Nike ໄດ້ຖືກປະທັບຕາອີກຄັ້ງໃນການຂັດແຍ້ງທີ່ມັນອາດຈະບໍ່ສັ່ນສະເທືອນໄດ້ງ່າຍ, ແລະເວລານີ້ມັນບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະຕິບັດແຮງງານ sweatshop. ສະຖານທີ່ໂຄສະນາສໍາລັບສາຍເຄື່ອງແຕ່ງກາຍກິລາບານເຕະ Pro-Combat ໃຫມ່ຂອງບໍລິສັດໄດ້ມາຮອດເວລາສໍາຄັນແລະບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນທີ່ຕື່ນເຕັ້ນກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຫັນ.
ສະຖານທີ່ແມ່ນລັດເວດເວີຈີເນຍ ແລະ ດ້ານຫຼັງແມ່ນເປັນພູມສັນຖານທີ່ຕັດຂາດ, ເປັນສີດຳດ້ວຍຖ່ານຫີນທີ່ຖອກລົງໃສ່ສະໜາມກິລາບານເຕະ. ຈຸດປະສານງານ, ຮູບແທນຕົວຂອງນັກກິລາບານເຕະມະຫາວິທະຍາໄລ West Virginia, ກໍາລັງຖືບານຂຶ້ນສູງຄືກັບປະກາດວ່າລາວເປັນກະສັດແຫ່ງພູເຂົາທີ່ຕາຍແລ້ວ.
West Virginians ແນ່ນອນຮູ້ວ່າພູເຂົາຕາຍເມື່ອພວກເຂົາເຫັນຫນຶ່ງ. ລັດມີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ບໍ່ມີຈຸດສູງສຸດອີກຕໍ່ໄປ, ຍ້ອນວ່າພວກມັນຖືກລະເບີດອອກພຽງແຕ່ເພື່ອເປີດເຜີຍຮ່ອງຮອຍນ້ອຍໆຂອງຖ່ານຫີນສີດໍາ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດມົນລະພິດນ້ໍາໃນທົ່ວ Appalachia. ນ້ຳໃຕ້ດິນແມ່ນເສື່ອມເສຍ ແລະປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຮົ່ມຂອງເຂດລະເບີດຖືກຕົກໃຈທຸກຄັ້ງທີ່ລະເບີດຖືກລະເບີດ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ບັນຍາຍຂອງ Nike ໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຫຼິ້ນເຕັ້ນລໍາໄຊຊະນະ, ປະກາດວ່າ, ຄືກັບຜູ້ຂຸດຄົ້ນຖ່ານຫີນ West Virginia, ນັກກິລາບານເຕະກໍ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດຂອງພວກເຂົາທຸກຄັ້ງທີ່ພວກເຂົາກ້າວເຂົ້າໄປໃນສະຫນາມ.
ມັນເປັນການຕໍ່ສູ້ຂອງເດັກນ້ອຍ.
ມັນຍັງເປັນການປຽບທຽບທີ່ບໍ່ຄ່ອຍດີກັບ Jeff Biggers, ຜູ້ຂຽນຂອງ "Reckoning at Eagle Creek: The Secret Legacy of Coal in the Heartland," ຜູ້ທີ່ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການທໍາລາຍເສດຖະກິດແລະສິ່ງແວດລ້ອມຄັ້ງທໍາອິດໃນພາກພື້ນ.
"ແມ່ນຫຍັງ?" ຖາມ Biggers, ຜູ້ທີ່ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ວິພາກວິຈານ Nike ສາທາລະນະສໍາລັບການໂຄສະນາທີ່ຫມິ່ນປະຫມາດຂອງຕົນ. "ຄົນງານບໍ່ຖ່ານຫີນຫຼາຍກວ່າ 104,000 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນໄພພິບັດແລະອຸປະຕິເຫດໃນບໍ່ແຮ່ຂອງພວກເຮົາ, ຫຼາຍກວ່າ 10,000 ຄົນບໍ່ຖ່ານຫີນຍັງເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະທົດສະວັດຈາກປອດດໍາ. ນັກກິລາບານເຕະເສຍຊີວິດເທົ່າໃດ?"
ມັນເປັນຄໍາຖາມທີ່ Nike ຈະບໍ່ຕອບ. ໂຄສົກບໍ່ໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ໃນເວລາພິມເຜີຍແຜ່.
Nike, ເຊິ່ງລາຍຮັບໄດ້ເກີນ 19 ຕື້ໂດລາໃນປີກາຍນີ້, ອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໄປຊອກຫາບໍລິສັດໂຄສະນາໃຫມ່, ບໍລິສັດທີ່ບໍ່ມີສິດທິບັດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດທີ່ຕາຍແລ້ວແລະການປະຕິບັດໄພພິບັດຂອງການໂຍກຍ້າຍເທິງພູພຽງແຕ່ເພື່ອຫາເງິນອີກ.
Wieden+Kennedy, ອົງການໂຄສະນາທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງ Portland, Oregon, ໄດ້ອອກແບບແນວຄວາມຄິດໂດຍລວມສໍາລັບສາຍຂອງຜະລິດຕະພັນ Nike, ເຊິ່ງປະກອບເປັນ macho, ລັກສະນະການທົດແທນທີ່ຄ້າຍຄືກອງທັບ. ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ W+K ຂອງພວກເຂົາຂຽນກ່ຽວກັບແຄມເປນ Pro-Combat ຂອງພວກເຂົາ, "ບ່ອນທີ່ຄູ່ແຂ່ງຂອງພວກເຮົາໄດ້ວາງຕໍາແຫນ່ງຜະລິດຕະພັນທີ່ທຽບເທົ່າຂອງພວກເຂົາເປັນການປົກປ້ອງ, ຍຸດທະສາດຂອງພວກເຮົາແມ່ນການຈັດຕໍາແຫນ່ງເຄື່ອງແຕ່ງກາຍເປັນເຄື່ອງມືການກະທໍາຜິດ."
ກະທໍາຜິດແທ້ໆ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, W+K ບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການໂຄສະນາ West Virginia ໃນຄໍາຖາມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍລິສັດໂຄສະນາຮ້ານນີ້, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບພາກສ່ວນ Rock n'roll coke ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ veneer hipster, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບິນໃນ Beastie Boys ສໍາລັບ soiree ພະນັກງານພຽງແຕ່ສອງສາມປີກ່ອນ, ມີປະຫວັດສາດທີ່ຂ້ອນຂ້າງເລັກນ້ອຍໃນເວລາທີ່ມັນມາເປັນຫນຶ່ງໃນທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລູກຄ້າທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງ.
W+K ແມ່ນສະຫມອງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງເກີບເກີບ Nike ຄົນອັບເດດ: ເປັນອຸປະກອນ feminist ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນ 1990s, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າເກີບທີ່ເຂົາເຈົ້າ peddling ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຜະລິດໂດຍເດັກຍິງທີ່ຍັງບໍ່ທັນມີອາຍຸ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ບໍລິສັດຍັງໄດ້ພະຍາຍາມຊັກຊວນ Ralph Nader ໃຫ້ປະກົດຕົວໃນການໂຄສະນາເພື່ອຂາຍເກີບເກີບ Nike, ບ່ອນທີ່ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືແມ່ນເພື່ອເອົາ jab ຢູ່ບໍລິສັດເກີບສໍາລັບການດໍາເນີນການ sweatshop smarmy ຂອງເຂົາເຈົ້າ.
"ເບິ່ງຂີ້ກະເທີຂອງພວກນີ້," Nader ເວົ້າດ້ວຍຄວາມກຽດຊັງ.
ໃນຂະນະທີ່ W+K ອາດຈະຫ່າງໄກຈາກການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຜ່ານມາ, ພວກມັນຍັງເປັນຕົວຊີ້ບອກຂອງການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງຊັດເຈນຂອງ Nike ລະຫວ່າງສິລະປະຂອງຜະລິດຕະພັນ hawking ແລະຄວາມເປັນຈິງຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ຕົວຈິງ - ໃນກໍລະນີນີ້ສະພາບແວດລ້ອມແລະຜູ້ຂຸດຄົ້ນຖ່ານຫີນ, ຊຶ່ງໃນນັ້ນ. 29 ຄົນເສຍຊີວິດໃນເຫດລະເບີດທີ່ຮ້າຍແຮງຢູ່ລັດ West Virginia ໃນເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາ.
ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, Nike ໄດ້ເຮັດວຽກໃນບໍ່ດົນມານີ້ເພື່ອທາສີບໍລິສັດແລະຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຂົາເປັນ "ສີຂຽວ". ວັນທີ 17 ສິງຫາ, ທ່ານນາງ Sarah Severn, ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍລະດົມພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຂອງບໍລິສັດ Nike ໄດ້ອ້າງວ່າ, “ຖ້າພວກເຮົາຍັງຄົງເປັນຜູ້ນຳດ້ານເສດຖະກິດສີຂຽວ, ພວກເຮົາຕ້ອງມີຄວາມອົດທົນຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພະລັງງານສະອາດ. ຮອຍຕີນ."
ເບິ່ງຄືວ່າ Nike ຄວນປະເມີນທຸກໆດ້ານຂອງການໂຄສະນາການໂຄສະນາຂອງພວກເຂົາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເຊັ່ນກັນ.
Joshua Frank ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ Left Out! ແນວໃດ Liberals ຊ່ວຍເລືອກ George W. Bush (Common Courage Press, 2005), ແລະພ້ອມກັບ Jeffrey St. Clair, ບັນນາທິການຂອງ Red State Rebels: Tales of Grassroots Resistance in the Heartland, ຈັດພີມມາໂດຍ AK Press. ລາວສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ [email protected]
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ