ຂ້າພະເຈົ້າມາຈາກບ້ານ Chicago ດຽວກັນ (Hyde Park) ເປັນທາງການຂອງປະເທດຊາດ Rock star ໃຫມ່ທາງການເມືອງ Barack Obama. ຂ້ອຍເຮັດວຽກໃນນະໂຍບາຍຕົວເມືອງແລະສິດທິພົນລະເຮືອນແລະບໍ່ດົນມານີ້ຂ້ອຍໄດ້ບອກຝ່າຍຊ້າຍໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການລົງຄະແນນສຽງປະທານາທິບໍດີ "ມີສິດເທົ່າທຽມ" - ສໍາລັບ Kerry ໃນລັດທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນແລະສໍາລັບຝ່າຍຊ້າຍເຊັ່ນ Cobb ຫຼື Nader ໃນລັດ "ປອດໄພ". ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຕ້ອງມັກຄຳປາໄສສຳຄັນຂອງອະດີດທະນາຍຄວາມສິດທິພົນລະເຮືອນທີ່ໜ້າຮັກຂອງໂອບາມາຢູ່ໃນກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງພັກເດໂມແຄຣັດໃນວັນອັງຄານ, ແມ່ນບໍ?
ບໍ່ແມ່ນແທ້. ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍອາດຈະ (ແທນທີ່ຈະບໍ່ກະຕືລືລົ້ນ) ແນະນໍາໃຫ້ປະຊາຊົນລົງຄະແນນສຽງ Kerry ໃນບາງເຂດປົກຄອງໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຕໍ່ໄປ, ແຕ່ຂ້ອຍຍັງເປັນຝ່າຍຊ້າຍ - ຄວາມຈິງ, ບໍ່ແມ່ນການຈັດລຽງ mythological ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສິດ crackpot, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມມັກທີ່ແຕກຕ່າງ (ເວົ້າ) Bill Clinton, The New York Times, Tom Daschle, Al Franken, Michael Moore, Noam Chomsky, ແລະ Che Guevara ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວິໄສທັດອຸດົມການດຽວກັນ.
ຄວາມສະເຫມີພາບທຽບກັບໂອກາດເທົ່າທຽມກັນ
ແລະໃນຖານະເປັນບຸກຄົນຂອງຊ້າຍທີ່ແທ້ຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທາງສັງຄົມໃນຕົວຂອງມັນເອງ, ໃດກໍ່ຕາມຕົ້ນກໍາເນີດຂອງມັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງກັນທາງເສດຖະກິດສັງຄົມອັນໃຫຍ່ຫລວງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງຊາວອາເມຣິກັນ ແລະທົ່ວໂລກເປັນທີ່ໜ້າກຽດຊັງຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ - ແລະທຳລາຍປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຜົນດີທົ່ວໄປໃນໂລກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າທັງໝົດຢູ່ເທິງຍອດຂອງປີຣາມິດໄດ້ຂຶ້ນສູ່ຕຳແໜ່ງຈາກຕຳແໜ່ງທີ່ເທົ່າທຽມກັນ. ເສັ້ນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ "ສະຫນາມຫຼີ້ນລະດັບ." ບໍ່ມີຂົງເຂດດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນສັງຄົມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ແຕ່ການສ້າງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເທົ່າທຽມກັນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພິດຫນ້ອຍແລະເປັນອໍານາດການປົກຄອງສໍາລັບ 1 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງປະຊາກອນສະຫະລັດທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຂອງຫຼາຍກ່ວາ 40 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຄວາມຮັ່ງມີຂອງປະເທດຊາດ (ພ້ອມກັບອາດຈະສູງກວ່າ. ເປີເຊັນຂອງນັກການເມືອງ ແລະຜູ້ວາງນະໂຍບາຍຂອງອາເມຣິກາ). ດັ່ງທີ່ Eugene Debs ສັງຄົມນິຍົມປະຊາທິປະໄຕທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຄີຍເວົ້າ, ຈຸດ - ສໍາລັບຫົວຮຸນແຮງ, ຢ່າງຫນ້ອຍ - ບໍ່ແມ່ນ "ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກຝູງຊົນ, ແຕ່ເປັນ "ເພີ່ມຂຶ້ນກັບຝູງຊົນ." ວິໄສທັດຊ້າຍທີ່ຮຸນແຮງແມ່ນກ່ຽວກັບລະດັບທັງຫມົດກ່ອນ, ໃນລະຫວ່າງ. , ແລະຫຼັງຈາກຂະບວນການນະໂຍບາຍ.
ທັດສະນະຂອງໂລກທີ່ກ່າວໄວ້ໃນຄໍາປາໄສຂອງໂອບາມາແມ່ນມາຈາກຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ, bourgeois-individualist ແລະ national-narcissist ຊ່ອງສົມບັດສິນທໍາແລະອຸດົມການ. ໂອບາມາ ຍ້ອງຍໍອາເມລິກາ ເປັນ “ສັນຍານແຫ່ງອິດສະລະພາບ ແລະ ໂອກາດ” ທີ່ສຸດ ສໍາລັບຜູ້ທີ່ສະແດງ “ຄວາມພະຍາຍາມ ແລະຄວາມອົດທົນ” ແລະ ໄດ້ອ້າງເອົາຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງ Horatio-Algerian ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງອາເມຣິກາ. "ເລື່ອງຂອງຂ້ອຍ," ຄົນ ໜຶ່ງ (ລາວເວົ້າວ່າ) ການເຕີບໃຫຍ່ມາຈາກຕົ້ນ ກຳ ເນີດທີ່ຖ່ອມຕົວຂອງໂຮງຮຽນກົດ ໝາຍ Harvard ແລະ (ປະຈຸບັນ) ຊື່ສຽງທາງດ້ານການເມືອງແຫ່ງຊາດ, "ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ," ໂອບາມາອ້າງວ່າ "ເລື່ອງອາເມລິກາທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ." ທ່ານກ່າວວ່າ, "ບໍ່ມີປະເທດອື່ນໃດໃນໂລກ," ລາວເວົ້າວ່າ, "ເລື່ອງຂອງຂ້ອຍແມ່ນເປັນໄປໄດ້."
ໂອບາມາໄດ້ອ້າງເຖິງສາຍ Thomas Jefferson ທີ່ມີຊື່ສຽງກ່ຽວກັບ "ຜູ້ຊາຍ" ທັງຫມົດ "ຖືກສ້າງຂື້ນເທົ່າທຽມກັນ", ແຕ່ໄດ້ປະຖິ້ມຄໍາເຕືອນຂອງ Jefferson ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ສະເຫມີພາບຕໍ່ປະຊາທິປະໄຕແລະລັດຖະບານນິຍົມ. ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນເຊື້ອຊາດຫນູທີ່ມີຄວາມສະເຫມີພາບຫຼາຍຂຶ້ນ, ບ່ອນທີ່ "ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນໃນອາເມລິກາມີຊີວິດທີ່ເຫມາະສົມ, ແລະປະຕູຂອງໂອກາດ [ຄໍາວ່າ "ໂອກາດ" ເກີດຂຶ້ນຢ່າງຫນ້ອຍຫ້າເທື່ອໃນຄໍາເວົ້າຂອງລາວ] ຍັງເປີດສໍາລັບທຸກຄົນ.
ຂໍອະໄພ, ແຕ່ປະຕູເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໃກ້ຊິດກັບການ "ເປີດສໍາລັບທຸກຄົນ." ອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ຄະແນນດີເປັນພິເສດໃນດ້ານມາດຕະການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສູງຂຶ້ນ, ເມື່ອທຽບໃສ່ປະເທດອຸດສາຫະກຳອື່ນໆ (ແລະຜູ້ບໍລິຫານປະເທດບຣາຊິນໃນປະຈຸບັນເກີດຢູ່ໃນຊົນຊັ້ນກຳມະກອນຂອງປະເທດ). ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນສົມຄວນໄດ້ຮັບ "ຊີວິດທີ່ເຫມາະສົມ", ບໍ່ພຽງແຕ່ "ການສັກຢາ" ຢູ່ໃນຫນຶ່ງ. ແລະຊີວິດດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນໂລກຂອງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຫຼື (ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້) ອານາຈັກ.
ປະຊາທິປະໄຕ ທຽບກັບການປົກຄອງແບບພິເສດ
ຝ່າຍຊ້າຍທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນພວກປະຊາທິປະໄຕ “small-d” radical. ພວກເຂົາເຈົ້າເຊື່ອຖືຢ່າງກະຕືລືລົ້ນໃນຫຼັກຖານ, ຫຼາຍດ້ານ, ຮາກແລະສາຂາປະຊາທິປະໄຕ. ໂດຍປະຊາທິປະໄຕ ເຂົາເຈົ້າໝາຍເຖິງຜູ້ດຽວ, ສຽງດຽວ ແລະ ມີອິດທິພົນດ້ານນະໂຍບາຍເທົ່າທຽມກັນສຳລັບທຸກຄົນ, ບໍ່ວ່າຊົນຊັ້ນ, ຄວາມຮັ່ງມີ, ຊົນເຜົ່າ, ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງທາງສັງຄົມອື່ນໆຂອງສິດທິພິເສດ ແລະ ອຳນາດ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມອ່ອນໄຫວຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ກັບຄວາມຂັດແຍ້ງຫຼັກຂອງ Jeffersonian ລະຫວ່າງປະຊາທິປະໄຕທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ໂດຍພື້ນຖານແລະຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງຄວາມຮັ່ງມີແລະອໍານາດຂອງທຶນນິຍົມ. ພວກເຂົາເຈົ້າສະຫນັບສະຫນູນຊີວິດທາງດ້ານການເມືອງແລະສັງຄົມທີ່ການປົກຄອງທີ່ແທ້ຈິງ, ປົກກະຕິ, ແລະຫຼາຍມິຕິລະດັບແມ່ນໂຄງສ້າງເຂົ້າໄປໃນຜ້າສະຖາບັນຂອງປະສົບການປະຈໍາວັນແລະສະຕິ.
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຄ່ອຍຖືກໃຈກັບສິ່ງທີ່ຜ່ານໄປເພື່ອ “ປະຊາທິປະໄຕ” ທາງດ້ານການເມືອງໃນສະຫະລັດ, ບ່ອນທີ່ການເລືອກຕັ້ງທີ່ມີພິທີກໍາສູງ, ບາງຄັ້ງຄາວ, ແລະການແບ່ງແຍກເປັນບົດຝຶກຫັດໃນການຄັດເລືອກຜູ້ຕາງຫນ້າທີ່ມີຄວາມນິຍົມເປັນແຕ່ລະໄລຍະຈາກກຸ່ມ “ຊົນຊັ້ນສູງ” ທີ່ປອດໄພ ແລະ ໜ້ອຍໜຶ່ງ. " ຄຳສັບໜຶ່ງເພື່ອພັນລະນາເຖິງ “ປະຊາທິປະໄຕ” ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງສະຫະລັດແມ່ນ “polyarchy,” ສິ່ງທີ່ນັກສັງຄົມວິທະຍາ William I. Robinson ເອີ້ນວ່າ “ລະບົບທີ່ກຸ່ມນ້ອຍໆກົດເກນ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງມະຫາຊົນໃນການຕັດສິນໃຈແມ່ນຖືກຈຳກັດໄວ້ກັບການເລືອກຜູ້ນຳທີ່ຄຸ້ມຄອງຢ່າງລະມັດລະວັງໂດຍການແຂ່ງຂັນ [ທຸລະກິດ. ແລະທຸລະກິດ-sanctioned] elites.
ແນວຄວາມຄິດ polyarchic ຂອງຊາທິປະໄຕ," Robinson ສັງເກດວ່າ, "ແມ່ນການຈັດການທີ່ມີປະສິດຕິຜົນສໍາລັບການສ້າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍແລະຍືນຍົງພາຍໃນແລະລະຫວ່າງປະເທດ (ການລົງເລິກໃນເສດຖະກິດໂລກ) ຫຼາຍກວ່າການແກ້ໄຂບັນຫາອໍານາດ" (Robinson, Promoting Polyarchy - Globalization, US Intervention, and Hegemony, Cambridge University Press, 1996, ຫນ້າ 385).
ການກ່າວປາໄສຂອງທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ກ້າວໄປສູ່ແນວຄິດທີ່ຫຍໍ້ທໍ້, ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ ແລະ ໃນທາງລົບຂອງປະຊາທິປະໄຕ, ເປັນອັນໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະເປັນທີ່ສະເທືອນໃຈພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃຕ້ສະົ້ນເຫຼັກຂອງລັດທິອຳນາດການປົກຄອງແບບເປີດກວ້າງ. ມັນເປັນ "ມະຫັດສະຈັນ", ລາວໄດ້ອ້າງວ່າ, "ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດ, ຂຽນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດ, ໂດຍບໍ່ມີການໄດ້ຍິນສຽງເຄາະປະຕູຢ່າງກະທັນຫັນ" ແລະວ່າ "ພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນການທາງດ້ານການເມືອງໂດຍບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ການລົງໂທດ, ແລະ. ວ່າຄະແນນສຽງຂອງພວກເຮົາຈະຖືກນັບ - ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍ, ເກືອບທັງຫມົດ."
ບໍ່ສົນໃຈວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າແລະຄິດໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຖືກຈົມລົງໄປໂດຍກຸ່ມສື່ມວນຊົນຂອງລັດວິສາຫະກິດຍັກໃຫຍ່, ແລະວ່າຄະແນນສຽງຂອງພວກເຮົາ - ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກນັບຕົວຈິງ - ແມ່ນພຽງແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເງິນທາງດ້ານການເມືອງເມື່ອປຽບທຽບກັບໂຄງສ້າງທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພົນລະເມືອງທີ່ມອບໃຫ້. ຜົນປະໂຫຍດເງິນອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະບໍລິສັດທີ່ປົກຄອງ "ປະຊາທິປະໄຕເງິນໂດລາ," "ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເງິນສາມາດຊື້ໄດ້." Jefferson ແລະ Madison ພະຍາຍາມເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານພະລັງງານນັ້ນ.
"ສັນຍາຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ດວງດາວແລະເສັ້ນດ່າງ"
ຝ່າຍຊ້າຍທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນມີຄວາມສົງໃສວ່າຜູ້ທີ່ລົງນາມການແບ່ງແຍກພາຍໃນປະເທດ, "ຮັກຊາດ" ສິດທິພິເສດ "ບ້ານເກີດເມືອງນອນ" ຄວາມສາມັກຄີກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຊົນຊັ້ນແລະຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງປະຊາຊົນທີ່ມີແນວໂນ້ມໄປສູ່ສັນຕິພາບ, ຄວາມຍຸຕິທໍາ, ແລະປະຊາທິປະໄຕ. ພວກເຮົາມີຄວາມວິພາກວິຈານຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບສົງຄາມແລະຈັກກະພັດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຢູ່ໃນປະເທດແລະຕ່າງປະເທດ. ມະນຸດທົ່ວໂລກ - ຊະນິດພັນ - ແລະບໍ່ແມ່ນ "ບັນພະບຸລຸດ" ຫຼືປະເທດຊາດ - ລັດ, ແມ່ນ "ກຸ່ມອ້າງອີງ" ທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບພວກເຮົາ.
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກຝ່າຍຊ້າຍຫຼາຍຄົນໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຍິນຄວາມຫວັງກ້າວຫນ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຖືກເຈີມໃຫມ່ທ່ານໂອບາມາກ່າວເຖິງຊາວອາເມຣິກັນວ່າ "ຄົນດຽວ, ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ດວງດາວແລະເສັ້ນດ່າງ, ພວກເຮົາທຸກຄົນປົກປ້ອງສະຫະລັດ." ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍເມື່ອໂອບາມາໄດ້ຍ້ອງຍໍ "ຊາຍຫນຸ່ມ" ຊື່ Shamus ຜູ້ທີ່ "ບອກຂ້ອຍວ່າລາວຈະເຂົ້າຮ່ວມທະຫານມາຣີນແລະກໍາລັງເດີນທາງໄປອີຣັກໃນອາທິດຕໍ່ມາ." ຫນຶ່ງໃນຄຸນລັກສະນະທີ່ຮັກແພງຂອງ Shamus, ທ່ານໂອບາມາຄິດວ່າ, ແມ່ນ "ຄວາມເຊື່ອຢ່າງແທ້ຈິງໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາແລະຜູ້ນໍາຂອງຕົນ, ການອຸທິດຕົນຕໍ່ຫນ້າທີ່ແລະການບໍລິການ." "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ," ໂອບາມາເວົ້າວ່າ, "ຊາຍຫນຸ່ມຄົນນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນອາດຈະຫວັງໃນເດັກນ້ອຍ." ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຄຳຖາມອຳນາດຢ່າງເປັນປະຈຳ ແລະ ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ເອົາຫົວຊາຕໍ່ປະເທດຊາດ ແລະ ບັນດາຜູ້ນຳ/ຜູ້ນຳທີ່ຜິດພາດໃນການກວດກາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.
ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຄວນຈະຖືກລົບກວນໃນເວລາທີ່ໂອບາມາໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເລືອດທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງການບຸກລຸກແລະອາຊີບຂອງອີຣັກຢ່າງບໍລິສຸດໃນເງື່ອນໄຂຂອງທະຫານສະຫະລັດ "ຜູ້ທີ່ຈະບໍ່ກັບຄືນບ້ານເກີດຂອງພວກເຂົາ", ຄົນຮັກຂອງພວກເຂົາ, ແລະທະຫານອາເມລິກາອື່ນໆທີ່ຈັດການກັບ. ກັບບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍແຮງສົງຄາມ.
ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບປະລິມານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ (ເປັນຫຼາຍສິບພັນຄົນ) ຂອງປະຊາຊົນອີຣັກທີ່ຖືກຂ້າຕາຍແລະເສຍຊີວິດຍ້ອນການຈັກກະພັດຂອງສະຫະລັດແລະຕົວເລກຂອງພວກມັນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງເປັນທາງການກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະລັດ? ຫນຶ່ງໃນບັນຫາທີ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງອາເມລິກາທີ່ໂອບາມາເປັນຜົວແລະເມຍແມ່ນວ່າມັນເຮັດໃຫ້ indifference ຕໍ່ "ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ບໍ່ສົມຄວນ" ໃນບັນດາປະຊາຊົນແລະປະເທດຊາດທີ່ຄາດວ່າຈະຫນ້ອຍທີ່ "ພຣະເຈົ້າ" ແລະ / ຫຼືປະຫວັດສາດຫຼາຍກ່ວາ "beacon" ອາເມລິກາ. ຄວາມໜາວເຢັນທີ່ມີສີສັນຊາດນີ້ກັບຄືນສູ່ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງປະເທດຊາດ, ຜູ້ທີ່ຄິດວ່າ "ເມືອງເທິງພູ" ຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບສິດຈາກຜູ້ສ້າງທີ່ແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອກໍາຈັດຊາວອາເມລິກາເຫນືອເດີມ, ທີ່ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແລະບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ.
ໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານທີ່ມາໃກ້ກັບການຕຳໜິຕິຕຽນໂດຍກົງກ່ຽວກັບການບຸກໂຈມຕີຂອງອີຣັກ, ທ່ານໂອບາມາໄດ້ສະເໜີໃຫ້ທ່ານ Bush ບໍລິຫານ “ແກ້ໄຂຄວາມຈິງ” ກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງ “ທະຫານອາເມລິກາຈຶ່ງຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນທາງທຳຮ້າຍ. ສະຫະລັດຕ້ອງບໍ່ເຄີຍ "ໄປສົງຄາມໂດຍບໍ່ມີທະຫານພຽງພໍທີ່ຈະຊະນະສົງຄາມ, ຮັບປະກັນສັນຕິພາບ, ແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບຈາກໂລກ."
ມັນບໍ່ຄ່ອຍເປັນ "ສົງຄາມ", ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລາທີ່ລັດ imperial ມີອໍານາດທີ່ສຸດໃນການໂຈມຕີປະຫວັດສາດແລະຄອບຄອງປະເທດທີ່ອ່ອນແອທີ່ມັນໄດ້ທໍາລາຍຄວາມເສຍຫາຍແລ້ວໃນໄລຍະຫຼາຍປີຂອງການຖິ້ມລະເບີດຕາຍແລະ (deadlier) "ການລົງໂທດເສດຖະກິດ." "ການຮັບປະກັນສັນຕິພາບ" ແມ່ນຄໍາບັນຍາຍທາງດ້ານສິນທໍາທີ່ທຸກຍາກແລະຈອງຫອງແຫ່ງຊາດ, ຮັບໃຊ້ຕົນເອງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງທີ່ແທ້ຈິງຂອງທໍານຽບຂາວໃນອີຣັກ: ເພື່ອຄວາມສະຫງົບ, ໂດຍບັງຄັບໃນເວລາທີ່ (ຂ້ອນຂ້າງ) ມີຄວາມຈໍາເປັນ, ປະຊາຊົນ outraged ຂອງປະເທດຊາດທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ resents ການຄອບຄອງ imperial ມັນ. ເຫັນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຍ້ອນຄວາມປາຖະໜາຂອງປະເທດມະຫາອຳນາດທີ່ຈະລົງເລິກການຄວບຄຸມຊັບພະຍາກອນນ້ຳມັນທີ່ມີຄວາມໝາຍຍຸດທະສາດຂອງຕົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
ແລະ "ຮົ່ມຄວາມຈິງ" ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້ກັບຄວາມຍຸດຕິທໍາຕໍ່ການຫຼອກລວງຂອງລັດສູງ - ການຂີ້ຕົວະທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ຂີ້ຮ້າຍ, ແລະຊັບຊ້ອນ - ທີ່ລັດຖະບານ Bush ໄດ້ໃຊ້ແລະຍັງໃຊ້ເພື່ອປົກປິດກອງປະຊຸມທີ່ແທ້ຈິງຂອງພວກເຂົາ, ເຂົ້າໃຈບໍ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງເລັກນ້ອຍ. ໂດຍປະຊາຊົນອີຣັກ.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ຈຸດຕໍ່າສຸດໃນຄຳປາໄສຂອງທ່ານໂອບາມາໄດ້ມາ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ເມື່ອລາວເວົ້າຕໍ່ໄປນີ້ກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດທີ່ເອີ້ນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກວ່າ “ຄວາມຫວັງ”:
"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການເບິ່ງແງ່ດີຕາບອດຢູ່ທີ່ນີ້ - ຄວາມບໍ່ຮູ້ທີ່ເກືອບເຕັມໃຈທີ່ຄິດວ່າການຫວ່າງງານຈະຫາຍໄປຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ, ຫຼືວິກິດການການດູແລສຸຂະພາບຈະແກ້ໄຂໄດ້ເອງຖ້າພວກເຮົາບໍ່ສົນໃຈມັນ. ຄວາມຫວັງຂອງພວກຂ້າທາດທີ່ນັ່ງຢູ່ອ້ອມກອງໄຟ ຮ້ອງເພງເສລີພາບ; ຄວາມຫວັງຂອງຜູ້ເຂົ້າເມືອງທີ່ອອກໄປໄກຝັ່ງ; ຄວາມຫວັງຂອງນາຍພົນທະຫານເຮືອໜຸ່ມທີ່ກ້າຫານລາດຕະເວນໃນເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ; ຄວາມຫວັງຂອງລູກຊາຍກຳມະກອນໂຮງສີທີ່ກ້າທີ່ຈະ ຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມຜິດຖຽງກັນ; ຄວາມຫວັງຂອງເດັກນ້ອຍຜິວເນື້ອສີຂາວທີ່ມີຊື່ຕະຫລົກທີ່ເຊື່ອວ່າອາເມລິກາມີສະຖານທີ່ສໍາລັບລາວ, ເຊັ່ນກັນ ... ໃນທີ່ສຸດ, ນັ້ນແມ່ນຂອງຂວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພຣະເຈົ້າສໍາລັບພວກເຮົາ, ພື້ນຖານຂອງຊາດນີ້; ຄວາມເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ເຫັນ. ຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າມີມື້ທີ່ດີກວ່າຂ້າງຫນ້າ."
ຂໍອະໄພ, ແຕ່ຝ່າຍຊ້າຍນີ້ໃຊ້ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຕໍ່ກັບການຕົກຄ້າງອັນໜ້າຢ້ານນີ້ຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງຂ້າທາດອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາ ທີ່ມີກຽດຕິຍົດຕໍ່ການຖືກຄຶງ racist ຂອງສະຫະລັດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ - "ສາຍທະຫານເຮືອຫນຸ່ມ" ແມ່ນການອ້າງອີງເຖິງການມີສ່ວນຮ່ວມ "ວິລະຊົນ" ຂອງ John Kerry ໃນອະດີດ. ແລະ ການຮຸກຮານຂອງຈັກກະພັດທີ່ນອງເລືອດຫຼາຍ, ອັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມນັບລ້ານຄົນເສຍຊີວິດ - ໂດຍພາຍໃຕ້ຮູບພາບຂອງຊາວອາເມລິກາທີ່ມີກຽດທີ່ປາດຖະໜາຢາກມີອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າເກົ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າສົມມຸດວ່າ "ພຣະເຈົ້າ" (ບົດບັນທຶກສໍາຄັນຂອງໂອບາມາໄດ້ອ້າງເຖິງ "ພຣະເຈົ້າ" ແລະ "ຜູ້ສ້າງ" ຊ້ໍາຊ້ອນ) ໄດ້ໃຫ້ຜູ້ຂ້າ Nazi ແລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງ Nazi ເປັນຂອງຂວັນຮ່ວມກັນຂອງຄວາມຫວັງສໍາລັບມື້ທີ່ດີກວ່າຂ້າງຫນ້າ.
ອັນໃດບອກທ່ານ Kerry ແລະຜູ້ບັນຊາການຂອງລາວວ່າ ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງແມ່ນ “ລາດຕະເວນ”? ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈອງຫອງຄືກັນ, ບາງທີອາດເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາສີຂາວໃນສະຕະວັດທີ 19 ອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າທາດຂອງ chattel ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ລັດຖະບານ Bush ຍຶດເອົາອີຣັກເປັນຄອບຄອງ neocolonial.
ການຕໍ່ສູ້ທີ່ນິຍົມ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ "ຊັ້ນສູງ".
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢາກຕື່ມການສະຫຼຸບວ່າພວກຊ້າຍເຊື່ອໃນການຈັດຕັ້ງແລະການຕໍ່ສູ້ຄຽງຄູ່ປະຊາຊົນທົ່ວໄປເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະປະຊາທິປະໄຕຢູ່ໃນແລະຕ່າງປະເທດ, ບໍ່ແມ່ນການຖືເອົາຜູ້ນໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຈາກ (ບໍ່ວ່າຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ຖ່ອມຕົວທີ່ຖືກກ່າວຫາຂອງພວກເຂົາ ala Obama ຫຼື John Edwards) ພາຍໃນສິດທິພິເສດ. "ຊັ້ນສູງ"? ມັນອາດຈະເປັນປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໃນລັກສະນະຂອງການມອບຫມາຍທີ່ສໍາຄັນຂອງໂອບາມາທີ່ທ່ານຈະສໍາເລັດໂດຍກ່າວວ່າການສາບານຕົວຂອງ Kerry ແລະ John Edwards ເປັນປະທານາທິບໍດີແລະຮອງປະທານາທິບໍດີຈະເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາ "ຍຶດຫມັ້ນສັນຍາຂອງຕົນ" ແລະນໍາປະເທດຊາດ "ອອກຈາກການເມືອງທີ່ຍາວນານນີ້. ຄວາມມືດ." ມັນປະກົດຢູ່ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຝ່າຍຊ້າຍຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ປະຊາທິປະໄຕແລະຄວາມຍຸຕິທໍາແລະວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າບັນລຸໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າວ່າອະນາຄົດທີ່ປາດຖະຫນາຈະບັນລຸໄດ້ພຽງແຕ່ໂດຍການອຸທິດ, ຕໍາແຫນ່ງຊາທິປະໄຕແລະການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະເສລີພາບແລະບໍ່ແມ່ນໂດຍຄວາມຫວັງ - ຫຼືລົງຄະແນນສຽງ - ສໍາລັບ. ນັກສະແດງ "ຊັ້ນສູງ" ທີ່ເມດຕາທີ່ເຮັດວຽກໃນນາມຂອງພັກການເມືອງໃດໆແລະ / ຫຼືຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນບໍລິສັດຂອງຕົນ.
Paul Street ([email protected]) ເປັນຮອງປະທານຝ່າຍຄົ້ນຄວ້າ ແລະວາງແຜນທີ່ Chicago Urban League ໃນ Chicago, Illinois. ປື້ມຂອງລາວ Empire ແລະຄວາມບໍ່ເທົ່າທຽມກັນ: ອາເມລິກາແລະໂລກນັບຕັ້ງແຕ່ 9/11 (www.paradigmpublishers.com) ຈະຖືກຈັດພີມມາໃນເດືອນກັນຍາ 2004.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ
1 ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ
Pingback: ເປັນຫຍັງທ່ານໂອບາມາຈຶ່ງເປັນເລື້ອງເງິນກ້ອນໃຫຍ່ | Aisle C