ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: The New Yorker
ຮູບພາບໂດຍ ShellyShoots/Shutterstock.com
ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງລັດຖະບານໃນການແກ້ໄຂຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບດ້ານລາຍຮັບ, ຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງໃນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ການສະສົມຫນີ້ສິນ, ແລະການດູແລສຸຂະພາບຍັງສືບຕໍ່, ປະຈຸບັນຕໍ່ກັບພື້ນຖານທີ່ຮ້າຍກາດຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍ. ໂຣກ coronavirus. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຊີ້ແຈງຄວາມໄວທີ່ສະຫະລັດແລະ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໂລກ, ໄດ້ຕົກເຂົ້າໄປໃນວິກິດການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ພວກເຮົາກຳລັງປະສົບກັບເຫດການສາທາລະນະສຸກທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ເຊິ່ງການຫຼຸດໜ້ອຍຖອຍລົງ ແລະ ການແກ້ໄຂທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນກັບໃບສັ່ງຢາຊຸດໜຶ່ງ, ລວມທັງການສັ່ງການຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ທີ່ຈະທຳລາຍເສດຖະກິດ. ການແຜ່ກະຈາຍຕາຍຂອງ Covid-19 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປິດລ້ອມເປັນວິທີການເພື່ອຫິວເຊື້ອໄວຣັສການຊອກຫາຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຈະອາໄສ. ຜົນສະທ້ອນຂອງການເຮັດດັ່ງນັ້ນເອົາຄົນງານອອກຈາກບ່ອນເຮັດວຽກແລະຜູ້ບໍລິໂພກຈາກການບໍລິໂພກ; ບໍ່ມີເສດຖະກິດສາມາດດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້.
ຊີວິດຂອງຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ຖືກລຸກຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນແລະຕົກຕະລຶງ, ແລະ, ເມື່ອສິ່ງຂອງຖືກຫັນລົງ, ດ້ານລຸ່ມຈະຖືກນໍາມາສູ່ຫນ້າດິນແລະຖືກແສງສະຫວ່າງ. ໃນປີ 2005, ເມື່ອພະຍຸເຮີຣິເຄນ Katrina ແລະຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຂອງມັນໄດ້ທຳລາຍຝັ່ງອ່າວ, ມັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ການເບິ່ງເລິກເຂົ້າໄປໃນຄວາມມືດຂອງຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບຂອງສະຫະລັດ. ໃນຖານະເປັນນັກສະແດງ Danny Glover ກ່າວວ່າ ຫຼັງຈາກນັ້ນ, "ໃນເວລາທີ່ພະຍຸເຮີລິເຄນໄດ້ໂຈມຕີອ່າວແລະນ້ໍາຖ້ວມໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນແລະໄດ້ພັດຜ່ານເມືອງ New Orleans, ເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງມັນເຂົ້າໄປໃນຄວາມທຸກໂສກ, ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພາກພື້ນນີ້ກາຍເປັນປະເທດໂລກທີ່ສາມ, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຖືກປະຕິເສດໃນສື່ມວນຊົນ. ; ມັນເປີດເຜີຍຫນຶ່ງ. ມັນເປີດເຜີຍໄພພິບັດພາຍໃນໄພພິບັດ; ຄວາມທຸກຍາກອັນໜັກໜ່ວງໄດ້ລຸກຂຶ້ນສູ່ຜິວໜັງ ເໝືອນດັ່ງຜິວໜັງຂອງເຮົາ.”
ເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ສະຫະລັດໄດ້ຫຼົບໜີໄປດ້ວຍຄວາມບໍ່ຢຸດຢັ້ງຕໍ່ລັດສະຫວັດດີການທີ່ອ່ອນແອຂອງຕົນໂດຍການເຊື່ອງ ຫຼືທຳລາຍປະຊາກອນທີ່ຂຶ້ນກັບມັນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຄົນທຸກຈົນຖືກຂັບໄລ່ເປັນສັງຄົມທີ່ຜິດປົກກະຕິ ແລະຂາດຄຸນສົມບັດ, ບໍ່ສາມາດຫາເງິນເຂົ້າໃນຄວາມຮັ່ງມີຂອງສັງຄົມອາເມຣິກາໄດ້. ມີຄົນທຸກຍາກຫຼາຍກວ່າ XNUMX ລ້ານຄົນຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າເກືອບບໍ່ໄດ້ຮັບການກ່າວເຖິງ. ໃນຂະນະທີ່ຄວາມທຸກຍາກສີດໍາຖືກນໍາສະເຫນີເປັນຕົວຢ່າງ, ຄວາມທຸກຍາກສີຂາວໄດ້ຖືກປິດບັງ, ແລະປະສົບການຂອງຊາວລາຕິນແລະສີນ້ໍາຕານອື່ນໆແມ່ນຖືກລະເລີຍ. ເປັນສີ່ຄົນໃນຫ້າຄົນອາເມລິກາ ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າດໍາລົງຊີວິດ paycheck ກັບ paycheck. ສີ່ສິບເປີເຊັນຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ເວົ້າວ່າ ວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສຸກເສີນສີ່ຮ້ອຍໂດລາທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ.
ນີ້ແມ່ນເຊື້ອໄວຣັສທີ່ຈະຈະເລີນເຕີບໂຕໃນຄວາມໃກ້ຊິດຂອງຄວາມທຸກຍາກຂອງອາເມລິກາ. ສໍາລັບປີໃນປັດຈຸບັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນທ່າມກາງການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດຈາກວິກິດການທາງດ້ານການເງິນ 2008, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າເຊົ່າແລະເງິນເດືອນແລະຄ່າຈ້າງທີ່ຢຸດສະງັກໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ລ້ານຄອບຄົວທີ່ຈະ improvise ທີ່ຢູ່ອາໄສ; ເກືອບສີ່ລ້ານຄົວເຮືອນອາໄສຢູ່ ແອອັດ ບ້ານ. ນີ້ແມ່ນການປະນາມທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຄໍາສັ່ງທີ່ພັກອາໄສຂອງເຂດ San Francisco Bay Area: ພາກພື້ນແມ່ນຢູ່ໃນຈຸດສູນກາງຂອງວິກິດການທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງສະຫະລັດ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງໂດຍການຂະຫຍາຍຕົວຂອງມັນ. ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ ປະຊາກອນ. ເຈົ້າປະຕິບັດແນວໃດ ການໂດດດ່ຽວຂອງສັງຄົມ ໂດຍບໍ່ມີການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຫຼືພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ? ມີຫ້ອງການສາທາລະນະທີ່ແອອັດທີ່ຄົນທຸກຍາກມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອນໍາທາງໄປຫາການບໍລິການແລະລາຍໄດ້. ມີຫ້ອງສຸກເສີນທີ່ເຮັດວຽກເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂັ້ນຕົ້ນ - ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄຸກຂອງເມືອງແລະຄຸກຂອງລັດ.
ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດແມ່ນຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຍ້ອນຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳທາງດ້ານເຊື້ອຊາດຜິວພັນ, ທັງສອງຖືກຈັດຂຶ້ນໂດຍຕາໜ່າງຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ. ປະຊາກອນສີ ດຳ ແລະສີນ້ ຳ ຕານແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງໂດຍສະເພາະຕໍ່ການຕິດເຊື້ອເພາະວ່າຄວາມທຸກຍາກແມ່ນປັດໃຈພື້ນຖານເຊັ່ນ: ພະຍາດເບົາຫວານ, ຄວາມດັນເລືອດສູງ, ພະຍາດປອດ, ແລະພະຍາດຫົວໃຈ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ສູງທີ່ໄວຣັດຈະເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຕາຍ. ເຂົາເຈົ້າຍັງມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກອັດຕາຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ແຮງງານຕໍ່າກວ່າໄດ້ຂັດຂວາງການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບ. ໃນເມືອງ Milwaukee, ເປັນເມືອງທີ່ຖືກແບ່ງແຍກກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນສະຫະລັດ, ບ່ອນທີ່ຄົນຫວ່າງງານຄົນສີດຳແມ່ນເປັນສີ່ເທົ່າຂອງອັດຕາການຫວ່າງງານຄົນຂາວ. ສ່ວນໃຫຍ່ ຂອງກໍລະນີໂຣກ coronavirus ທີ່ຖືກກວດພົບແມ່ນຜູ້ຊາຍຜິວ ດຳ ອາຍຸກາງ. ແລະຜູ້ທີ່ເຄີຍມີສິ່ງມະຫັດທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຈ່າຍເງິນຄ່າເຊົ່າຂອງເຂົາເຈົ້າຮູ້, ຄວາມກົດດັນຂອງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງດ້ານເສດຖະກິດແມ່ນ corrosive, ກິນອາຫານເຂົ້າໄປໃນຄວາມສາມາດຂອງລະບົບພູມຕ້ານທານ.
ແຕ່ອັນຕະລາຍຂອງການຕິດເຊື້ອໂຣກ coronavirus ເກືອບຈະບໍ່ເປັນບັນຫາຂອງຊົນຊັ້ນຄົນທຸກຍາກແລະຄົນງານຄົນດຽວ. ຜູ້ທີ່, ຍ້ອນຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງ, ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດຕໍ່ການຕິດເຊື້ອກໍ່ມີການຕິດຕໍ່ທີ່ບໍ່ສົມດຸນກັບປະຊາຊົນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ໂດຍຜ່ານວຽກງານຂາຍຍ່ອຍແລະການບໍລິການທີ່ມີຄ່າຈ້າງຕໍ່າ. ພິຈາລະນາສະຖານະການຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບບ້ານ. ຄົນງານດັ່ງກ່າວເປັນຈຳນວນຫຼາຍລ້ານຄົນເຂົ້າຮ່ວມກັບຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະປະຊາກອນທີ່ບ້ານນອກເປັນສ່ວນໃຫຍ່ສໍາລັບຄ່າຈ້າງຊົ່ວໂມງໜ້ອຍກວ່າ ແລະມັກຈະບໍ່ມີປະກັນສຸຂະພາບ. ໃນປີ 2018, ບ້ານ ພະນັກງານຮັກສາສຸຂະພາບ, ແປດສິບເຈັດເປີເຊັນຂອງຜູ້ທີ່ເປັນແມ່ຍິງແລະຫົກສິບເປີເຊັນຂອງຜູ້ທີ່ເປັນສີດໍາຫຼືລາຕິນ, ໄດ້ສະເລ່ຍປະມານສິບເອັດໂດລາແລະຫ້າສິບເຊັນຕໍ່ຊົ່ວໂມງ. ຄົນງານເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ sinews ຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ: ພວກເຂົາ ຕ້ອງ ເຮັດວຽກເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສັງຄົມຂອງພວກເຮົາຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ, ເຖິງແມ່ນວ່າວຽກງານນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາແລະປະຊາຊົນທົ່ວໄປ. ຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງຂອງພວກເຂົາ, ບວກກັບຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການປະຕິບັດທີ່ມີຄວາມຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງ, ຈະເຮັດໃຫ້ການສະກັດກັ້ນເຊື້ອໄວຣັສເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້.
ມາຮອດປະຈຸ, ໄດ້ ການບໍລິຫານ Trump ໄດ້ຄາດຄະເນການຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ໂຣກ coronavirus. ແຕ່ການຕອບໂຕ້ຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕໄດ້ຖືກກີດຂວາງຍ້ອນຄວາມເປັນສັດຕູຮ່ວມກັນໃນການປົດປ່ອຍອຳນາດລັດ, ໂດຍຜ່ານການກ້າວໄປໜ້າຂອງບັນດາໂຄງການທົ່ວໂລກທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໄພພິບັດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ປະມານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງແຮງງານອາເມລິກາໄດ້ຮັບການປະກັນໄພສຸຂະພາບໂດຍຜ່ານນາຍຈ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນຂະນະທີ່ການສູນເສຍວຽກເຮັດງານທໍາເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄົນງານຫຼາຍລ້ານຄົນຈະສູນເສຍການປະກັນໄພຂອງພວກເຂົາໃນຂະນະທີ່ວິກິດການດ້ານສາທາລະນະສຸກເພີ່ມຂຶ້ນ. ໃນການໂຕ້ວາທີຂອງພັກຊາທິປະໄຕຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ອະດີດ ຮອງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ຢືນຢັນວ່າສະຫະລັດບໍ່ຕ້ອງການການດູແລສຸຂະພາບແບບຈ່າຍເງິນດຽວເພາະວ່າຄວາມຮຸນແຮງຂອງການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ໃນອີຕາລີໄດ້ພິສູດວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ. ສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດ, ລາວພ້ອມໆກັນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກໆການທົດສອບແລະການປິ່ນປົວໄວຣັດຄວນຈະບໍ່ເສຍຄ່າເພາະວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນວິກິດ. ການຢືນຢັນນີ້ວ່າການດູແລສຸຂະພາບຄວນຈະບໍ່ເສຍຄ່າພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີສຸກເສີນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມບໍ່ຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຢາປ້ອງກັນສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງການຕິດເຊື້ອສ້ວຍແຫຼມ. ໃນກາງເດືອນກຸມພາ, ການສຶກສາຂອງລັດຖະບານຈີນກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຣກ coronavirus ຂອງປະເທດນັ້ນພົບວ່າຜູ້ທີ່ມີເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນກວມເອົາຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຈໍານວນທັງຫມົດ. Covid- ເສຍຊີວິດ 19 ຄົນ.
ການປະຖິ້ມຄວາມຈໍາເປັນຂອງການດູແລສຸຂະພາບທົ່ວໆໄປຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມລືມກ່ຽວກັບອໍານາດຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງການແພດທີ່ຈະປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງຄົນເຮົາ. ສອງສ່ວນສາມຂອງຊາວອາເມຣິກັນທີ່ຍື່ນຂໍລົ້ມລະລາຍເວົ້າວ່າໜີ້ຄ່າປິ່ນປົວ ຫຼືການສູນເສຍວຽກເຮັດງານທຳໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈັບປ່ວຍໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຄວາມຕ້ອງການຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປິ່ນປົວທາງການແພດກາຍເປັນເຫດຜົນສໍາລັບການເລື່ອນການໄປຢ້ຽມຢາມທ່ານຫມໍ. ການສໍາຫຼວດໃນປີ 2018 ພົບວ່າ XNUMX ເປີເຊັນຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ຊັກຊ້າ ໄປພົບແພດຍ້ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງມັນ. ແລ້ວ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຊາວອາເມຣິກັນທີ່ຖືກສໍາຫຼວດໄດ້ເວົ້າວ່າພວກເຂົາກັງວົນກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການທົດສອບແລະການປິ່ນປົວ Covid-19. ໃນສະຖານະການທີ່ຄືກັບທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນ, ມັນຈະກາຍເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເຫັນວິທີການທີ່ຂັດຂວາງການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບເຮັດໃຫ້ການທໍາລາຍສຸຂະພາບສາທາລະນະຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. N.B.A. ຜູ້ນ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ແລະຄົນຮັ່ງມີສາມາດເຂົ້າເຖິງການທົດສອບໂຣກ coronavirus, ແຕ່ການເຂົ້າຮ່ວມພະຍາບານແລະພະນັກງານຮັກສາສຸຂະພາບແຖວຫນ້າ, ສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນ, ແລະໂຮງຫມໍສາທາລະນະບໍ່ໄດ້. ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບທາງດ້ານການດູແລສຸຂະພາບແມ່ນບັນຫາທີ່ຖືກປະໄວ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່, ສ້າງຄວາມແຕກຫັກຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍອັນທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ ເຊິ່ງໃນທ່າມກາງວິກິດການອັນເຕັມທີ່, ໂຄງປະກອບການກໍ່ພັງລົງ, ຂາດນ້ຳໜັກຕົວຂອງມັນເອງ.
ກໍລະນີບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຊັດເຈນກວ່າສໍາລັບການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ Medicare ສໍາລັບທຸກຄົນ, ແຕ່ຜົນສໍາເລັດຂອງມັນຂັດແຍ້ງກັບຄວາມເປັນສັດຕູກັນຫຼາຍສິບປີຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕໃນການສະຫນອງທຶນໃຫ້ແກ່ລັດສະຫວັດດີການສັງຄົມ. ຫົວໃຈຂອງຄວາມຕ້ານທານນີ້ແມ່ນການຍົກຍ້ອງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງ "ຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນຕົວ", ໂດຍຜ່ານຄວາມສໍາເລັດຫຼືຄວາມລົ້ມເຫລວໃນຊີວິດຖືກເຫັນວ່າເປັນການສະແດງອອກຂອງຄວາມອົດທົນສ່ວນບຸກຄົນຫຼືຄວາມອ່ອນໂຍນສ່ວນບຸກຄົນ. ຄວາມຝັນຂອງອາເມລິກາ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກ, ແມ່ນຍຶດຫມັ້ນຢູ່ໃນຄໍາສັນຍາຂອງການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມທີ່ບໍ່ມີການຂັດຂວາງ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍການກໍານົດຕົນເອງແລະຄວາມອົດທົນ. ຄວາມຄິດທີ່ຝັງຢູ່ໃນພື້ນຖານນີ້ຫລີກລ້ຽງຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນ New Deal, ໃນສິບເກົ້າສິບສາມສິບ, ແລະ G.I. ບັນຊີລາຍການ, ໃນສິບເກົ້າສີ່ສິບ, ວ່າ, ໂດຍຜ່ານການປະສົມປະສານຂອງໂຄງການເຮັດວຽກຂອງລັດຖະບານກາງ, ເງິນອຸດຫນູນ, ແລະການຄໍ້າປະກັນຂອງລັດຖະບານ, ໄດ້ສ້າງຮູບແບບຊີວິດແບບກາງສໍາລັບຊາວອາເມລິກາສີຂາວຫຼາຍລ້ານຄົນ. ໃນຊຸມປີທີ 1969-1972, ເປັນຜົນມາຈາກການປະທ້ວງສີດໍາທີ່ຍາວນານ, Lyndon Johnson ຜູ້ຂຽນສົງຄາມກ່ຽວກັບຄວາມທຸກຍາກແລະໂຄງການສັງຄົມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອື່ນໆ, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດຫຼາຍສິບປີໃນວຽກເຮັດງານທໍາ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະການສຶກສາ. ຮອດປີ XNUMX, ໂດຍມີ Richard Nixon ເປັນຜູ້ຮັບໜ້າທີ່, ໃນໄລຍະທີ່ເສດຖະກິດຕົກຕໍ່າທີ່ສຸດ ເຊິ່ງເປັນການຂະຫຍາຍຕົວທາງເສດຖະກິດທີ່ຍາວນານທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດອາເມລິກາ, ພວກອະນຸລັກນິຍົມໄດ້ໂຈມຕີແນວຄິດຂອງ “ສັນຍາສັງຄົມ” ທີ່ຝັງຢູ່ໃນບັນດາໂຄງການເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍອ້າງວ່າພວກເຂົາໃຫ້ລາງວັນແກ່ຄວາມຂີ້ຄ້ານ. ແລະເປັນຫຼັກຖານຂອງສິດທິພິເສດສໍາລັບບາງຄົນ. ໃນເວລາທີ່ Nixon ດໍາເນີນການສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງໃຫມ່, ໃນປີ XNUMX, ລາວໄດ້ອ້າງວ່າການໂຄສະນາຂອງລາວເຮັດໃຫ້ "ຈັນຍາບັນການເຮັດວຽກ" ຕໍ່ກັບ "ຈັນຍາບັນສະຫວັດດີການ."
ນີ້ແມ່ນການໂຈມຕີບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອສາທາລະນະ ແລະ ເງິນອຸດໜູນທີ່ຢູ່ອາໄສເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງມີຜູ້ໃຊ້ບັນດາໂຄງການດັ່ງກ່າວອີກດ້ວຍ. ພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນຄວາມຄຽດແຄ້ນທາງດ້ານເຊື້ອຊາດຜິວພັນຂອງຊາວຜິວຂາວໃນເຂດຊານເມືອງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຕິເສດວ່າ “ເງິນພາສີ” ຂອງພວກເຂົາຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍ, ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ. ພວກເຂົາບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ "ການລວມຕົວແບບບັງຄັບ," "ບັງຄັບໃຫ້ລົດເມ," ແລະ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່," ຍ້ອນວ່າ Nixon ເຍາະເຍີ້ຍເອີ້ນວ່າການປົກຄອງຂອງປະຊາທິປະໄຕທີ່ຜ່ານມາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຜີປີສາດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງຫຼືຍ້ອນຄວາມບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນບາງຢ່າງຕໍ່ຊາວອາຟຣິກາອາເມລິກາ. ນີ້ແມ່ນການຮັກສາອັດຕາພາສີຂອງບໍລິສັດໃຫ້ຕ່ຳແລະສ້າງຜົນກຳໄລຂອງທຶນຄືນໃໝ່ໃນຜົນກະທົບຂອງການຕົກລົງທາງເສດຖະກິດທີ່ຍາວກວ່າອີກ. ມັນເປັນການຍາກສໍາລັບທຸລະກິດແລະຜູ້ຕາງຫນ້າທາງດ້ານການເມືອງຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະແນະນໍາຄົນງານທໍາມະດາໃຫ້ເຮັດຫຼາຍຫນ້ອຍລົງ. ມັນເປັນການງ່າຍກວ່າທີ່ຈະຕໍານິຕິຕຽນ Queens ສະຫວັດດີການ, cheats ສະຫວັດດີການ, ແລະເປັນ oblique, ແຕ່ເປັນສີດໍາ, underclass ສໍາລັບໃນຕອນທ້າຍຂອງໂຄງການ "ສິ່ງເສດເຫຼືອ" ເຫຼົ່ານີ້. ໃນປີ 1973, Nixon ໄດ້ປະກາດການສິ້ນສຸດຂອງ "ວິກິດການໃນຕົວເມືອງ" ໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ, ເຊິ່ງເປັນຕົວກະຕຸ້ນສໍາລັບລັດສະຫວັດດີການຂອງ Johnson. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຂໍ້ອ້າງໃຫ້ແກ່ການບຸກລຸກຂອງຫ້ອງການໂອກາດທາງເສດຖະກິດ, ຫ້ອງການທີ່ຄຸ້ມຄອງເວັບໄຊຕ໌ຂອງບັນດາໂຄງການຕ້ານຄວາມທຸກຍາກທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສົງຄາມຄວາມທຸກຍາກ.
ການຫຼົບຫຼີກໃນທີ່ສຸດຂອງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສີຂາວທຳມະດາຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄປຫາພັກຣີພັບບລີກັນນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າ ທັນທີທີ່ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ນຳໃຊ້ຍຸດທະສາດທາງດ້ານສິດທິໃນການຫຍໍ້ທໍ້ເຖິງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ ໃນຂະນະທີ່ສະແດງເຖິງຊຸມຊົນຄົນຜິວດຳວ່າ ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມລຳບາກຂອງຕົນເອງ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງສິບເກົ້າສິບແປດສິບປີ, ພັກປະຊາທິປະໄຕໄດ້ຊະນະການເມືອງທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະຄໍາສັ່ງແລະການໂຈມຕີທີ່ຮຸນແຮງ, racist ກ່ຽວກັບສິດທິສະຫວັດດີການ. ໃນ 1988 ຖັນສໍາລັບ ກະທູ້ ທີ່ເມືອງ Newark ລັດ Delaware ທີ່ມີຫົວຂໍ້ວ່າ “ລະບົບສະຫວັດດີການກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງ,” ສະມາຊິກສະພາສູງ Biden ຂຽນ, “ພວກເຮົາທຸກຄົນຄຸ້ນເຄີຍກັບເລື່ອງຂອງແມ່ສະຫວັດດີການຂັບລົດຫຼູຫຼາ ແລະວິຖີຊີວິດຊັ້ນນໍາທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄວາມຮັ່ງມີ ແລະຊື່ສຽງ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການເວົ້າເກີນຈິງຫຼືບໍ່, ເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສະແດງເຖິງຄວາມກັງວົນຂອງສັງຄົມຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າລະບົບສະຫວັດດີການໄດ້ແຕກຫັກ - ວ່າມັນມີພຽງແຕ່ການກວດກາສະຫວັດດີການເທົ່ານັ້ນແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທຸກຍາກຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາໄດ້." ຄໍາຖະແຫຼງການນີ້ແມ່ນເກືອບຊຸມສະໄຫມວິ; ມັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອຫັນປ່ຽນຄວາມຮັບຮູ້ຂອງປະຊາຊົນກ່ຽວກັບພັກປະຊາທິປະໄຕ. ໃນຊຸມປີຕົ້ນ XNUMX ປີ, ປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະ "ຢຸດຕິສະຫວັດດີການດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້," ເຊິ່ງລາວໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນທ້າຍທົດສະວັດ.
ນີ້ແມ່ນສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ທາງປະຫວັດສາດຂອງຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງບຸລິມະສິດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດໃນທຸກມື້ນີ້. ການປະນາມສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບລັດຖະບານໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ກັບຈຳນວນທີ່ຫຍາບຄາຍທີ່ໃຊ້ໄປໃນການທະຫານ ຫຼືການຮັກສາລະບົບຍຸຕິທຳທາງອາຍາຂອງປະເທດຊາດ. ອາເມລິກາ, ໃນທົ່ວທຸກລະດັບຂອງລັດຖະບານ, ໄດ້ໃຊ້ເງິນຫຼາຍກວ່າ XNUMX ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ ເພື່ອດຳເນີນການຄຸກ ແລະ ຄຸກ ແລະ ຮັກສາການທົດລອງ ແລະ ໃຫ້ລົງໂທດ. ງົບປະມານຂອງກອງກຳລັງປະກອບອາວຸດສະຫະລັດ ໄດ້ບັນລຸເຖິງ XNUMX ແສນ XNUMX ໝື່ນແປດຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີດຽວກັນ—ຫຼາຍກວ່າງົບປະມານດ້ານການທະຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ XNUMX ປີຕໍ່ໄປ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໂຄງການສະຫວັດດີການສັງຄົມ - ຈາກສະແຕມອາຫານເຖິງ Medicaid, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສ, ໂຮງຮຽນສາທາລະນະ - ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ສະຫນອງໃນຂອບເຂດທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດ, ເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການ, ແທນທີ່ຈະດຶງປະຊາຊົນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ.
ເມື່ອໃດ Bernie Sanders ນັກວິພາກວິຈານໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍເວທີຂອງລາວເປັນພຽງແຕ່ຊໍ່ຂອງ "ສິ່ງຂອງຟຣີ," ເຂົາເຈົ້າໄດ້ແຕ້ມກ່ຽວກັບສີ່ສິບປີທີ່ຜ່ານມາຂອງຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດດ້ານສະຫວັດດີການສັງຄົມແລະສິດທິ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຕ້ຖຽງ, ແທນທີ່ຈະ, ການແຂ່ງຂັນທີ່ຈັດຂື້ນຜ່ານຕະຫຼາດຮັບປະກັນທາງເລືອກແລະຄຸນນະພາບທີ່ດີກວ່າ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄວາມແນ່ນອນຂອງເຫດຜົນຂອງຕະຫຼາດໄດ້ສະແດງອອກຢ່າງຈະແຈ້ງ, ເມື່ອວັນທີ 13 ມີນານີ້, ທ່ານ Donald Trump ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຂ່າວເພື່ອປຶກສາຫາລື. Covid-19 ວິກິດການກັບຜູ້ບໍລິຫານຈາກ Walgreens, Target, Walmart, ແລະ CVS, ແລະເປັນເຈົ້າພາບຂອງຫ້ອງທົດລອງ, ການຄົ້ນຄວ້າ, ແລະບໍລິສັດອຸປະກອນການແພດ. ບໍ່ມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສັງຄົມ ຫຼືການສຶກສາຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການອັນລົ້ນເຫຼືອຂອງສາທາລະນະຊົນ.
ວິກິດການດັ່ງກ່າວໄດ້ພາໃຫ້ເກີດຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງເສດຖະກິດທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຮອບການຜະລິດເພື່ອຜົນກຳໄລ ແລະບໍ່ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດ. ເຫດຜົນທີ່ຕະຫຼາດເສລີຮູ້ດີທີ່ສຸດແມ່ນສາມາດເຫັນໄດ້ໃນການຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງລາຄາທີ່ເຫມາະສົມໃນການດູແລສຸຂະພາບຍ້ອນວ່າລ້ານໆສົນໃຈໄປສູ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດ. ມັນເຫັນໄດ້ໃນວິທີການທີ່ລັດຕ່າງໆໄດ້ຖືກໂຍນລົງໃນການແຂ່ງຂັນທີ່ຮຸນແຮງກັບກັນແລະກັນສໍາລັບອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນບຸກຄົນແລະເຄື່ອງລະບາຍອາກາດ - ອຸປະກອນຈະໄປຫາລັດໃດທີ່ສາມາດຈ່າຍໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ໃນການທົດສອບທາງອາຍາທີ່ຍັງຊ້າແລະບໍ່ມີປະສິດທິພາບແລະບໍ່ສອດຄ່ອງສໍາລັບເຊື້ອໄວຣັສ. ມັນໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນ bailout ຫຼາຍຕື້ໂດລາຂອງອຸດສາຫະກໍາສາຍການບິນ, ຄຽງຄູ່ກັບ nickel-and-dime ຫມາຍຄວາມວ່າການທົດສອບເພື່ອກໍານົດວ່າປະຊາຊົນອາດຈະມີສິດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອສາທາລະນະທີ່ບໍ່ພຽງພໍ ridiculously.
ການໂຕ້ຖຽງສໍາລັບການຟື້ນຕົວຄືນຂອງລັດສະຫວັດດີການສັງຄົມແມ່ນກ່ຽວກັບການບໍ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າຮ່ວມກັບຄວາມຕ້ອງການທັນທີທັນໃດຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍສິບລ້ານຄົນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນການສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ທາງສັງຄົມ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບລວມ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັ່ງມີທົ່ວໄປ. ໃນວິທີການທີ່ບໍ່ຍອມຮັບແລະບໍ່ມີຄວາມສະດວກ, Covid-19 ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມກວ້າງໃຫຍ່ຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງມະນຸດຂອງພວກເຮົາແລະເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ການຮວບຮວມຂອງພວກເຮົາຕ້ອງຢູ່ໃນນະໂຍບາຍສາທາລະນະທີ່ສ້ອມແປງພື້ນຖານໂຄງລ່າງສະຫວັດດີການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະລົ້ມລົງພາຍໃຕ້ນ້ໍາຫນັກສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ. ສັງຄົມທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພະນັກງານຮັກສາສຸຂະພາບບ້ານຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນອອກແຮງງານໂດຍບໍ່ມີການປະກັນສຸຂະພາບ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ອາຄານຮຽນເປີດຢູ່ເພື່ອໃຫ້ເດັກນ້ອຍສີດໍາແລະສີນ້ໍາຕານສາມາດກິນໄດ້ແລະໄດ້ຮັບການທີ່ພັກອາໄສ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ເສດຖີສາມາດເກັບຊັບສິນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນຫ້ອງແຖວຫວ່າງເປົ່າໃນຂະນະທີ່ຄອບຄົວທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສນໍາທາງ. ຖະ ໜົນ, ທີ່ຂົ່ມຂູ່ການຂັບໄລ່ແລະການຊັກຊ້າການກູ້ຢືມເງິນໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານຄົນຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢູ່ໃນພາຍໃນເພື່ອສະກັດກັ້ນເຊື້ອໄວຣັສ, ແມ່ນສັບສົນໃນຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງແລະບໍ່ມີມະນຸດສະທໍາ.
Naomi Klein ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບວິທີຊົນຊັ້ນທາງດ້ານການເມືອງໄດ້ໃຊ້ໄພພິບັດທາງສັງຄົມເພື່ອສ້າງນະໂຍບາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການລັກລອບເອກະຊົນ. ນາງເອີ້ນມັນວ່າ "ໄພພິບັດທຶນນິຍົມ," ຫຼື "ຄໍາສອນຊ໊ອກ.” ແຕ່ນາງຍັງໄດ້ຂຽນວ່າ, ໃນແຕ່ລະຈຸດເວລານີ້, ຍັງມີໂອກາດໃຫ້ຄົນທຳມະດາຫັນປ່ຽນສະພາບການຂອງຕົນດ້ວຍວິທີທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ມະນຸດ. ການຈັດລໍາດັບຊັ້ນຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາຈະຊຸກຍູ້ການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອໄວຣັສນີ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການແກ້ໄຂທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແລະບໍ່ເຄີຍຄິດມາກ່ອນຈະຖືກວາງໄວ້ໃນຕາຕະລາງທັນທີ. ດັ່ງທີ່ Sanders ໄດ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ, ພວກເຮົາຕ້ອງຄິດໃນແບບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ນີ້ປະກອບມີການດູແລສຸຂະພາບທົ່ວໄປ, ການຢຸດຊົ່ວຄາວທີ່ບໍ່ມີກໍານົດກ່ຽວກັບການຂັບໄລ່ແລະການກັກຂັງ, ການຍົກເລີກຫນີ້ສິນເງິນກູ້ຂອງນັກຮຽນ, ລາຍຮັບພື້ນຖານທົ່ວໄປ, ແລະການຖອນຄືນການຕັດທັງຫມົດໄປຫາສະແຕມອາຫານ. ນີ້ແມ່ນມາດຕະການພື້ນຖານທີ່ສາມາດຢືນຢັນວິກິດການທັນທີທັນໃດຂອງການຂາດເຂີນ—ຂອງການປົດຕໍາແໜ່ງຫຼາຍລ້ານຄົນ ແລະຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ຈະມາເຖິງ.
ແຄມເປນ Sanders ແມ່ນຈຸດເຂົ້າສູ່ການສົນທະນານີ້. ມັນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຢາກອາຫານຂອງປະຊາຊົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມປາຖະຫນາ, ສໍາລັບການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກວ້າງຂວາງແລະໂຄງການໃຫມ່. ຄວາມປາຖະໜາເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ແປເປັນຄະແນນສຽງເພາະວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃນເວລາທີ່ຜົນສະທ້ອນແມ່ນອີກສີ່ປີຂອງ Trump. ແຕ່ວິກິດການເຫັດຂອງ Covid-19 ແມ່ນການປ່ຽນແປງການຄິດໄລ່. ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລັດຖະບານກາງປະກາດຊຸດການຊ່ວຍເຫຼືອ ໃໝ່ໆ ພັນຕື້ໂດລາໃນແຕ່ລະວັນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປຫາການສົນທະນາທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຂອງ "ພວກເຮົາຈະຈ່າຍຄ່າມັນແນວໃດ?" ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດແນວໃດ? ຕອນນີ້ເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ຈະສ້າງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາຄືນໃຫມ່.
Keeanga-Yamahtta Taylor ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງ "ເຊື້ອຊາດເພື່ອຜົນກໍາໄລ: ທະນາຄານແລະອຸດສາຫະກໍາອະສັງຫາລິມະສັບທໍາລາຍເຈົ້າຂອງເຮືອນສີດໍາໄດ້ແນວໃດ.” ນາງເປັນຜູ້ຊ່ວຍສາດສະດາຈານຂອງການສຶກສາອາຟຣິກາອາເມລິກາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Princeton.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ