ສອງມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ມື້ດຽວກັນພວກເຮົາໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງ, Condoleezza Rice, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດ, ປະກາດວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ Gaza ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕ, ຍ້ອນລັກສະນະຄວາມຮຸນແຮງຂອງພວກເຂົາ.
ແມ່ນ້ໍາໃຕ້ດິນທີ່ຂ້າມໂລກສາມາດປ່ຽນພູມສາດຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ພວກເຂົາຮ້ອງເພງດຽວກັນ.
ແລະອັນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍິນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນສົງຄາມແລະຄວາມເຈັບປວດ.
ບໍ່ໄກຈາກນີ້, ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເອີ້ນວ່າ Gaza, ໃນ Palestine, ໃນຕາເວັນອອກກາງ, ຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ໃກ້ກັບພວກເຮົາ, ກອງທັບ Israeli ທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມແລະປະກອບອາວຸດຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຍັງສືບຕໍ່ເດີນຂະບວນທີ່ເສຍຊີວິດແລະການທໍາລາຍ.
ຂັ້ນຕອນທີ່ມັນໄດ້ປະຕິບັດແມ່ນຂອງສົງຄາມທະຫານຄລາສສິກຂອງການເອົາຊະນະ: ທໍາອິດການວາງລະເບີດມະຫາຊົນຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອທໍາລາຍຈຸດທາງທະຫານ "ຍຸດທະສາດ" (ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຄູ່ມືການທະຫານວາງໄວ້) ແລະ "ອ່ອນ" ການເສີມກໍາລັງຕໍ່ຕ້ານ; ຕໍ່ໄປແມ່ນການຄວບຄຸມຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ: ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ໄດ້ຍິນແລະໄດ້ເຫັນ "ໃນໂລກພາຍນອກ", ນັ້ນແມ່ນ, ນອກໂຮງລະຄອນຂອງການດໍາເນີນງານ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກດ້ວຍມາດຖານການທະຫານ; ໃນປັດຈຸບັນການຍິງປືນໃຫຍ່ຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ຕ້ານ infantry enemy ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງທະຫານກັບຕໍາແຫນ່ງໃຫມ່; ແລ້ວຈະມີການປິດລ້ອມເພື່ອເຮັດໃຫ້ກຳລັງທະຫານຂອງສັດຕູອ່ອນແອ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການໂຈມຕີທີ່ເອົາຊະນະຕໍາແຫນ່ງແລະທໍາລາຍສັດຕູ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ "ການເຮັດຄວາມສະອາດ" ຂອງ "ຮັງຂອງການຕໍ່ຕ້ານ."
ຄູ່ມືການທະຫານຂອງສົງຄາມທີ່ທັນສະໄຫມ, ມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍແລະເພີ່ມເຕີມ, ແມ່ນໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນໂດຍກໍາລັງທະຫານທີ່ບຸກລຸກ.
ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຫຼາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ແລະແນ່ນອນມີຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ຄວາມຂັດແຍ້ງໃນຕາເວັນອອກກາງ", ແຕ່ຈາກມຸມນີ້ພວກເຮົາມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເວົ້າ:
ຕາມຮູບພາບຂ່າວແລ້ວ, ຈຸດ “ຍຸດທະສາດ” ໂດຍກອງທັບອາກາດຂອງລັດຖະບານ ອິດສະຣາແອນ ທຳລາຍແມ່ນເຮືອນ, ເຮືອນຊານ, ອາຄານພົນລະເຮືອນ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນບ່ອນລີ້ໄພອັນດຽວ, ຫຼືຄ້າຍທະຫານ, ຫຼືສະໜາມບິນທະຫານ, ຫຼືປືນໃຫຍ່, ໃນບັນດາຊາກຫັກພັງ. ສະນັ້ນ-ແລະກະລຸນາຂໍໂທດຕໍ່ຄວາມບໍ່ຮູ້ຂອງພວກເຮົາ—ພວກເຮົາຄິດວ່າທັງປືນຂອງເຮືອບິນມີເປົ້າໝາຍທີ່ບໍ່ດີ, ຫຼືຢູ່ໃນເຂດກາຊານັ້ນບໍ່ມີ “ຈຸດຍຸດທະສາດ” ທາງທະຫານ.
ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍມີກຽດໃນການໄປຢ້ຽມຢາມປາແລັດສະຕີນ, ແຕ່ພວກເຮົາຄິດວ່າຜູ້ຄົນ, ຜູ້ຊາຍ, ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ແລະ ຜູ້ເຖົ້າແກ່—ບໍ່ແມ່ນທະຫານ—ອາໄສຢູ່ໃນບ້ານ, ເຮືອນຊານ, ແລະ ຕຶກອາຄານເຫລົ່ານັ້ນ.
ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຫັນການເສີມຂະຫຍາຍຂອງການຕໍ່ຕ້ານ, ພຽງແຕ່ເສດເຫຼືອເທົ່ານັ້ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຂອງການປິດລ້ອມຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແລະລັດຖະບານໂລກທີ່ພະຍາຍາມຕັດສິນໃຈລະຫວ່າງການບໍ່ສົນໃຈຫຼືຕົບມືການຮຸກຮານ, ແລະສະຫະປະຊາຊາດ, ເຊິ່ງບໍ່ມີປະໂຫຍດສໍາລັບເວລາໃດຫນຶ່ງ, ສົ່ງອອກຂ່າວທີ່ຂີ້ຮ້າຍ.
ແຕ່ລໍຖ້າ. ມັນພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຮົາວ່າບາງທີລັດຖະບານອິດສະລາແອນເຫຼົ່ານັ້ນຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ແລະຜູ້ສູງອາຍຸແມ່ນທະຫານຂອງສັດຕູ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, shacks, ເຮືອນ, ແລະອາຄານທີ່ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ເປັນ barracks ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ທໍາລາຍ.
ດັ່ງນັ້ນ ລູກລູກປືນທີ່ໄດ້ຕົກໃສ່ເຂດກາຊາໃນຕອນເຊົ້າມື້ນີ້ແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມກ້າວໜ້າຂອງກອງທັບອິສຣາແອລຈາກພວກຊາຍ, ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ແລະຜູ້ເຖົ້າ.
ແລະກອງທະຫານຂອງສັດຕູທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະອ່ອນແອລົງດ້ວຍການ siege ທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວເຂດ Gaza ແມ່ນປະຊາກອນປາແລັດສະໄຕທີ່ອາໃສຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແລະການໂຈມຕີຈະພະຍາຍາມທໍາລາຍປະຊາກອນນັ້ນ. ແລະຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ຫຼືຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຫລົບຫນີຫຼືປິດບັງຈາກການໂຈມຕີເລືອດທີ່ຄາດໄວ້ຕໍ່ມາຈະຖືກ "ລ່າ" ເພື່ອໃຫ້ການຊໍາລະລ້າງຢ່າງສົມບູນແລະຜູ້ບັນຊາການທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການປະຕິບັດງານສາມາດລາຍງານໃຫ້ຜູ້ບັນຊາການຂອງພວກເຂົາ: "ພວກເຮົາ. ສຳເລັດພາລະກິດແລ້ວ."
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໃຫ້ອະໄພຄວາມບໍ່ຮູ້ຂອງພວກເຮົາ, ບາງທີສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເວົ້າແມ່ນຢູ່ຂ້າງຈຸດ. ແລະແທນທີ່ຈະກ່າວໂທດອາຊະຍາກໍາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເປັນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະນັກຮົບທີ່ພວກເຮົາເປັນ, ພວກເຮົາຄວນຈະປຶກສາຫາລືແລະຖືຕໍາແຫນ່ງໃນການສົນທະນາກ່ຽວກັບວ່າມັນເປັນ "zionism" ຫຼື "antisemitism," ຫຼືຖ້າລະເບີດຂອງ Hamas ເລີ່ມຕົ້ນມັນ.
ບາງທີຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ, ແລະພວກເຮົາຂາດການ nuances ແລະຄໍາບັນຍາຍທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນສະເຫມີໃນການວິເຄາະ, ແຕ່ສໍາລັບ Zapatistas ມັນເບິ່ງຄືວ່າມີກອງທັບມືອາຊີບຄາດຕະກໍາປະຊາກອນທີ່ບໍ່ມີກໍາລັງປ້ອງກັນ.
ໃຜຈາກຂ້າງລຸ່ມ ແລະທາງຊ້າຍສາມາດມິດງຽບໄດ້?
ມັນເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ? ສຽງຮ້ອງຂອງພວກເຮົາຢຸດແມ້ແຕ່ລະເບີດລູກດຽວບໍ? ຄຳເວົ້າຂອງພວກເຮົາຊ່ວຍຊີວິດຊາວປາແລັດສະໄຕຄົນດຽວບໍ?
ພວກເຮົາຄິດວ່າແມ່ນ, ມັນເປັນປະໂຫຍດ. ບາງທີພວກເຮົາບໍ່ຢຸດລະເບີດແລະຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ປ່ຽນເປັນໄສ້ຫຸ້ມເກາະເພື່ອໃຫ້ລູກປືນຂະຫນາດ 5.56 ມມຫຼື 9 ມມທີ່ມີຕົວອັກສອນ "IMI" ຫຼື "ອຸດສາຫະກໍາການທະຫານ Israeli" ຝັງຢູ່ໃນຖານຂອງໄສ້ຕອງໄດ້. t ຕີຫນ້າເອິກຂອງເດັກຍິງຫຼືເດັກຊາຍ, ແຕ່ບາງທີຄໍາເວົ້າຂອງພວກເຮົາສາມາດຈັດການກັບກໍາລັງກັບຜູ້ອື່ນໃນເມັກຊິໂກແລະທົ່ວໂລກແລະບາງທີທໍາອິດມັນໄດ້ຍິນເປັນສຽງຈົ່ມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອອກມາດັງໆ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສຽງຮ້ອງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນໃນ Gaza.
ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບທ່ານ, ແຕ່ພວກເຮົາ Zapatistas ຈາກ EZLN, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນມີຄວາມສໍາຄັນແນວໃດ, ໃນທ່າມກາງການທໍາລາຍແລະຄວາມຕາຍ, ໄດ້ຍິນບາງຄໍາເວົ້າຂອງກໍາລັງໃຈ.
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະອະທິບາຍແນວໃດ, ແຕ່ມັນປະກົດວ່າແມ່ນແລ້ວ, ຄໍາເວົ້າຈາກໄກອາດຈະບໍ່ຢຸດລູກລະເບີດ, ແຕ່ມັນຄືກັບວ່າຮອຍແຕກໄດ້ຖືກເປີດຢູ່ໃນຫ້ອງສີດໍາແຫ່ງຄວາມຕາຍແລະແສງແສງສະຫວ່າງນ້ອຍໆເຂົ້າມາ.
ສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ. ລັດຖະບານອິສຣາແອລຈະປະກາດວ່າ ຕົນໄດ້ທຳການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ຈະປິດບັງຂະໜາດຂອງການສັງຫານໝູ່ຈາກປະຊາຊົນຂອງຕົນ, ຜູ້ຜະລິດອາວຸດຂະໜາດໃຫຍ່ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເສດຖະກິດເພື່ອປະເຊີນກັບວິກິດການ, ແລະ "ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນທົ່ວໂລກ," ທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້. ຫນ່ວຍງານທີ່ສະເຫມີຢູ່ໃນຄົນອັບເດດ:, ຈະຫັນຫນີໄປ.
ແຕ່ນັ້ນບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ. ປະຊາຊົນ Palestinian ຍັງຈະຕ້ານທານແລະຢູ່ລອດແລະສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ແລະຈະສືບຕໍ່ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຈາກຂ້າງລຸ່ມສໍາລັບສາເຫດຂອງພວກເຂົາ.
ແລະບາງທີເດັກຊາຍຫຼືຍິງຈາກເຂດກາຊາຈະຢູ່ລອດເຊັ່ນກັນ. ບາງທີພວກເຂົາຈະເຕີບໂຕ, ແລະກັບພວກເຂົາ, ເສັ້ນປະສາດ, ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ແລະຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພວກເຂົາ. ບາງທີເຂົາເຈົ້າຈະກາຍເປັນທະຫານ ຫຼືທະຫານຂອງກຸ່ມນຶ່ງທີ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນປາແລັດສະໄຕ. ບາງທີເຂົາເຈົ້າຈະພົບເຫັນຕົນເອງໃນການຕໍ່ສູ້ກັບອິດສະຣາເອນ. ບາງທີເຂົາເຈົ້າຈະຍິງປືນ. ບາງທີການເສຍສະລະຕົນເອງດ້ວຍສາຍແອວ dynamite ຮອບແອວ.
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈາກຂ້າງເທິງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຂຽນກ່ຽວກັບລັກສະນະຮຸນແຮງຂອງ Palestinians ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດການປະກາດປະນາມຄວາມຮຸນແຮງນັ້ນແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະກັບຄືນໄປບ່ອນປຶກສາຫາລືຖ້າຫາກວ່າມັນແມ່ນ zionism ຫຼືຕ້ານ semitism.
ແລະ ຈະບໍ່ມີໃຜຖາມວ່າໃຜປູກຕົ້ນໄມ້ທີ່ກຳລັງເກັບກ່ຽວ.
ສໍາລັບຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ແລະຜູ້ສູງອາຍຸຂອງກອງທັບປົດປ່ອຍແຫ່ງຊາດ Zapatista,
ອະນຸກຳມະການ Insugente Marcos
ເມັກຊິໂກ, ວັນທີ 4 ມັງກອນ 2009.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ