ພະສັນຕະປາປາ Francis ໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນສະພາສູງໃນຫຼາຍໆບັນຫາ, ນັບແຕ່ເລື່ອງຄົນເຂົ້າເມືອງ ຈົນເຖິງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ໃນຫົວຂໍ້ໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ - ການຂາຍອາວຸດ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງກັນໃນທົ່ວໂລກ - ພະອົງບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ຫຼາຍກວ່ານີ້.
ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວ "ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຂັດແຍ້ງແລະໃນໄລຍະຍາວ, ເພື່ອຢຸດຕິການຂັດແຍ້ງດ້ວຍອາວຸດຫຼາຍທົ່ວໂລກຂອງພວກເຮົາ," ເມື່ອລາວເວົ້ານີ້:
ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງຖາມຕົວເອງວ່າ: ເປັນຫຍັງອາວຸດຕາຍຈຶ່ງຖືກຂາຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ວາງແຜນທີ່ຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ບຸກຄົນແລະສັງຄົມ? ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຄໍາຕອບ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້, ແມ່ນພຽງແຕ່ສໍາລັບເງິນ: ເງິນທີ່ຈົມຢູ່ໃນເລືອດ, ມັກຈະເປັນເລືອດບໍລິສຸດ. ຕໍ່ໜ້າຄວາມງຽບສະຫງົບທີ່ໜ້າອັບອາຍ ແລະ ເປັນການກະທຳດັ່ງກ່າວ, ມັນເປັນໜ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະປະເຊີນໜ້າກັບບັນຫາ ແລະ ຢຸດຕິການຄ້າອາວຸດ.
ຖ້ອຍຄຳທີ່ຕໍ່ສູ້ກັນ, ໂດຍສະເພາະໃນບ່ອນທີ່ລາວເວົ້າ. ມາຮອດປະຈຸ, ສະຫະລັດແມ່ນຜູ້ສະຫນອງອາວຸດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ຜູ້ຜະລິດພາຍໃນປະເທດມີການຂາຍຫຼາຍກວ່າ ອາວຸດ 23.7 ຕື້ໂດລາ ໃນ 2014 ເຖິງ ເກືອບ 100 ປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນໄລຍະລັດຖະບານໂອບາມາ, ຂາຍອາວຸດ ມີ ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງລະດັບການບັນທຶກສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນການຂົນສົ່ງໄປລັດອ່າວ, ໂດຍສະເພາະ Saudi Arabia.
ການຂາຍອາວຸດໃຫ້ Saudi Arabia ລວມມີ ລະເບີດກຸ່ມ ແລະລະເບີດອື່ນໆທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອໂຈມຕີ ເຂດທີ່ມີປະຊາກອນໜາແໜ້ນ, ໂຮງຮຽນ, ແລະແມ້ກະທັ້ງ camps ສໍາລັບຜູ້ອົບພະຍົບໃນ Yemen.
ແລະຊິ້ນສ່ວນທີ່ມີສຸຂະພາບດີຂອງການຂາຍອາວຸດເຫຼົ່ານັ້ນ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນກັບອິດສະຣາເອນແລະເອຢິບ — ໄດ້ຮັບການອຸດຫນູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຜູ້ເສຍອາກອນອາເມລິກາ.
ກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ເຊິ່ງສາມາດຂັດຂວາງສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ໄດ້ດໍາເນີນໄປຢ່າງມີຄວາມສຸກ - ບໍ່ມີສ່ວນຫນ້ອຍເພາະວ່າປະມານ 150 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີທີ່ອຸດສາຫະກໍາປ້ອງກັນປະເທດໃຊ້ຈ່າຍ. lobbying ແລະ ການປະກອບສ່ວນໂດຍກົງຂອງແຄມເປນ.
William Hartung, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໂຄງການດ້ານອາວຸດແລະຄວາມປອດໄພຂອງສູນນະໂຍບາຍສາກົນ, ໄດ້ຍ້ອງຍໍ ຄຳ ເຫັນຂອງພະສັນຕະປາປາວ່າເປັນ "ການປ່ຽນແປງທີ່ສົດຊື່ນຈາກພາສາຢາຂ້າເຊື້ອໂລກທີ່ມັກຈະມີການສົນທະນາໃນປະເທດນີ້ກ່ຽວກັບການຄ້າອາວຸດທົ່ວໂລກ."
Hartung ຂຽນໃນອີເມວຫາ The Intercept:
ການຮັບຮູ້ວ່າການຂາຍອາວຸດສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການຮົ່ວໄຫລຂອງ "ເລືອດບໍລິສຸດ" ເພື່ອຜົນກໍາໄລແມ່ນເປັນເລື່ອງທີ່ຫ່າງໄກຈາກເລື່ອງປົກຄຸມທີ່ມັກຈະໃຊ້ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຕົກລົງດ້ານອາວຸດຫຼາຍຕື້ໂດລາ - ທີ່ພວກເຂົາສົ່ງເສີມ "ຄວາມຫມັ້ນຄົງ" ແລະພຽງແຕ່ສໍາລັບ "ການປ້ອງກັນ. ຈຸດປະສົງ.” ໃນຖານະເປັນປະເທດທີ່ເກັບກູ້ເງິນຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກການຄ້າອາວຸດສາກົນ, ສະຫະລັດມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະເປັນຜູ້ນໍາໃນການຄວບຄຸມການຄ້າອາວຸດໃນທົ່ວໂລກ. ການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີແມ່ນການຕັດອຸປະກອນຂອງສະຫະລັດໃຫ້ແກ່ Saudi Arabia ຈົນກ່ວາພວກເຂົາຢຸດເຊົາການວາງລະເບີດທີ່ບໍ່ຈໍາແນກຢູ່ໃນເຢເມນ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດໄພພິບັດທາງດ້ານມະນຸດສະທໍາໃນລະດັບສູງສຸດ.
ການຄົ້ນຄວ້າຂອງ Hartung ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າປະລິມານຂອງຂໍ້ຕົກລົງດ້ານອາວຸດທີ່ສໍາຄັນທີ່ໄດ້ສະຫຼຸບໂດຍໂອບາມາໃນລາວ ຫ້າປີທໍາອິດ ຫຼາຍກວ່າຈຳນວນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃນໄລຍະ 8 ປີຂອງການປົກຄອງຂອງ Bush.
ບໍລິສັດສະຫະລັດສ້າງຂື້ນ ເຈັດໃນ 10 ອັນດັບຕົ້ນ ບໍລິສັດສົ່ງອອກອາວຸດ, ມີ Lockheed Martin ແລະ Boeing ຢູ່ໃນອັນດັບຫນຶ່ງແລະສອງ. ນອກຈາກນີ້ຍັງຢູ່ໃນອັນດັບ 10: Raytheon, Northrop Grumman, General Dynamics, United Technologies ແລະ L-3 Communications.
ໃນເດືອນມິຖຸນາ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ປະກາດ ມັນໄດ້ຍົກເລີກການປິດລ້ອມທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ຕໍ່ລັດຖະບານທີ່ກົດດັນຂອງບາເຣນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ດົນມານີ້ ການລະເມີດສິດທິມະນຸດ ລວມທັງການກັກຂັງເດັກນ້ອຍ, ການທໍລະມານ, ການຈຳກັດນັກຂ່າວ ແລະ ການປາບປາມຂອງລັດຖະບານຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ພວກປະທ້ວງໂດຍສັນຕິໃນປີ 2011.
ແລະໃນເດືອນສິງຫາ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ John Kerry ໄດ້ປະກາດວ່າທ່ານຈະແມ້ກະທັ້ງ ເພີ່ມຄວາມໄວຕື່ມອີກ ສະຫະລັດຂາຍອາວຸດໃຫ້ບັນດາປະເທດອ່າວ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວທີ່ຈະຮັບປະກັນລັດອ່າວທີ່ຕົກໃຈຈາກການເຈລະຈາກັບອີຣ່ານ, ທ່ານກ່າວວ່າສະຫະລັດ "ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເລັ່ງລັດການຂາຍອາວຸດບາງຢ່າງທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນແລະໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປໃນອະດີດ."
ຄຳປາໄສໃນວັນພະຫັດວານນີ້ ບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ພະສັນຕະປາປາໄດ້ເວົ້າອອກມາກ່ຽວກັບການຄ້າອາວຸດ. ລາວໄດ້ອ້າງເຖິງມັນເປັນ "ອຸດສາຫະກໍາແຫ່ງຄວາມຕາຍ" ໃນ A ລົມກັບເດັກນ້ອຍໂຮງຮຽນ Italian ໃນເດືອນພຶດສະພາ. “ເປັນຫຍັງຜູ້ມີອຳນາດຫຼາຍຄົນຈຶ່ງບໍ່ຢາກໄດ້ຄວາມສະຫງົບ? ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສົງຄາມ,” ລາວເວົ້າວ່າ.
"ນີ້ແມ່ນຮ້າຍແຮງ. ຜູ້ມີອໍານາດບາງຄົນໄດ້ດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍການຜະລິດອາວຸດແລະຂາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນປະເທດຫນຶ່ງເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້ານໍາໃຊ້ກັບປະເທດອື່ນ, "ເຂົາເວົ້າວ່າ. “ລະບົບເສດຖະກິດໝູນວຽນຢູ່ອ້ອມຮອບເງິນ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ຍິງ. … ສະນັ້ນ ສົງຄາມຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນເພື່ອປ້ອງກັນເງິນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າບາງຄົນບໍ່ຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບ: ພວກເຂົາຫາເງິນຈາກສົງຄາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າສົງຄາມຈະສ້າງລາຍໄດ້ແຕ່ການສູນເສຍຊີວິດ, ສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ."
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ