ພາຍໃຕ້ການ Bush, ຊຸມຊົນອົບພະຍົບອາໄສຢູ່ໃນສະຖານະການຂອງຄວາມຢ້ານກົວ — terrored ໂດຍ "ຄວາມປອດໄພພາຍໃນປະເທດ" ຕົວແທນການຈັບກຸມຜູ້ທີ່ປາກົດວ່າ Latino ແລະຂາດປະຕິບັດ. ຄອບຄົວຖືກແຍກອອກຈາກກັນ, ເດັກນ້ອຍບໍ່ມີພໍ່ແມ່, ຊັບສິນຖືກປະຖິ້ມ, ແລະ ຄວາມສຳພັນອັນຍາວນານຖືກຕັດຂາດ.
ສະຖານະການນີ້ — reminiscent ເປັນຢ່າງສູງຂອງ NAZI Gestapo — ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງພຽງເລັກນ້ອຍພາຍໃຕ້ການ Obama. ບາງຄົນເວົ້າວ່າຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ. ຄໍາສັນຍາການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງໂອບາມາກ່ຽວກັບການຍົກເລີກຍຸດທະສາດຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງ Bush ແມ່ນຄືກັນກັບເກືອບທຸກໆຄໍາສັນຍາທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ, ເປັນການຂີ້ຕົວະທີ່ຂີ້ຕົວະ. ແທນທີ່ຈະ, ລາວໄດ້ຮັບຮອງເອົາ "ການບັງຄັບໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ" ວິທີການເຂົ້າເມືອງ - ແບບຂອງ John McCain ທີ່ໂອບາມາເຄີຍເຍາະເຍີ້ຍ.
ການບໍລິຫານຂອງໂອບາມາກໍາລັງປະຕິບັດນະໂຍບາຍຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ສ້າງຂຶ້ນພາຍໃຕ້ Bush ແລະຂະຫຍາຍມັນ, ຄືກັນກັບລາວໄດ້ເຮັດກັບນະໂຍບາຍສົງຄາມຂອງ Bush, ເງິນກູ້ທະນາຄານ, ຂໍ້ຈໍາກັດສິດທິພົນລະເຮືອນ (ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ Patriot, ການທໍລະມານ, ການຈໍາຄຸກບໍ່ຈໍາກັດ / ບໍ່ທ້າທາຍ, ແລະອື່ນໆ).
ຫົວໜ້າຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງໂອບາມາ ທ່ານ Janet Napolitano ຍອມຮັບວ່າ: "ພວກເຮົາກຳລັງຂະຫຍາຍການບັງຄັບໃຊ້, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ." ໃນກໍລະນີນີ້ "ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງ" ແມ່ນວິທີການຂອງ Bush, ເຖິງແມ່ນວ່າຖືກດັດແປງສໍາລັບການບໍລິໂພກສາທາລະນະ.
ໃນຂະນະທີ່ຢຸດຕິການໂຈມຕີໂຮງງານຂະຫນາດໃຫຍ່, ດຶງດູດສື່ມວນຊົນທີ່ Bush ໄດ້ຮັບຮອງ, Obama ກໍາລັງເພີ່ມທະວີ "... ການປ່ຽນແປງການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນພາຍໃຕ້ George W. Bush ແລະໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຫັນປ່ຽນຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍສະເພາະພາຍໃຕ້ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ." ( Los Angles Times, ວັນທີ 3 ຕຸລາ 2009). ໜັງສືພິມ Los Angles Times ກ່າວໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບການຍິງຄົນງານເຂົ້າເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ 1,800 ຄົນໃນນະຄອນ Los Angeles ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ຜູ້ໄດ້ປະສົບຊະຕາກຳແບບດຽວກັນກັບຫລາຍພັນຄົນໃນທົ່ວປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຈາກລັດຖະບານໂອບາມາ.
ບໍລິສັດທີ່ສົງໃສວ່າຈ້າງຄົນເຂົ້າເມືອງຖືກເປົ້າຫມາຍແລະຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດ, "... ແຕ່ແທນທີ່ຈະສະຫຼຸບດ້ວຍການໂຈມຕີ, ການບັງຄັບໃຊ້ຄົນເຂົ້າເມືອງແລະພາສີພຽງແຕ່ບັງຄັບນາຍຈ້າງໃຫ້ໄລ່ອອກຜູ້ທີ່ເອກະສານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງພາຍໃຕ້ຄວາມເຈັບປວດຂອງການລົງໂທດທາງແພ່ງທີ່ເສຍຫາຍ." ໜັງສືພິມ Los Angles Times ໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ, "... ລັກສະນະທີ່ໜ້າຕົກໃຈທີ່ສຸດຂອງການປະພຶດອັນຊົ່ວຊ້າຂອງອຳນາດການປົກຄອງ ໂອບາມາ ໃນເລື່ອງນີ້ ແມ່ນການບໍ່ສົນໃຈກັບຊະຕາກຳຂອງພວກຜູ້ຊາຍ ແລະແມ່ຍິງທີ່ມັນໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກວຽກ."
ເວົ້າໄດ້ດີ.
ເມື່ອຄົນເຂົ້າເມືອງຖືກໄລ່ອອກຈາກວຽກ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການປະກັນໄພການຫວ່າງງານ. ດັ່ງນັ້ນ, ພາລະອັນໜັກໜ່ວງຂອງການບໍ່ມີວຽກເຮັດງານທຳໃນໄລຍະເສດຖະກິດຖົດຖອຍຮ້າຍແຮງແມ່ນນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະບັນດາຄອບຄົວທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຫະລັດເປັນເວລາຫຼາຍປີໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ. ທັດສະນະຄະຕິທີ່ບໍ່ເມດຕາປານີຂອງໂອບາມາຕໍ່ຄົນເຂົ້າເມືອງໄດ້ຖືກສະແດງໃນລະດັບຊາດເມື່ອລາວປະກາດຢ່າງພາກພູມໃຈວ່າ, ພາຍໃຕ້ແຜນການດູແລສຸຂະພາບຂອງລາວ, "ຄົນເຂົ້າເມືອງຜິດກົດຫມາຍຈະບໍ່ເຫມາະສົມ." ເມື່ອຖືກຖາມໃນພາຍຫຼັງກ່ຽວກັບການດູແລສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍອົບພະຍົບ, ທ່ານໂອບາມາເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມເມດຕາສົງສານ. ທ່ານກ່າວວ່າ, "ບາງສ່ວນເພາະວ່າຖ້າທ່ານມີເດັກນ້ອຍທີ່ອາດຈະຢູ່ທີ່ນີ້ຢ່າງຜິດກົດຫມາຍແຕ່ຍັງຢູ່ໃນສະຫນາມເດັກຫຼິ້ນຫຼືຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ແລະອາດຈະຕິດເຊື້ອພະຍາດແລະພະຍາດຕິດຕໍ່, ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນ, ຂ້າພະເຈົ້າ. ຄິດວ່າເປັນສະຖານະການທີ່ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ." ປະທານາທິບໍດີເປັນທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ: ການດູແລສະຫວັດດີການພື້ນຖານຂອງຄົນເຂົ້າເມືອງຫຼືລູກຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນບໍ່ມີຄວາມກັງວົນ.
ຄວາມໜາວເຢັນນີ້ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນທຸກດ້ານຂອງວິທີການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ Obama — ບັນດາໂຄງການທີ່ເກີດຈາກລັດຖະບານ Bush. ໜັງສືພິມ New York Times ອະທິບາຍວ່າ:
“… ທ່ານນາງ Napolitano ໄດ້ຂະຫຍາຍໂຄງການທີ່ດຳເນີນການກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງໃນທຸກໆຄົນທີ່ຖືກຈອງເຂົ້າຄຸກຢູ່ໃນບາງເມືອງ. ແລະບໍ່ດົນມານີ້ນາງໄດ້ປະກາດການຂະຫຍາຍໂຄງການອື່ນ ... ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຕົວແທນຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງລັດຖະບານກາງແລະອົງການຕໍາຫຼວດຂອງລັດແລະທ້ອງຖິ່ນ." (18 ຕຸລາ 2009).
ນະໂຍບາຍທຳອິດໝາຍຄວາມວ່າຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ເຂົ້າຄຸກດ້ວຍເຫດຜົນອັນໃດກໍຕາມຈະປະເຊີນກັບການເນລະເທດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າກົດຫມາຍໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍ Bush ເພື່ອຈັດການກັບຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ກະທໍາຜິດ "ອາຊະຍາກໍາຮ້າຍແຮງ", ຊຸມຊົນຊາວລາຕິນຮູ້ຈັກການອ້າງນີ້ເປັນການສໍ້ໂກງ. ແທນທີ່ຈະເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຈັບຄົນເຂົ້າເມືອງໃນຂໍ້ຫາເລັກໆນ້ອຍໆ ຫຼືທີ່ຜະລິດ ແລະປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຕະຫຼອດໄປ.
ໂຄງການທີ່ໄດ້ກ່າວມາຄັ້ງທີສອງຈະເພີ່ມຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທໍາເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ກ່ອນໜ້ານີ້ Bush, ກົດໝາຍຄົນເຂົ້າເມືອງຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍກົມກວດຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ, ດ້ວຍເຫດຜົນວ່າຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນມີຄວາມໝາຍເພື່ອປົກປ້ອງ ແລະຮັບໃຊ້ຊຸມຊົນ. ດຽວນີ້, ຕຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ ກຳ ລັງຖືກບັນຈຸເຂົ້າໃນການລ່າສັດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ມີອັນຕະລາຍຕໍ່ຜູ້ໃດແລະສະມາຊິກໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ.
ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແມ່ນວ່າຄອບຄົວຄົນເຂົ້າເມືອງແລະຊາວລາຕິນຈະຖືກຍູ້ເຂົ້າໄປໃນເງົາຂອງສັງຄົມຕື່ມອີກ: ພວກເຂົາຈະເຕັມໃຈຫນ້ອຍທີ່ຈະໂທຫາຕໍາຫຼວດຖ້າພວກເຂົາເປັນພະຍານຫຼືຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງອາຊະຍາກໍາທີ່ຮ້າຍແຮງ, ທົນທຸກຈາກຄວາມຮຸນແຮງໃນຄອບຄົວ, ຫຼືຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງອາຊະຍາກໍາທີ່ກຽດຊັງ. ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງໂດຍນາຍຈ້າງຂອງພວກເຂົາ - ເປັນເຫດການປົກກະຕິຫຼາຍ - ບໍ່ມີໃຜຈະຮັບຜິດຊອບ.
ອາດຊະຍາກຳປະເພດນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ກັບນະໂຍບາຍໃໝ່ຂອງທ່ານໂອບາມາ, ຄຽງຄູ່ກັບການລ່ວງລະເມີດອີກຮູບແບບໜຶ່ງ. ຊຸມຊົນຊາວລາຕິນຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕຳຫຼວດທີ່ເກັບຕົວຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄົນເຂົ້າເມືອງອອກຈາກຖະໜົນຫົນທາງ ແລະສົ່ງພວກເຂົາໄປທີ່ສະຖານທີ່ສົ່ງຄົນຕ່າງປະເທດ - ໂດຍບໍ່ມີການກໍ່ອາຊະຍາກຳ. ໂດຍຮູ້ວ່າການລ່ວງລະເມີດທາງດ້ານເຊື້ອຊາດຜິວພັນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອຕໍາຫຼວດທ້ອງຖິ່ນກາຍເປັນຜູ້ບັງຄັບໃຊ້ຄົນເຂົ້າເມືອງ, ລັດຖະບານໂອບາມາໄດ້ໃຫ້ການບໍລິການດ້ານປາກເພື່ອ "ກວດກາ" ນະໂຍບາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແຕ່ວ່າການດໍາເນີນການຫນ້ອຍມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ, ແລະການລະເມີດສິດທິພົນລະເຮືອນເກືອບແນ່ນອນຈະເພີ່ມຂຶ້ນ. .
ນະໂຍບາຍອື່ນຂອງ Bush ທີ່ຖືກຂະຫຍາຍພາຍໃຕ້ການໂອບາມາແມ່ນລະບົບ E-verify ທີ່ຂັດແຍ້ງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານເຂົ້າເຖິງບັນທຶກການຈ້າງງານຂອງນາຍຈ້າງ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອກວດສອບເອກະສານທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພະນັກງານ. ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມຍາກລຳບາກທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນການສ້າງໃຫ້ຫຼາຍພັນຄອບຄົວແລ້ວ, ລະບົບດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າມີຄວາມຜິດປົກກະຕິຫຼາຍແລະຖືກກໍາຈັດຄວາມຜິດພາດ, ຄືກັບຕົວອັກສອນ "ບໍ່ກົງກັນ".
ຈົດໝາຍ “ບໍ່ກົງກັນ” ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໃຫ້ຄົນງານ ແລະ ນາຍຈ້າງຄືກັນ ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າ ໝາຍເລກປະກັນສັງຄົມຂອງພະນັກງານບໍ່ກົງກັນ, ໝາຍຄວາມວ່າ ຄົນງານກຳລັງໃຊ້ເລກປອມເພື່ອຮັບວຽກ. ລະບົບ "ບໍ່ກົງກັນ" ໄດ້ຖືກຍົກເລີກເມື່ອໄວໆມານີ້, ອາດຈະເປັນຍ້ອນຄວາມຜິດພາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຖືກກະທໍາແລະການຮ້ອງອອກມາ (ນັກຂຽນນີ້ສາມາດຢືນຢັນສ່ວນຕົວວ່າລະບົບດັ່ງກ່າວມີຂໍ້ບົກພ່ອງ, ເພາະວ່າຄູ່ຮ່ວມງານພາຍໃນປະເທດຊາວ Caucasian, Indiana ຂອງຂ້ອຍມີຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ໄປຫານາງ) .
ນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ຂອງທ່ານໂອບາມາເປັນຕົວແທນຂອງການຫັນໄປສູ່ສິດທິໃນການເຂົ້າເມືອງ. ແຕ່ລາວພຽງແຕ່ປະຕິບັດຕາມສາຍຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕ, ຕົວຂອງມັນເອງກາຍເປັນຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຄົນອົບພະຍົບຢ່າງຮີບດ່ວນ. ທ່ານ Charles Schumer ລະດັບສູງພັກເດໂມແຄຣັດ ກຳລັງນຳພາພັກເດໂມແຄຣັດ ບຸກໂຈມຕີ, ຊ່ວຍເຫຼືອສ້າງຮ່າງກົດໝາຍ “ປະຕິຮູບຄົນເຂົ້າເມືອງ” ທີ່ມີການລົງໂທດຢ່າງໜັກໜ່ວງ ເຊິ່ງລວມມີການທະຫານຊາຍແດນ ສະໄໝ Bush.
ມາຮອດປະຈຸ, ບັນຊີລາຍການນີ້ມີພຽງແຕ່ "ຫຼັກການທົ່ວໄປ" - ຕໍາຫຼວດໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເອົາໃຈພາກສ່ວນຂອງທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກແຮງງານຄົນເຂົ້າເມືອງ. ຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ມີສີມືແຮງງານສູງຈະໄດ້ຮັບການເອື້ອອໍານວຍ, ມີສີມືແຮງງານຕ່ໍາຖືກ deported; ຄົນເຂົ້າເມືອງບາງຄົນຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ແລະເຮັດວຽກ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນຖືກລ່າລົງຄືສັດ. ຍຸດທະສາດການແບ່ງແຍກ ແລະ ເອົາຊະນະນີ້ ໄດ້ຊະນະບາງກຸ່ມຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະຄົນງານ, ຜູ້ທີ່ຄິດຜິດກົດໝາຍວ່າ “ເປັນບາດກ້າວໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.” ຊາທິປະໄຕໄດ້ເວົ້າຢູ່ໃນຄວາມຍາວກ່ຽວກັບປັດຊະຍາຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ; ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ບໍລິສັດທີ່ມີແຮງງານລາຄາຖືກພຽງພໍໃນຂະນະທີ່ demonizing ຄົນເຂົ້າເມືອງ "ບໍ່ຕ້ອງການ".
ເປັນຫຍັງລ້ຽວຂວາ? ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຍຶດອໍານາດຂອງທັງສອງສະພາແລະປະທານາທິບໍດີ, ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ພິສູດວ່າເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານຫຼາຍສໍາລັບພວກຊັ້ນສູງຂອງບໍລິສັດ, ປະຕິບັດຕາມຕໍາຫຼວດດຽວກັນຫຼາຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Bush.
ຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງສາທາລະນະຊົນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ພັກເດໂມແຄຣັດມີຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນສໍາລັບການລົບກວນ. ແທນທີ່ຈະສຸມໃສ່ຄົນຮັ່ງມີທີ່ມີກໍາໄລຈາກການຖົດຖອຍແລະນັກການເມືອງທີ່ໃຫ້ອາຫານພວກເຂົາຫຼາຍຕື້ໂດລາໃນພາສີ, ພັກເດໂມແຄຣັດຈະເອົາການດູຖູກຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດຂອງສັງຄົມ.
ສະເຫມີປະໄວ້ຢູ່ໃນການສົນທະນາຄົນເຂົ້າເມືອງແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງຄົນເຂົ້າເມືອງເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດທັງຫມົດ. ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ຄວບຄຸມໂດຍບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດ - ພາຍໃຕ້ NAFTA ແລະ CAFTA - ບັງຄັບໃຫ້ຜະລິດສິນຄ້າສະຫະລັດລາຄາຖືກເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດຂອງປະເທດທຸກຍາກໃນພາກໃຕ້. ຊາວນາທີ່ທຸກຍາກ ແລະ ຄົນອື່ນໆຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ (ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກໄດ້ພັກເຊົາ) ເພື່ອຫາລ້ຽງຊີບ ແລະ ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບັນດາບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດໄດ້ປະໂຫຍດເພີ່ມເຕີມຈາກສະຖານະການໂດຍການຈ່າຍຄ່າແຮງງານສໍາລອງຂ້າມຊາຍແດນແລະໂດຍການຈ່າຍຄ່າແຮງງານສໍາລັບຄົນເຂົ້າເມືອງໃນສະຫະລັດຕ່ໍາກວ່າຄ່າແຮງງານທີ່ບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດ. ການເວົ້າອອກມາຕໍ່ຕ້ານຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາເຫຼົ່ານີ້ເທົ່າກັບການເນລະເທດ.
ດັ່ງນັ້ນ, ຄ່າຈ້າງແຮງງານຂອງທັງສອງສະຫະລັດແລະອາເມລິກາລາຕິນໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງຍ້ອນການແບ່ງແຍກແລະເອົາຊະນະກົນລະຍຸດນີ້. ການກັກຂັງຄົນເຂົ້າເມືອງແບບ Scapegoing ແມ່ນສໍາຄັນຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ຍຸດທະສາດນີ້ເຮັດວຽກ.
ດັ່ງນັ້ນ, ການແກ້ໄຂຄວາມຄືບໜ້າພຽງຢ່າງດຽວຂອງການເຂົ້າເມືອງແມ່ນການເຕົ້າໂຮມຄົນງານທັງໝົດຕໍ່ກັບການກະທຳຜິດຂອງບໍລິສັດທີ່ວາງແຜນໄວ້ຄື: CAFTA ແລະ NAFTA ຕ້ອງໄດ້ຮັບການລົບລ້າງ, ແລະຄົນງານທັງໝົດໃນສະຫະລັດຕ້ອງໄດ້ຮັບບໍ່ພຽງແຕ່ສິດເທົ່າທຽມກັນ, ແຕ່ຄ່າຈ້າງທີ່ໜ້າຢູ່. ເພື່ອບັນລຸໄດ້ສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ສະຫະພັນກຳມະບານຕ້ອງຕໍ່ສູ້ຢ່າງໜັກແໜ້ນເພື່ອຈັດຕັ້ງບໍ່ພຽງແຕ່ຄົນເຂົ້າເມືອງເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນຄົນງານອີກຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ມີສິດເຮັດວຽກໜ້ອຍຫຼືບໍ່ມີເລີຍ. ໂດຍການເຮັດແນວນັ້ນ, ບັນດາບໍລິສັດຈະບໍ່ສາມາດຂູດຮີດແຮງງານຄົນໃດຄົນໜຶ່ງ ເພື່ອຫຼຸດຄ່າຈ້າງຂອງຄົນງານທັງໝົດ. ເປົ້າໝາຍອັນສູງສົ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະສຳເລັດໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ ຖ້າກຸ່ມຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະກຸ່ມຄົນງານຫັນປ່ຽນພະລັງງານ ແລະຊັບພະຍາກອນຂອງເຂົາເຈົ້າອອກໄປຈາກພັກປະຊາທິປະໄຕ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດນຳໃຊ້ແທນການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມທີ່ແທ້ຈິງ.
Shamus Cooke ເປັນພະນັກງານບໍລິການສັງຄົມ, ສະຫະພັນການຄ້າ, ແລະນັກຂຽນສໍາລັບ Workers Action (www.workerscompass.org). ລາວສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ [email protected]
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ