ເຫດການຄຣິສມາສ Eve ທີ່ເສື່ອມໂຊມ, ນຳເອົາຂ່າວຄວາມສິ້ນຫວັງໃນເມືອງ Bethlehem ແລະການສັງຫານໝູ່ໃກ້ກັບ Jenin, ໄດ້ມີຂ່າວອອກມາວ່າ Joe Strummer, ນັກຮ້ອງນຳຂອງວົງດົນຕີ punk ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງອັງກິດ “The Clash,” ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນໄວອາຍຸ 50 ປີ. .
ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ລາວແລະສະມາຊິກຕົ້ນສະບັບຂອງກຸ່ມ, ເຊິ່ງໄດ້ປະສົມປະສານກັບບົດກະວີທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຮຸນແຮງໃນລະຫວ່າງຍຸກທາງດ້ານການເມືອງທາງດ້ານຂວາປີກຂວາທີ່ຈືດໆແລະປານກາງຂອງ Thatcher's UK ແລະ Reagan's US, ແມ່ນເພື່ອເຕົ້າໂຮມກັນສໍາລັບການສະແດງໃນເດືອນຫນ້າເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການນໍາພາຂອງກຸ່ມເຂົ້າໄປໃນກອງປະຊຸມ. Rock and Roll Hall of Fame.
ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ແປກປະຫລາດ, ຂ່າວປະຈໍາວັນຈາກຕາເວັນອອກກາງອ່ານຄືກັບຫົວຂໍ້ຂອງເພງຂອງ The Clash: "Washington Bullets" ກໍາລັງບິນຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, Jenin, Ramallah, ແລະ Rafah ແລະຈະບິນໃນໄວໆນີ້, ບາງທີອາດມີທາດ uranium ຫຼຸດລົງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ໃນອີຣັກ. . "ບາງຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ" — ມື້ນີ້, ມື້ວານນີ້, ແລະປະຈໍາວັນໃນ Occupied Palestine.
ຫົວຂໍ້ຫຼາຍຢ່າງໃນຂ່າວໃນມື້ນີ້ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງສະພາບການເມືອງຂອງຊາວປີກ່ອນ. ຄົນທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງດຽວກັນໄດ້ກັບຄືນສູ່ອໍານາດໃນສະຫະລັດ: Nicholas Negroponte, Richard Perle, Dick Cheney, Admiral Poindexter, ແລະ Elliott Abrams ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແມ່ນ "ຜູ້ຊາຍທີ່ມີກຽດ" ກ້າວຫນ້າທາງດ້ານນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດທີ່ຄ້າຍຄືກັບຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນແລະຫນ້າຢ້ານກົວໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1980. . ຂໍ້ລິເລີ່ມການປ້ອງກັນຍຸດທະສາດ "Star Wars", ການບໍ່ສົນໃຈສິດທິມະນຸດໃນການຕິດຕາມນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດຝ່າຍດຽວໃນທົ່ວໂລກ, ແລະພັນທະມິດຂອງອາເມລິກາກັບຜູ້ນໍາທີ່ຂີ້ຄ້ານແມ່ນກັບຄືນສູ່ຄົນອັບເດດ:.
ແລະໃນປີ 2002, ຄືກັນກັບໃນປີ 1982, ສະຫະລັດໄດ້ຢືນຢູ່ອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ, ສັບສົນໃນຄວາມງຽບຂອງຕົນ, ໃນຂະນະທີ່ Ariel Sharon ປະຕິບັດອາຊະຍາກໍາສົງຄາມໂດຍໃຊ້ເງິນໂດລາສະຫະລັດແລະອາວຸດຍຸດໂທປະກອນທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍສະຫະລັດເພື່ອປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຊໍາລະລ້າງຊົນເຜົ່າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນເຂດ West Bank ແລະ. ກາຊາ.
ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍເຫັນຫຼືໄດ້ຍິນການປະທ້ວງເປັນສຽງດັງ, ມີພະລັງ, ຂີ້ກຽດ - ຫຼືເປັນເພງທີ່ສາມາດເຕັ້ນໄດ້ - ຄືກັບເພງຂອງ The Clash, ເຊິ່ງຍັງຄົງບໍ່ມີຊື່ສຽງ, ຟັງສົດໆ, ມີພະລັງ, ແລະຖືກໂຄ່ນລົ້ມໃນທຸກມື້ນີ້ຄືກັບທີ່ໄດ້ຍິນຄັ້ງທໍາອິດ. ສອງທົດສະວັດກ່ອນ.
ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຟັງອັນລະບັ້ມຂອງ Clash “Sandinista!” ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ອັດຕະໂນມັດວັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ການສັງຫານໝູ່ Sabra ແລະ Shatila. ໃນເດືອນສິງຫາປີ 1982, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນຈາກການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປຕາເວັນອອກກາງ - ການເດີນທາງໂບຮານຄະດີໄປສູ່ເຂດທະເລຕາຍຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງຈໍແດນ, ກັບການເດີນທາງທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາກັບອິດສະຣາເອນ, ຝັ່ງຕາເວັນຕົກແລະຊີເຣຍຫຼັງຈາກນັ້ນ.
ໃນລະຫວ່າງທາງກັບບ້ານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງອາທິດໃນນະຄອນນິວຢອກ, ແລະດ້ວຍເງິນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຍັງເຫຼືອຈາກການຜະຈົນໄພໃນລະດູຮ້ອນຂອງຂ້ອຍ, ໄດ້ຊື້ຫນຶ່ງໃນຮ້ານບັນທຶກໃນ Times Square: "Sandinista!" — ເປັນຊຸດເພງປະທ້ວງທີ່ມີພະລັງຫຼາຍອັນທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ຕັ້ງໃຫ້ເປັນເພງ reggae ແລະ rockabilly ພ້ອມທັງການຫຼອກລວງທີ່ສະຫລາດໃນ Motown riffs. ທຸກໆເພງໃນສາມອາລະບໍາຂອງ “Sandinista!” ໃຫ້ຄຳເຫັນທີ່ຊີ້ອອກກ່ຽວກັບການພົວພັນດ້ານເຊື້ອຊາດໃນອັງກິດ, ການຜະຈົນໄພຂອງສະຫະລັດໃນອາເມລິກາກາງ, ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະມາເຖິງຂອງການປະທະກັນດ້ານນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດ-ສະຫະພາບໂຊວຽດ.
ກັບຄືນມາຈາກຫ້ອງຮຽນວິທະຍາໄລໃນຕອນແລງວັນສຸກມື້ຫນຶ່ງໃນເດືອນກັນຍາ 1982, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບຢູ່ທີ່ປະຕູຫ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ Janine. "ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເຈົ້າຄວນເບິ່ງຂ່າວ!" ນາງເວົ້າຢ່າງງຽບໆ ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຍ່າງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ. ລາຍງານຄັ້ງທຳອິດ ແລະຮູບພາບການສັງຫານໝູ່ຢູ່ Sabra ແລະ Shatila ໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວໜ້າຈໍໂທລະພາບ.
ໃນປີ 1982, ການຂາດອີເມລ໌, ໂທລະສັບມືຖື, ລາຍຊື່ນັກເຄື່ອນໄຫວຮັບໃຊ້, ຫຼືເວັບໄຊທ໌ເຊັ່ນນີ້, ຊ່ອງທາງທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຄວາມຢ້ານ, ຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຂ້ອຍກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ camps ໃນ Beirut ແມ່ນເພື່ອ crank ເຖິງ The Clash ກັບປະລິມານເຕັມ. ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າທໍາຄວາມສະອາດເຮືອນໃນ fury.
ໂດຍສະເພາະເພງໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ມື້ທີ່ມືດມົວນັ້ນກາຍເປັນຈຸດສຸມສຳລັບຂ້ອຍ: “The Call Up,” ອາດເປັນເພງນຶ່ງໃນບົດເພງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ, ຕ້ານການສັງຫານໝູ່ທີ່ເກັ່ງກ້າທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຂຽນມາ. ເພງນີ້ໄປເກີນກວ່າພຽງແຕ່ປະຕິເສດສົງຄາມແລະການຂ້າ; ມັນເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍຢູ່ບ່ອນໃດ: ແຕ່ລະຄົນຕ້ອງປະຕິເສດທີ່ຈະສັບສົນ. ນີ້ອາດຈະເປັນເພງສັນລະເສີນສໍາລັບ "Refusniks" ຂອງ Israeli ທີ່ກ້າຫານ - ທະຫານ Israeli 500+ ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະສັບສົນໃນອາຊະຍາກໍາສົງຄາມຂອງ Sharon ແລະການສັງຫານປະຈໍາວັນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສະຫະລັດໃນອານາເຂດທີ່ຍຶດຄອງ.
ເພື່ອເປັນການໃຫ້ກຽດແກ່ທ່ານ Joe Strummer ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແລະເປັນການເຕືອນໄພກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນໃນອີຣັກເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Israel / Palestine ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້, ນີ້ແມ່ນບົດເພງຂອງ "Call Up" ເພື່ອເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງ. ເຮັດໃນທີ່ຈະມາເຖິງ, ອາດຈະເປັນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ປີໃຫມ່:
ໂທຂຶ້ນ
ມັນຂຶ້ນກັບເຈົ້າທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈການໂທ
ແລະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງເຮັດແບບທີ່ເຈົ້າຖືກລ້ຽງດູ
ໃຜຮູ້ເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຕີບໃຫຍ່?
ໃຜຮູ້ແຜນການຫຼືເປັນຫຍັງພວກມັນຖືກແຕ້ມ?
ມັນຂຶ້ນກັບເຈົ້າທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈການໂທ
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຕາຍ!
ມັນຂຶ້ນກັບເຈົ້າທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂທຂຶ້ນ
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຂ້າ!
ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຈະເສຍຊີວິດ
ແມ່ນຜູ້ທີ່ຈະຂ້າ
ບາງທີຂ້ອຍຢາກເຫັນທົ່ງສາລີ
ຜ່ານ Kiev ແລະລົງສູ່ທະເລ
ຊາວຫນຸ່ມທັງຫມົດລົງອາຍຸ
ພວກເຂົາໄດ້ເດີນທາງໄປຢ່າງດີໃຈ
ພໍ່ເມືອງທີ່ພູມໃຈເຄີຍເບິ່ງເຂົາເຈົ້າ
ນໍ້າຕາໃນຕາຂອງພວກເຂົາ
ມີດອກກຸຫລາບທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການຢູ່
ເຖິງແມ່ນວ່າ, ພຣະເຈົ້າຮູ້, ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະບໍ່ໄດ້ພົບກັບນາງ
ມີການເຕັ້ນເປັນ' ຂ້ອຍຄວນຈະຢູ່ກັບນາງ
ມີເມືອງຫນຶ່ງ - ບໍ່ເຫມືອນກັບບ່ອນອື່ນ
ມັນຂຶ້ນກັບເຈົ້າທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງໂທຂຶ້ນ
ແລະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງເຮັດແບບທີ່ເຈົ້າຖືກລ້ຽງດູ
ໃຜໃຫ້ວຽກເຈົ້າເຮັດ?
ໃນຫ້າສິບຫ້ານາທີຜ່ານມາສິບເອັດ
ມີດອກກຸຫລາບ…
ແລ້ວ!
Laurie King-Irani, ອະດີດບັນນາທິການຂອງ ບົດລາຍງານຕາເວັນອອກກາງ, ເປັນຫນຶ່ງໃນສີ່ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Electronic Intifada ແລະເປັນຜູ້ປະສານງານອາເມລິກາເຫນືອສໍາລັບ ຂະບວນການສາກົນເພື່ອຄວາມຍຸຕິທໍາສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງ Sabra ແລະ Shatila. ປະຈຸບັນນາງສອນວິຊາມະນຸດສາດສັງຄົມໃນ British Columbia.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ