“ເຄື່ອງຂອງໄດ້ຈົມລົງໄປໃນພື້ນດິນດ້ວຍສຽງດັງ” ເມື່ອຂຸມຝັງສົບທຳອິດຖືກເປີດ. ຄົນຂັບລົດເກົ່າຄົນໜຶ່ງ, ສະມາຄົມຊາວອານບານີທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ກູ້ຢືມ, ໄດ້ຍົກເຄື່ອງມືຂຸດຂອງລາວອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະ ຫັກດິນເປັນເທື່ອທີສອງ.[1]
ແລະດັ່ງນັ້ນ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ໄດ້ເຕືອນນາຍພົນ Italian ສົ່ງໄປ Albania ໂດຍລັດຖະບານຂອງລາວເພື່ອສົ່ງຄືນຊາກສົບຂອງທະຫານອີຕາລີທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໃນນະວະນິຍາຍທີ່ຂີ້ຮ້າຍຂອງ Ismail Kadare, ນາຍພົນທະຫານຕາຍ. ຂີ້ຕົມອັນດຽວກັບບ່ອນອື່ນ, ຫີນອັນດຽວກັນ, ຮາກອັນດຽວກັນ, ອາຍອັນດຽວກັນ. ແຜ່ນດິນໂລກຄືກັບແຜ່ນດິນໂລກທຸກບ່ອນ. ແລະຍັງ - ຕ່າງປະເທດ.”[2]
"ມັນຄືກັບວ່າບໍ່ເຄີຍມີການສູ້ຮົບຢູ່ທີ່ນີ້," ນາຍພົນກ່າວວ່າ, ສ່ວນໃຫຍ່ກັບຕົນເອງ. “ຄືກັບວ່າພື້ນດິນນີ້ບໍ່ເຄີຍຖືກຢຽບຢ່ຳ” ມີແຕ່ງົວເທົ່ານັ້ນ.[3]
ແຕ່ມີການສູ້ຮົບຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແນ່ນອນ. ສົງຄາມ. ແລະພາຍໃຕ້ແຜ່ນດິນໂລກ, ຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ໃຕ້ດິນທາງໃຕ້ຂອງຟີລິບປິນ, ໃນເກາະ Jolo ໃນແຂວງ Sulu, "ອານາຈັກຂອງກະດູກ, ດ້ວຍທາດການຊຽມບໍລິສຸດ," ອານາຈັກຂອງແຮ່ທາດແລະຜີປີສາດທີ່ບໍ່ໄດ້ວາງໄວ້. ພັກຜ່ອນ.[4]
ບາງທີພວກເຮົາເປັນນາຍພົນຂອງກອງທັບທີ່ຕາຍແລ້ວທັງໝົດ. ພຽງແຕ່ວ່າ, ບໍ່ເຫມືອນກັບລັກສະນະຂອງເລື່ອງຂອງ Kadare, ບໍ່ມີອະທິປະໄຕອັນໃດນອກຈາກຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງພວກເຮົາເອງທີ່ເຄີຍ wandering ທີ່ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາ disinter ຂີ້ເຖົ່າຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງພວກເຮົາ.
ມື້ນີ້ຢູ່ເມືອງໂຈໂລ, ເກີບຂອງກອງທັບຕ່າງປະເທດທີ່ຄຸ້ນເຄີຍໄດ້ຢຽບຢໍ່າຄືນອີກຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນດິນແດນທີ່ມີຮອຍແປ້ວ ແລະ ຄວາມຊົງຈຳທີ່ຫາຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນກະເປົ໋າຂອງກໍາລັງມະນຸດຕ່າງດາວ, ປືນແລະລະເບີດ protrude ພ້ອມກັບເງິນສະກຸນເງິນທີ່ມື້ນີ້ຊື້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມຄຽດແຄ້ນແລະຜູ້ດູແລ.
ທະຫານອາເມລິກາຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຟີລິບປິນໃນມື້ນີ້ພາຍໃຕ້ຂອບເຂດຂອງການຊ້ອມຮົບຮ່ວມຂອງຟີລິບປິນ - ສະຫະລັດ - ເບິ່ງຄືວ່າ "ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ, ຄໍາແນະນໍາແລະການຝຶກອົບຮົມ." ຊາວອາເມລິກາກັບຄືນໄປ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍອອກຈາກປະເທດ. .[5]
ຊາວອາເມຣິກັນກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອການຟື້ນຟູດ້ານວິສະວະກໍາແລະພາລະກິດທາງການແພດແລະແຂ້ວ", Fatmawati Salapudin ຈາກເວທີປາໄສສາມັກຄີແມ່ຍິງ Bangsamoro ແລະຜູ້ນໍາຂອງພັນທະມິດ Mindanao Peaceweavers. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ນໍາ Moro ກ່າວວ່າ, ດ້ວຍການແລ່ນເຮລິຄອບເຕີເກືອບບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ການຂຸດຂຸມຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຊົນນະບົດແລະແຄມຫາດຊາຍຖືກກີດຂວາງ, "ພວກເຂົາກໍາລັງປ່ຽນເກາະນ້ອຍນີ້ໃຫ້ເປັນເຂດສົງຄາມ." [7]
Salapudin ແມ່ນຊາວຟີລິບປິນທີ່ລະອຽດອ່ອນໂດຍສະເພາະ. ນາງຍັງເປັນລູກຫລານຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍໃນເມືອງ Jolo ຂອງການກະ ທຳ ທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງການຂ້າສັດທີ່ເຄີຍເຮັດໂດຍກອງ ກຳ ລັງສະຫະລັດໃນອາຊີ, ຄົບຮອບ 6 ປີທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ XNUMX ມີນາ - ມື້ຫລັງຈາກການຊ້ອມຮົບທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນ Jolo ສິ້ນສຸດລົງ.
ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຮູ້ສຶກວ່າສຳຄັນສໍ່າໃດ, ທະຫານເຫຼົ່ານີ້. Swooning sycophants ທ້ອງຖິ່ນລວມກັບ gadgets ສູ້ຮົບເຕັກໂນໂລຊີສູງແລະອາວຸດທີ່ທັນສະໄຫມ - ໄຮ້ປະໂຍດຢ່າງສົມບູນໃນອີຣັກ - ສາມາດເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງ swagger ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ພາບລວງຕາຕາຍຍາກ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ.
ທ່ານ Robin Blake ຈາກຜູ້ສື່ຂ່າວໄດ້ຂຽນວ່າ "ພວກມັນບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງຈັກໃນການຂ້າຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກມັນຕ້ອງການຕາຍ." Times ທາງດ້ານການເງິນ ໃນການທົບທວນຂອງລາວກ່ຽວກັບງານວາງສະແດງຮູບແຕ້ມທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນປະເທດອັງກິດທີ່ພັນລະນາເຖິງທະຫານແລະ scenes ການສູ້ຮົບຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 8 ໃນ Britain.[XNUMX]
"ຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່," ຂຽນຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ, Max Boot, ຂຽນໃນ Wall Street Journal, "Leonard Wood ແມ່ນແນ່ນອນໃນບັນດາຄໍາທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ." [9] ເພື່ອເບິ່ງຄໍາວ່າ 'American imperialist' ໃນ Wall Street Journal ມື້ນີ້ຄວນຈະເປັນຂໍ້ສັງເກດພຽງພໍ. ການໃຫ້ມັນ extolled ໃນລັກສະນະດັ່ງກ່າວ - ກັບຄໍາວ່າ 'ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່' ຕິດກັບ unabasheded - ແນ່ນອນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງເວລາທີ່ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດ.
Boot ຂຽນວ່າ "[N] ເຄີຍມີຕົວຢ່າງຂອງ Wood ໄດ້ທັນເວລາຫຼາຍກ່ວາມື້ນີ້," Boot ຂຽນວ່າ, capon cocky ໃນບັນດາປັນຍາຊົນໄກ່ hawk ຜູ້ທີ່ໄດ້ clucking looney tunes ດົນນານກ່ຽວກັບຄຸນງາມຄວາມດີຂອງ "ຈັກກະພັດເສລີນິຍົມ." . ເພື່ອເອົາຊະນະຊາວມຸດສະລິມຟີລິບປິນ, ທ່ານ Boot ໄດ້ຂຽນວ່າ, “ໄມ້ທີ່ປະທະກັນ … ບໍ່ພຽງແຕ່ນັກສູ້ຂອງສັດຕູເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງມີແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍນຳອີກ. ນະໂຍບາຍທີ່ເປັນໂລກຮ້ອນຂອງພຣະອົງໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດການຂັດແຍ້ງແຕ່ໄດ້ບັນລຸຜົນ ... [ຊາວມຸດສະລິມຟີລິບປິນ] ໄດ້ຮັບການສະຫງົບສຸກ.”[10]
ຄິດວ່າ Ben Tre, ນະຄອນຂອງຫວຽດນາມທີ່ອາເມລິກາຕັດສິນໃຈວິທີດຽວທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດບ້ານແມ່ນທໍາລາຍມັນ. ຄິດວ່າ Fallujah, ອີຣັກ - ສະຖານທີ່ຂອງການໂຈມຕີທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດທີ່ດໍາເນີນໂດຍລັດຖະບານສະຫະລັດໃນປະຫວັດສາດທີ່ຜ່ານມາ - ໄດ້ຖືກນໍາພາ, ລາຍງານ, ໂດຍຈຸດປະສົງອັນສູງສົ່ງຂອງການປົດປ່ອຍສະຖານທີ່ຈາກຄວາມໂຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວ.[12]
ຄິດວ່າ Jolo. ໃນປີ 1906, ໃນຖານະທີ່ເປັນເຈົ້າແຂວງຜູ້ທຳອິດຂອງແຂວງ Moro [ຊາວຊາວມຸດສະລິມຊາວຟີລິບປິນ] ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກໃຕ້ຂອງຟີລິບປິນ, ໃນການຂູດຮີດອັນໃຫຍ່ຫຼວງອັນໜຶ່ງທີ່ເໝາະສົມກັບການດູຖູກຂອງ Boot, Wood ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ສັງຫານໝູ່ໃນເມືອງ Jolo of Moros — ຫຼາຍຄົນໃນນັ້ນແມ່ນຜູ້ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍ—ປະກອບອາວຸດ. ສ່ວນໃຫຍ່ມີດາບ ແລະຫອກ. ເຖິງຫນຶ່ງພັນ Moros, ບາງຄົນເວົ້າວ່າຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຮູຂອງພູເຂົາໄຟທີ່ສູນພັນທີ່ເອີ້ນວ່າ Bud Dajo "ເພື່ອຢືນສຸດທ້າຍຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງອາເມລິກາ." [13] ພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ.
“ບໍ່ມີແຕ່ຄົນຕາຍມີການປາກເວົ້າຢ່າງເສລີ. ບໍ່ມີຄົນຕາຍແຕ່ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເວົ້າຄວາມຈິງ,” ຂຽນ Mark Twain ໃນວາລະສານຂອງລາວ, ເຊິ່ງຖືກ censored ຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຟີລິບປິນ - ອາເມລິກາ.[14] ແຕ່ຖ້າຄົນຕາຍບໍ່ຈື່ໄດ້ກໍເວົ້າບໍ່ໄດ້.
ທ່ານ John Foster Dulles ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງ Dwight Eisenhower ກ່າວວ່າ "ສໍາລັບພວກເຮົາ, ມີປະຊາຊົນສອງປະເພດໃນໂລກ. "[T]ນີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ເປັນຊາວຄຣິດສະຕຽນແລະສະຫນັບສະຫນູນວິສາຫະກິດຟຣີແລະຍັງມີຄົນອື່ນ."[15]
ທະຫານອາເມລິກາຢູ່ຟີລິບປິນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ. ກໍາລັງສະຫະລັດຢູ່ໃນ Jolo ເພື່ອສະຫນອງການດູແລແຂ້ວ. ກອງທັບອາເມລິກາກຳລັງສ້າງຖານທັບຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາໃນອີຣັກ - ແລະທົ່ວໂລກ - ເພື່ອເຜີຍແຜ່ເສລີພາບແລະປົກປ້ອງພົນລະເມືອງຂອງໂລກຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ.
ພວກເຮົາບໍ່ເຮັດຈັກກະພັດ,” ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Donald Rumsfeld ກ່າວໃນປີ 2005.[16]
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມັກຮູບພາບໃນບ່ອນແລກປ່ຽນຄວາມໄດ້, ແນະນໍາສຸພາສິດເປີເຊຍເກົ່າ, ບໍ່ເຮັດໃຫ້ກະຈົກແຕກ; ທໍາລາຍໃບຫນ້າຂອງທ່ານ.
ອ່ືນ
1. Ismail Kadare, ນາຍພົນທະຫານຕາຍ (Quarter Books Limited, 1986).
2. Ibid.
3. Ibid.
4. Ibid.
5. ຄຳເວົ້າທີ່ຍົກອອກມາແມ່ນອີງຕາມການຕີລາຄາຂອງລັດຖະບານຟີລິບປິນກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ປະເທດຂອງສັນຍາການຢ້ຽມຢາມ, ໂດຍການຊ້ອມຮົບຮ່ວມລະຫວ່າງຟີລິບປິນ - ອາເມລິກາ. ເບິ່ງຖະແຫຼງການຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຟີລິບປິນ Alberto Romulo, “ບັນຫາການຄຸ້ມຄອງທະຫານທະເລອາເມລິກາສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍຜ່ານການສົນທະນາ, ການທູດ”. ມະນີລາ Times, 30 ມັງກອນ 2006.
6. Ding Cervantes, “5,500 ທະຫານສະຫະລັດທີ່ເຂົ້າມາໃນ Balikatan 2006,” ດາວຟີລິບປິນ, 17 ກຸມພາ 2006
7. Jojo Due, "ການຊ້ອມຮົບຄັ້ງໃຫຍ່ສຸດຂອງ RP-US ຈະເລີ່ມໃນອາທິດໜ້າ," ກະຈົກທຸລະກິດ, 17 ກຸມພາ 2006
8. Robin Blake, "ປະຫວັດສາດໄດ້ນໍາເອົາຊີວິດໂດຍກໍາລັງຈິນຕະນາການ," Times ທາງດ້ານການເງິນ, 8 ກຸມພາ 2006
9. Max Boot, “ຈັກກະພັດຜູ້ດີ,” Wall Street Journal-ເອເຊຍ, ວັນທີ 8 ທັນວາ 2005.
10. Ibid. ສໍາລັບການສົນທະນາທີ່ຫນ້າສົນໃຈຕໍ່ໄປອີກແລ້ວຂອງຈັກກະພັດເສລີນິຍົມ, ເບິ່ງ Niall Ferguson, Colossus: ການລຸກຂຶ້ນແລະການຫຼຸດລົງຂອງ Empire ອາເມລິກາ (ປຶ້ມ Penguin, 2005).
11. Ibid.
12. Fallujah ເປັນເມືອງຂອງອີຣັກ ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດໃຕ້ຂອງແບກແດດສາມລ້ານໄມ.
13. ຊາມູເອນ ເຄ ຕັນ, ສົງຄາມຟີລິບປິນ-ອາເມລິກາ, 1899-1913 (University of the Philippines Press, 2002).
14. ເທວະດາ Velasco Shaw, “ການທໍລະຍົດທີ່ດີເລີດ,” ໃນ Vestiges of War: ສົງຄາມຟີລິບປິນ-ອາເມຣິກາ ແລະຜົນມາຈາກຄວາມຝັນຂອງຈັກກະພັດ, 1899-1999, Ed. Angel Velasco Shaw ແລະ Luis H. Francia (New York University Press, 2002).
15. William Blum"ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາສິບຫ້ານາທີຂອງຊື່ສຽງຂອງຂ້ອຍ," ຂໍ້ມູນClearingHouse.info, 15 ກຸມພາ 2006
16. Deepak Lai, "ສະຫະລັດໃນການປະຕິເສດບົດບາດຂອງຈັກກະພັດ," The Korea Herald, 11 ມັງກອນ 2005.
Renato Redentor Constantino ເປັນນັກຂຽນ ແລະນັກແຕ້ມທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງ Quezon, ປະເທດຟີລິບປິນ. essay ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ຄວາມທຸກຍາກຂອງຄວາມຊົງຈໍາ: Essays ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະ Empire, ຫນັງສື Constantino ກໍາລັງເປີດຕົວໃນເດືອນມີນາ 24 ໃນມະຫາວິທະຍາໄລຟີລິບປິນໃນເມືອງ Quezon.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ