“ດຽວນີ້ບໍ່ມີລະດູ ໜາວ. ຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ແຊ່ແຂງ
ຂອງສັດຕະວັດທີ່ພັກຜ່ອນ, ຮອຍແຕກ, ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຍ້າຍອອກ;
ຟ້າຮ້ອງແມ່ນຟ້າຮ້ອງຂອງ floes ໄດ້,
thaw, ນ້ໍາຖ້ວມ, upstart Spring.
ຂອບໃຈພະເຈົ້າເວລາຂອງພວກເຮົາແມ່ນເວລາທີ່ຜິດພາດ
ມາປະເຊີນຫນ້າກັບພວກເຮົາທຸກບ່ອນ,
ບໍ່ເຄີຍອອກໄປຈົນກວ່າພວກເຮົາຈະເອົາ
ຄວາມກ້າວເດີນທີ່ຍາວທີ່ສຸດຂອງຈິດວິນຍານ (ມະນຸດພວກເຮົາ) ເຄີຍມີມາ.
ດຽວນີ້ເລື່ອງຕ່າງໆແມ່ນຂະຫນາດຈິດວິນຍານ.”
- ຈາກ A Sleep of Prisoners, ໂດຍ Christopher Fry
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ 17 ເດືອນກັນຍາ Occupy actions ໃນ Wall Street, ແລະມີຫຼາຍປະຊາຊົນກັບຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນຖະຫນົນຫົນທາງຫຼາຍກ່ວາຕົວເລກ "ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ" ທີ່ໃຊ້ໂດຍເລື່ອງສື່ມວນຊົນຕົ້ນຕໍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນ. ຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນລະຫວ່າງ 7 ໂມງເຊົ້າຫາ 11 ໂມງເຊົ້າ, ຢູ່ສະຖານທີ່ຕ່າງໆ, ສອງສາມພັນຄົນເບິ່ງຄືວ່າຖືກຕ້ອງ.
ບໍ່ມີຄໍາຖາມໃດໆວ່າການດໍາເນີນການນີ້ບັນລຸເປົ້າຫມາຍທີ່ສໍາຄັນຫນຶ່ງ: ການຂັດຂວາງທຸລະກິດຕາມປົກກະຕິໃນ Wall Street. ລະຫວ່າງພວກເຮົາຫຼາຍພັນຄົນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ—ຫຼືທາງຂ້າງທາງ, ທີ່ຈິງແລ້ວ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຖືກຕຳຫຼວດຍູ້—ແລະບັນດາທີມຕຳຫຼວດທີ່ຂີ່ລົດ ແລະ ຕຳຫລວດປິດຖະໜົນ, ວັນທີ 17 ກັນຍາ.th, S17, ບໍ່ແມ່ນມື້ປົກກະຕິສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແນ່ນອນ.
ຍັງມີບັນຫາການຈັບກຸມນັກເຄື່ອນໄຫວທຽບກັບຕຳຫຼວດບາດເຈັບ ແລະ ປ່ອງຢ້ຽມແຕກ. ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະຂາດຂໍ້ມູນບາງຢ່າງ, ແຕ່ຈາກທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນຕົວຫຼືຜ່ານບົດລາຍງານຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີການຈັບກຸມປະມານ 180 ຄົນ, ແລະບໍ່ມີຕໍາຫຼວດໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະບໍ່ມີປ່ອງຢ້ຽມແຕກເຖິງວ່າຈະມີຢູ່ໃນທ້ອງຂອງສັດເດຍລະສານ Wall Street ກັບບໍລິສັດແລະບໍລິສັດ. ຫ້ອງການການເງິນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.
ຈໍານວນການຈັບກຸມແມ່ນຫຼັກຖານຂອງການຮຸກຮານ, ບາງຄັ້ງກໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ການກະທໍາຂອງຕໍາຫຼວດຕໍ່ປະຊາຊົນ, ປາກົດຂື້ນວ່າມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຫນ້ອຍທີ່ສຸດ, ຜູ້ທີ່ຫມັ້ນສັນຍາໃນລະດັບໃດຫນຶ່ງເພື່ອບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງໃນການປະຕິບັດໃນມື້ນີ້, ເປັນຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ມີການບາດເຈັບຂອງຕໍາຫຼວດຫຼືປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແຕກຫັກ.
ນີ້ແມ່ນການບວກໃຫຍ່ສໍາລັບ Occupy Wall Street, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງລະດັບການໃຫຍ່ເຕັມຕົວທາງດ້ານການເມືອງແລະມີສິດເທົ່າທຽມທີ່ເປັນຜົນດີສໍາລັບອະນາຄົດ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງພໍໃຈກັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຄວາມເຂົ້າໃຈພາຍໃນ OWS ເມື່ອທຽບກັບປີກ່ອນກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງວິກິດການສະພາບອາກາດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານໂດຍການລວມຕົວ, ໃນການປະຕິບັດແລະຄໍາເວົ້າ, ຂອງບັນຫາເຫຼົ່ານັ້ນເຂົ້າໃນການຈັດຕັ້ງ S17. ມັນເປັນການດີຫຼາຍທີ່ຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມ Eco ຂອງສອງສາມຮ້ອຍຄົນປະຕິບັດຮ່ວມກັນໃນຕອນເຊົ້າ, ດ້ວຍການຮ້ອງເພງແລະການຮ້ອງເພງທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມໂລບຂອງ Wall Street ກັບຄວາມທຸກຍາກທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນສະພາບອາກາດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.
ແລະສອງພັນຄົນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຈັບກຸມຫຼືຄວາມຮຸນແຮງຂອງຕໍາຫຼວດໃນມື້ເຮັດວຽກແມ່ນບໍ່ສໍາຄັນ. ໂດຍສະເພາະແມ່ນກໍລະນີໃນເວລາທີ່ທ່ານຄໍານຶງເຖິງ 25-30,000 ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍ່າງຜ່ານ Manhattan ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສາທິດທີ່ລິເລີ່ມໂດຍ OWS ໃນມື້ເດືອນພຶດສະພາ, ສີ່ເດືອນເຄິ່ງຫນຶ່ງກ່ອນຫນ້ານີ້, ແລະອົງການຈັດຕັ້ງຮາກຖານແລະເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ດໍາເນີນໂດຍ Occupy. ໂດຍພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການຍຶດຄອງ Zuccotti/Liberty Square ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຜ່ານມາ.
S17 ແມ່ນຜົນສໍາເລັດທີ່ແນ່ນອນ, ແລະຜູ້ຈັດຕັ້ງແລະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນມັນສົມຄວນໄດ້ຮັບການຂອບໃຈແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າວຫນ້າ.
ຄໍາຖາມແມ່ນ: ແມ່ນຫຍັງຕໍ່ໄປ?
ເບິ່ງຄືກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າໂອກາດໃຫຍ່ຕໍ່ໄປທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດຕາມຖະຫນົນຂະຫນາດໃຫຍ່ແມ່ນການເປີດບໍລິການຂອງຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຊະນະປະທານແລະການປະຊຸມຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໃຫມ່ໃນເດືອນມັງກອນ.
ສໍາລັບນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າວຫນ້າຫຼາຍ, ສິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ໄປແມ່ນວັນເລືອກຕັ້ງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພັກເດໂມແຄຣັດທີ່ກ້າວຫນ້າທີ່ເຮັດວຽກສໍາລັບໂອບາມາ (ຫວັງວ່າຈະວິພາກວິຈານ) ແລະຜູ້ສະຫມັກອື່ນໆ, ສະມາຊິກຂອງພັກສີຂຽວທີ່ເຮັດວຽກສໍາລັບ Jill Stein ແລະ Cheri Honkala ແລະຜູ້ສະຫມັກ Green ອື່ນໆ, ຫຼືອື່ນໆ. ຜູ້ສະໝັກທີ່ບໍ່ແມ່ນສອງພັກທີ່ກ້າວໜ້າ.
ແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວເລືອກຕັ້ງບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຖືວ່າເປັນກຳລັງສັງຄົມ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄົນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ພາຍໃນນັ້ນມີສ່ວນຮ່ວມເປັນສ່ວນຕົວ. ການຄອບຄອງ, ດຽວນີ້, ແມ່ນກຸ່ມຫຼັກທີ່ປະຕິບັດການກະ ທຳ ຕາມຖະໜົນທີ່ເຫັນໄດ້, "ຄວາມຮ້ອນຕາມຖະໜົນ," ກ່ຽວກັບຄວາມຍຸຕິທຳທາງເສດຖະກິດຕົ້ນຕໍ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຍຸຕິທຳຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ບັນຫາອື່ນໆ. ມັນບໍ່ແມ່ນກຸ່ມດຽວເທົ່ານັ້ນ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜົນສໍາເລັດຂອງການສາທິດ Occupy Wall Street's May Day ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກພັນທະມິດທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນທີ່ນໍາເອົາສະຫະພັນການຄ້າ, ສັນຕິພາບແລະກຸ່ມແມ່ຍິງ, ນັກຮຽນແລະອື່ນໆ.
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃນລະດັບຊາດໃນເດືອນມັງກອນຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາຕ້ອງການມັນຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ, ແນ່ນອນ, ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງການມັນໃນທົ່ວປະເທດເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນວິທີການປະສານງານ. ຄວນມີຢ່າງໜ້ອຍຫຼາຍສິບຄົນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ໃນຈຳນວນຫຼາຍພັນຄົນ ພາກັນເດີນຂະບວນຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງ.
ຖ້າມັນເປັນລັດຖະບານທີ່ນໍາພາໂດຍໂອບາມາ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າມັນແມ່ນ, ຂໍ້ຄວາມທີ່ສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຜ່ານນັ້ນຕ້ອງມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: Time's Up: ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ນັ່ງກັບຄືນ, ປະຕິບັດໃນປັດຈຸບັນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນປະຊາຊົນແລະສະພາບອາກາດ. .
Van Jones ຂຽນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໃນປຶ້ມຂອງລາວ Rebuild The Dream ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃນປີ 2009 ຫຼັງຈາກໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງໂອບາມາ ແລະພັກເດໂມແຄຣັດວ່າ: “ການເດີນຂະບວນ ແລະການປະທ້ວງແມ່ນເຂົ້າຈີ່ ແລະມັນເບີຂອງຝ່າຍຊ້າຍ, ແລະຍັງບໍ່ເຄີຍມີຈັກເທື່ອ. ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເປີດການລະດົມປະຊາຊົນ. . . ເຫດຜົນສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫລວນີ້ແມ່ນຍາກທີ່ຈະຍອມຮັບ: ກໍາລັງທີ່ປົກກະຕິໂທຫາແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງໃຫຍ່, ລວມທັງຕົວຂ້ອຍເອງ, ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ດຶງເຂົ້າໄປໃນ vortex ໃນວໍຊິງຕັນ. ບັນດາຜູ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງ ເຊື່ອວ່າ ອຳນາດການປົກຄອງໄດ້ຕົກຢູ່ໃນກຳມືຂອງພັກ Democrats ວໍຊິງຕັນ. . . ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຊາຊົນເບິ່ງຄືວ່າລືມອໍານາດຂອງປະຊາຊົນ.”
ຖ້າມັນເປັນລັດຖະບານທີ່ນໍາພາໂດຍ Romney, ລາວແລະຫມູ່ເພື່ອນ 1% ຂອງລາວຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສັງເກດເຫັນວ່າພວກເຂົາຈະມີການຕໍ່ສູ້ອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນມືຂອງພວກເຂົາຍ້ອນວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມຍ້າຍພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານກ່ອນ Deal ໃຫມ່. ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ຈະມີປະຊາຊົນທີ່ເປັນສູນກາງຫຼາຍຂື້ນຕາມທໍາມະຊາດທີ່ມີທ່າອ່ຽງທີ່ຈະດໍາເນີນການຢູ່ໃນຖະຫນົນຫົນທາງຖ້າຫາກວ່າກໍາລັງ Romney / Ryan / Republican ຈັດການຊະນະທໍານຽບຂາວ.
ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ການປະຕິບັດໃນມື້ຫນຶ່ງ. ພວກເຮົາຕ້ອງການການກະ ທຳ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນເດືອນສິງຫາທີ່ຜ່ານມາກັບການໂຄສະນາ 2 ອາທິດ, ມື້ຕໍ່ມາ, ຄວາມບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພົນລະເຮືອນຢູ່ ທຳ ນຽບຂາວຕໍ່ກັບທໍ່ນ້ ຳ ຂີ້ຊາຍທີ່ສະ ເໜີ, ຫຼືກິດຈະ ກຳ ດົນໃຈທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດ. ໃນລັດເທັກຊັສ ຕໍ່ຕ້ານຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງທາງໃຕ້ຂອງທໍ່ນັ້ນ (http://tarsandsblockade.org).
ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແທ້ໆແມ່ນໃຫ້ກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວກ້າວໜ້າທີ່ມີຄວາມຄືບໜ້າທີ່ຈະເລີ່ມພິຈາລະນາໃນປັດຈຸບັນ, ບໍ່ແມ່ນລໍຖ້າຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກຜົນຂອງວັນທີ 6 ພະຈິກ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ເປັນການຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຂະຫຍາຍຕົວເອກະລາດໃນເດືອນມັງກອນແລະນອກຈາກນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າພວກເຮົາ. ໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຫລອກລວງອີກ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບມັນທັງຫມົດກ່ຽວກັບຄວາມຈໍາເປັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວໃນຖະຫນົນຫົນທາງຕໍ່ສູ້ຢ່າງບໍ່ຮຸນແຮງເພື່ອສິດທິຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນແລະໃນການປົກປ້ອງແມ່ໂລກຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ບໍ່ວ່າໃຜຊະນະຕໍາແຫນ່ງທາງດ້ານການເມືອງໃນຫົກອາທິດ.
ວຽກງານແມ່ນຂະຫນາດຈິດວິນຍານໃນປັດຈຸບັນ.
Ted Glick ໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ກ້າວຫນ້າຕັ້ງແຕ່ປີ 1968. ບົດຂຽນທີ່ຜ່ານມາແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆສາມາດພົບໄດ້ທີ່ http://tedglick.com, ແລະລາວສາມາດຕິດຕາມໄດ້ໃນ twitter ຢູ່http://twitter.com/jtglick.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ