ເມືອງກັ່ນຕອງ: ນ້ໍາມັນໃຫຍ່, ເງິນໃຫຍ່, ແລະ remaking ຂອງເມືອງອາເມລິກາ. ໂດຍ Steve Early. ຄໍາບັນຍາຍໂດຍ Bernie Sanders. Boston: Beacon Press, 2016
ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ແຕ່ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1970 ຫາຕົ້ນປີ 1980 ໄດ້ເຫັນຄື້ນທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ "ເທດສະບານ", ນັ້ນແມ່ນການຮຸກຮານຂອງລັດຖະບານເມືອງໂດຍພວກຫົວຮຸນແຮງແລະພັນທະມິດຂອງພວກເຂົາຮ່ວມກັນຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ, ການທໍາລາຍລະບົບນິເວດ, ເຊື້ອຊາດແລະຄູ່ຮ່ວມງານໃນຕົວເມືອງ. , gentrification. Bernie Sanders ອາດຈະເປັນການສ້າງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງມັນ, ຍ້ອນໄຊຊະນະຂອງລາວໃນ Burlington, Vermont. ເຍາະເຍີ້ຍເປັນ "McGovernite" ແລະຄົນຊັ້ນກາງສີຂາວ, ຍ້ອນໄຊຊະນະໃນເມືອງວິທະຍາໄລອື່ນໆເຊັ່ນ Madison, Wisconsin ແລະ Portland, Oregon, ມັນມາຮອດ Gary, Chicago ແລະແມ້ແຕ່ເມືອງ Detroit, ເຖິງແມ່ນວ່າໄຊຊະນະຂອງນາຍົກເທສະມົນຕີສີດໍາມີວິທີທາງທີ່ຈະຖືກ hemmed ຜ່ານບັນດາຄົນຊັ້ນສູງ. ການໝູນໃຊ້ຊຸມຊົນທີ່ທຸກຍາກ. ໃນເວລານັ້ນ, ການບໍລິຫານຂອງ Harold Washington ແມ່ນຫົວຫນ້າແລະບ່າຂ້າງເທິງ Daley Machine ແລະຜູ້ສືບທອດທີ່ຫນ້າຢ້ານ, Rahm Emmanuel. ໄຊຊະນະທີ່ແທ້ຈິງໄດ້ຖືກຄະແນນ, ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະໄປສູ່ຂອບເຂດຈໍາກັດ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການລະດົມສົບຜົນສໍາເລັດຕໍ່ກັບນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ.
ເມືອງກັ່ນ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບັນທຶກການປັບຕົວແລະການສືບຕໍ່ຂອງຊ່ວງເວລາເຫຼົ່ານີ້. ເປັນຫຍັງ Richmond ລັດຄາລິຟໍເນຍຈຶ່ງກາຍເປັນຜູ້ສືບທອດຕົວເມືອງຂອງການເຄື່ອນໄຫວໃນຊຸມປີ 1960? ມັນເປັນຄໍາຖາມທີ່ດີທີ່ນັກເຄື່ອນໄຫວແຮງງານ / ນັກຂ່າວ Steve Early ນັກຮົບເກົ່າຕອບ, ໃນລັກສະນະສ່ວນຕົວ, ໃນວັກເປີດຂອງປຶ້ມ. ລາວມີທັດສະນີຍະພາບທີ່ສວຍງາມຂອງ San Francisco ແລະ Mount Tamalpais… ແລະບໍ່ດົນຫລັງຈາກລາວແລະພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຊື້, ເມກທີ່ເປັນພິດຈະປາກົດຢູ່ເທິງຫົວ. Richmond ບໍ່ແມ່ນເມືອງອຸດສາຫະກໍາດຽວ - ມັນເປັນບ້ານຂອງອຸດສາຫະກໍາຕັ້ງແຕ່ທ້າຍສະຕະວັດທີ XIX - ແຕ່ໂຮງງານກັ່ນ Chevron ຄອບຄອງເສດຖະກິດທັງຫມົດ, ແລະສໍາລັບຍຸກສະໄຫມນີ້ສ່ວນໃຫຍ່, ໄດ້ດໍາເນີນການຄວບຄຸມທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງສໍາເລັດຜົນເຊັ່ນກັນ. ແຕ່ມີສະຫະພັນ, ແລະຈາກ 1960s ຕໍ່ມາ, ນັກເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເຂົ້າມາຈາກ Berkeley ແລະ Oakland ໃກ້ຄຽງ.
ມັນຂະຫຍາຍຄວາມໂງ່ຈ້າທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າ "ໂຄງການ" ຂອງພັກກອມມູນິດປະຕິວັດໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ເພື່ອສ້າງພື້ນຖານປະຕິວັດ proletarian ໃນ Richmond ໄດ້ປະຖິ້ມຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງ. (ໂປສເຕີ Stalin ບໍ່ເຄີຍເປັນທີ່ນິຍົມ.) ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງປະເພດຊ້າຍທົ່ວໄປໄດ້ໄຫຼເຂົ້າໄປໃນກະແສທີ່ກວ້າງຂວາງວ່າຜູ້ໃດທີ່ມີຈິດໃຈທາງດ້ານການເມືອງໃນເຂດຂະຫຍາຍຂອງເຂດອ່າວ, ຢ່າງຫນ້ອຍເຖິງ Petaluma ໄປທາງເຫນືອ. Santa Cruz ແລະ Watsonville ໄປທາງໃຕ້, ຈະສັງເກດເຫັນໄດ້ທັນທີ. ຄອມມິວນິສແລະແນວພັນອື່ນໆຂອງສີແດງຂອງແນວພັນເກົ່າໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ຕະຫຼອດໄປ (ເຊັ່ນ: ຊຸມປີ 1920), ກໍານົດຢ່າງຫນັກແຫນ້ນກ່ຽວກັບການເຜີຍແຜ່ໄປສູ່ຊົນຊັ້ນກໍາມະກອນຫຼາຍວັດທະນະທໍາ, ມັກຈະເຮັດໃຫ້ຫລານໆແລະຄວາມຊົງຈໍາຢູ່ຫລັງ.
ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າການເຄື່ອນໄຫວໄດ້ອີງໃສ່ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມເຊັ່ນ "ຄົນພາຍນອກ." ສະຫະພັນກຳມະກອນນ້ຳມັນ, ເຄມີ ແລະ ປະລໍາມະນູ, ບາງຄັ້ງກໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນເມືອງ Richmond, ແມ່ນສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ. ຊຸມຊົນຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ, ແບ່ງແຍກກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລະຫວ່າງການຮອງຮັບ Chevron ແລະການຕໍ່ສູ້ກັບຄືນ, ໄດ້ສົ່ງເສີມຍີ່ຫໍ້ firebrands. ປະຫວັດຂອງແມ່ຍິງຊຸມຊົນທີ່ເປັນຫົວຮຸນແຮງ, ຈື່ຈໍາພວກແມ່ຍິງທີ່ຖືກລະດົມຢູ່ໃນໂຮງຮູບເງົາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Salt of the Earth, ບາງທີອາດນໍາພາສ່ວນໃຫຍ່ໄປສູ່ການເລືອກຕັ້ງແລະການປົກຄອງຂອງ Gayle McLaughlin ໃນປີ 2006. ກິດຈະກໍາຂອງ McLaughin ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຫນ້າຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະຖືກຕ້ອງ. ນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວໄອແລນ-ອາເມລິກາຄົນນີ້ມີຄວາມເຄັ່ງຄັດຄືກັບຕະປູ, ແລະນາງຕ້ອງເປັນ, ແລະຜູ້ສືບທອດທາງດ້ານການເມືອງຂອງນາງກໍ່ຕ້ອງເປັນເຊັ່ນດຽວກັນ.
ບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Chevron ເພື່ອຄວບຄຸມທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທາງດ້ານການເມືອງ. ມີດິນເປີດໃໝ່ຢູ່ໃກ້ອ່າວບໍ? Casino-bagmen ຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນ, ກໍານົດທີ່ຈະຊະນະທີ່ດິນຢູ່ຫ່າງຈາກນັກຍ່າງປ່າທີ່ມີທ່າແຮງແລະນັກເບິ່ງນົກທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກສະມາຄົມ Audubon ແລະ Sierra Club, ແລະກໍານົດວ່າຈະຮັກສາພື້ນທີ່ສີຂຽວສາທາລະນະທີ່ມີຄຸນຄ່າບາງຢ່າງ. ຄາຊີໂນດັ່ງກ່າວໄດ້ພ່າຍແພ້, ແລະໃນການເລືອກຕັ້ງ 2010, McLaughlin ໄດ້ປົດອະດີດເຈົ້າຫນ້າທີ່ parole ທີ່ມີຄວາມສໍາພັນໃກ້ຊິດກັບການສ້າງຕັ້ງປະຊາທິປະໄຕ. ຄວາມຄືບໜ້າດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ທຳລາຍອຸປະສັກທາງປະຫວັດສາດຕໍ່ກັບຄົນບໍ່ຂາວໃນສະພາເມືອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະມາຄົມເຄື່ອງດື່ມອາເມລິກາໄດ້ຕໍ່ຕ້ານພາສີທີ່ສະເຫນີກ່ຽວກັບເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີນ້ໍາຕານສູງ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທະນາຄານມາ, ຮ່ວມມືກັບນາຍຫນ້າຢູ່ໃນຄວາມພ້ອມ, ທັນທີທີ່ McLaughlin ໄດ້ສະເຫນີເສັ້ນຊີວິດໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂອງຊັບສິນພາຍໃຕ້ນ້ໍາຈາກວິກິດການທາງດ້ານການເງິນ.
ແລະດັ່ງນັ້ນມັນໄປ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນປັດຈຸບັນ, struggle ຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້. ຜູ້ອ່ານຂອງເມືອງ Refinery ອາດຈະດີ້ນລົນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຊື່ທັງຫມົດຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ທີ່ນີ້, ຢູ່ຂ້າງຂອງເທວະດາແລະ devils ຕ່າງໆແລະເຄິ່ງ devils. ອັນສຸດທ້າຍແມ່ນເປັນທີ່ໂດດເດັ່ນເພາະວ່າມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍອາດຈະເຄື່ອນຍ້າຍໄປເປັນຄັ້ງໃຫຍ່, ແລະບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປ່ຽນການດໍາເນີນການສັນຍາຈ້າງຂອງຕົນເພື່ອໃຫ້ຄ່າຈ້າງຕໍ່າຢູ່ໃນສາຍ - ຄືກັນກັບຜູ້ປົກຄອງ Jerry Brown ບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄົນງານທີ່ມີສັນຍາຍ່ອຍຢູ່ໃນ. ລັດໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງເທົ່າກັບ unionized (ລາວ vetoed ມາດຕະການໃນນິຕິບັນຍັດ). Liberals ກໍາລັງເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນພວກເຮົາດີຢູ່ໃນລະບົບ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າອ້າງວ່າເປັນການຍົກສູງບົດບາດຕ່ໍາ. ຜູ້ພັດທະນາພັກຣີພັບບລີກັນ ຫຼື ປະຊາທິປະໄຕ, ຈັບມືກັບລາຄາທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງນັກດາລາສາດໃນເຂດອ່າວ, ຊອກຫາວິທີໃໝ່ໆເພື່ອຍ້າຍຫ້ອງຮຽນຄົນງານ Richmond ໄປບ່ອນອື່ນ, ແລະປ່ອຍອະສັງຫາລິມະສັບທີ່ມີລາຄາສູງ. ການຕໍ່ສູ້ດຳເນີນຕໍ່ໄປ, ທ່າມກາງການຂະຫຍາຍເຂດ Bay Steve Early ຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບມັນ, ແລະ Bernie Sanders ຢູ່ໃນຫນ້າເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການຕໍ່ສູ້ທີ່ໄກເກີນຂອບເຂດຂອງຄາລິຟໍເນຍ.##
Paul Buhle, ນັກປະຫວັດສາດຫົວຮຸນແຮງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພິມເຜີຍແຜ່ເລື່ອງຕະຫຼົກທີ່ບໍ່ເປັນນິຍາຍເລື່ອງຫົວຮຸນແຮງໃນທຸກມື້ນີ້.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ