ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດແມ່ນເອົາໜຶ່ງເບິ່ງລົງຕາມປົກກະຕິທີ່ຖະໜົນ St. Nicholas Ave. ໃນວໍຊິງຕັນ Heights ໃນຕອນບ່າຍມື້ວານນີ້ ເພື່ອຮູ້ສຶກວ່າເຫດການທີ່ໜ້າປະຫລາດໃຈກຳລັງດຳເນີນຢູ່.
ປະມານ 12:30 ໂມງແລງ, Luis Carillo ແລະ Abimael Classen ໄດ້ຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຮ້ານຂາຍຮາດແວ Chavin ທີ່ຖືກປິດລ້ອມໃກ້ກັບແຈຂອງ W. 178th St.
"ພວກເຮົາຖືກປິດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປະທ້ວງຄົນອົບພະຍົບ,"
Carillo ເວົ້າວ່າ, ແຂນຂອງລາວພັບຢ່າງງຽບໆພາຍໃຕ້ແສງຕາເວັນທີ່ສົດໃສ.
Carillo ມາທີ່ນີ້ຈາກປະເທດເປຣູຫຼາຍກວ່າ 35 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ແລະໄດ້ກາຍເປັນພົນລະເມືອງມາດົນນານ. ລາວໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຝັນອາເມລິກາຂອງລາວ. ດຽວນີ້, ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະຢືນຢູ່ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ໂຊກດີຫນ້ອຍ, ລາວເວົ້າ.
ເກືອບທຸກເຈົ້າຂອງຮ້ານຢູ່ຕາມ St. Nicholas ໄດ້ຕັດສິນໃຈຄືກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າຈະຫັນຫນີໄປສອງສາມໂດລາສໍາລັບມື້ຫນຶ່ງ.
ຮ້ານອາຫານ Capri ຢູ່ແຈ. ຮ້ານຂາຍຫມາກໄມ້ Los Primos. ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າ Bravo ໃຫຍ່ຢູ່ຖະໜົນ.
ຮ້ານອາຫານຈີນ Happy Land.
ທັງຫມົດໄດ້ຖືກປິດໃນມື້ວານນີ້, ບາງຊົ່ວໂມງສໍາລັບສອງສາມຊົ່ວໂມງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຕະຫຼອດມື້.
ໃນໄລຍະກ່ຽວກັບການ Broadway, ມັນແມ່ນເລື່ອງດຽວກັນ.
ຮ້ານແຟຊັ່ນຂອງ Yasmin. Torres Bakery. Casa Linda Upholstery. ຮ້ານຂາຍຢາໂຄລໍາເບຍ. ເກີບເທວະດາ. ຮາດແວ Fort Washington. ບັນທຶກ Aztek. ຊານຕາອານາໂບທານິກາ.
ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍ Quisqueya. Fernandez ເຊັກເງິນສົດ.
ປິດທັງໝົດ.
ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ທຸລະກິດທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຄົນເຂົ້າເມືອງຫຼາຍພັນຄົນໃນທົ່ວປະເທດອາເມລິກາໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກບາງທີອາດຈະເປັນການຫ້າມມື້ຫນຶ່ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດນີ້ເຄີຍເຫັນ.
ແມ່ນແຕ່ບໍລິສັດໃຫຍ່ໆເຊັ່ນ Tyson Foods ແລະ Cargill's ກໍໄດ້ປິດໂຮງງານຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງບໍ່ເຕັມໃຈ ເພື່ອໃຫ້ຄົນງານເຂົ້າເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ - ໃນທຸກສິ່ງ - ການສາທິດວັນເດືອນພຶດສະພາແຫ່ງຊາດສໍາລັບການເຮັດໃຫ້ຄົນງານທີ່ບໍ່ມີເອກະສານຫຼາຍລ້ານຄົນຖືກກົດຫມາຍ.
ແລະອີກເທື່ອໜຶ່ງ ຄົນງານເຂົ້າເມືອງເຫຼົ່ານັ້ນ, ທັງຖືກກົດໝາຍ ແລະ ຜິດກົດໝາຍ, ໄດ້ຖອກເທລົງສູ່ຖະໜົນຫົນທາງຂອງເມືອງ Manhattan ແລະອີກຫຼາຍເມືອງ ແລະບັນດາເມືອງອື່ນໆ, ເດັກນ້ອຍ ແລະລົດເດັກນ້ອຍຂອງເຂົາເຈົ້າຕິດກັນ – ເປັນຕົວເລກທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈເກີນໄປທີ່ໃຜໆຈະບໍ່ສົນໃຈ.
"ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຄວາມເຈັບປວດທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກ," Miguel Baez, ຜູ້ທີ່ມາທີ່ນີ້ຢ່າງຜິດກົດຫມາຍຈາກເມັກຊິໂກເມື່ອຫ້າປີກ່ອນແລະເຮັດວຽກເປັນ bartender ໃນ Manhattan ກ່າວ.
"ພວກເຮົາຕ້ອງການວຽກເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ," ລາວເວົ້າ. "ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາກັບບ້ານເປັນເວລາຫລາຍປີຍ້ອນຢ້ານວ່າພວກເຮົາຈະຖືກຈັບໄດ້ກັບຄືນມາ."
ມັນແມ່ນຄວາມເຈັບປວດທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເງົາທີ່ໄດ້ຂັບໄລ່ຈໍານວນຫຼາຍເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງຂະຫນາດໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້.
ພວກເຂົາເຈົ້າເດີນຂະບວນເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າຈະສ່ຽງທີ່ຈະຖືກໄລ່ອອກ ຫຼືຖືກກັກຂັງ ແລະຖືກເນລະເທດໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ພວກເຂົາເຈົ້າ boycotted ໂຮງຮຽນແລະວຽກເຮັດງານທໍາແລະປິດຮ້ານໃນມື້ວານນີ້ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກແລະຜູ້ນໍາສະຫະພັນແລະນັກການເມືອງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນສາເຫດຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ສົນໃຈຄໍາຮຽກຮ້ອງສໍາລັບການປະທ້ວງໃນເດືອນພຶດສະພາ.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເດີນຂະບວນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ເຖິງແມ່ນວ່າພວກນັກຊ່ຽວຊານ ແລະອັນທີ່ເອີ້ນວ່ານັກຊ່ຽວຊານໃນວໍຊິງຕັນ ໄດ້ເຕືອນໃຫ້ມີການຕອບໂຕ້ທາງການເມືອງຈາກຊົນຊັ້ນກາງອາເມຣິກາ.
ບາງຄົນໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະປິດລ້ອມຊາວອາເມຣິກັນຜິວດຳຕໍ່ຕ້ານພວກທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ. ແຕ່ຜູ້ນໍາອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາທີ່ສຳຄັນຄືພັກ Revs. ທ່ານ Jesse Jackson ແລະທ່ານ Al Sharpton ແລະ ຫົວໜ້າສະຫະພັນກຳມະກອນຂົນສົ່ງ ທ່ານ Roger Toussaint ລ້ວນແຕ່ໄດ້ທຳການໂຈມຕີ ຍຸດທະວິທີ ທີ່ແຕກແຍກເຫຼົ່ານັ້ນ ຢູ່ທີ່ການໂຮມຊຸມນຸມ ຂອງ Union Square ໃນມື້ວານນີ້.
ທ່ານ Jackson ກ່າວວ່າ "ທ່ານບໍ່ສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບທຶນທົ່ວໂລກແລະການສົ່ງອອກວຽກແລະບໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບສິດທິມະນຸດແລະແຮງງານທົ່ວໂລກສໍາລັບຄົນງານອົບພະຍົບ," Jackson ກ່າວ. "ຄົນເຂົ້າເມືອງບໍ່ໄດ້ສົ່ງວຽກທີ່ດີໄປຕ່າງປະເທດ, ບໍລິສັດແມ່ນ."
ເທື່ອແລ້ວ ເທື່ອນີ້ ການເຄື່ອນໄຫວຄົນເຂົ້າເມືອງໃໝ່ນີ້ ໄດ້ພາໃຫ້ນັກການເມືອງ, ໂບດ ແລະ ຜູ້ນຳແຮງງານ ຕົກຕະລຶງ ດ້ວຍລະບຽບວິໄນ ແລະ ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງມັນ.
ຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ທ່ານເຫັນວ່າ, ຂາດຈຸດ.
ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ເປັນການຕອບໂຕ້ຄືນແລ້ວ - ຕໍ່ຕ້ານການຕໍ່ສູ້ຕ້ານພວກຄົນເຂົ້າເມືອງຫຼາຍສິບປີ ແລະຄວາມວຸ້ນວາຍໃນວໍຊິງຕັນ. ສະພາບໍ່ສົນໃຈການຮ້ອງໄຫ້ນີ້ສໍາລັບການຮັບຮູ້ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ.
Juan Gonzalez ເປັນນັກຂຽນຂ່າວປະຈໍາວັນ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ