ໂດຍ Aditya G ແລະ Renee Lewis
"ອຸດົມການທີ່ແບ່ງໂລກອອກເປັນຜູ້ທີ່ມີຄ່າຫຼາຍ ແລະຜູ້ມີຄ່າໜ້ອຍ, ກາຍເປັນຄົນທີ່ເໜືອກວ່າ ແລະຕ່ຳກວ່າ, ບໍ່ຕ້ອງໄປເຖິງຂະໜາດຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂອງເຢຍລະມັນທີ່ຜິດ.'—ນັກຂ່າວອິດສະລາແອນ Amira Hass
ໃນຊຸມເດືອນມໍ່ໆມານີ້, ໂລກໄດ້ເບິ່ງຢູ່ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ປະທ້ວງຊາວອີຣານຫຼາຍໝື່ນຄົນໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ເພື່ອສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ຜົນການເລືອກຕັ້ງທີ່ໜ້າສົງໄສ. ລະບອບຂອງອີຣານ ໄດ້ຕອບໂຕ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ໂຫດຮ້າຍ, ໄດ້ສົ່ງກຳລັງປະກອບອາວຸດ ແລະ ທະຫານຊັ້ນສູງ ເພື່ອສະກັດກັ້ນການລຸກຮື້ຂຶ້ນທີ່ນິຍົມ.
ການປາບປາມຢ່າງຮຸນແຮງຂອງພວກປະທ້ວງຂອງອີຣານ ພ້ອມດ້ວຍ ການເປີດເຜີຍຫຼ້າສຸດກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດນັກໂທດ, ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການຄຸ້ມຄອງສື່ມວນຊົນຂອງສະຫະລັດແລະຕາເວັນຕົກຢ່າງກວ້າງຂວາງເຖິງວ່າຈະມີເງື່ອນໄຂທີ່ຫ້າມໂດຍລະບອບອີຣ່ານ.
ຂ່າວ NBC ລາຍງານດ້ວຍສັນຍານເຕືອນວ່າ "ອາຍແກັສນໍ້າຕາ, ປືນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້, ແລະຍັງມີການລາຍງານຂອງລູກປືນທີ່ມີຊີວິດຊີວາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເຊັ່ນດຽວກັນ,' ຫມາຍຄວາມວ່ານີ້ແມ່ນວິທີການທີ່ຜິດກົດຫມາຍທີ່ຈະໃຊ້ຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ປະທ້ວງສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍບໍ່ມີການຮຸນແຮງສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່.
ບັນດາຜູ້ນຳຂອງໂລກໄດ້ປະນາມການກົດດັນຂອງອີຣ່ານໂດຍໄວ. ການແລກປ່ຽນຄັ້ງນຶ່ງໃນການສະແດງຂ່າວໃນວັນອາທິດທີ່ສໍາຄັນກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິດສະຣາເອນ, Benjamin Netanyahu ສະແດງໃຫ້ເຫັນການບັນຍາຍທີ່ເດັ່ນຊັດ:
ຜູ້ສໍາພາດ: ...ຄວາມສະຫຼາດຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນອິສຣາແອລບອກເຈົ້າແນວໃດກ່ຽວກັບຄວາມອ່ອນແອ, ລັກສະນະຂອງລະບອບອີຣ່ານໃນມື້ນີ້?
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ NETANYAHU:…ແນ່ນອນ, ທ່ານເຫັນລະບອບທີ່ກົດດັນປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງແລະແຜ່ຂະຫຍາຍຄວາມຢ້ານກົວໄປໃນກ້ວາງ. ມັນແມ່ນລະບອບທີ່ມີລັກສະນະແທ້ຈິງທີ່ບໍ່ຖືກປິດບັງ, ແລະມັນບໍ່ໄດ້ຖືກປິດບັງດ້ວຍຄວາມກ້າຫານອັນໜ້າເຊື່ອຖືຂອງພົນລະເມືອງຂອງອີຣານ. ພວກເຂົາ, ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນຖະຫນົນ, ພວກເຂົາປະເຊີນກັບລູກປືນ ...
ໃຫ້ສຳພາດວ່າ: ແຕ່ອາເມລິກາມີບົດບາດອັນເປັນເອກະລັກສະເພາະໃນການສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນການເຄື່ອນໄຫວເສລີນີ້, ດັ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ, ຢູ່ອີຣານ; ພັນທະໃນການສະໜັບສະໜູນພວກປະທ້ວງ, ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານສິນທຳຢ່າງແທ້ຈິງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ?
NETANYAHU: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າສະຫະລັດ, ປະຊາຊົນຂອງສະຫະລັດ, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ, ປະຊາຊົນເສລີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ຄົນທີ່ມີກຽດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງແມ່ນປະຫລາດໃຈກັບຄວາມປາດຖະຫນາຂອງປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຢືນຂຶ້ນເພື່ອສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດ, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າ, ບອກທ່ານສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະບອກທ່ານວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາທັງຫມົດຈະເຮັດແນວໃດຕໍ່ຫນ້າການປະທ້ວງ. ມີ-ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ, David, ມີການສາທິດໃນປັດຈຸບັນຢູ່ນອກປ່ອງຢ້ຽມຂອງຂ້ອຍ, ຢູ່ນອກຫ້ອງການຂອງຂ້ອຍ. ດີ, ປະຊາທິປະໄຕປະຕິບັດແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສົ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ປະກອບອາວຸດຂອງລະບອບໄປປາບປາມພວກປະທ້ວງຢ່າງໂຫດຮ້າຍ. ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍເຮັດຫຍັງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຂົາເຈົ້າເກີດຂຶ້ນເປັນຕົວແທນຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວໃນອິດສະຣາເອນ, ຊຸມຊົນ Druze, ພວກເຂົາມີການປະທ້ວງທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບການສະຫນອງທຶນຂອງເທດສະບານຂອງພວກເຂົາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂທຫາຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາ.
ຜູ້ສໍາພາດ: ຮມ.
ເນຕານີຢາຮູ: ຂ້ອຍເວົ້າກັບເຂົາເຈົ້າ. ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ?' ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຜູ້ນໍາປະຊາທິປະໄຕເຮັດ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ປະເທດປະຊາທິປະໄຕເຮັດ.
ຜູ້ສໍາພາດ: ໃຫ້ຂ້ອຍ, ໃຫ້ ...
ເນຕານີຢາຮູ: ພວກເຮົາໄດ້ມີຫລາຍພັນຄົນ, ຫລາຍຮ້ອຍພັນຄົນເດີນຂະບວນປະທ້ວງຢູ່ໃນອິດສະຣາເອນທັງຂວາແລະຊ້າຍ, ແຕ່ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາປະພຶດ, ນັ້ນຄືການປະພຶດຂອງພວກເຈົ້າ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສົງໄສວ່າທຸກຄົນໃນໂລກເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ຄວາມປາຖະໜາຂອງປະຊາຊົນອິຣ່ານ.
[ຜູ້ສໍາພາດຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ຽນຫົວຂໍ້]
“ຫືມ.' ນັ້ນແມ່ນຄໍາຕອບຂອງຜູ້ສໍາພາດ David Gregory, ຫນຶ່ງໃນ "50 ນັກຂ່າວທີ່ດີທີ່ສຸດແລະມີອິດທິພົນທີ່ສຸດຂອງວໍຊິງຕັນ." ຜູ້ຊົມຂອງລາຍການຂ່າວທີ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງຢ່າງກວ້າງຂວາງນີ້ເຮັດໃຫ້ເຊື່ອວ່າການຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານ Netanyahu ກ່ຽວກັບການກະທໍາຂອງປະເທດຕົນແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍກໍ່ບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະທ້າທາຍ. ແລະຕໍ່ກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບນະໂຍບາຍຂອງທ່ານ Netanyahu ແລະອິສຣາແອລໃນຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, "hm" ອາດຈະເປັນການຕອບໂຕ້ທີ່ເຫມາະສົມ, ຫຼືຂາດມັນ, ຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວ.
ແຕ່ສົມມຸດວ່າມີການເລົ່າເລື່ອງອື່ນອີກ. ສົມມຸດວ່າມີເລື່ອງເລົ່າຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ "ຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຢືນຂຶ້ນເພື່ອສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ," ປະເຊີນຫນ້າກັບອາຊີບທີ່ລໍາບາກທີ່ແກ່ຍາວມາຫຼາຍກ່ວາ 42 ປີ.
ສົມມຸດວ່າ “ອາຍແກັສນ້ຳຕາ, ປືນໃຫຍ່ນ້ຳຖືກໃຊ້, ແລະມີລາຍງານກ່ຽວກັບລູກປືນແທ້” ຕໍ່ພວກທີ່ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການຍຶດຄອງ. ເຂົາເຈົ້າຍັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນ “ຄວາມກ້າຫານອັນໜ້າເຊື່ອ” ແລະ “ປະເຊີນໜ້າກັບລູກປືນ.
ສົມມຸດວ່າຜູ້ປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້, ທັງຫນຸ່ມແລະອາຍຸ, ອ່ອນແອແລະມີອໍານາດ (the ຮອງປະທານາທິບໍດີເອີຣົບ ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ສະພາ. ຜູ້ນໍາທ້ອງຖິ່ນ, ແລະ ລາງວັນໂນເບວ, ຖືກ roughed up, pushed ກັບດິນ, ທຸບຕີ, gassed, ຫຼືພຽງແຕ່ຖືກຍິງຕາຍ, ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງເຫຼົ່ານີ້.
ສົມມຸດວ່າຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຕາຂອງໂລກ, ການສືບຕໍ່ຂອງຊ້າແລະ ການຊໍາລະລ້າງຊົນເຜົ່າໂດຍເຈດຕະນາໄດ້ວາງແຜນໄວ້ເມື່ອທົດສະວັດຜ່ານມາ, ເຊິ່ງໄດ້ morphed ເຂົ້າໄປໃນ “ອາຊີບທາງທະຫານທີ່ແກ່ຍາວ ແລະໂຫດຮ້າຍຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່.' ແນ່ນອນວ່າຄວາມໂສກເສົ້າດັ່ງກ່າວອາດຈະໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຄືກັນກັບທ່ານ Gregory ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວທີ່ອຸທິດຕົນຕໍ່ວິກິດການໃນອີຣ່ານ, ແມ່ນບໍ?
ອາຈານ Neve Gordon ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງໜຶ່ງຂອງເລື່ອງດັ່ງກ່າວໃນປີກາຍນີ້, ເຊິ່ງກົງກັນກັບການຄຸ້ມຄອງຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງກຳມະກອນກໍ່ສ້າງຊາວປາແລັດສະໄຕຄົນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ສັງຫານຊາວອິດສະຣາແອນ 3 ຄົນ ແລະບາດເຈັບອີກຫຼາຍຄົນໃນການໂຈມຕີດ້ວຍລົດຖັງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເລື່ອງ Gordon ໄດ້ຖືກລະເລີຍໂດຍສື່ມວນຊົນທີ່ເດັ່ນຊັດ. ດັ່ງທີ່ລາວຂຽນ,
ເລື່ອງຂອງ Ni'lin ແມ່ນຫນຶ່ງໃນການຄອບຄອງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ຊາວເມືອງກະເສດແຫ່ງນີ້ໄດ້ສູນເສຍທີ່ດິນສ່ວນໃຫຍ່ໃນສົງຄາມປີ 1948. ຫຼັງຈາກສົງຄາມປີ 1967, ອິສຣາແອລໄດ້ໃຊ້ປະໂຍດຈາກສະຖານທີ່ຕັ້ງຂອງເມືອງຢູ່ໃກ້ກັບເສັ້ນທາງສີຂຽວທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສາກົນແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຍຶດເອົາດິນຂອງຕົນສໍາລັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຊາວຢິວ. ຫນ້າທໍາອິດ, ເຈັດສິບສີ່ dunams (ສີ່ dunams ເທົ່າກັບຫນຶ່ງ acre) ໄດ້ຖືກ expropried ສໍາລັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ Shilat. ຕໍ່ໄປ, ອີກ 661 dunams ໄດ້ຖືກຍຶດເພື່ອສ້າງຕັ້ງຖິ່ນຖານ Mattityahu. ໃນປີ 1985, 934 dunams ໄດ້ຖືກຍຶດເພື່ອສ້າງ Hashmonaim, ແລະຫົກປີຕໍ່ມາ 274 dunams ໄດ້ເຫມາະສົມສໍາລັບ Mod'in Illit. ໃນທີ່ສຸດ, ໃນປີ 1998, ຊາວອີກ 13 ຄົນໄດ້ຖືກຍຶດຄອງສໍາລັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງ Menora. ທັງໝົດລວມແລ້ວ, ຫຼາຍກວ່າ XNUMX ເປີເຊັນຂອງເນື້ອທີ່ດິນຂອງເມືອງໄດ້ຖືກเวນເອົາໄວ້ເພື່ອຕັ້ງຖິ່ນຖານ.
ໃນປີ 2002 ອິສຣາແອລ ໄດ້ເລີ່ມສ້າງຮົ້ວກີດຂວາງການແບ່ງແຍກດິນແດນ, ແມ່ນຜິດກົດໝາຍຕາມສານສາກົນ. ບໍ່ດົນມານີ້, ການກໍ່ສ້າງຂອງສ່ວນໃກ້ Ni'lin ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ; ຖ້າຫາກວ່າມັນສໍາເລັດການ, ຈະໄດ້ຮັບການຍຶດອີກ 2,500 dunams, ຫຼືປະມານ 20 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງທີ່ດິນທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນການຄອບຄອງຂອງຊາວ, ຈະຖືກຍຶດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເວລານີ້, ປະຊາຊົນມີພຽງພໍ. ໃນຕົ້ນເດືອນພຶດສະພາຜ່ານມາ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນິຍົມກັນເພື່ອຢຸດການຍຶດເອົາ, ແລະເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຮຸນແຮງເພື່ອສະກັດກັ້ນການລຸກຮືຂຶ້ນ, ເຊິ່ງລວມມີການຫ້າມຫ້າມແລະການຍິງກັນທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບເກືອບ 200 ຄົນ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະໂຄ່ນລົ້ມ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການກະທຳທີ່ບໍ່ດີປານໃດ, ນັບຕັ້ງແຕ່ປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນເປັນເລື່ອງຫາຍາກທີ່ສຸດສຳລັບທົ່ວເມືອງທີ່ຈະຢືນເປັນຄົນດຽວແລະປະຕິບັດການບໍ່ເຊື່ອຟັງປະຈຳວັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເມື່ອປະເຊີນໜ້າກັບການຕອບໂຕ້ທີ່ຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວ..
ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ Ni'lin ຍັງໃຫ້ສ່ວນປະກອບທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບເລື່ອງທີ່ດີ. ໃນໄລຍະສາມມື້ທໍາອິດຂອງລົດສຸກເສີນຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນຕົວເມືອງ; ສົບຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ 12 ຄົນໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນເວລາສີ່ຊົ່ວໂມງຢູ່ທີ່ທາງເຂົ້າຂອງ Ni'lin ກ່ອນທີ່ທະຫານຈະໃຫ້ຄອບຄົວຂອງລາວນໍາໄປຝັງສົບ; ແມ່ຍິງທີ່ເກີດລູກຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ອອກຈາກບ້ານ ແລະ ບັງຄັບໃຫ້ເກີດລູກຢູ່ເຮືອນ; ເດັກຊາຍອາຍຸ XNUMX ປີຄົນໜຶ່ງຖືກທະຫານເອົາຕົວອອກຈາກເຮືອນ ແລະຖືກກັກຂັງເປັນເວລາ XNUMX ວັນ ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ກ່າວຫາ; ຜູ້ຍິງເຖົ້າຖືກທຸບຕີ; ແລະປະຊາຊົນສາມຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດຈາກລູກປືນ.
...
ເລື່ອງຂອງ Ni'lin ແມ່ນ, ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ເລື່ອງຂອງຊາວອານານິຄົມຕໍ່ຕ້ານການເປັນອານານິຄົມ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນວິທີທີ່ສື່ມວນຊົນຕົ້ນຕໍໄດ້ຮັບຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບການສະແດງການຂັດແຍ້ງ Israeli-Palestinian, ແລະການຕັດສິນຈາກຜົນໄດ້ຮັບຂອງຂ່າວຂອງ Google, ບັນນາທິການສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະປ່ຽນວິທີການຂອງພວກເຂົາ. ຂະບວນການໂຄສະນາປະຫວັດສາດໃນ Ni'lin-ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫຼາຍການໂຄສະນາການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງອື່ນໆຕໍ່ຕ້ານການຍຶດຄອງໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ Bi'lin ແລະ A'ram - ຍັງບໍ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະພິມ.
ສາດສະດາຈານ Gordon ຂຽນເລື່ອງນີ້ປະມານຫນຶ່ງປີກ່ອນ. ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໂດຍລັດຂອງທ່ານ Netanyahu ພຽງແຕ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນແລະກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍນັບແຕ່ນັ້ນມາ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ມີ 5 ຄົນເສຍຊີວິດຈາກເມືອງ Ni'lin ໃນຂະນະທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງບໍ່ຮຸນແຮງປະຈຳອາທິດ.
ເດັກນ້ອຍທີ່ສຸດແມ່ນເດັກນ້ອຍອາຍຸສິບປີ, Ahmed Moussa—ລາວຖືກຍິງໃສ່ຫົວດ້ວຍລູກປືນ. ໃນງານສົບຂອງລາວໃນມື້ຕໍ່ມາ, ທະຫານ IDF ຄົນໜຶ່ງໄດ້ສັງຫານຊາວໜຸ່ມອີກຄົນໜຶ່ງຈາກບ້ານຄື Yousef Amira, ອາຍຸ 17 ປີ.
ໃນໝູ່ບ້ານ Bi'lin ໃກ້ຄຽງອີກກຸ່ມໜຶ່ງຂອງພົນລະເມືອງທີ່ກ້າຫານຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິພື້ນຖານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ບ້ານນີ້ໄດ້ສູນເສຍທີ່ດິນ 60% ຍ້ອນກຳແພງແຍກ. ດິນແດນທີ່ຖືກຍຶດເອົາຢ່າງຜິດກົດໝາຍໂດຍອິດສະຣາແອນແມ່ນດິນກະສິກຳສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Bil'in ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງໝູ່ບ້ານ.
4 ປີກ່ອນ, ປະຊາຊົນ Bil'in ເລີ່ມຈັດການປະທ້ວງທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ກໍາແພງຫີນປະຈໍາອາທິດ. ການປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍເທົ່າກັບການປະທ້ວງຢູ່ເມືອງ Nil'in ຊຶ່ງເປັນເລື່ອງທີ່ມີຊື່ສຽງຍ້ອນວ່າ IDF ໄດ້ປິດລ້ອມບ້ານກ່ອນທີ່ພວກປະທ້ວງຈະໄປເຖິງກຳແພງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທະຫານ Israeli ເຂົ້າໄປໃນບ້ານແລະການປະທ້ວງກາຍເປັນຄ້າຍຄືສົງຄາມໃນຕົວເມືອງຫຼາຍກ່ວາການປະທ້ວງໂດຍສັນຕິ, ຍ້ອນວ່າທຸກຄົນກາຍເປັນເປົ້າຫມາຍ.
ການປະທ້ວງໃນ Bil'in, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະທ້ວງອື່ນໆຕໍ່ອິສຣາແອລແລະນະໂຍບາຍຂອງຕົນ, ຍັງເປັນອັນຕະລາຍແລະຄວາມສ່ຽງລວມທັງການບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍແຮງຫຼືເສຍຊີວິດ. ຕາມປົກກະຕິ, IDF ທັກທາຍພວກປະທ້ວງຢູ່ກຳແພງດ້ວຍແກັສນ້ຳຕາ, ລະເບີດສຽງ, ລູກປືນເຫຼັກເຄືອບຢາງ, ລູກປືນສົດ, ແລະ. ນໍ້າເສຍ-ເຄມີ ນັ້ນແມ່ນ ໄດ້ສີດໃສ່ພວກປະທ້ວງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດອາການຮາກ.
ສອງສາມເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້, ຜູ້ປະທ້ວງທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຄົນທໍາອິດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນ Bil'in - ຊື່ຂອງລາວແມ່ນ Bassem Abu Rahmeh. ລາວບໍ່ເຄີຍຖິ້ມກ້ອນຫີນ, ລາວບໍ່ເຄີຍທໍາຮ້າຍໃຜ. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າໃສ່ເສື້ອທີເຊີດທີ່ມີທັງທຸງຊາດອິດສະຣາແອນ ແລະ ປາແລັດສະຕີນ. ລາວໄດ້ປົກປ້ອງພວກນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວອິດສະຣາແອນ ພ້ອມດ້ວຍຊາວນາໆຊາດອື່ນໆ ທີ່ເຂົ້າມາປະທ້ວງສາມັກຄີກັບໝູ່ບ້ານ.
ຂະນະທີ່ທ່ານຢູ່ຕໍ່ໜ້າການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງ, ໄດ້ຮ້ອງໃຫ້ທະຫານຢຸດຍິງ ເພາະມີນັກເຄື່ອນໄຫວອິດສະຣາແອນ ຢູ່ແຖວໜ້າໄດ້ຖືກຍິງ; ທະຫານຄົນນຶ່ງໄດ້ຍິງລາວຈາກບ່ອນໄກ 20 ແມັດ ດ້ວຍກະປ໋ອງແກັສນໍ້າຕາທີ່ມີຄວາມໄວສູງ. ກະປ໋ອງອາຍແກັສຄວນຖືກຍິງຂຶ້ນສູ່ອາກາດ, ໃນມຸມໃດນຶ່ງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກມັນຖືກໃຊ້ເປັນອາວຸດຕໍ່ຕ້ານພວກປະທ້ວງ, ແຕ່ເປັນວິທີການກະຈາຍຝູງຊົນ.
ທະຫານຄົນນີ້ໄດ້ຍິງກະປ໋ອງນ້ຳຕາຄືກັບລູກປືນໃສ່ໜ້າເອິກຂອງບາເຊມ.
ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງທາງໄປໂຮງຫມໍໃນ Ramallah.
ເປັນເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າເຊັ່ນນີ້, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຜິດປົກກະຕິໃນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ກໍາແພງ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ມີຜູ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ 20 ກວ່າຄົນໃນການປະທ້ວງ, ໃນນັ້ນມີຫຼາຍຄົນແມ່ນໄວໜຸ່ມ. ສິ່ງທີ່ໜ້າໂສກເສົ້າຍິ່ງກວ່ານັ້ນແມ່ນສື່ມວນຊົນສາກົນບໍ່ສົນໃຈເລື່ອງນີ້ - ເທົ່າທີ່ສື່ກະແສຫຼັກເປັນຫ່ວງ, ຊາວປາແລັດສະໄຕແມ່ນ “ພວກກໍ່ການຮ້າຍ” ແລະ ຊາວອິດສະລາແອນແມ່ນ “ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ”.
ການເທື່ອເນື່ອງຈາກບໍ່ຖືກຕ້ອງນີ້ເປັນພຽງຕົວຢ່າງໜຶ່ງຂອງວິທີການ "ຄວາມສົນໃຈ" ຜົນກະທົບຕໍ່ວິທີການລາຍງານຂ່າວ. ຕົວຢ່າງທີ່ດີຂອງເລື່ອງນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບການເສຍຊີວິດຂອງ Bassem ກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Neda, ຜູ້ປະທ້ວງໃນອີຣ່ານ.
ຜູ້ຕິດຕາມວິກິດການໃນອີຣ່ານອາດຈະຮູ້ເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າຂອງແມ່ຍິງຫນຸ່ມທີ່ມີຊື່ວ່າ Neda Agha-Soltan. ເຂົາເຈົ້າຮູ້ຈັກຊື່ຂອງນາງເພາະວ່າມັນຢູ່ໃນທຸກສໍານັກຂ່າວສານໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາ, ພ້ອມກັບຮູບພາບການເສຍຊີວິດຂອງນາງເລືອດ, ອອກອາກາດເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ມີສະຕິໂດຍບັນນາທິການທີ່ຮັບຮູ້ຜົນກະທົບຂອງການສະແດງຮູບພາບດັ່ງກ່າວ. ບັນນາທິການຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຜົນກະທົບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນຄືຊິອີກຄົນຫນຶ່ງ: Bassem Abu Rahmeh.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນວິດີໂອຂອງການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ປະທ້ວງທັງສອງ, ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຄ້າຍຄືກັນ - ເປັນຫຍັງຄົນຫນຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນເກືອບເປັນຊື່ຂອງຄົວເຮືອນໃນຂະນະທີ່ອີກຄົນຫນຶ່ງເປັນ "ພຽງແຕ່ຄົນປາແລັດສະໄຕທີ່ຕາຍແລ້ວອີກຄົນຫນຶ່ງ?'
Neda ໃນ Palestine, ຖືກຕັດສິນໂທດໃຫ້ຕາຍຄົນດຽວ
ການເສຍຊີວິດຂອງ Bassem ແມ່ນແຕ່ຫນຶ່ງໃນ A ເສັ້ນຍາວ ຂອງ (ສ່ວນໃຫຍ່ ບໍ່ໄດ້ຮັບການລົງໂທດ) ການໂຈມຕີແລະການຄາດຕະກໍາ ປະຕິບັດໂດຍກອງທັບຍຶດຄອງ.
ສາດສະດາຈານ Gordon ຄາດຄະເນວ່າເປັນຫຍັງເລື່ອງຂອງ Ni'lin (ແລະ Bi'lin) ບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບການລາຍງານຂ່າວໂດຍສະຖາບັນສື່ມວນຊົນທີ່ເດັ່ນຊັດ.
ດັ່ງນັ້ນເປັນຫຍັງສື່ມວນຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຈຶ່ງບໍ່ກວມເອົາການໂຄສະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງນີ້? ເຫດຜົນແມ່ນກົງໄປກົງມາ: ການປົກຫຸ້ມຂອງການຕໍ່ສູ້ໃນ Ni'lin ຈະທໍາລາຍຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ເປັນແບບຢ່າງຂອງການຂັດແຍ້ງ Israeli-Palestinian ທີ່ສະຫນອງໂດຍແຫຼ່ງຂ່າວຕົ້ນຕໍ. ບໍ່ເຫມືອນກັບການໂຈມຕີ bulldozer, ເຊິ່ງເສີມສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້, ເຫດການໃນ Ni'lin ເປີດເຜີຍຄວາມເປັນຈິງທີ່ສັບສົນຫຼາຍ. ເລື່ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາວປາແລດສະໄຕນເຮັດການກໍ່ການຮ້າຍຕໍ່ພົນລະເຮືອນ ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນ ການກະທຳທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງການບໍ່ເຊື່ອຟັງທາງແພ່ງທີ່ຍັງຄົງມີຢູ່ ເຖິງວ່າຈະມີການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຢ່າງໂຫດຮ້າຍຂອງອຳນາດການປົກຄອງ.
ລັກສະນະອື່ນຂອງ Ni'lin ທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບ stereotypes ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແມ່ນວ່າ Palestinians ແລະ Jews ບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນໃນດ້ານທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ fray ນີ້, ແຕ່ຫຼາຍຂອງຊາວອິດສະລາແອນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສາກົນແມ່ນຢືນຢູ່ຂ້າງຊາວ Palestinians ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມຢຸດການ bulldozer ທະຫານຈາກການທໍາລາຍ. ທີ່ດິນຂອງ Ni'lin. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແມ່ນຊາວອິດສະລາແອນຫຼາຍຄົນ.
ນັກຂຽນຄັດຄ້ານອິດສະຣາແອນຜູ້ມີຊື່ສຽງຄົນໜຶ່ງ, Gideon Levy, ເຮັດໃຫ້ຄວາມວຸ່ນວາຍຢູ່ໃນອີຣ່ານໃນທັດສະນະໃນເວລາທີ່ລາວເວົ້າ,
ມັນເປັນຄວາມຈິງ, ມີເສລີພາບໃນອິດສະຣາເອນ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ສໍາລັບພວກເຮົາ, ຊາວຢິວ. ພວກເຮົາມີລະບອບທີ່ບໍ່ແມ່ນການຂົ່ມເຫັງຫນ້ອຍກວ່າລະບອບຂອງ ayatollahs: ລະບອບຂອງພະນັກງານແລະຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນອານາເຂດ. ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດແນວໃດກັບອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້? ຢູ່ໃນອີຣ່ານ, ຕຳຫຼວດໄດ້ປະທະກັນການປະທ້ວງດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍິງແລະຂ້າ. ແລະພວກເຮົາເຮັດແນວໃດ?
ເມື່ອທ່ານມີໂອກາດ, ໄປຫາວັນສຸກທີ່ Na'alin ຫຼື Bil'in ແລະເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ທີ່ນີ້ດ້ວຍຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ຢູ່ໃນອີຣ່ານ ຝູງຊົນກໍາລັງຢືນຢູ່ກັບລະບອບການປົກຄອງແບບທໍລະຍົດ, ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ທີ່ນີ້ມີພຽງຜູ້ກ້າຫານຈຳນວນບໍ່ໜ້ອຍທີ່ຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຕຳຫຼວດຊາຍແດນ ທີ່ກຳລັງຍິງອາວຸດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ຄ່ອຍຈະຂຽນຫຍັງກ່ຽວກັບການປະທ້ວງທີ່ຖືກປິດສຽງດ້ວຍລູກປືນ. ມັນບໍ່ສົນໃຈໃຜ, ແລະອັນນີ້ກໍ່ເອີ້ນວ່າປະຊາທິປະໄຕ.
ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດທີ່ຫຍາບຄາຍຂອງທ່ານ Netanyahu ບໍ່ຄວນປະຫຼາດໃຈໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເປັນຕົວແທນຂອງລັດທີ່ມີອໍານາດ ທີ່ມີຄວາມຢູ່ລອດໃນຮູບແບບປະຈຸບັນນີ້ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງສາທາລະນະຊົນອາເມລິກາ, ເຊິ່ງລັດຖະບານແມ່ນຜູ້ມີຜົນປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍ. ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງອຳນາດລັດ ແລະຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນສາມາດຄາດເດົາໄດ້ໃນການລະເວັ້ນ ແລະຂໍໂທດຕໍ່ພວກເຂົາ ຂອງຕົນເອງ ອາດຊະຍາກຳ, ໃນຂະນະທີ່ກ່າວປະນາມສັດຕູຢ່າງເປັນທາງການ.
ຕໍາແຫນ່ງທີ່ໂງ່ຈ້າຂອງ Gregory ບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາແປກໃຈ, ຍ້ອນວ່ານັກຂ່າວໃນລະດັບຂອງລາວຮຽນຮູ້ວ່າມີບາງສິ່ງທີ່ "ມັນຈະບໍ່ເຮັດ.' ເພື່ອກ່າວເຖິງ, ຄືອາຊະຍາກໍາ we ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີອໍານາດທີ່ສຸດທີ່ຈະຢຸດຕິ.
ການວິພາກວິຈານການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງອີຣ່ານແມ່ນສົມຄວນແລະຄວນເຮັດ, ແຕ່ວ່າມີຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄວາມບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ທີ່ເຮັດຕໍ່ຊາວປາແລັດສະໄຕ, ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງແລະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ໂຊກດີ, ຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍກໍາລັງຮັບຮູ້ເລື່ອງນີ້. ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງທີ່ມີສະຕິຮູ້ສຶກຜິດຊອບເຫຼົ່ານີ້ຮັບຮູ້ວ່າການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໃນອານາເຂດຂອງ Palestinian ທີ່ຖືກຍຶດຄອງ (ແລະບ່ອນອື່ນໆ) ແມ່ນການຂົ່ມເຫັງ. ບໍ່ຍຸຕິທໍານັ້ນ ພວກເຂົາເຈົ້າ ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍທາງອ້ອມຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເປັນພົນລະເມືອງຂອງລັດຫນຶ່ງ ສືບຕໍ່ການຂັດແຍ້ງ ໂດຍຂອງມັນ ສືບຕໍ່ປະຕິເສດ ການຕັ້ງຖິ່ນຖານສັນຕິພາບທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເອື້ອອໍານວຍໂດຍທົ່ວໂລກໃນໄລຍະສາມສິບປີ.
ການປະຕິເສດການລົບລ້າງຂອງຕົນເອງ, ຊາວບ້ານ Bil'in ຍັງໄດ້ດໍາເນີນເສັ້ນທາງຂອງ "ການຕໍ່ຕ້ານທາງດ້ານກົດຫມາຍ". ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອ ຂອງທະນາຍຄວາມສິດທິມະນຸດອິດສະຣາເອນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງກ້າຫານກ່ຽວກັບວິສາຫະກິດສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄອບຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າ..
ເຖິງແມ່ນວ່າສານສູງສຸດຂອງອິດສະຣາແອນ ໄດ້ຕັດສິນບັນດາເສັ້ນທາງກຳແພງໃນປັດຈຸບັນຜ່ານ Bil'in ທີ່ຜິດກົດໝາຍ - ແລະ ໄດ້ມີການຕັດສິນວ່າຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍຄືນ, ລັດຖະບານ ອິດສະຣາແອນ ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ. ດຽວນີ້ Bil'in ກຳ ລັງຟ້ອງບໍລິສັດການາດາ ສຳ ລັບການພົວພັນກັບການກໍ່ສ້າງການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນດິນຂອງ Bil'in.
ບໍ່ວ່າຈະເປັນພວກຄັດຄ້ານທີ່ກ່າວອອກມາ ແລະກະທຳຕໍ່ບັນຫາຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ຫລືວ່າແມ່ນພວກປະທ້ວງທີ່ປະກົດຕົວໃນທຸກໆວັນສຸກ ແລະຈູດແກັສນ້ຳຕາອາທິດແລ້ວນີ້, ເຂົາເຈົ້າພ້ອມກັບປະຊາຊົນປາແລັດສະຕີນທີ່ທຸກຍາກລຳບາກ, ຕ້ອງການຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຈາກພວກເຮົາ.
ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕໍ່ສູ້ຂອງ Bil'in ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາ: http://bilin-village.org/
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມເປັນມາຂອງຄໍາບັນຍາຍທີ່ຮູ້ຈັກຫນ້ອຍນີ້, ນີ້ແມ່ນບາງບ່ອນທີ່ດີທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ:
ສັນຕິພາບ, ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະດິນແດນທີ່ສັນຍາໄວ້: ສາລະຄະດີກ່ຽວກັບການບິດເບືອນສື່ມວນຊົນຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງປາແລັດສະໄຕ - ອິດສະຣາແອນ.
ອາຊີບ 101: ການເບິ່ງເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບການປະທະກັນ Israeli-Palestinian.
ສຳນັກຂ່າວ Ma'an ເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ດີສໍາລັບການລາຍງານພື້ນຖານ.
ສະຖານທີ່ Electronic Intifada, ປາແລັດສະໄຕ Chronicle, ແລະຫຼາຍ ຄົນອື່ນ ຍັງມີຄຸນຄ່າສໍາລັບການຢູ່ເຖິງວັນທີແລະການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.
ຜູ້ຂຽນ Naomi Klein ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມຂອງນາງ Bi'lin ປຶກສາຫາລືຍຸດທະສາດອີກຢ່າງຫນຶ່ງເພື່ອແນໃສ່ການຢຸດເຊົາການກົດຂີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ: ແຄມເປນການລົງໂທດ Boycott Divestment.
ສໍາລັບການເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແຄມເປນ BDS ແລະໄຊຊະນະຫຼ້າສຸດຂອງມັນ, ເບິ່ງນີ້ ລາຍງານໂດຍ The Real News ຫຼືເບິ່ງນີ້ ບົດສະຫຼຸບທີ່ດີເລີດໂດຍ Art Young ໃນ ZNet.
ສູນສິດທິມະນຸດ Palestinian ຍັງບັນທຶກການລ່ວງລະເມີດປະຈໍາວັນທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນເຂດແດນ: http://www.pchrgaza.org/
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ