ໃນເມືອງພອດແລນ, ລັດໂອເຣກອນ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍອາໄສຢູ່, ວັນພັກຜ່ອນໃນວັນທີ 4 ເດືອນກໍລະກົດ ສະເໜີຂໍ້ແກ້ຕົວສຳລັບງານບຸນບລູບລູປະຈຳປີທີ່ມະຫັດສະຈັນຢູ່ໃນເມືອງ Waterfront Park. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຢູ່ໃນບ້ານຂອງຂ້ອຍ, ມັນຍັງສະຫນອງການປົກຫຸ້ມສໍາລັບຄົນທີ່ຈະລະເບີດດອກໄມ້ໄຟທີ່ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍແລະສັດຢ້ານກົວ, ແລະເຮັດໃຫ້ອາກາດຫນາແຫນ້ນດ້ວຍຄວັນໄຟແລະລູກສອນໄຟທີ່ຜິດພາດ. ໃນປີກາຍນີ້, ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພີງໄດ້ລາຍງານວ່າໄດ້ເກີດໄຟໄໝ້ 35 ຄັ້ງຍ້ອນລູກສອນໄຟຂອງຫຼິ້ນ, ບັ້ງໄຟໄໝ້ທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງ, ແລະວັດຖຸລະເບີດອື່ນໆ. ກົມນິເວດວິທະຍາຂອງລັດວໍຊິງຕັນ ເຕືອນວ່າ “ການຫາຍໃຈເອົາອະນຸພາກອັນດີຢູ່ໃນຄວັນໄຟຂອງດອກໄມ້ໄຟສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງໃນໄລຍະສັ້ນ ຫຼື ໄລຍະຍາວ. ພວກເຂົາປະກອບມີ: ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໂຈມຕີຫົວໃຈແລະເສັ້ນເລືອດຕັນ. ປອດອັກເສບ. ການເຮັດວຽກຂອງປອດຫຼຸດລົງ. ອາການຄ້າຍຄືພະຍາດຫືດ. ການໂຈມຕີພະຍາດຫືດ.”
ນອກຈາກມົນລະພິດທາງສຽງ, ມົນລະພິດທາງອາກາດ, ແລະມົນລະພິດຂີ້ເຫຍື້ອໃນການບິນ, ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການລະເບີດດອກໄມ້ໄຟໃນເວລາທີ່ສະຫະລັດກໍາລັງເຮັດສົງຄາມກັບດອກໄມ້ໄຟທີ່ແທ້ຈິງໃນທົ່ວໂລກ. ເພື່ອຍົກຕົວຢ່າງພຽງຢ່າງດຽວ, ສຳນັກຂ່າວສານສືບສວນຢູ່ລອນດອນໄດ້ຄາດຄະເນວ່າ, ນັບແຕ່ເດືອນພະຈິກປີ 2001 ເປັນຕົ້ນມາ, ການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງອາເມລິກາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງໜ້ອຍ 2,600 ຄົນໃນ 247 ປະເທດ, ໃນນັ້ນມີເດັກນ້ອຍຫຼາຍເຖິງ 2003 ຄົນ. ແລະ, ແນ່ນອນ, ສົງຄາມອີຣັກ, ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຍິງລູກປືນໃຫຍ່ຂອງ "ຕົກໃຈແລະຄວາມປະຫລາດໃຈ" ຂອງສະຫະລັດໃນປີ XNUMX, ໄດ້ປ່ຽນໄປສູ່ການສູ້ຮົບລະຫວ່າງປະເທດທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ, ແລະອີງຕາມອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ການສ້າງຊາວອົບພະຍົບຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງລ້ານຄົນ. ປີນີ້. ສົງຄາມການຈູດບັ້ງໄຟດອກສະເຫລີມສະຫລອງຈຶ່ງກາຍມາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ—ໂດຍສະເພາະເດັກນ້ອຍໃນໝູ່ພວກເຮົາ—ເຖິງສົງຄາມປັດຈຸບັນ ແລະອະນາຄົດອີກເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງໂລກ.
ແຕ່ການຈູດບັ້ງໄຟດອກຍັງປ່ຽນເວລາທີ່ສັບສົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດໃຫ້ເປັນກາຕູນຂອງການສຶກສາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ກວດເບິ່ງ "Ray Raphael"ທົບທວນຄືນການປະຕິວັດ" ຢູ່ທີ່ ໂຄງການສຶກສາ Zinnບົດຄວາມທີ່ຄູສອນປະຫວັດສາດທຸກຄົນຄວນອ່ານກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນເຫດການທີ່ນໍາໄປສູ່ປີ 1776. Raphael ໄດ້ວິເຄາະ 22 ຫນັງສືປະຖົມ, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ, ແລະໂຮງຮຽນມັດທະຍົມແລະພົບວ່າພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບໍ່ຖືກຕ້ອງ - ບາງຢ່າງພຽງແຕ່ໂງ່, ແຕ່ບາງອັນເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນມີຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ສໍາຄັນ. ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ, ແລະການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມເຮັດແນວໃດແລະບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.
Raphael ສະເຫນີບາງສະພາບການສໍາລັບການປະກາດເອກະລາດ:
ໃນປີ 1997, Pauline Maier ຈັດພີມມາ ພຣະຄໍາພີອາເມລິກາ, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ເປີດເຜີຍ 90 ລັດແລະທ້ອງຖິ່ນ "ການປະກາດເອກະລາດ" ທີ່ນໍາຫນ້າການປະກາດເອກະລາດຂອງສະຫະລັດ. ຜົນສະທ້ອນຂອງ tidbit ປະຫວັດສາດນີ້ແມ່ນເລິກເຊິ່ງ: Jefferson ບໍ່ແມ່ນ genius ໂດດດ່ຽວ conjuring ແນວຄິດຂອງລາວຈາກ ether; ລາວເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານການເມືອງທົ່ວປະເທດ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, Raphael ລາຍງານວ່າ
[I]ໃນປີ 1774 ຊາວກະສິກອນ ແລະຊ່າງຝີມືທົ່ວໄປຈາກທົ່ວລັດ Massachusetts ໄດ້ລຸກຂຶ້ນເປັນພັນໆຄົນ ແລະໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມອຳນາດການປົກຄອງຂອງອັງກິດທັງໝົດ. ຢູ່ໃນເມືອງນ້ອຍຂອງ Worcester (ພຽງແຕ່ 300 ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ), ທະຫານ 4,622 ຄົນຈາກ 37 ຊຸມຊົນອ້ອມຂ້າງໄດ້ຕັ້ງແຖວທັງສອງຂ້າງຂອງຖະຫນົນ Main ແລະບັງຄັບໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອັງກິດທີ່ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ຍ່າງໃສ່ຖົງຢາງ, ຫມວກຢູ່ໃນມື, ບັນຍາຍຄືນໃຫມ່ 30 ເທື່ອເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນໄດ້ຍິນ. ບໍ່ມີ "ຜູ້ນໍາ" ທີ່ມີຊື່ສຽງສໍາລັບເຫດການນີ້. ປະຊາຊົນເລືອກຕັ້ງຜູ້ແທນທີ່ຮັບໃຊ້ພຽງແຕ່ມື້ດຽວເທົ່ານັ້ນ, ແມ່ນຂີດຈຳກັດທີ່ສຸດ. "ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງປະຊາຊົນ" ໄດ້ຕັດສິນໃຈແລະປະຊາຊົນຕັດສິນໃຈວ່າລະບອບເກົ່າຕ້ອງລົ້ມລົງ.
ດັ່ງທີ່ Raphael ສະຫຼຸບ, "ຜູ້ຂຽນຫນັງສືແລະນັກຂຽນປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ສຽງບໍ່ໄດ້ສະແດງເຖິງມະຫາຊົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງມະນຸດເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວ, ຕົວແທນໃນນາມຂອງຕົນເອງ." ແທນທີ່ຈະ, ປຶ້ມແບບຮຽນໃຫ້ກຽດຜູ້ຊາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່—ວໍຊິງຕັນ, ແຟຣງຄລິນ, ເຈເຟີສັນ—ແລະໃຫ້ຄົນອື່ນທັງໝົດວ່າເປັນ “ພຽງແຕ່ຜູ້ຕິດຕາມ.”
ແລະຍັງມີອີກຫລາຍຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຫດການທີ່ສັບສົນຢູ່ອ້ອມຮອບວັນທີ 4 ກໍລະກົດ ແລະ ສົງຄາມປະຕິວັດ. ດັ່ງທີ່ Raphael ສັງເກດເຫັນ, "ບໍ່ມີບົດເລື່ອງຊັ້ນປະຖົມຫຼືໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ [ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທົບທວນຄືນ] ເຖິງແມ່ນວ່າຈະກ່າວເຖິງຂະບວນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ Sullivan, ຫນຶ່ງໃນການໂຈມຕີທາງທະຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ, ເຊິ່ງໄດ້ເຜົາໄຫມ້ບ້ານ Iroquois ແລະທໍາລາຍທຸກໆສວນພືດແລະກະສິກໍາຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະປະຕິເສດ. ອາຫານໃຫ້ແກ່ຊາວອິນເດຍ.” ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ກັບນັກຮຽນ, ເບິ່ງ "George Washington: ເປັນວິລະຊົນອາເມລິກາ?" ໃນ ຄິດຄືນ Columbus, ຈັດພິມໂດຍ Rethinking Schools. ໃນ excerpt ລວມຢູ່ໃນ ຄິດຄືນ Columbus, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຂຽນເຖິງນາຍພົນ John Sullivan ໃນວັນທີ 31 ພຶດສະພາ 1779:
ການເດີນທາງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ບັນຊາແມ່ນຈະມຸ່ງໜ້າໄປຕ້ານບັນດາເຜົ່າທີ່ເປັນສັດຕູຂອງຫົກປະເທດອິນເດຍກັບບັນດາສະມາຊິກ ແລະຜູ້ຕິດຕາມ. ວັດຖຸທັນທີແມ່ນການທໍາລາຍແລະການທໍາລາຍທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາແລະການຈັບເອົາຄົນຈໍານວນຫຼາຍຂອງທຸກເພດທຸກໄວເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະທໍາລາຍພືດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນພື້ນດິນ, ແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການປູກຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼາຍ. . . .
ພາກສ່ວນຕ່າງໆຄວນຖືກແຍກອອກເພື່ອວາງສິ່ງເສດເຫຼືອທັງໝົດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບ. . . ເພື່ອວ່າປະເທດອາດຈະບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກຂົ່ມຂູ່, ແຕ່ຖືກທໍາລາຍ. . . .
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງຂອງອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ.
ແລະບົດເລື່ອງຕ່າງໆບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງຊຸມປີ 1780 ໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ "ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ" ຂອງອາເມລິກາ, ເຊິ່ງ Raphael ເອີ້ນວ່າ "ພັນທະມິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງໃນປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ."
ໃນ episode ທີ່ຜ່ານມາຂອງ Democracy Now!, Gerald Horne, author ຂອງ ການຕ້ານການປະຕິວັດປີ 1776: ການຕ້ານທານຂອງຂ້າທາດແລະຕົ້ນກໍາເນີດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຊາວອາຟຣິກາທີ່ຕົກເປັນທາດໃນອານານິຄົມຂອງອາເມລິກາໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບອັງກິດຫຼາຍກ່ວາກັບອານານິຄົມອາເມລິກາ. ດັ່ງທີ່ Horne ບອກ Democracy Now! ເຈົ້າພາບ Juan Gonzalez ແລະ Amy Goodman, "ມັນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍ ສຳ ລັບຂ້າໃຊ້ທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບເຈົ້ານາຍຂ້າທາດເພື່ອວ່າເຈົ້ານາຍຂອງຂ້າໃຊ້ສາມາດລົງເລິກການຂົ່ມເຫັງຂອງຂ້າທາດ. . . .”
ລວມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ໂຄງການການສຶກສາ Zinn ແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Danny Glover, ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຫນຶ່ງໃນການປະນາມຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ສຸດຂອງປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບການ racism ແລະຫນ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງສະຫະລັດ: Frederick Douglass '"ຄວາມຫມາຍຂອງວັນທີ 4 ເດືອນກໍລະກົດສໍາລັບ Negro.” Howard Zinn ແນະນໍາ Glover ໃນຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າສັງເກດ "ປະຊາຊົນເວົ້າ"ເຫດການ. Douglass ກ່າວຄຳປາໄສໃນວັນທີ 5 ກໍລະກົດ 1852 ທີ່ເມືອງ Rochester, ລັດ New York, ໃນພິທີລະນຶກເຖິງການປະກາດເອກະລາດ:
ແມ່ນຫຍັງກັບຂ້າທາດອາເມລິກາ, ວັນທີ 4 ເດືອນກໍລະກົດຂອງເຈົ້າ? ຂ້ອຍຕອບ; ມື້ທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ລາວເຫັນ, ຫຼາຍກວ່າມື້ອື່ນໆຂອງປີ, ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ລາວເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ສໍາລັບລາວ, ການສະຫລອງຂອງເຈົ້າເປັນການຂີ້ຕົວະ; ເສລີພາບທີ່ອວດອ້າງຂອງເຈົ້າ, ໃບອະນຸຍາດທີ່ບໍ່ບໍລິສຸດ; ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ແຫ່ງຊາດຂອງເຈົ້າ, ອາການບວມ; ສຽງຂອງຄວາມປິຕິຍິນດີຂອງເຈົ້າແມ່ນຫວ່າງເປົ່າແລະບໍ່ມີຫົວໃຈ; denunciation ຂອງ tyrants ຂອງ ທ່ານ, impudence ທອງ ເຫຼືອງ ທາງ ຫນ້າ; shout ຂອງທ່ານຂອງອິດສະລະພາບແລະຄວາມສະເຫມີພາບ, ການເຍາະເຍີ້ຍເປັນຮູ; ຄໍາອະທິຖານ ແລະເພງສວດຂອງເຈົ້າ, ຄໍາເທດສະໜາ ແລະຄໍາຂອບໃຈຂອງເຈົ້າ, ດ້ວຍການແຫ່ຂະບວນແຫ່ທາງສາສະຫນາທັງໝົດຂອງເຈົ້າ ແລະຄວາມສັກສິດຂອງເຈົ້າ, ແມ່ນສໍາລັບລາວ, ພຽງແຕ່ການລະເບີດ, ການສໍ້ໂກງ, ການຫຼອກລວງ, ຄວາມຊົ່ວຊ້າ, ແລະຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດ—ເປັນຜ້າມ່ານບາງໆເພື່ອປົກປິດອາດຊະຍາກຳທີ່ສ້າງຄວາມອັບອາຍແກ່ປະເທດຊາດ. ປ່າເຖື່ອນ. ບໍ່ມີປະເທດໃດໃນໂລກທີ່ເຮັດຜິດຕໍ່ການປະຕິບັດທີ່ເປັນຕາຕົກໃຈ ແລະນອງເລືອດຫຼາຍກວ່າປະຊາຊົນຂອງສະຫະລັດ, ໃນຊົ່ວໂມງນີ້.
Douglass ກ່າວ ຄຳ ປາໄສຂອງລາວສີ່ປີຫລັງຈາກ ສະຫະລັດສໍາເລັດການສົງຄາມກັບເມັກຊິໂກ ລັກເອົາທີ່ດິນແລະແຜ່ຂະຫຍາຍເປັນຂ້າທາດ, ຫ້າປີກ່ອນທີ່ຈະຂຶ້ນສານສູງສຸດທີ່ໂຫດຮ້າຍ Dred Scott ການຕັດສິນໃຈ, ແລະເກົ້າປີກ່ອນທີ່ປະເທດຈະລະເບີດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມກາງເມືອງ. ຖ້ອຍຄຳຂອງເພິ່ນຮຽກຮ້ອງຕໍ່ຄົນລຸ້ນຫຼັງໃຫ້ປະຖິ້ມ “ຄຳຮ້ອງໂຮຂອງເສລີພາບ ແລະ ຄວາມສະເໝີພາບ” ທີ່ຫວ່າງເປົ່າໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດ, ແລະຈູດບັ້ງໄຟດອກ ແລະ ທຸງຊາດ. ໃນຈິດໃຈຂອງ Frederick Douglass, ໄດ້ ໂຄງການສຶກສາ Zinn ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄູອາຈານນໍາໃຊ້ວັນທີ 4 ເດືອນກໍລະກົດເປັນເວລາທີ່ຈະຄິດໃຫມ່ວ່າພວກເຮົາອຸປະກອນນັກຮຽນແນວໃດເພື່ອສະທ້ອນເຖິງການເກີດທີ່ສັບສົນຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ.
ຈັດພີມມາໃນເບື້ອງຕົ້ນ ກໍລະກົດ 1, 2014.
Bill Bigelow ໄດ້ສອນການສຶກສາສັງຄົມຊັ້ນສູງໃນ Portland, Ore. ເກືອບ 30 ປີ. ລາວເປັນບັນນາທິການຫຼັກສູດຂອງ Rethinking Schools ວາລະສານແລະຜູ້ອໍານວຍການຮ່ວມຂອງ ໂຄງການການສຶກສາ Zinn, wwwzinnedprojectorg. ບົດຂຽນນີ້ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ ຄຳ ວ່າ ໂຄງການການສຶກສາ Zinn ຖ້າພວກເຮົາຮູ້ປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາ ຊຸດ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ