ທີ່ມາ: Electronic Intifada
ເກືອບສາມສິບຄົນເປັນນັກວິຊາການຊາວຢິວແລະອິດສະລາແອນ ໂທຫາ ສໍາລັບການລາອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ສູງສຸດຂອງເຢຍລະມັນທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຕ້ານການຕໍ່ຕ້ານ Semitism.
ຄວາມຕ້ອງການຫລ້າສຸດສໍາລັບການໂຍກຍ້າຍຂອງ Felix Klein ມາປະຕິບັດຕາມການຮຽກຮ້ອງຂອງລາວໃນເຫດການໃນວັນທີ 30 ເດືອນມິຖຸນາວ່າ "ການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວຈາກກຸ່ມເສລີນິຍົມຊ້າຍ" ໄດ້ "ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງຂ້ອຍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເລັກນ້ອຍ."
Klein ເວົ້າຕໍ່ໄປວ່າ "ເຖິງແມ່ນວ່າການເລົ່າເລື່ອງຂອງຝ່າຍຂວາໃນປະຈຸບັນມີທ່າແຮງສູງກວ່າສໍາລັບຄວາມຮຸນແຮງ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນປະເມີນພື້ນທີ່ນີ້."
ນັກວິຊາການປະຕິເສດເລື່ອງນີ້ທັງຫມົດ: "ບໍ່ມີ 'ພວກຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວເສລີນິຍົມຊ້າຍ' ຂົ່ມເຫັງເຈົ້າ, ແຕ່ວ່າຊາວຢິວແລະຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຢິວກໍາລັງປະທ້ວງວິທີການທີ່ເຈົ້າກໍາລັງປະກອບອາວຸດຕໍ່ສູ້ຕ້ານຊາວຢິວໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການປາກເວົ້າເສລີແລະພື້ນຖານພົນລະເຮືອນ. ສິດທິ - ແລະການຕໍ່ສູ້ກັບການຕໍ່ຕ້ານ Semitism ເອງ."
ຜູ້ລົງນາມປະກອບມີ Dani Karavan, Alex Levac, Yehuda Judd Ne'eman ແລະ David Shulman - ຜູ້ຊະນະທັງຫມົດຂອງລາງວັນ Israel, ເຊິ່ງເປັນກຽດສັກສີທາງວັດທະນະທໍາສູງສຸດຂອງລັດ.
ພວກເຂົາຍັງລວມເອົາມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard Jean Comaroff, ນັກຂຽນແລະຜູ້ຊະນະລາງວັນ Yeshayahu Leibowitz Ilana Hammerman, ແລະ Shlomith Rimmon-Kenan, ສະມາຊິກຂອງ Israel Academy of Sciences and Humanities.
ໃນບັນດາຜູ້ລົງນາມແມ່ນ Mark Levene, ອາຈານບໍານານຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Southampton ແລະເປັນຜູ້ຊະນະລາງວັນ. ລາງວັນ Lemkin ຂອງສະຖາບັນການສຶກສາຂອງ Genocide; Michael Rothberg, ປະທານໃນການສຶກສາ Holocaust ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ; ແລະ Barry Trachtenberg, ປະທານປະຫວັດສາດຊາວຢິວຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Wake Forest.
ນັກວິຊາການເອີ້ນການປະກາດຫຼ້າສຸດຂອງ Klein ວ່າ "ເປັນການກະທໍາຜິດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ."
ພວກເຂົາຂຽນວ່າ "ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວເຈົ້າໄດ້ໂທຫາພວກເຮົາແລະຄົນອື່ນຫຼາຍຄົນທີ່ວິພາກວິຈານທ່ານໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຕໍ່ຕ້ານຊາວ Semites," "ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຂໍອະໄພສໍາລັບສິ່ງນັ້ນ."
ພວກເຂົາຍັງກ່າວຫາ Klein ກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນ "ອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງທີ່ຊາວຢິວໃນເຢຍລະມັນປະເຊີນຍ້ອນການເພີ່ມຂື້ນຂອງການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ".
Smears ຕໍ່ Achille Mbembe
Klein ໄດ້ປະເຊີນກັບການຮຽກຮ້ອງການປົດຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວໃນຕົ້ນປີນີ້ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ນັກວິຊາການເອີ້ນວ່າ "ການໂຈມຕີທີ່ຫນ້າອັບອາຍຂອງລາວຕໍ່ອາຈານ Achille Mbembe, ຫນຶ່ງໃນປັນຍາຊົນທີ່ສໍາຄັນໃນອາຟຣິກາແລະທົ່ວໂລກ."
ໃນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Klein ຕໍ່ Mbembe, ນັກວິຊາການຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາ ບໍ່ໃຫ້ການຮ່ວມມືກັບສະຖາບັນໃນເຢຍລະມັນທີ່ censor ສະຫນັບສະຫນູນສິດທິ Palestinian.
ເຖິງວ່າຈະມີການຕອບໂຕ້ຄືນ, Klein ປະຕິເສດທີ່ຈະຂໍໂທດສໍາລັບການກ່າວຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງລາວກ່ຽວກັບການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວຕໍ່ Mbembe.
ຂໍໃຫ້ແກ້ການໂຈມຕີເຫຼົ່ານັ້ນ, Klein ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນ ຕໍ່ໜັງສືພິມເຢຍລະມັນ Die Zeit ໃນເດືອນພຶດສະພາທີ່ຜ່ານມາວ່າ ແຮງຈູງໃຈຂອງທ່ານໃນການປະນາມທ່ານ Mbembe ແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນອິດສະຣາແອນຈາກຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະການວິພາກວິຈານ.
Klein ອ້າງວ່າບົດຂຽນຂອງ Mbembe "ສະມາຄົມຂອງ Enmity” ມີ “ລັກສະນະທັງໝົດຂອງການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວທີ່ສຸມໃສ່ອິດສະຣາແອນ.”
ອີງຕາມການ Klein, ນີ້ປະກອບມີວ່າ "ອິດສະລາແອນຖືກຜີປີສາດ, ມາດຕະຖານສອງເທົ່າແມ່ນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ແລະຄວາມຊອບທໍາຂອງປະເທດທັງຫມົດແມ່ນເປັນຄໍາຖາມ."
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, essay ໄດ້ປະກອບດ້ວຍລາຍລະອຽດແລະຄວາມເປັນຈິງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງລະບົບການຄວບຄຸມແລະການແບ່ງແຍກອິດສະຣາເອນ imposes on Palestinians, ລວມທັງກໍາແພງຫີນ, ດ່ານ, ຮົ້ວແລະ watchtowers.
Klein ຍັງໄດ້ອ້າງເຖິງວິທີທີ່ Mbembe ຂຽນໄວ້ລ່ວງຫນ້າຂອງຫນັງສື 2015 Apartheid Israel "ໃນນັ້ນ, ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າອິດສະຣາເອນຮ້າຍແຮງກວ່າລະບອບການແບ່ງແຍກສີຜິວຂອງອາຟຣິກາໃຕ້."
Klein ຍັງໄດ້ຈົ່ມວ່າເງິນທີ່ມາຈາກປື້ມ "ໄດ້ໄປຫາກຸ່ມ BDS" - ອ້າງອີງເຖິງການເຄື່ອນໄຫວ boycott, ການຖອນຕົວແລະການລົງໂທດສໍາລັບສິດທິຂອງ Palestinian.
ປະລິມານ, ຈັດພີມມາໂດຍ Haymarket Books, ແມ່ນການລວບລວມບົດເລື່ອງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄິດແລະພິຈາລະນາຢ່າງລະມັດລະວັງໂດຍນັກວິຊາການ 18 ຄົນຂອງອາຟຣິກາ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຖືກກ່າວຫາວ່າເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງຂອງຄໍາວ່າ apartheid.
ການປຽບທຽບລະບົບຂອງອິດສະຣາເອນ ອາຊະຍາກໍາຂອງ apartheid ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ຖືກກະທໍາຜິດຢູ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້ແມ່ນເປັນເລື່ອງທໍາມະດາສໍາລັບປີ - ເພາະວ່າພວກເຂົາແມ່ນ ຖືກຕ້ອງ – ແລະໄດ້ຮັບການກ້າວຫນ້າບໍ່ຫນ້ອຍໂດຍອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Israeli ລວມທັງ Ehud Olmert ແລະ ເອຮຸດ ບາຣັກ.
ໃນການປ້ອງກັນຂອງຕົນເອງ, ໃນການສໍາພາດທີ່ຈັດພີມມາໃນເດືອນເມສາ, Mbembe ໄດ້ໄປໄກເຖິງ ປະກາດ ວ່າ "ມັນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍທີ່ຈະແຂ່ງຂັນສິດທິຂອງອິດສະຣາເອນທີ່ຈະມີຢູ່" ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມສໍາພັນໃດໆກັບ BDS."
ດັ່ງນັ້ນ, Klein ບໍ່ພຽງແຕ່ພະຍາຍາມມິດງຽບຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານການອ້າງຂອງອິດສະລາແອນ.ສິດທີ່ຈະມີຢູ່” ໃນຖານະທີ່ເປັນລັດຢິວທີ່ມີເຊື້ອຊາດ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ - ຄື Mbembe - ຜູ້ທີ່ບໍ່.
ແຕ່ຂໍ້ເທັດຈິງບໍ່ສຳຄັນສຳລັບພວກກະຕືລືລົ້ນທີ່ສະໜັບສະໜູນອິດສະຣາເອນຄື Klein ທີ່ຕັ້ງໃຈຈະຖິ້ມໂທດການວິພາກວິຈານໃດໆທັງໝົດຂອງອິສຣາແອລໃຫ້ເໝືອນດັ່ງພວກຫົວຮຸນແຮງຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວ.
"ສໍາລັບຂ້ອຍ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບັນຫາແມ່ນຕັດຢ່າງຈະແຈ້ງ," Klein ຢືນຢັນກ່ຽວກັບວຽກງານຂອງ Mbembe. "ແລະຂ້ອຍປະຫລາດໃຈທີ່ມີຜູ້ອ່ານຂອງອົງປະກອບນີ້ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສົນໃຈ."
"ກໍາລັງຂັບລົດ"
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເລື່ອງດັ່ງກ່າວແມ່ນຈະແຈ້ງ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນໃນວິທີທີ່ Klein ຄິດວ່າ: ສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແມ່ນວ່າຕົວຢ່າງທັງຫມົດຂອງການກ່າວຫາຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວທີ່ລາວໄດ້ຜະລິດຕໍ່ກັບ Mbembe ແມ່ນການວິພາກວິຈານລະບົບການຍຶດຄອງທະຫານທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງອິດສະລາແອນ, ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ - ອານານິຄົມແລະຊົນເຜົ່າທີ່ຮຸນແຮງ. - ການແບ່ງແຍກສາສະຫນາ.
ຜູ້ລົງນາມໃນຈົດຫມາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວລາອອກເອີ້ນ Klein ວ່າ "ກໍາລັງຂັບລົດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະທໍາລາຍການປາກເວົ້າເສລີໂດຍການຂັດຂວາງການເຄື່ອນໄຫວ BDS, ທີ່ມີຮອຍຕີນເລັກນ້ອຍໃນເຢຍລະມັນ, ເປັນການຕໍ່ຕ້ານຊາວ Semitic."
ພວກເຂົາເຈົ້າສັງເກດວ່າເຫດຜົນນີ້ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໃນ a ການຕັດສິນທີ່ສໍາຄັນ ໂດຍສານສິດທິມະນຸດຂອງຢູໂຣບ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອິດສະຣາແອນ ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເສລີພາບທາງການເມືອງ.
ນັກວິຊາການໄດ້ກ່າວຫາ Klein ວ່າ "ທ່ານສະແດງການຂາດຄວາມຮັບຮູ້ແລະການເຄົາລົບນັບຖືຄຸນຄ່າຂອງປະຊາທິປະໄຕ." "ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈໍາແນກລະຫວ່າງການວິພາກວິຈານທີ່ຖືກຕ້ອງແລະການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວທີ່ແທ້ຈິງ."
ໃນຂະນະທີ່ອິສຣາແອລກ້າວໄປສູ່ການຍຶດເອົາພາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ West Bank ທີ່ຖືກຍຶດຄອງ, ນັກວິຊາການກ່າວວ່າ "ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການວິພາກວິຈານແລະຝ່າຍຄ້ານຂອງສາກົນແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວເທົ່ານັ້ນ", ແຕ່ Klein ຍັງສືບຕໍ່ "ເຮັດໃຫ້ການໂຕ້ວາທີສາທາລະນະແລະການໂຕ້ວາທີທາງດ້ານການເມືອງໃນເຢຍລະມັນແລະຕ່າງປະເທດ."
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ