ສໍາລັບພວກເຮົາຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ FTAA, ເຂດການຄ້າເສລີຂອງອາເມລິກາ, ໃນ Miami ໃນອາທິດທີສາມໃນເດືອນພະຈິກ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຮູ້ສຶກວ່າໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ. ພວກເຮົາມີຮອຍແຕກ, ຖືກບາດເຈັບ, ເປັນຫ່ວງກັບ companeros ທີ່ຍັງຕິດຄຸກ, ແລະໂສກເສົ້າໃຫ້ Jordan Feder, ແພດໜຸ່ມທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນເຍື່ອຫຸ້ມສະຫມອງອັກເສບຫຼັງຈາກການກະທຳ. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງ, ຈັບກຸມ, ແກ໊ສນໍ້າຕາ, ສີດຫມາກພິກ, ຕີ, ທຸບຕີ, ຂົ່ມເຫັງ, ຕົວະ, ແລະໃນບາງກໍລະນີຖືກຂົ່ມເຫັງແລະຂົ່ມເຫັງທາງເພດຢູ່ໃນຄຸກ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງໂດຍກົງເຂົ້າໄປໃນສາຍຕາສີແດງເປົ່າຂອງຊາວອາເມລິກາໃຫມ່. ຟາດຊິດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະທີ່ສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈແລະຮັບຮູ້, ບໍ່ແມ່ນຢ່າງຫນ້ອຍເນື່ອງຈາກວ່າມັນຖິ້ມພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນໄລຍະໃຫມ່ແລະອັນຕະລາຍຫຼາຍຂອງການເຄື່ອນໄຫວ.
ໄຊຊະນະຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນມີສິດເທົ່າທຽມ. ບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາເອງທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນທາງຮ່າງກາຍ ຫຼືລົບກວນກອງປະຊຸມໄດ້ຜົນດີ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ່າວລືວ່າ ມີກຸ່ມນຶ່ງໄດ້ເອົາຮົ້ວສ່ວນນຶ່ງໄປຢ່າງແທ້ຈິງ ແຕ່ພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ເດີນຂະບວນໄປຫາມັນ ແລະຮັກສາທີ່ໃກ້ມັນເປັນເວລາສັ້ນໆ ກ່ອນຈະຖືກຕຳຫຼວດຂັບໄລ່ກັບຄືນໄປ. ແລະໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍສາມາດບອກເຖິງໂອກາດທີ່ພາດຈໍານວນຫລາຍແລະຄວາມຜິດພາດທາງກົນລະຍຸດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄິດຢ່າງຈິງໃຈກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້, ເນື່ອງຈາກການມີຕໍາຫຼວດຢ່າງລົ້ນເຫຼືອແລະຮູບແບບທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງ Miami, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທາງດ້ານກົນລະຍຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. .
ພວກເຮົາໄດ້ຖືກ Iraqued, ນັ້ນແມ່ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກໂຈມຕີບໍ່ໄດ້ສໍາລັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດແຕ່ສໍາລັບຄວາມຢ້ານກົວຂອງ inflated ຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາອາດຈະເຮັດແນວໃດ; shot, gassed, ທຸບຕີແລະຖືກຈັບສໍາລັບອາວຸດທໍາລາຍພວກເຮົາບໍ່ມີ; ເປົ້າຫມາຍທີ່ພວກເຮົາເປັນໃຜແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່, ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການກະທໍາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ. 8.5 ລ້ານໂດລາທີ່ໄດ້ຮັບການຈັດສັນສໍາລັບການຕໍາຫຼວດຂອງເຫດການນີ້ແມ່ນມາຈາກ 87 ຕື້ໂດລາສະຫນັບສະຫນູນບັນຊີລາຍການສໍາລັບການປະເທດອີຣັກ. Miami ແມ່ນນະໂຍບາຍຂອງ Bush ຂອງການຂົ່ມເຫັງກ່ອນການລ່ວງລະເມີດໄດ້ນໍາເອົາເຮືອນ.
ມີຄວາມຮູ້ສຶກ visceral ທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມພໍໃຈໃນການລະເມີດ barricade ແລະໂດຍກົງສະກັດກອງປະຊຸມ, ແຕ່ວ່າຕົວຈິງແລ້ວບໍ່ແມ່ນມາດຕະການທີ່ພວກເຮົາຄວນໃຊ້ເພື່ອຕັດສິນຜົນສໍາເລັດຂອງພວກເຮົາ. ຍຸດທະສາດການປະຕິບັດໂດຍກົງໃນການປະກວດກອງປະຊຸມສຸດຍອດບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການລົບກວນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ມັນເປັນການທໍາລາຍຄວາມຊອບທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ເຮັດໃຫ້ເຫັນໄດ້ຈາກຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເກີດມາຂອງເຂົາເຈົ້າແລະການ repression ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນເຂົາເຈົ້າແລະ undercutting ຄວາມເຊື່ອສາທາລະນະໃນຜົນປະໂຫຍດຫຼືສິດທິໃນການມີຢູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມສະຫລາດທາງດ້ານຍຸດທະວິທີໃດໆໃນສ່ວນຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຈິງທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນຖານະເປັນອົງການຕໍ່ຕ້ານທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດແລະທົນທານຕໍ່ການບຸກໂຈມຕີ.
ການກະ ທຳ ໂດຍກົງທີ່ມີປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃນມື້ແລະອາທິດກ່ອນການປະຊຸມ: ການເຜີຍແຜ່, ການເຮັດສວນຊຸມຊົນ, ການບິນຜ່ານປະຕູໄປຫາປະຕູໃນຕົວເມືອງ, ດໍາເນີນການພາຍໃຕ້ການຂົ່ມຂູ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງການຈັບກຸມໂດຍກໍາລັງຕໍາຫຼວດທີ່ປະຕິບັດຄືກັບ Nazi. ຂົ່ມເຫັງເດັກຊາຍ, ການຈັບກຸມຜູ້ປະທ້ວງສໍາລັບການຍ່າງຕາມຖະຫນົນ, ຢືນຢູ່ແຄມທາງ, ເວົ້າກັບປະຊາຊົນຫຼືພະຍານການຈັບກຸມອື່ນໆ. ເຖິງວ່າຈະມີການໂຄສະນາຄວາມຢ້ານກົວອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທາງລົບທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍຕໍາຫຼວດແລະສື່ມວນຊົນ, ພຽງແຕ່ທຸກໆການໂຕ້ຕອບທີ່ພວກເຮົາມີກັບຄົນ Miami ທົ່ວໄປແມ່ນເປັນບວກ. ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຖືກບອກໂດຍຕໍາຫຼວດວ່າພວກອະນາທິປະໄຕທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຈະເຜົາຮ້ານຂອງພວກເຂົາ, ຈະຍິງພວກເຂົາດ້ວຍປືນສີດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າປັດສະວະແລະອາຈົມ, ຈະຕີປ່ອງຢ້ຽມຂອງພວກເຂົາ, ແລະທໍາລາຍ Miami ຖ້າບໍ່ມີບ່ອນຢູ່.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນກໍ່ຢ້ານ, ແຕ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເວົ້າ. ປະຊາກອນຜູ້ທຸກຍາກແລະຄົນອົບພະຍົບຂອງຕົວເມືອງ Miami ເຂົ້າໃຈບັນຫາຂອງຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຕິດພັນ. ພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າໃຈຢ່າງໄວວາສິ່ງທີ່ FTAA ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບວຽກຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າບອກພວກເຮົາເລື່ອງການເປັນເອກະຊົນນ້ໍາໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການເຮັດວຽກ 16 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້ໃນເຮືອລ່ອງເຮືອທີ່ສະຫະພັນບໍ່ສາມາດຈັດຕັ້ງໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົງທະບຽນຢູ່ໃນປະເທດອື່ນໆ, ຂອງການຕໍ່ສູ້ປະຈໍາວັນຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຕາມຖະຫນົນ, ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຕໍາຫຼວດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ປະເຊີນຫນ້າກັບຄົນຂາດທີ່ຢູ່ອາໄສແລະຜູ້ທຸກຍາກ.
ເມື່ອພວກເຮົາຖືກຂັບໄລ່ກັບຄືນສູ່ເມືອງ Overtown, ໂຮງສີດຳຂອງ Miami, ຜູ້ຄົນຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສ ແລະ ໂບກມື, ເຂົ້າມາຊ່ວຍພວກເຮົາ, ສະເໜີສະຖານທີ່ໃຫ້ພວກນັກເຄື່ອນໄຫວລ່າສັດເພື່ອລີ້ຊ່ອນ, ທີ່ພັກອາໄສຫຸ່ນຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນເດີ່ນຫຼັງຄາ. ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນອື່ນໆໄດ້ເຂົ້າມາສະເຫນີທີ່ພັກອາໄສແລະທີ່ພັກອາໄສ, ບໍລິຈາກອາຫານ, ພືດ, ແລະເວລາໃນການລະດົມກໍາລັງ, ເຝົ້າລະວັງຢູ່ໃນຄຸກແລະໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນູນຫຼັງຈາກການປະຕິບັດງານສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ອອກຈາກຕົວເມືອງ. ມັນຄືກັບວ່າປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ກົດປຸ່ມ 'ປິດສຽງ' ໃນເພງທີ່ມີສຽງດັງໂດຍສື່ມວນຊົນແລະຕໍາຫຼວດ, ສັງເກດເຫັນສິ່ງທີ່ຕາຂອງຕົນເອງບອກພວກເຂົາ, ແລະຮູ້ວ່າພັນທະມິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງພວກເຂົາແມ່ນໃຜ.
ການຂາດການເຊື່ອມໂຍງ, ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງສະພາບຕົວຈິງທີ່ໂຄງປະກອບອຳນາດພວມພະຍາຍາມກໍ່ສ້າງ ແລະ ສະພາບຕົວຈິງຂອງປະຊາຊົນທົ່ວໄປ, ແມ່ນຊ່ອງຫວ່າງທາງການເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງບຳລຸງສ້າງ ແລະ ຂຸດຄົ້ນເພື່ອກ້າວໄປໜ້າ. ສໍາລັບມັນເຮັດໃຫ້ຜູ້ຂົ່ມເຫັງກໍ່ສ້າງປ້ອມປ້ອງກັນການຄວບຄຸມທີ່ເຂັ້ມງວດຫຼາຍຂຶ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍພື້ນຖານຂອງຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຫຼືຄວາມຖືກຕ້ອງ. ບ່ອນທີ່ຄວນຈະມີສີມັງຂອງຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນແລະ rebar ຂອງສາດສະຫນາ, ມີພຽງແຕ່ອາກາດ: ແລະໂຄງສ້າງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຜູກມັດທີ່ຈະຫຼຸດລົງ. ໃນການຫຼຸດລົງຂອງມັນ, ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍຂອງພວກເຮົາກັບມັນ, ແລະໃນນັ້ນແມ່ນທັງອັນຕະລາຍແລະໂອກາດຂອງປັດຈຸບັນທາງດ້ານການເມືອງນີ້.
Miami ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຊັດເຈນຂອງ New American Fascism ໄດ້ນໍາເອົາບ້ານ. ຂ້ອຍບໍ່ໃຊ້ຄໍາວ່າ 'fascism' ເບົາບາງ. ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ມັນເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າການລວມເອົາອໍານາດຂອງລັດທີ່ໂຫດຮ້າຍຖືກນໍາມາໃຊ້ຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ນັກວິພາກວິຈານຂອງຕົນ, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍການເຝົ້າລະວັງ, ການບິດເບືອນສື່ມວນຊົນ, ການໂຄສະນາກຽດຊັງ, ແລະການຂີ້ຕົວະ, ພັນທະມິດທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ກໍາໄລຈາກອຸດສາຫະກໍາອາວຸດ, ຄຸກ, ແລະສົງຄາມ.
ໃນ "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງວົງແຫວນ", Sauron ຊົ່ວຮ້າຍແມ່ນເປັນຕົວແທນໂດຍຕາສີແດງ, ສະຫວ່າງ, ເບິ່ງເຫັນທັງຫມົດ. ການທີ່ຈະຢູ່ໃນ Miami ໃນເດືອນພະຈິກແມ່ນເພື່ອທົນທຸກທໍລະມານ, ແນມເບິ່ງ hostile. ຕາສີແດງຂອງ fascism ແມ່ນການເບິ່ງສອງຖັງ: ຕາທີ່ເບິ່ງ, ບັນທຶກນັ້ນ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຢູ່ພາຍໃຕ້ການເຝົ້າລະວັງແລະວິດີໂອການມາແລະການໄປຂອງທ່ານແລະລວບລວມບັນທຶກ: ແລະຕາສື່ / ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່, ທີ່ກອບເລື່ອງ, ທີ່ກໍານົດ. ແລະບິດເບືອນທ່ານແລະບອກທຸກຄົນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນສໍາລັບການ repression ຂອງທ່ານ.
ສໍາລັບການຄວບຄຸມຢ່າງແທ້ຈິງ, ການບິດເບືອນຂໍ້ເທັດຈິງ, ບອກເລື່ອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ. ການຄວບຄຸມທັງຫມົດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຄວບຄຸມໃນຂອບຂອງເລື່ອງ, ຄວາມຫມາຍຂອງພາສາທີ່ທ່ານນໍາໃຊ້, ຂອບເຂດຂອງສິ່ງທີ່ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບການ. ສະນັ້ນ “ຄວາມຮຸນແຮງ” ຈຶ່ງກາຍເປັນຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍປ່ຽນແປງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ເມື່ອມັນຖືກນຳໃຊ້ກັບພວກປະທ້ວງ ກົງກັນຂ້າມກັບຕົວແທນຂອງລັດ. 'ຄວາມຮຸນແຮງ' ແມ່ນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກັບຕຳຫຼວດໂດຍສື່ມວນຊົນ ຫຼືອຳນາດທາງການເມືອງ. ການນໍາໃຊ້ລະເບີດສຽງ, ສີດພິກໄທ, ຢາງ, ລູກປືນໄມ້ແລະພາດສະຕິກ, batons ໄມ້, ເມັດຖົງຖົ່ວ, ແລະອາຍແກັສນໍ້າຕາ, ການຈັບກຸມທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ການທຸບຕີ, ສິດທິມະນຸດພື້ນຖານ, ການເບິ່ງແຍງທາງການແພດ, ອາຫານແລະນ້ໍາ, ການທໍລະມານແລະການຂົ່ມເຫັງທາງເພດ. ມີລັກສະນະຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍຄໍາວ່າ, "ການຍັບຍັ້ງ," ຄືກັບ "ຕໍາຫຼວດປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມອົດກັ້ນ."
ໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ໄດ້ເບິ່ງຂ່າວໃນມື້ດຳເນີນງານລ້ວນແຕ່ໄດ້ລາຍງານປະສົບການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນຕຳຫຼວດເຄື່ອນເຂົ້າໃສ່ຝູງຊົນຂອງພວກປະທ້ວງຢ່າງສະຫງົບ, ແກວ່ງສະໂມສອນບິລລີ ແລະຍິງແກັສນ້ຳຕາ ແລະລູກປືນຢາງ. ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນນັ້ນແມ່ນຄຳເຫັນທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພວກປະທ້ວງມີຄວາມຮຸນແຮງ, ດັ່ງນັ້ນຕຳຫຼວດຈຶ່ງມີຄວາມທ່ຽງທຳໃນທຸກມາດຕະການທີ່ເຂົາເຈົ້າເລືອກ.
ນໍາໃຊ້ກັບນັກເຄື່ອນໄຫວ, 'ຄວາມຮຸນແຮງ' ຫມາຍຄວາມວ່າ, 'ການກະ ທຳ ໃດໆທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບການຄວບຄຸມທັງ ໝົດ ຂອງທະຫານແລະຕຳຫຼວດ, ທຸກໆການຕໍ່ຕ້ານຈາກການຍ່າງຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອເວົ້າກັບຄົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຜູກພັນກັບຜູ້ຕ້ອງສົງໄສອື່ນໆ.” ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ຄວາມພະຍາຍາມໃດໆທີ່ຈະເອົາຕົນເອງອອກຈາກການເບິ່ງທັງຫມົດທີ່ເຫັນ, ເພື່ອປິດບັງຕົນເອງ, ແກະສະຫຼັກພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ມີໄຟໂຄ້ງສີແດງທີ່ເປັນສັດຕູ, ເປັນຫຼັກຖານຂອງຄວາມຮຸນແຮງ.
ການຄວບຄຸມແບບຜະເດັດການແມ່ນເປັນການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ມີເພດສຳພັນແລະ homophobic, ເພາະມັນຂຶ້ນກັບການແບ່ງແຍກແລະແບ່ງແຍກ. ຕຳຫຼວດໄດ້ພະຍາຍາມແບ່ງກຸ່ມສະຫະພັນຈາກກຸ່ມປະຕິບັດການໂດຍກົງ, ໂດຍໄດ້ຍູ້ການກະທຳດັ່ງກ່າວເຂົ້າໄປໃນເຂດທີ່ກຳນົດການເດີນຂະບວນແຮງງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໄປ, ບຸກໂຈມຕີຝູງຊົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ໂຈມຕີສະມາຊິກສະຫະພັນ ແລະລົງໂທດເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການຮ່ວມສຳພັນກັບຜູ້ອື່ນ “ທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍ”.
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຂອງຜິວເນື້ອສີຂາຖືກກ່າວຫາວ່າຖືກລ່ວງລະເມີດພິເສດໂດຍ ຕຳ ຫຼວດແລະຜູ້ຄຸມຄຸກ, ໄດ້ຮັບການທຸບຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍແລະການທໍລະມານຢູ່ໃນຄຸກ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມສາມັກຄີໂດຍນັກເຄື່ອນໄຫວອື່ນໆ. ການລ່ວງລະເມີດທາງເພດໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕໍ່ແມ່ຍິງແລະນັກໂທດຂ້າມເພດ. ນັກໂທດ Queer ຖືກຂົ່ມເຫັງ ແລະຖືກຂົ່ມເຫັງ.
ໄຊຊະນະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາບັນລຸໄດ້ໃນ Miami ແມ່ນວ່າຍຸດທະສາດການແບ່ງສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຜົນ. ແທນທີ່ຈະແບ່ງອອກແຮງງານແລະການເຄື່ອນໄຫວໂດຍກົງ, ຍຸດໂທປະກອນຕຳຫຼວດກົດດັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະຫະພັນກຳລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສືບສວນສະມາຊິກສະພາ. ຄວາມສາມັກຄີຂອງພວກເຮົາກັບແຮງງານຍັງຄົງເຂັ້ມແຂງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຢືນຢູ່ຮ່ວມກັນແລະສະຫນັບສະຫນູນເຊິ່ງກັນແລະກັນໂດຍຜ່ານການໂຈມຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາ, ແລະເພື່ອຕັ້ງຊື່ແລະເປີດເຜີຍການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດ, ການຮ່ວມເພດແລະ homophobia ທີ່ພວກເຮົາພົບ.
ກໍາລັງທະຫານທີ່ລົ້ນເຫຼືອແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຕໍາຫຼວດແມ່ນມາດຕະການຂອງການລົ້ມລະລາຍຂອງນະໂຍບາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າກໍາລັງປົກປ້ອງ. ເສດຖະສາດ Neoliberal, 'ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງວໍຊິງຕັນ' ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສັນຍາການຄ້າເສລີແລະສະຖາບັນຕ່າງໆ, ແມ່ນບໍ່ຍາກທີ່ຈະ delegitimize ເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ. ມັນສັນຍາວ່າຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບທຸກຄົນຖ້າພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດປົກຄອງໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃນທົ່ວໂລກ, ຫັນເປັນເອກະຊົນຂອງຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະທັງຫມົດ, ແລະຢຸດການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລັດຖະບານສໍາລັບທຸກໆກິດຈະກໍາຂອງມະນຸດທີ່ຊ່ວຍເພີ່ມສຸຂະພາບຫຼືສະຫວັດດີການຫຼືຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດ. ບາງທີຄົນທຸກຍາກຄວນຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກນີ້. ແຕ່ຄຳສັນຍານີ້ໄດ້ພິສູດວ່າບໍ່ຈິງ. ບັນດາປະເທດທີ່ປະຕິບັດນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສູນເສຍພື້ນຖານເສດຖະກິດຫຼືມີຄວາມເຈັບປວດ, ເຊັ່ນອາເຈນຕິນາ. ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຄົນຮັ່ງມີແລະທຸກຍາກໄດ້ກາຍເປັນຊ່ອງຫວ່າງທີ່ກວ້າງຂວາງ. NAFTA ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເສດຖະກິດສະຫະລັດ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫຼາຍກວ່າ 785.000 ວຽກການຜະລິດທີ່ດີ, ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດຟ້ອງລັດຖະບານສໍາລັບການສູນເສຍຜົນກໍາໄລທີ່ຄາດຄະເນຂອງພວກເຂົາຖ້າລັດຖະບານຜ່ານລະບຽບການດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຫຼືແຮງງານທີ່ບໍ່ສະດວກ. ບັນດາປະເທດທີ່ກຳລັງພັດທະນາບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ WTO ຫຼືຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າໃດໆ ນີ້ເປັນເວທີເພື່ອຫຼຸດອັດຕາພາສີສຳລັບຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ ຫຼື ຊັກຊວນໃຫ້ສະຫະລັດ ແລະ ອີຢູ ຫຼຸດຜ່ອນການໜູນຊ່ວຍດ້ານກະສິກຳທີ່ໄດ້ທຳລາຍຊາວກະສິກອນຂະໜາດນ້ອຍທົ່ວໂລກ - ດັ່ງນັ້ນ ການຍ່າງອອກໄປໃນ Cancun. ຂອງປະເທດຈາກພາກໃຕ້ຂອງໂລກ.
ບໍ່ມີໃຜປົກປ້ອງ FTAA ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃດໆ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຜົນບັງຄັບໃຊ້ brute ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການໂຕ້ຖຽງທີ່ສໍາຄັນໃນຄວາມໂປດປານຂອງມັນ. ແລະກອງປະຊຸມສຸດຍອດ FTAA ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ. ເພື່ອປ້ອງກັນການລົ້ມລົງຢ່າງຈະແຈ້ງ, ຜູ້ປະຊຸມໄດ້ອ້າງເຖິງບັນຫາຂັດແຍ້ງທັງຫມົດກັບຄືນໄປຫາຄະນະກໍາມະການ, ສິ້ນສຸດມື້ຫນຶ່ງໄວ, ແລະຖອນຄືນຈາກວິໄສທັດຕົ້ນສະບັບຂອງຂໍ້ຕົກລົງທີ່ກວ້າງຂວາງໄປສູ່ 'FTAA-Lite' ທີ່ຖືກຕັດອອກ - ເຊິ່ງເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ມີນ້ໍາລົງ. ໂອກາດເລັກນ້ອຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາ.
ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງພວກເຂົາແມ່ນຜົນມາຈາກຫຼາຍປີຂອງການຈັດຕັ້ງ, ການສຶກສາ, ການບອກຄວາມຈິງ, ແລະການປະຕິບັດໂດຍກົງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດຢູ່ໃນພາກເຫນືອເພື່ອສ້າງແລະສົ່ງເສີມຊ່ອງຫວ່າງຂອງຄວາມເຊື່ອນັ້ນ, ແລະບາງທີອາດມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ເປັນຜົນມາຈາກການຂັດຂວາງທາງສັງຄົມຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ນະໂຍບາຍ. ຂອງ neoliberalism ໄດ້ spawned ໃນພາກໃຕ້ຂອງໂລກ, ບ່ອນທີ່ລັດຖະບານໄດ້ຫຼຸດລົງແລ້ວແລະລັດຖະມົນຕີຮູ້ວ່າປະຊາກອນຂອງເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ທົນທານຕໍ່ຫຼາຍກວ່າດຽວກັນ.
ພວກເຮົາຢູ່ໃນພາກເຫນືອໄດ້ຖືກປະໄວ້ເພື່ອປະເຊີນຫນ້າກັບພັນທະມິດລະຫວ່າງມະຫາອໍານາດທາງເສດຖະກິດທີ່ປາຖະຫນາທີ່ຈະຮັກສາຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາໃນເສດຖະກິດທີ່ຈົມລົງ, ກໍາລັງທະຫານ / ຕໍາຫຼວດທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍມີຢູ່ໃນໂລກ, ແລະສື່ມວນຊົນ subservient ເຕັມໃຈທີ່ຈະບອກເລື່ອງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຜູ້ປົກຄອງສັ່ງ. ແຕ່ລະບົບທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະໂຫດຮ້າຍຍິ່ງຂຶ້ນ, ຊ່ອງຫວ່າງຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງທາງກົດໝາຍຈະກວ້າງຂຶ້ນ ແລະເລິກຂຶ້ນ.
ຄວາມສໍາເລັດທາງດ້ານການເມືອງແລະຄວາມຢູ່ລອດສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາອາດຈະຂຶ້ນກັບຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແລະເລິກລົງທີ່ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຕາແລະຫູ, ປະສົບການໂດຍກົງແລະການເຜີຍແຜ່. ມັນຕັ້ງຢູ່ໃນຈຸດໃດ? ເມື່ອໃດຄົນເຮົາເລີ່ມເຊື່ອຕາຂອງຕົນເອງ, ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບສິດອໍານາດຂອງຜູ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ? ເຮັດແນວໃດພວກເຮົາປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໂຄງສ້າງອໍານາດຈາກການລວມເອົາພື້ນຖານຄວາມເຊື່ອໃຫມ່? ຊ່ອງຫວ່າງນັ້ນຂະຫຍາຍອອກໄປໄກປານໃດ? ເຮົາຈະຂະຫຍາຍຊ່ອງຫວ່າງໃຫ້ເລິກເຊິ່ງໄດ້ແນວໃດ ແລະ ເຮົາຈະລະດົມ ແລະ ໃຫ້ກຳລັງໃຈຜູ້ທີ່ເຊົາເຊື່ອໃຫ້ດຳເນີນການແນວໃດ? ແລະເມື່ອປ້ອມຄວບຄຸມເລີ່ມພັງລົງເທິງຫົວຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະຊອກຫາທີ່ພັກອາໄສຈາກສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ຕົກ, ແລະພວກເຮົາຈະສ້າງໂຄງສ້າງອັນໃດໃໝ່ໃນບ່ອນນັ້ນ?
ຖ້າພວກເຮົາສາມາດສ້າງຜົນສໍາເລັດຂອງໄມອາມີ: ຄວາມສາມັກຄີ, ພັນທະມິດທີ່ເລິກເຊິ່ງ, ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ຖ້າພວກເຮົາສາມາດຫັນພັນທະມິດເຫຼົ່ານັ້ນໄປສູ່ອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ແທ້ຈິງ, ພວກເຮົາຈະມີໄຊຊະນະທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ຖ້າກໍາລັງລວມຂອງການເຄື່ອນໄຫວກ້າວຫນ້າແລະສະຫະພັນແລະອົງການ NGO ສາມາດປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຮັດໃຫ້ອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງແລະຕໍາຫຼວດຂອງ Miami ຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການເມືອງແລະສັງຄົມ, ພວກເຮົາສາມາດຂັດຂວາງການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ.
ມີການກະທໍາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດໃນ Miami ທີ່ແນ່ນອນວ່າໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນຸນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ: ພວກເຮົາໄດ້ດໍາເນີນການໂຄສະນາການໂຄສະນາຢ່າງຫ້າວຫັນ, ພວກເຮົາໄດ້ປູກສວນຊຸມຊົນໃນເມືອງ Overtown ແລະໄດ້ມອບຕົ້ນໄມ້ຫຼາຍສິບຕົ້ນ, ເຫນືອສິ່ງອື່ນໃດ, ພວກເຮົາໄດ້ອອກໄປແລະສົນທະນາກັບປະຊາຊົນຕາມຖະຫນົນ. . ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງການໂຈມຕີຂອງຕໍາຫຼວດ, ສະເຫມີມີຜູ້ທີ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າເພື່ອເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນແຖວຫນ້າແລະຊ້າໆໃນການໂຈມຕີຂອງທະຫານພະຍຸ.
ຜູ້ຄົນໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ເສີມສ້າງເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ແລະ ຄວາມຕົກໃຈຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະສົບໄດ້ຖືກ tempered ໂດຍຄວາມຫວານຊື່ນຂອງການສະຫນັບສະຫນູນແລະການດົນໃຈຂອງການກະທໍາຂອງຄວາມກ້າຫານ.
ພວກເຮົາສາມາດໄປຕື່ມອີກໃນການດໍາເນີນການຂອງພວກເຮົາແລະການຈັດຕັ້ງການຕ້ອນຮັບແລະເປັນມິດ, ບາງທີອາດອຸທິດຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການເຜີຍແຜ່ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ແທນທີ່ຈະ obsessing ມີສິດເທົ່າທຽມຂອງພວກເຮົາ, ສາມາດປະເຊີນກັບ vestigial racism ຂອງຕົນເອງ, sexism, homophobia ແລະຄວາມລໍາອຽງອື່ນໆທີ່ສາມາດແບ່ງແຍກພວກເຮົາ. ແລະພວກເຮົາສາມາດກຳນົດການກະທຳ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຂອງພວກເຮົາດ້ວຍເປົ້າໝາຍຍຸດທະສາດທີ່ຈະແຈ້ງຄື: ເປີດກວ້າງ ແລະ ຮັດແຄບຊ່ອງຫວ່າງຂອງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນນັ້ນ, ສ້າງພັນທະມິດທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບຜູ້ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ລະດົມກຳລັງການເມືອງຂອງພວກຄັດຄ້ານ, ສະກັດກັ້ນການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ການປາບປາມ, ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ. ຂອງໂຄງສ້າງຂອງການຄວບຄຸມ, ເພື່ອຕ້ານພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມງາມແລະຄວາມສຸກຂອງວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາໄດ້ນໍາເອົາຊີວິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນຕາສີແດງ, ຢ່າງແທ້ຈິງແລະເຈາະມັນດ້ວຍການເບິ່ງສີຂາວ - ຮ້ອນຂອງຄວາມຈິງ, ຫອກຢູ່ໃນຕາຂອງ Cyclops. ແລະພວກເຮົາຈະມີການສະຫນັບສະຫນູນແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເພື່ອຕ້ານກັບ crash ຂອງ monster, ແລະເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການສ້າງໂລກທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ.
ບົດລາຍງານປະຈໍາວັນຂອງ Starhawk ຈາກ Miami ແມ່ນບັນລຸໄດ້ຢູ່ທີ່: www.starhawk.org
Starhawk ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວ, ຜູ້ຈັດຕັ້ງ, ແລະເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ Webs of Power: ບັນທຶກຈາກການລຸກຮືທົ່ວໂລກແລະປື້ມອື່ນໆແປດເລື່ອງກ່ຽວກັບແມ່ຍິງ, ການເມືອງແລະຈິດວິນຍານທີ່ອີງໃສ່ໂລກ. ນາງສອນການຝຶກອົບຮົມນັກເຄື່ອນໄຫວໂລກທີ່ປະສົມປະສານການອອກແບບ permaculture ແລະທັກສະນັກເຄື່ອນໄຫວ, ແລະເຮັດວຽກກັບກຸ່ມຄູຝຶກ RANT, www.rantcollective.org ທີ່ສະຫນອງການຝຶກອົບຮົມແລະການສະຫນັບສະຫນູນການເຄື່ອນໄຫວກ່ຽວກັບຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະສັນຕິພາບໃນທົ່ວໂລກ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມແຕ່ລະໄລຍະຂອງລາຍລັກອັກສອນຂອງນາງ, ສົ່ງອີເມວ [email protected] ແລະໃສ່ 'ຈອງ' ໃນຫົວຂໍ້ຫົວຂໍ້. ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ນັ້ນແລະບໍ່ຕ້ອງການການຂຽນເຫຼົ່ານີ້ອີກຕໍ່ໄປ, ສົ່ງອີເມວ [email protected] ແລະໃສ່ 'unsubscribe' ໃນຫົວຂໍ້ຫົວຂໍ້.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ