້າຕາຍເມື່ອລາວຖືກກະປ໋ອງແກັສນ້ຳຕາທີ່ຕຳຫຼວດຍິງໃສ່ຫົວໃນການປະທ້ວງທີ່ປະທ້ວງການປາບປາມຂອງຄ້າຍ Occupy. Olsen ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍອາທິດໃນໂຮງຫມໍຫຼັງຈາກການຜ່າຕັດສຸກເສີນ. "ມັນເປັນມື້ທີ່ດີທີ່ຈະອອກມາຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບເຫດການທໍາອິດຂອງຂ້ອຍ," ລາວເວົ້າ. "ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະເດີນຂະບວນກັບທ່ານແລະເຂົ້າຮ່ວມກັບເຈົ້າອີກຄັ້ງ."
ເວລາປະມານ 4 ໂມງແລງ, ຜູ້ປະທ້ວງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ອອກຈາກສະໜາມຫຼວງເພື່ອເດີນຂະບວນກັບຄືນສູ່ທ່າເຮືອ, ຮ້ອງເພງ “ຖະໜົນຂອງໃຜ? ຖະໜົນຂອງພວກເຮົາ.” ເມື່ອພວກປະທ້ວງໄປຮອດທ່າກຳປັ່ນ, ຕົວເລກຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 2,000 ຄົນ.
ໃນເວລານີ້, ຄໍາເວົ້າໄດ້ມາຢ່າງໄວວາວ່າສະຖານທີ່ໄດ້ຖືກປິດລົງເປັນການປ່ຽນແປງຄັ້ງທີສອງຕິດຕໍ່ກັນ, ແລະການປະທ້ວງໄດ້ກາຍເປັນການເດີນຂະບວນທີ່ໄຊຊະນະ. ຕໍ່ມາ, ຄໍາເວົ້າໄດ້ໄປເຖິງນັກເຄື່ອນໄຫວວ່າເຈົ້ານາຍຂອງທ່າເຮືອກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການປ່ຽນເວລາ 3 ໂມງເຊົ້າ - ໃນຂະນະທີ່ບົດຂຽນນີ້ຖືກຂຽນ, ຜູ້ປະທ້ວງກຸ່ມນ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈຂະຫຍາຍການເລືອກເອົາ 3 ໂມງເຊົ້າ.
ໃນອາທິດທີ່ນໍາໄປສູ່ການມີນາ, ບໍລິສັດທີ່ຄຸ້ມຄອງທ່າເຮືອ Oakland ເຕັມໄປສື່ມວນຊົນດ້ວຍການໂຈມຕີກ່ຽວກັບແຜນການປິດທ່າເຮືອ, ລວມທັງການໂຄສະນາຫນັງສືພິມເຕັມຫນ້າ. ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Jean Quan-ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖືເປັນອິດສະລະ ແລະ ປະຈຸບັນນີ້ຊາວເມືອງ Oakland ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນໃນສ່ວນຂອງນາງໃນການໂຈມຕີຕໍ່ການເຄື່ອນໄຫວຍຶດຄອງ-ອ້າງວ່າ ການກະທຳດັ່ງກ່າວຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ຄົນງານຢູ່ທ່າເຮືອເທົ່ານັ້ນ.
ການປຸກລະດົມການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໂດຍການສ້າງຕັ້ງທາງທຸລະກິດ ແລະ ການເມືອງຂອງນະຄອນນີ້ ແມ່ນໄດ້ຮັບສຽງສະທ້ອນຈາກບັນດາຜູ້ນຳສະຫະພັນ. ຕົວຢ່າງ, ໂຄສົກຂອງ ILWU Craig Merrilees ໃຫ້ການສໍາພາດວິພາກວິຈານການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Occupy ສໍາລັບຄວາມຄິດທີ່ວ່າ "ພວກເຂົາສາມາດໂທຫາການປະທ້ວງທົ່ວໄປແລະການປິດບ່ອນເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າກັບຄົນງານແລະບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຫະພັນ." ຖ້ອຍຄຳຂອງເພິ່ນໄດ້ຖືກຍົກອອກມາໃນສື່ມວນຊົນຕໍ່ການປະທ້ວງຕະຫຼອດມື້ຂອງການປະຕິບັດ.
ແຕ່ການສະໜັບສະໜູນການປິດທ່າເຮືອ ແມ່ນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຄອບຄອງ ແຕ່ຄົນງານຢູ່ທ່າເຮືອນຳອີກ. ທ່ານ Dana Blanchard, ສະມາຊິກຂອງສະຫະພັນຄູອາຈານ Berkeley ແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງຄວາມພະຍາຍາມ 12 ເດືອນທັນວາກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາມີການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍສໍາລັບການເດີນຂະບວນ. "ເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ, ພວກເຮົາໄດ້ມອບໃບຍ່ອຍໃຫ້ພະນັກງານທ່າເຮືອແລະຄົນຂັບລົດ, ແລະໄດ້ຮັບການຕອບສະຫນອງໃນທາງບວກຫຼາຍ."
ອັນດັບແລະໄຟລ໌ສະມາຊິກ ILWU ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການກໍ່ສ້າງ 12 ເດືອນທັນວາ. Anthony Leviege, ສະມາຊິກຂອງ ILWU Local 10 ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍອາທິດໃນການຈັດຕັ້ງການດໍາເນີນການທີ່ທ່າເຮືອກັບ Occupy Oakland, ໄດ້ປະກາດຕໍ່ນັກ picketers ວ່າການເຄື່ອນໄຫວໃນຕອນເຊົ້າໄດ້ຖືກສົ່ງກັບບ້ານ. . "ຂ້ອຍຈະສືບຕໍ່ຈັດຕັ້ງ," ລາວເວົ້າ. "ພຽງແຕ່ບອກຂ້ອຍວ່າການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ໄປແມ່ນຫຍັງ, ແລະຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ."
- - - - - - - - - - - - - - - - - -.
ການປະຕິບັດໃນວັນທີ 12 ເດືອນທັນວາໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປນອກເມືອງ Oakland. ຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອຍັກໃຫຍ່ຂອງ Long Beach ແລະ Los Angeles ໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ຈໍານວນຜູ້ປະທ້ວງຈໍານວນຫຼາຍເຖິງ 500 ຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນຝົນຕົກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະໄດ້ເດີນຂະບວນທີ່ປະຕູຕົ້ນຕໍຂອງສະຖານີ SSA Marine.
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຄາດຄະເນວ່າພວກເຂົາຂັດຂວາງການປະຕິບັດງານຢູ່ທີ່ສະຖານີດັ່ງກ່າວເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ, ແລະການສັນຈອນຂອງລົດບັນທຸກໄດ້ຖືກສະຫນັບສະຫນູນຢູ່ທີ່ Pier J ປະມານຫນຶ່ງໄມ, ອີງຕາມການລາຍງານຂ່າວ. ແຕ່ສະຖານີດັ່ງກ່າວຍັງດຳເນີນການຢູ່ເນື່ອງຈາກບໍລິສັດສາມາດເອົາຄົນງານມາໂດຍທາງປະຕູຫລັງ. ຢ່າງໜ້ອຍມີຜູ້ຈັບຕົວສອງຄົນຖືກຈັບໃນການປະເຊີນໜ້າກັບຕຳຫຼວດຢູ່ທີ່ປະຕູຫຼັກ.
ການຄອບຄອງໄດ້ສຸມໃສ່ SSA Marine ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເປັນເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງທະນາຄານຂະຫນາດໃຫຍ່ Goldman Sachs ແລະມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງການຂັດຂວາງສະຫະພັນແລະການໂຈມຕີຄ່າຈ້າງແລະເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກສໍາລັບຄົນງານຢູ່ໃນທ່າເຮືອ.
ບັນຫາໃຫຍ່ອີກອັນນຶ່ງສຳລັບພວກປະທ້ວງຢູ່ Long Beach ແມ່ນຄວາມສາມັກຄີກັບຄົນຂັບທ່າເຮືອ. ຜູ້ຂັບຂີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບນະໂຍບາຍຂອງບໍລິສັດທີ່ປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຂົາເປັນຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະລາດແທນທີ່ຈະເປັນພະນັກງານ. ໃນເດືອນຕຸລາ, ຄົນຂັບລົດ 26 ຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ກຸ່ມ Toll ຢູ່ Long Beach ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຍ້ອນເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບການຕໍ່ສູ້ເພື່ອສະຫະພັນ - ພວກເຂົາໃສ່ເສື້ອທີເຊີດ Teamsters ໄປເຮັດວຽກ.
ດັ່ງທີ່ຄົນຂັບລົດກຸ່ມນຶ່ງຂຽນໃນຈົດໝາຍເປີດແປນວ່າ:
ບໍລິສັດທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກໃຫ້ໂທຫາພວກເຮົາຜູ້ຮັບເຫມົາເອກະລາດ, ຄືກັບວ່າພວກເຮົາເປັນນາຍຈ້າງຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ພວກເຂົາເປັນນາຍຈ້າງຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຂອງໂລກທີສາມແລະຂັບລົດ sweatshops ໃນລໍ້. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕໍ່ລອງອັດຕາຂອງພວກເຮົາໄດ້. (ປົກກະຕິແລ້ວພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແມ້ກະທັ້ງເບິ່ງພວກເຂົາ.) ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໂດຍການໂຫຼດ, ບໍ່ແມ່ນຊົ່ວໂມງ. ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອພວກເຮົານັ່ງຢູ່ໃນແຖວຍາວໆນັ້ນຢູ່ທີ່ສະຖານີ, ຫຼືຖ້າພວກເຮົາຕິດຢູ່ໃນການສັນຈອນ, ພວກເຮົາກາຍເປັນອາສາສະໝັກທີ່ບໍລິຈາກເວລາຂອງພວກເຮົາໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດຂົນສົ່ງ ແລະຂົນສົ່ງ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະໃສ່ມັນ. ພວກເຮົາທຸກຄົນເຄີຍໄດ້ຍິນຄຳວ່າ “ຂ້າໃຊ້ຍຸກສະໄໝໃໝ່” ຢູ່ບ່ອນພັກອາຫານທ່ຽງ.
ຄົນຂັບລົດ LA ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນການຮຽກຮ້ອງ Occupy ສໍາລັບການປິດທ່າເຮືອໃນວັນທີ 12 ເດືອນທັນວາ - ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄົນຂັບລົດເຂົ້າເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ກໍານົດວັນທີ 12 ເດືອນທັນວາເພາະວ່າມັນເປັນວັນຂອງ Virgin of Guadalupe, ຕາມປະເພນີເປັນມື້ປະທ້ວງໃນເມັກຊິໂກ. ສະມາຄົມຄົນຂັບລົດບັນທຸກທ່າເຮືອແຫ່ງຊາດໃນ LA ກ່າວວ່າລົດບັນທຸກຈະບໍ່ຂັບລົດໃນວັນທີ 12 ເດືອນທັນວາ. ອີງຕາມການລາຍງານ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະກວດສອບວ່າມີການຈະລາຈອນຫຼາຍເທົ່າໃດ - ແຕ່ບ່ອນທີ່ປົກກະຕິແລ້ວມີລົດບັນທຸກຫຼາຍຮ້ອຍຄັນ, ມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍເທົ່ານັ້ນໃນມື້ນີ້. ນັກເຄື່ອນໄຫວຄົນນຶ່ງ ກ່າວວ່າ.
ທີ່ເມືອງ Portland, Ore., ມີຜູ້ສະໜັບສະໜູນ 500 ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຕະຫຼອດມື້ໃນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ "Wall Street on the Waterfront," ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງປະມານການປຸກລະດົມໃນຕອນເຊົ້າໃນຕອນເຊົ້າແລະການຊຸມນຸມຕໍ່ມາໃນມື້ຕໍ່ມາ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ປິດການປະຕິບັດງານຢູ່ສະຖານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຢູ່ທ່າເຮືອ.
ການປະທ້ວງຂອງມື້ນັ້ນໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນຂຶ້ນໂດຍການໂຮມຊຸມນຸມກັນໃນເວລາ 6 ໂມງເຊົ້າ ທີ່ສວນສາທາລະນະ Kelley Point ບ່ອນທີ່ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຈັດເປັນສອງທີມ. ຄົນງານ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວປະມານ 300 ຄົນ ໄດ້ມຸ່ງໜ້າໄປຍັງ Terminal 6, ສະຖານີຕູ້ຄອນເທນເນີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Portland ແລະສະຖານທີ່ຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ຫຍຸ້ງທີ່ສຸດຢູ່ທ່າເຮືອ. ສ່ວນທີ່ຍັງເຫຼືອ 200 ໜ່ວຍ ແມ່ນມຸ່ງໜ້າໄປຍັງສະຖານີ 5, ເຊິ່ງຈັດການຂົນສົ່ງ potash ແລະສິນຄ້າອື່ນໆ.
ພະລັງງານຢູ່ທີ່ picket ແມ່ນສູງ, ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຮ້ອງເພງວ່າ, "ທະນາຄານໄດ້ຮັບການປະກັນຕົວ, ຄົນງານໄດ້ຖືກຂາຍອອກ." ໂຕໝູນາຍທຶນຍັກໃຫຍ່ທີ່ເອົາເງິນເຂົ້າປາກຂອງຕົນຢ່າງໂລບມາກແມ່ນຢູ່ໃນມືເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງ 1 ເປີເຊັນ.
ໃນຂະນະທີ່ລົດບັນທຸກທີ່ພະຍາຍາມຂົນສົ່ງສິນຄ້າຖືກຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນທ່າເຮືອໂດຍເຄື່ອງເກັບຂອງຊຸມຊົນ, ຜູ້ຈັດຕັ້ງການປິດປະຕູຂອງ Portland ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຄົນງານຈະຖືກຮ້ອງຂໍບໍ່ໃຫ້ຂ້າມຜ່ານ, ແຕ່ຈະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຜ່ານຖ້າພວກເຂົາເລືອກ. ໂດຍມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນໜ້ອຍຫຼາຍ, ຄົນງານຝັ່ງຍາວໄດ້ເລືອກເຄົາລົບຜູ້ຮັບຈ້າງຂອງຊຸມຊົນ. ມາຮອດເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ ໄດ້ມີການປະກາດວ່າ ມີການເລື່ອນເວລາຕອນເຊົ້າ, ໄດ້ປິດ ແລະ ທັງສອງສະຖານີ ໄດ້ປິດຮັບເງິນຄ່າແຮງງານ.
ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ພັກຜ່ອນກ່ອນເວລາ 4 ໂມງແລງ. ການໂຮມຊຸມນຸມແລະການເລືອກຕັ້ງຮອບທີສອງໃນການເຄື່ອນໄຫວໃນຕອນແລງ, ຄົນງານຝັ່ງຍາວ ແລະສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ມາພ້ອມກັບພິຊຊ່າເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກປະທ້ວງຢຸດງານຈົນຮອດຕອນແລງ.
A 4 ໂມງແລງ ການປະທ້ວງໄດ້ນຳເອົາພວກປະທ້ວງອີກ 500 ຄົນອອກມາ. ເມື່ອຜູ້ຈັດງານໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າ Terminals 5 ແລະ 6 ຈະບໍ່ເປີດຄືນໃນຕອນແລງ, ພະລັງງານທັງຫມົດໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປປິດ Terminal 4. ມາຮອດເວລາ 5:30 ໂມງແລງ, ຜູ້ຊີ້ຂາດຂອງທ່າເຮືອໄດ້ຕັດສິນວ່າເຄື່ອງເກັບຂອງຊຸມຊົນເປັນຕົວແທນ "ຄວາມປອດໄພ" ແລະໃຫ້ແຮງງານສີ່ຄົນ. ຊົ່ວໂມງຈ່າຍ. ດ້ວຍການປິດ Terminal 4, ພວກປະທ້ວງໄດ້ລະດົມການປິດສະຖານີ Schnitzer Steel, ສະຖານທີ່ຂອງເອກະຊົນພຽງແຕ່ລົງຖະຫນົນຈາກ Terminal 4, ເຊິ່ງເປັນຮ້ານ ILWU.
ໃນອາທິດທີ່ນໍາໄປສູ່ການປິດທ່າເຮືອ, Willamette Weekly, ຫນັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນ, ໄດ້ພິມບົດຄວາມທີ່ມີຫົວຂໍ້ "Dreadlocks vs. Hardhats" ທີ່ອ້າງວ່າສະມາຊິກສະຫະພັນແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບການປິດປະຕູແລະເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວ Occupy ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກການຈັດອັນດັບແລະ. -file ພະນັກງານແລະແມ້ກະທັ້ງ dismissive ຂອງຄວາມກັງວົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແຕ່ວັນທີ 12 ເດືອນທັນວາຕົວມັນເອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນການຕົວະ. ນອກຈາກສະມາຊິກຂອງ ILWU Local 8 ທີ່ບໍ່ໄດ້ຂ້າມສາຍຂອງຊຸມຊົນແລ້ວ, ຄົນຂັບລົດທ່າເຮືອໄດ້ສະແດງການສະໜັບສະໜູນຂອງເຂົາເຈົ້າຕະຫຼອດມື້ດ້ວຍສຽງກຽດຕິຍົດ ແລະ ຟັນຕີຂອງຄວາມສາມັກຄີ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າຂັບລົດຜ່ານທ່າເຮືອ.
ສະມາຊິກຄອບຄົວຈຳນວນໜຶ່ງຂອງສະມາຊິກທ້ອງຖິ່ນ 8 ຄົນ ກໍ່ໄດ້ອອກສະໜັບສະໜູນການຈັບຕົວດັ່ງກ່າວ. ພັນລະຍາຂອງພະນັກງານທ່າເຮືອຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ "ກວດເບິ່ງໄມ" ເພື່ອຂອບໃຈຝູງຊົນທີ່ອອກໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະກ່າວວ່າເຖິງແມ່ນວ່າມືຂອງສະຫະພັນໄດ້ຖືກຜູກມັດຍ້ອນຜົນສະທ້ອນທາງກົດ ໝາຍ ຂອງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປິດ, ສະມາຊິກ ILWU ສະຫນັບສະຫນູນການກະ ທຳ, ແລະ. ຜົວຂອງນາງເຕັມໃຈທີ່ຈະກັບບ້ານໂດຍບໍ່ມີການຈ່າຍເງິນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປິດ.
ດັ່ງທີ່ Jordan McIntyre, ນັກແຕ້ມຮູບຂອງສະຫະພັນຜູ້ທີ່ຊ່ວຍໃນການເຜີຍແຜ່ແຮງງານໃນວັນທີ 12 ທັນວາ, ກ່າວວ່າ, "ການສະຫນັບສະຫນຸນຈາກຄົນງານຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອແມ່ນເປັນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ. ແລະໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາເຫັນພວກເຂົາໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ເລືອກເອົາຊຸມຊົນ. ຄອບຄອງແມ່ນສະຖານທີ່ສໍາລັບສະມາຊິກສະຫະພັນ, ບໍ່ແມ່ນສະຫະພັນ, ແລະຜູ້ຫວ່າງງານເພື່ອເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຕໍ່ສູ້ເພື່ອການປ່ຽນແປງ."
ເຊັ່ນດຽວກັບຢູ່ເມືອງລອງຫາດຊາຍ, ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວເມືອງ Portland ໄດ້ສະແດງຈຸດເດັ່ນກ່ຽວກັບ SSA Marine. ເປົ້າໝາຍອີກອັນໜຶ່ງຂອງພວກປະທ້ວງແມ່ນ EGT, ກຸ່ມບໍລິສັດຂ້າມຊາດທີ່ຕ້ອງການຄັດຄ້ານສັນຍາທ່າເຮືອກັບ ILWU ໃນການເປີດສະຖານີເມັດພືດທີ່ມີເຕັກໂນໂລຢີສູງແຫ່ງໃໝ່ໃນ Longview, Wash, ປະມານ 40 ໄມລົງຈາກແມ່ນ້ຳ Columbia ຈາກ Portland.
ໃນ Longview ຕົວຂອງມັນເອງ, ສະມາຊິກ ILWU ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ການປະທ້ວງໂດຍ 60 ນັກເຄື່ອນໄຫວ - ສະມາຊິກສະຫະພັນໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດວຽກເຮືອລໍາດຽວໃນທ່າເຮືອເນື່ອງຈາກ "ກັງວົນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພ", ອີງຕາມໂຄສົກຂອງ ILWU Local 21.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -.
ນອກເໜືອໄປຈາກຝັ່ງທະເລ, ຢູ່ໃນຊີແອດເທິລ, ພວກຜູ້ສະໜັບສະໜູນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນຕອນບ່າຍຢູ່ສວນສາທາລະນະ Westlake ແລະໄດ້ເດີນຂະບວນໄປຍັງທ່າເຮືອ. ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວທ້ອງຖິ່ນກ່າວວ່າ ຝູງຊົນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນສອງເທົ່າເປັນປະມານ 1,000 ຄົນໃນເວລາທີ່ມັນໄປເຖິງທ່າເຮືອ.
ພວກປະທ້ວງໄດ້ແຕກແຍກອອກເປັນຫຼາຍກຸ່ມ, ໂດຍທີ່ນຶ່ງໄດ້ປິດກັ້ນ Terminal 18 ແລະອີກອັນນຶ່ງກໍ່ສ້າງສິ່ງກີດຂວາງທີ່ປິດການເຂົ້າເຖິງ Terminal 5. ຕຳຫຼວດໄດ້ໂຈມຕີພວກປະທ້ວງຢູ່ໃກ້ໆກັບສິ່ງກີດຂວາງດັ່ງກ່າວ, ດ້ວຍການໃຊ້ແກັສນ້ຳຕາ ແລະລະເບີດທີ່ສະເທືອນໃຈ ເພື່ອພະຍາຍາມຂັບໄລ່ການປະທ້ວງ. ແຕ່ອີງຕາມສະມາຊິກຂອງ ILWU ທີ່ບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະທ້ວງ, ສະຫະພັນບໍ່ໄດ້ສົ່ງສະມາຊິກໄປເຮັດວຽກສອງສະຖານີໃນຕອນບ່າຍ, ປິດພວກເຂົາຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.
ມີພວກປະທ້ວງນ້ອຍກວ່າຢູ່ທ່າເຮືອອື່ນໆ. ຢູ່ແຄມຝັ່ງທະເລຈາກລອງຫາດ, ຢູ່ທ່າກຳປັ່ນ Hueneme, ຜູ້ປະທ້ວງ 150 ຄົນໄດ້ປະທ້ວງຢູ່ທາງເຂົ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງແນເປົ້າໃສ່ Del Monte Foods, ຜູ້ຂົນສົ່ງທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງບໍລິສັດ KKR ທີ່ມີການຊື້ - ຂາຍທີ່ມີປະຫວັດການຂັດຂວາງສະຫະພັນ.
ພວກປະທ້ວງບໍ່ມີຕົວເລກທີ່ຈະພະຍາຍາມຢຸດການສັນຈອນ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າລາຍງານວ່າ ຄົນຂັບລົດສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະໜັບສະໜູນໂດຍການຕີ. ຜູ້ປະທ້ວງຄົນນຶ່ງຄື ທ່ານ Michael Bridges ກ່າວວ່າ ທ່ານໄດ້ໄປຮອດເວລາ 1:30 ໂມງເຊົ້າ ຫລັງຈາກໄດ້ຂັບລົດມາດົນນານຈາກເມືອງ Fresno. "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຜູ້ລົງຄະແນນຂອງພວກເຮົາຖືກນັບ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສໍາຄັນອີກຕໍ່ໄປ," Bridges, ຜູ້ທີ່ຫວ່າງງານ, ບອກກັບ Los Angeles Times. "ຂ້ອຍລົງຄະແນນສຽງໂອບາມາ, ຂ້ອຍລົງຄະແນນສຽງການປ່ຽນແປງ. ການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃສ?"
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວໃນຫລາຍເມືອງໃນທົ່ວປະເທດໄດ້ພາກັນປະທ້ວງຢ່າງເປັນເອກະພາບກັບການກະທຳຂອງເຂດຝັ່ງຕາເວັນຕົກ.
ໃນນະຄອນນິວຢອກ, ນັກເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ມີ Occupy Wall Street ໄດ້ແນເປົ້າໃສ່ Goldman Sachs, ເປັນເຈົ້າຂອງບາງສ່ວນຂອງ SSA Marine. ການເດີນຂະບວນຢ່າງເບີກບານມ່ວນຊື່ນສອງຄັ້ງທີ່ພົບກັນຢູ່ທີ່ City Hall ແລະສວນ Zuccotti ໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ລະດັບໂລກຂອງ Goldman Sachs ໃນລະຫວ່າງຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ, ບ່ອນທີ່ພວກປະທ້ວງໄດ້ພາກັນໂຮມຊຸມນຸມກັນ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Occupiers ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຂ່າວແບບຈໍາລອງທີ່ມີປາມຶກຍັກທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງ Goldman Sachs, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່. Rolling Stone ນັກຂ່າວ Matt Taibbi ອະທິບາຍຂອງບໍລິສັດວ່າ "ປາມຶກ vampire ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຫໍ່ຢູ່ທົ່ວໃບຫນ້າຂອງມະນຸດ, ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ jamming funnel ເລືອດຂອງຕົນເຂົ້າໄປໃນສິ່ງທີ່ມີກິ່ນຫອມຄ້າຍຄືເງິນ."
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງມື້ນັ້ນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວໄດ້ພະຍາຍາມຈັດກຸ່ມຄືນໃຫມ່ສໍາລັບກຸ່ມ flash ພາຍໃນຫ້ອງໂຖງລະດູຫນາວ Winter Garden ທີ່ສູນການເງິນໂລກ, ເຊິ່ງເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Brookfield Properties, ບໍລິສັດອະສັງຫາລິມະສັບທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງສວນ Zuccotti. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Zuccotti, ສວນລະດູຫນາວຄາດວ່າຈະເປີດໃຫ້ປະຊາຊົນ, ແຕ່ໃນເວລາທີ່ນັກເຄື່ອນໄຫວພະຍາຍາມຊຸມນຸມກັນແລະຫຍໍ້ປ້າຍໂຄສະນາຈາກລະບຽງ, ກອງທັບຂອງຕໍາຫຼວດໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນ atrium ແລະຈັບກຸມຢ່າງຫນ້ອຍ 17 ຄົນ.
ການກະທໍາໃນວັນທີ 12 ເດືອນທັນວາສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງການເຄື່ອນໄຫວ Occupy - ແລະດ້ວຍການປິດບາງຈຸດແຈກຢາຍທີ່ສໍາຄັນຂອງເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດ, ທ່າແຮງທີ່ຈະບັນລຸເຖິງ 1 ສ່ວນຮ້ອຍທີ່ມັນເຈັບປວດ.
Chris Beck, Laura Durkay, Wael Elasady, Darrin Hoop, Ragina Johnson, Sarah Knopp ແລະ Alessandro Tinonga ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນບົດຄວາມນີ້.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ