3:11 —ອັນໃດ
ມັນເປັນພຽງແຕ່ສອງປີເທົ່ານັ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວ, ຊູນາມິ, ແລະການລະລາຍນິວເຄຼຍຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ມັນເປັນໄພພິບັດນິວເຄລຍຄັ້ງທີ 3 ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ຢູ່ໃນລະດັບ 7 ສູງສຸດໃນຂະຫນາດແລະທຽບເທົ່າກັບ Chernobyl, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ບໍ່ເຫມືອນກັບ Hiroshima ແລະ Nagasaki, ມັນໄດ້ທໍາຮ້າຍຕົນເອງ. ເຫດການສາມຄັ້ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ 20,000 ຄົນເສຍຊີວິດ, ຊາວອົບພະຍົບ 315,000 ຄົນ, ແລະຄວາມເສຍຫາຍຂອງຊາວກະສິກອນແລະປະເທດປາແລະເມືອງແລະຫມູ່ບ້ານທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສິບປີ, ຢ່າງຫນ້ອຍ, ທີ່ຈະຟື້ນຕົວ.
ໃນມື້ນີ້, ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນມັກຈະກ່າວເຖິງ "ແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນຕາເວັນອອກ," ໂດຍມັກທີ່ຈະສຸມໃສ່ການແຜ່ນດິນໄຫວແລະ tsunami ຫຼາຍກວ່າການລະລາຍ, ຄືກັບວ່າມັນເປັນການກະທໍາຂອງພະເຈົ້າທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້. ມັນເວົ້າເຖິງນະໂຍບາຍຂອງຕົນສໍາລັບການຟື້ນຟູເສດຖະກິດ, ການຟື້ນຟູແລະການຄຸ້ມຄອງວິກິດການ, ແຕ່ມີວິກິດການນິວເຄຼຍເລັກນ້ອຍ.[1]
ໄພພິບັດສາມຄັ້ງແມ່ນມັກຈະເອີ້ນວ່າ "soteigai” (ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້) ແຕ່ຕອນນີ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ. ຄະນະກໍາມະການອາຫານທີ່ສືບສວນອຸປະຕິເຫດຊີ້ໃຫ້ເຫັນໃນປີກາຍນີ້ວ່າໄພພິບັດແມ່ນ ໂຄງສ້າງ, ມະນຸດສ້າງ, ເກີດມາຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງບໍລິສັດໄຟຟ້າ ແລະຂອງລັດຖະບານແຫ່ງຊາດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ກ່ອນ Fukushima, ອຸດສາຫະກໍານິວເຄລຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການປອມແປງຂໍ້ມູນແລະການຜະລິດ, ການ duping ຂອງຜູ້ກວດກາຄວາມປອດໄພ, ການດູຖູກຄວາມສ່ຽງແລະຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການລາຍງານເຫດການສໍາຄັນແລະການປິດສຸກເສີນ. ໂດຍທາງກົງແລະທາງອ້ອມ, ນັກການເມືອງ, ຫ້ອງການ, ນັກອຸດສາຫະກໍາ, ທະນາຍຄວາມ, ກຸ່ມສື່ມວນຊົນ, ນັກວິຊາການຍັງໄດ້ຮ່ວມມື, ປະກອບເປັນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ບ້ານນິວເຄຼຍ." "ອຸດສາຫະກໍານິວເຄລຍຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ກາຍເປັນ, ດັ່ງທີ່ນັກວິພາກວິຈານກ່າວວ່າ, "ຂຸມດໍາຂອງການກະທໍາຜິດທາງອາຍາ, ຄວາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດ, ແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ"[2]
ຢູ່ Fukushima, ບ່ອນທີ່ການລະເບີດຂອງທາດໄຮໂດຼເຈນໄດ້ພັດເອົາເຕົາປະຕິກອນຫລັງຄາອອກຈາກເຕົາປະຕິກອນສີ່ມື້ຫຼັງຈາກແຜ່ນດິນໄຫວ, ທໍ່ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ 1,535 ອັນຍັງຄົງເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນມັນ. ຊັ້ນ 5. ພວກມັນຍັງບໍ່ສາມາດເອົາອອກໄດ້, ສະນັ້ນນ້ໍາຕ້ອງສືບຕໍ່ໄດ້ຖືກຖອກອອກ, ບາງສ່ວນຂອງມັນຫຼີກເວັ້ນການຊອກຫາທາງຂອງຕົນເຂົ້າໄປໃນດິນແລະທະເລອ້ອມຂ້າງ. (Yomiuri Shimbun 8 ມີນາ). ປາໂຕໜຶ່ງທີ່ຖືກຈັບໄດ້ໃນທະເລເກືອບທ້າຍເດືອນກຸມພາໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີ 5,100 ເທົ່າຂອງຂອບເຂດທີ່ປອດໄພຂອງເຊຊຽມ (Kyodo 2 ມີນາ). ຄົນງານ 3,000 ຄົນ ພະຍາຍາມ ຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຍຸບໂຮງງານ. ວຽກງານຂອງມັນຈະໃຊ້ເວລາຢ່າງຫນ້ອຍ 30 ປີ.
3:11 —ເປັນຫຍັງ
ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງສະຕະວັດ (ເລີ່ມຕົ້ນພຽງແຕ່ 10 ປີຫຼັງຈາກ Hiroshima ແລະ Nagasaki), ຜູ້ນໍາຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປະຕິບັດຕາມເປົ້າຫມາຍຂອງອະນາຄົດດ້ານນິວເຄຼຍ, ສິ່ງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ພວກເຂົາອະທິບາຍວ່າ "genshiryoku rikkoku” (ສ້າງລັດພະລັງງານນິວເຄຼຍ). ໄດ້ຮັບການຊັກຊວນໂດຍການໂອ້ລົມຂອງ Eisenhower ກ່ຽວກັບ "ປະລໍາມະນູເພື່ອສັນຕິພາບ", ພວກເຂົາເຊື່ອວ່າອາວຸດນິວເຄລຍແລະພະລັງງານນິວເຄລຍສາມາດແຍກອອກຈາກກັນຢ່າງສົມບູນແລະພວກເຂົາເຊື່ອວ່າພະລັງງານນິວເຄລຍສາມາດປອດໄພໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນເຖິງແມ່ນວ່າຫມູ່ເກາະຈະກຽມພ້ອມທີ່ຈະປະທະກັນກັບແຜ່ນດິນໄຫວ - ຄຸ້ນເຄີຍກັບແຜ່ນດິນໄຫວ (20 ເປີເຊັນ. ຂອງຈໍານວນທັງຫມົດຂອງໂລກ), ພູເຂົາໄຟ, ໄຕ້ຝຸ່ນແລະຄື້ນຟອງ tidal (tsunami), ແລະ criss-crossed ໂດຍເສັ້ນຄວາມຜິດຂອງຮອຍແຕກ subterranean ຕ່າງໆ. ພວກເຂົາເຊື່ອໃນ chimera ຂອງນິລັນດອນ, ເກືອບພະລັງງານທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ. ຂອງພວກເຂົາ ຄວາມຢ້ານກົວ ແມ່ນ sublime.
ໃນຊຸມປີ 70 ແລະ 80 ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນວ່າ ການຂະຫຍາຍນິວເຄລຍ ບົນພື້ນຖານເສດຖະກິດ ເປັນທາງເລືອກສຳລັບນ້ຳມັນ ແລະ ຖ່ານຫີນ, ແລະ ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 2000 ເປັນກຸນແຈເພື່ອຕ້ານກັບພາວະໂລກຮ້ອນ. ໝູ່ບ້ານນິວເຄຼຍຄ່ອຍໆຂະຫຍາຍຕົວຈາກການຜະລິດໄຟຟ້າໄປສູ່ການກັ່ນຕອງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ນຳມາໃຊ້ຄືນໃໝ່, ເຕົາປະຕິກອນເຊື້ອໄວຣັສໄວ, ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ MOX ແລະ ການບຳບັດສິ່ງເສດເຫຼືອນິວເຄຼຍ, ນະໂຍບາຍແຫ່ງຊາດ (ໂຄກຸຊາກຸ) ຫຼັກຂອງເສດຖະກິດຍີ່ປຸ່ນ.
ຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ການລົງປະຊາມະຕິແຫ່ງຊາດແລະມະຕິຂອງສະພາໄດ້ຈໍາກັດຫຼືຫ້າມພະລັງງານນິວເຄລຍ, ແຕ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ຫມູ່ບ້ານນິວເຄຼຍທີ່ມີສູນກາງຂອງລັດຖະບານບໍ່ສົນໃຈ, ສະກັດກັ້ນແລະຊື້ການຕໍ່ຕ້ານ, ເພີ່ມທະວີການກໍ່ສ້າງໂຮງງານນິວເຄລຍຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ສົ່ງເງິນຫຼາຍຕື້ເຢນເຂົ້າໃນການຄົ້ນຄວ້າແລະພັດທະນານິວເຄຼຍ.
ດັ່ງນັ້ນ, ລະບົບນິວເຄລຍຂອງຍີ່ປຸ່ນຈຶ່ງມີບັນຫາມາດົນນານກ່ອນທີ່ຄື້ນສຶນາມິຈະຕົກໃສ່ໂຮງງານ Fukushima ຂອງຕົນໃນເດືອນມີນາ 2011.
3:11—ຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງ
(a) ລັດຖະບານ:
ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານໄດ້ຈັດສັນໃຫ້ 19 ຕື້ຢວນ (ປະມານ 200 ຕື້ໂດລາ) ສໍາລັບການຟື້ນຟູ, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍຂອງນັ້ນແມ່ນ. ວາງເໝາະສົມ - ຕົວຈິງບາງອັນເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຄົ້ນຄວ້ານິວເຄລຍເພີ່ມເຕີມ, ແລະ ຈໍານວນໜຶ່ງ (Y2.3bn) ສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ມາດຕະການຕອບໂຕ້ຂອງກຳປັ່ນປາວານຂອງປະເທດເພື່ອປະຕິບັດການຕ້ານກັບ Sea Shepherd ໃນມະຫາສະໝຸດພາກໃຕ້. ປະຈຸບັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍກໍາລັງດໍາເນີນການດໍາເນີນການສໍາລັບການຊົດເຊີຍໃນສານຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານແລະ Tepco.
ລັດຖະບານ DPJ ໃນເດືອນກັນຍາ 2012, ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງສັງຄົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ໄດ້ຮັບຮອງເອົາ "ທາງເລືອກທີ່ບໍ່ມີນິວເຄຼຍ" ເປັນນະໂຍບາຍຂອງຕົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫມູ່ບ້ານນິວເຄລຍໃນຍີ່ປຸ່ນ, ແລະລັດຖະບານຂອງສະຫະລັດ, ອັງກິດ, ແລະຝຣັ່ງ, ໄດ້ກົດດັນມັນໃນຂອບເຂດທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆ - "ພະລັງງານນິວເຄລຍສູນ" - ຖືກລົບອອກຈາກມະຕິຂອງຄະນະລັດຖະມົນຕີໃນອາທິດຕໍ່ມາ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ໃນເດືອນທັນວາປີ 2012, ພັກ LDP (ພັກທີ່ໄດ້ນຳພາປະເທດກ້າວສູ່ເສັ້ນທາງນິວເຄຼຍ), ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູອຳນາດ.
ສອງອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Abe ໄດ້ປະກາດວ່າເຕົາປະຕິກອນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຜ່ານການທົດສອບຄວາມປອດໄພໃຫມ່ຈະເລີ້ມຄືນໃຫມ່ພາຍໃນຫນຶ່ງປີ. Areva (ບໍລິສັດນິວເຄລຍຂອງຝຣັ່ງທີ່ເປັນຜູ້ສະຫນອງອຸປະກອນຜະລິດພະລັງງານທີ່ສໍາຄັນ) ໄດ້ປະກາດພຽງແຕ່ສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້ວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະເລີ່ມ reactors 6 ໃນທ້າຍປີ 2013, ແລະສອງສ່ວນສາມຂອງທັງຫມົດພາຍໃນຫຼາຍປີ. Asahi ພິຈາລະນາວ່າບໍ່ມີຄຸນສົມບັດຫນຶ່ງໃນປັດຈຸບັນ, ແລະວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຄາດຄະເນຂອງການບັນລຸເງື່ອນໄຂໃຫມ່ຈະເປັນປະມານປະມານ 1 ຕື້ໂດລາ (= ປະມານ 11 ຕື້ໂດລາ) (AS, 27 ກຸມພາ 2013).
ລັດຖະບານມື້ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ວາງແຜນທີ່ຈະປ່ຽນເຄື່ອງປະຕິກອນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ແຕ່ມັນບໍ່ມີແຜນການທີ່ຈະຊໍາລະອົງປະກອບທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຫມູ່ເກາະນິວເຄຼຍ, ລວມທັງສະຖານທີ່ພະລັງງານນິວເຄລຍຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນທີ່ສຸດໃນໂລກ (ຢູ່ Rokkasho). ມັນເບິ່ງຄືວ່າຈະຮັກສາຄວາມຝັນຂອງການສໍາເລັດວົງຈອນນິວເຄລຍ - ຈາກການປຸງແຕ່ງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະການເສີມສ້າງ (ລວມທັງ MOX, ຫຼື Pu + uranium), ໂດຍຜ່ານການຜະລິດພະລັງງານເພື່ອການປຸງແຕ່ງຄືນໃຫມ່ແລະການເກັບຮັກສາສິ່ງເສດເຫຼືອ - ຫຼືປະຖິ້ມການຕໍ່ສູ້ທີ່ຍາວນານແລະຫມົດຫວັງທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຂອງເຕັກໂນໂລຢີໄວພັນໄວ. , ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະລາຄາແພງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກໄດ້ກໍານົດໄວ້ເປັນທໍ່ຝັນ. ການສົ່ງອອກພືດນິວເຄລຍໄດ້ຖືກລະບຸວ່າເປັນຂະແຫນງການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບເສດຖະກິດ.
ໃນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ “ຈຸດຈົບ,” ສິ່ງເສດເຫຼືອນິວເຄຼຍທີ່ສະສົມຂອງຍີ່ປຸ່ນລວມມີປະມານ 50/17,000 ຂອງທາດພລູໂຕນຽມພົນລະເຮືອນຂອງໂລກ (ຫຼາຍກວ່າ 200 ໂຕນ ຫຼືຫຼາຍຮ້ອຍອັນມີມູນຄ່າອາວຸດນິວເຄຼຍ) ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງເຕົາປະຕິກອນປະມານ 300 ໂຕນ (ສ່ວນຫຼາຍຂອງມັນ. ໃຊ້ rods ນໍ້າມັນ). ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ມີລະດັບຕໍ່າແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ໃນຖັງ 30 ລິດ, ທັງຢູ່ບ່ອນເຕົາປະຕິກອນທົ່ວປະເທດ ແລະ ຢູ່ Rokkasho (ບ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກປົກຄຸມດ້ວຍດິນ ແລະ ຮັກສາຢ່າງໃກ້ຊິດເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍ 50 ປີ). ຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ມີລະດັບສູງ, ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ໃນກະປ໋ອງ, ຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນເປັນເວລາ 500 ຫາ 200 ປີ ຈົນກ່ວາອຸນຫະພູມຂອງພື້ນຜິວຫຼຸດລົງຈາກປະມານ 300 ອົງສາ ມາເປັນ XNUMX ອົງສາເຊ, ໃນເວລານັ້ນກໍ່ຈະຖືກຝັງໄວ້ໃນຖໍ້າໃຕ້ດິນທີ່ມີຄວາມເລິກ XNUMX ແມັດ (ທີ່. ບາງສະຖານທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລະບຸ) ບ່ອນທີ່ລັງສີຂອງພວກມັນຈະແຜ່ລາມອອກໄປອີກຫຼາຍພັນປີ. ຫຼາຍກວ່າພັນປີ.
ດັ່ງນັ້ນທາງການຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ສອງປີຈາກ Fukushima, ຮັກສາແລະຄ່ອຍໆຟື້ນຟູຂອງຕົນເປັນຫມູ່ເກາະນິວເຄຼຍ, ເປັນ superstate plutonium.
(b) ສັງຄົມພົນລະເຮືອນ
ປະເຊີນກັບໄພພິບັດ 11 ມີນາ, ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍສະຫຼຸບວ່ານະໂຍບາຍພະລັງງານແລະພະລັງງານນິວເຄຼຍຂອງຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງໂດຍພື້ນຖານ. ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 2011-12 ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທາງການເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໂດຍພົນລະເມືອງຂອງຕົນເຫັນຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນໃນຮອບເວລາ 50 ປີ, ແຕ່ໃນທຸກມື້ນີ້, ຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງທີ່ວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ສູນເສຍກຳລັງໄປໜ້ອຍໜຶ່ງ. (ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າຜິດພາດແລະຜູ້ອື່ນຈະແກ້ໄຂຂ້າພະເຈົ້າ.)
(c) ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ໂລກ
ຢູ່ນອກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ປະຈຸບັນມີເຕົາປະຕິກອນປະມານ 100 ແຫ່ງໃນອາຊີ, ແລະອີກ 100 ແຫ່ງຢູ່ໃນກະດານແຕ້ມຮູບ ຫຼືກຳລັງກໍ່ສ້າງ. ແຕ່ຖ້າປະເທດທີ່ມີທັກສະທາງວິທະຍາສາດແລະວິສະວະກໍາເປັນຄວາມອິດສາຂອງໂລກສາມາດມີຄວາມຜິດຂອງການຄິດໄລ່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະຄວາມບໍ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ເກີດຂື້ນໃນເຄິ່ງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກສາມາດເຮັດໄດ້ບໍ?
ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຍີ່ປຸ່ນປະເຊີນ ໜ້າ ແມ່ນການຍົກເລີກນະໂຍບາຍຫຼັກແຫ່ງຊາດຂອງເຄິ່ງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາແລະຫັນປ່ຽນຈາກການສົ່ງເສີມນິວເຄຼຍໄປສູ່ລະບົບພະລັງງານທົດແທນທີ່ນອກ ເໜືອ ຈາກຄາບອນແລະຢູເຣນຽມ. ຖ້າຍີ່ປຸ່ນຈະໄປແບບນັ້ນ, ໂລກອາດຈະປະຕິບັດຕາມ. ແຕ່ມັນເປັນວາລະການປະຕິວັດ, ແລະສາມາດເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງພົນລະເມືອງແຫ່ງຊາດທີ່ລະດົມແລະກໍານົດທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບການຄວບຄຸມຂອງ levers ຂອງອໍານາດຂອງລັດຈາກ bureaucratic ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະກໍາລັງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຂັບເຄື່ອນມັນໃນໄລຍະ 50 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ຫຼາຍຂື້ນກັບຜົນໄດ້ຮັບ.
ດັດແປງຈາກການນໍາສະເຫນີທີ່ ເວທີປາໄສສາທາລະນະ Canberra, ວັນທີ 12 ມີນາ 2013.
Gavan McCormack ເປັນສາສະດາຈານຈາກມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດອົດສະຕາລີ, ຜູ້ປະສານງານຂອງວາລະສານເອເຊຍປາຊີຟິກ: Japan Focus, ແລະເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມກັບ Satoko Oka Norimatsu, ຂອງ ຫມູ່ເກາະທີ່ທົນທານຕໍ່ - ໂອກິນາວາທຽບກັບຍີ່ປຸ່ນແລະສະຫະລັດ (Rowman ແລະ Littlefield, 2012; ສະບັບພາສາຍີ່ປຸ່ນໃນປັດຈຸບັນມີໃຫ້ຈາກ Horitsu Bunkasha).
[1] ແຜ່ນດິນໄຫວຄັ້ງໃຫຍ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນພາກຕາເວັນອອກ - ສອງປີຕໍ່ມາ, ແຈກຢາຍໂດຍສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນ, Canberra, 5 ມີນາ 2013.
[2] Jake Adelstein, 'The Yakuza ແລະ mafia Nuclear: ການສັນຊາດ looms ສໍາລັບ TEPCO,” The Atlantic, 30 ທັນວາ 2011).
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ