ຊາວປະມົງ Sinaloa ບອກ Subcomandante Marcos ວ່າພວກເຂົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກນ້ໍາຂອງພວກເຂົາໂດຍບໍລິສັດຫາປາໃຫຍ່, ກົດລະບຽບໃຫມ່ແລະການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ.
The Other Journalism with the Other Campaign in Sinaloa ວັນທີ 11 ຕຸລາ 2006
ຫຼັງຈາກໄດ້ຢຸດເຊົາເປັນເວລາ XNUMX ເດືອນ, ການໂຄສະນາອື່ນໆແມ່ນໄດ້ດຳເນີນໄປອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນລັດແຄມທະເລ Sinaloa. ຈຸດຢຸດທໍາອິດໃນລັດນີ້ແມ່ນເທດສະບານຂອງ Escuinapa, ບ່ອນທີ່ຊາວປະມົງກໍາລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິໃນການເຮັດວຽກ, ກຽດສັກສີ, ແລະຄວາມຢູ່ລອດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເຊັ່ນດຽວກັບຢູ່ໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງ Sinaloa, ການຫາປາແລະການກຸ້ງແມ່ນວິທີການດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນເມືອງ Teacapan, Escuinapa. ຄວາມສໍາຄັນຂອງມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນລະຫວ່າງອາຫານທ່ຽງ, ໃນເວລາທີ່ Teacapan ຕິດກັບແຄມເປນອື່ນໆໄດ້ປະຕິບັດ caravan ກັບອາຫານທ້ອງຖິ່ນພິເສດ: tamales ກຸ້ງ (ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຂ້ອນຂ້າງແປກສໍາລັບພວກເຮົາຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ກັບຫມາກຖົ່ວແລະ tamales ໄກ່).
ເນື່ອງຈາກວ່າການຫາປາມີຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຢູ່ໃນ Sinaloa, ມັນເປັນຈຸດສໍາຄັນທາງດ້ານການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງ. ໃນປະເທດໜຶ່ງມີສະຫະພັນກຳມະກອນຫຼາຍແຫ່ງຍັງດຳເນີນໂດຍລັດ, ຜູ້ຕາງຫນ້າສະຫະພັນຊາວປະມົງ Sinaloan ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງຢ່າງປະຊາທິປະໄຕຕັ້ງແຕ່ປີ 1981 (ເມື່ອພັກການປະຕິວັດສະຖາບັນຍັງຖືເມັກຊິໂກຢູ່ໃນການຍຶດເຫຼັກ).
ຕາມທ່ານ Joventino Ramos, ສະມາຊິກຄະນະກຳປັ່ນຫາປາພາກພື້ນ, ມີກຳປັ່ນປະມານ 400 ລຳໄດ້ຈັບປາປະມານ 1,200 ໂຕນໃນວັນເວລາຢູ່ມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ. ລັດຖະບານເມັກຊິໂກໃຊ້ການຫາປາເກີນຂອບເຂດໂດຍບັນດາບໍລິສັດໃຫຍ່ເພື່ອກຳນົດຂໍ້ຈຳກັດຢ່າງເຄັ່ງຄັດຕໍ່ຊາວປະມົງຂະຫນາດນ້ອຍ ແລະສະຫະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1991 ເປັນຕົ້ນມາ, 'ກົດໝາຍ 02' ໄດ້ສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຖ້າເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານເພື່ອຫາປາໃນນ້ຳດຽວກັນທີ່ເຂົາເຈົ້າຫາປາມາເປັນເວລາ 100 ກວ່າປີແລ້ວ. ກົດໝາຍ 02 ຫ້າມການຫາປາ ແລະ ກຸ້ງ ໂດຍກຳປັ່ນທີ່ມີນ້ຳໜັກໜ້ອຍກວ່າສິບໂຕນ ເພາະວ່າຂະໜາດນ້ອຍຂອງພວກມັນເຮັດໃຫ້ຊີວິດຊາວປະມົງມີຄວາມສ່ຽງ. ແຕ່ Ramos ໂຕ້ຖຽງວ່າແທນທີ່ຈະປົກປ້ອງຊາວປະມົງ, ລັດຖະບານເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນ 'ຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບບໍລິສັດການຫາປາຂະຫນາດໃຫຍ່, ພາກເອກະຊົນ, ແລະ bourgeoisie.' ຊາວປະມົງ Escuinapan ສັງເກດວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສະຫວັດດີການຂອງພວກເຂົາ, ແລະວ່າລັດຖະບານບໍ່ສົນໃຈຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະສະຫນອງອາຫານໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ.
ຊາວປະມົງຖືກປະຕິບັດ 'ຄືກັບຂີ້ເຫຍື້ອ'
ແຄມເປນອື່ນໆຍັງໄດ້ຢຸດຢູ່ໃນບ້ານຫາປາຂອງ Dautillo ໃນເທດສະບານ Navolato, ບ່ອນທີ່ລັດຖະບານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຊາວປະມົງຂະຫນາດນ້ອຍຈັບກຸ້ງ. ຊາວປະມົງຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ອົດທົນຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງກອງທັບເຮືອເມັກຊິໂກ ເມື່ອພວກເຂົາພະຍາຍາມຫາປາເພື່ອລ້ຽງຊີບ. ໃນວັນທີ 15 ເດືອນກັນຍາປີ 2005, ກອງທັບເຮືອໄດ້ກັກຂັງຊາວປະມົງ Dautillo XNUMX ຄົນແລະ, ຫຼັງຈາກໄດ້ຂົ່ມເຫັງພວກເຂົາດ້ວຍເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີທີ່ບິນຕໍ່າ, ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍແລະເກືອບຈົມເຮືອຂອງພວກເຂົາໂດຍການຕີມັນ. ການປະທະກັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວປະມົງຄົນໜຶ່ງຕົກຢູ່ໃນນ້ຳ, ຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດໄດ້ຍ້ອນການຊ່ວຍເຫຼືອປາກຕໍ່ປາກ.
ແຕ່ບັນຫາຊາວປະມົງບໍ່ໄດ້ຈຳກັດພຽງແຕ່ການກໍ່ກວນ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງທາງຮ່າງກາຍ. ໃນຂະຫນານທີ່ໂດດເດັ່ນກັບສະຖານະການທີ່ຊາວສວນກາເຟ Zapatista ໄດ້ປະເຊີນກັບຕະຫຼາດກາເຟ 'ການຄ້າເສລີ', ຊາວປະມົງເກືອບຈະພັກຜ່ອນ. ບາງຄັ້ງເຂົາເຈົ້າກໍ່ເຫັນວ່າມັນແພງກວ່າວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ ເພາະຕົ້ນທຶນສູງຫຼາຍ ແລະ ລາຄາກຸ້ງກໍ່ຕໍ່າຫຼາຍ. ຊາວປະມົງຂາດອຸປະກອນຊັກກຸ້ງໂດຍກົງໄປຍັງຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມສະດວກຫຼາຍກວ່າ, ສະນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຢຸດຂາຍກຸ້ງໃຫ້ຊາວກາງ. ຍ້ອນວ່າບັນດາບໍລິສັດຫາປາຂະໜາດໃຫຍ່ພັດເຂົ້າຕະຫຼາດກຸ້ງ, ຊາວກາງສາມາດຕັ້ງຊື່ລາຄາຂອງຕົນເອງ. 'ຄົນກາງ' ໃນເມືອງນີ້ແມ່ນ Ocean Garden, ບໍລິສັດຂ້າມຊາດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຄາລິຟໍເນຍທີ່ຄວບຄຸມປະມານ 25 ເປີເຊັນຂອງການຜະລິດກຸ້ງຂອງເມັກຊິໂກແລະສ້າງຍອດຂາຍປະຈໍາປີຫຼາຍກວ່າ 250 ລ້ານໂດລາ. ບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ໃນເວລາທີ່ Ocean Garden ໄດ້ຖືກເອກະຊົນໃນເດືອນກຸມພາ 2006 ຫຼັງຈາກຫຼາຍປີທີ່ດໍາເນີນການໂດຍ Bancomext, ທະນາຄານພັດທະນາແຫ່ງຊາດຂອງເມັກຊິໂກ, ບໍລິສັດໄດ້ຖືກຂາຍໃຫ້ບໍລິສັດຂອງສາມບໍລິສັດການຫາປາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ Sinaloa. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈຶ່ງມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮັກສາລາຄາກຸ້ງຂອງຊາວກະສິກອນຂະຫນາດນ້ອຍຕ່ໍາກວ່າຕົ້ນທຶນການຜະລິດ'” ມັນຕ້ອງການຂັບໄລ່ພວກມັນອອກຈາກນ້ໍາທັງຫມົດ.
ນອກເຫນືອຈາກຄວາມທຸກຍາກອັນຮ້າຍແຮງທີ່ເກີດຈາກການຂູດຮີດແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, Dautillo ຍັງມີອີກ, ແລະໃນບາງວິທີທີ່ຖືກດູຖູກຫຼາຍ, ບັນຫາ: ການຂາດການເກັບຂີ້ເຫຍື້ອ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນຄາລາວານສັງເກດເຫັນກິ່ນເໝັນກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະເຂົ້າໄປໃນຕົວເມືອງ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງມັນຕໍ່ຊາວ Dautillo ດ້ວຍຄວາມສຸພາບ. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ; ໃນເວທີປາໄສສາທາລະນະ, ແມ່ຍິງ Dautillo ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼາຍຄົນໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຈໍາເປັນໃນການຈັດຕັ້ງການເກັບຂີ້ເຫຍື້ອ. ເຂົາເຈົ້າຈົ່ມວ່າເມື່ອໝູ່ມາຢາມບ້ານ, ເຂົາເຈົ້າຍັບຍັ້ງດັງຍ້ອນກິ່ນເໝັນ.
ລົດຂີ້ເຫຍື້ອບໍ່ເຄີຍມາ Dautillo ເພື່ອເກັບຂີ້ເຫຍື້ອ. ມັນນັ່ງຄຽງຂ້າງບຶງບ່ອນທີ່ຂີ້ເຫຍື້ອຖືກໄຟໄຫມ້, ພາດສະຕິກແລະທັງຫມົດ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຮ້າຍແຮງ: ຂີ້ເຫຍື້ອດຶງດູດແມງວັນແລະ maggots ທີ່ແຜ່ເຊື້ອພະຍາດແລະເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເຈັບປ່ວຍ. ສໍາລັບຕົວເມືອງທີ່ທຸກຍາກດັ່ງກ່າວ, ພາລະທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງການແພດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂີ້ເຫຍື້ອແມ່ນບໍ່ສາມາດທົນໄດ້. ຄວາມຍາກລໍາບາກນີ້ແມ່ນຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຍ້ອນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊາວປະມົງບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດປະກັນສັງຄົມ, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງການແພດ. ຂີ້ເຫຍື້ອຍັງສ້າງມົນລະພິດຕໍ່ດິນແລະນ້ໍາອ້ອມຂ້າງ, ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໄກ່ແລະກຸ້ງ. ນີ້, ແນ່ນອນ, ເຮັດໃຫ້ລາຄາກຸ້ງຫຼຸດລົງຕື່ມອີກ.
ຫຼັງຈາກຮັບຟັງຄໍາຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບຂີ້ເຫຍື້ອຂອງເມືອງຢ່າງຕັ້ງໃຈ, Delegate Zero ໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ລາວເຮັດໄດ້ດີ: ລາວໄດ້ເອົາບັນຫາເຂົ້າໄປໃນທັດສະນະໂດຍຊີ້ແຈງຢ່າງຊັດເຈນ. ເປັນຫຍັງ, ລາວຖາມວ່າ, ກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ໃນເມືອງ Dautillo, ຫມູ່ບ້ານຫາປາທີ່ທຸກຍາກຫຼາຍ, ແທນທີ່ຈະຢູ່ທາງຫນ້າເຮືອນຂອງເຈົ້າແຂວງບໍ?
ພວກເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າການພັດທະນານີ້?
ການລະເລີຍທາງອາຍາຂອງລັດຖະບານຕໍ່ຊາວປະມົງ Sinaloan ບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດດ້ວຍການຫ້າມຫາປາ, ການຂາດຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ, ແລະການຂາດການເກັບຂີ້ເຫຍື້ອ. ລັດຖະບານເມັກຊິໂກກໍາລັງຊຸກຍູ້ໂຄງການພັດທະນາໃຫມ່ທີ່ເອີ້ນວ່າ Escalera Nautica, ຫຼື 'ຂັ້ນໄດໄປຫາທະເລ.' ຄວາມຈິງທີ່ວ່າການແປພາສາອັງກິດຂອງຊື່ແມ່ນຈັບໃຈກວ່າສະບັບພາສາສະເປນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່ນີ້ແມ່ນຈຸດປະສົງ. ໃນການຖະແຫຼງຂ່າວຂອງໂຮງແຮມ Jones Lang LaSalle (Miami) ກ່ຽວກັບ Stairs to the Sea, Gregory Rumpel, ຮອງປະທານບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດກ່າວວ່າ, 'ລັດຖະບານເມັກຊິໂກກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຮືອໃນພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍເດີນທາງໄປພາກພື້ນນີ້' ໂດຍມີທ່າເຮືອທີ່ມຸ່ງໄປສູ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ. , ຂໍ້ຕົກລົງອະສັງຫາລິມະສັບທີ່ຫວານຊື່ນ, ແລະການພັດທະນາໂຮງແຮມ. ການຂີ່ເຮືອຂ້າມນໍ້າຂອງຂັ້ນໄດລົງສູ່ທະເລ ແມ່ນໂຄງການທີ່ກົງກັນຂ້າມກັນເລື້ອຍໆ ເຊັ່ນ: ເຂື່ອນ ແລະ ຄອງນໍ້າ, ເຊິ່ງໄລຍະຫຼັງນີ້ ໄດ້ຈົມນໍ້າບັນດາຕົວເມືອງ ແລະ ຂົນສົ່ງກຸ້ງອອກຈາກບ້ານຫາປາ ແລະ ເຂົ້າຕາຫນ່າງຂອງເຮືອໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດ.
ໄດ້ເອົາໂຄງການພັດທະນາທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ່ງກັນຢ່າງຮຸນແຮງ, ຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ ເຊັ່ນ: ເຂື່ອນ, ຄອງນ້ຳ, ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າຮ່ວມເປັນໂຄງການຂະໜາດໃຫຍ່ອັນໜຶ່ງ ເຊັ່ນ: ຂໍ້ລິເລີ່ມສຳລັບການເຊື່ອມໂຍງພື້ນຖານໂຄງລ່າງພາກພື້ນໃນອາເມລິກາໃຕ້ (IIRSA), ແຜນ Puebla-Panama, ແລະຂັ້ນໄດ. ໃນທະເລ '” ໄດ້ກາຍເປັນອາວຸດທາງເລືອກຂອງລັດຖະບານ ແລະ ບັນດາອົງການການເງິນສາກົນເຊັ່ນ: ທະນາຄານໂລກ ແລະ ທະນາຄານພັດທະນາລະຫວ່າງອາເມລິກາ. ໂຄງການດຽວແມ່ນງ່າຍເກີນໄປ defeated ໂດຍຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ; ຫຼາຍສິບຫຼືຫຼາຍຮ້ອຍໂຄງການໃນເວລາດຽວກັນແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະຕໍ່ສູ້.
ຊາວປະມົງ Escuinapan ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວທີ່ຈະຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮ້ອນຈາກຂັ້ນໄດໄປຫາທະເລ. Ecuinapa ມີທ່າເຮືອທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປາຊີຟິກ, Ecuinapa ຕັ້ງຢູ່ໃນອະສັງຫາລິມະສັບອັນດັບຕົ້ນໆ. ບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ບໍລິສັດກໍາລັງຊື້ທີ່ດິນຂອງເຂົາເຈົ້າ (ແລະເປັນເອກະຊົນຫາດຊາຍແລະນ້ໍາໃກ້ຄຽງ) ສໍາລັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ. ການເຂົ້າເຖິງຂອງຊາວປະມົງແມ່ນຖືກຈຳກັດໃນນາມການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ທຸລະກິດ, ແລະ ບັນດາເມືອງຫາປາຂະໜາດນ້ອຍກໍ່ຖືກປະເຊີນໜ້າກັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວຢູ່ທະເລ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຊຸມຊົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍແຫ່ງຍັງຂາດແຄນນໍ້າສະອາດໃຊ້ໄດ້, ການບໍາບັດນໍ້າເປື້ອນ, ແລະໂຮງຮຽນທີ່ພໍໃຈ, ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍກວ່າ 1,200,000,000 ເປໂຊ (ປະມານ 109 ລ້ານໂດລາ) ໄດ້ຖືກລົງທຶນໃນຂັ້ນໄດລົງສູ່ທະເລຕັ້ງແຕ່ປີ 2001. ອີງຕາມທ່ານ Joventino Ramos, 'ນັກເສດຖະສາດຂອງລັດຖະບານເຊື່ອວ່າການເມືອງ ຄວາມເປັນທາດຈະເຮັດໃຫ້ເຮົາຜ່ານຜ່າຄວາມທຸກຍາກຮ້າຍແຮງ. ແນ່ນອນວ່າການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງນັກທຸລະກິດ, ເພາະວ່າບໍ່ມີບ່ອນໃດໃນປະເທດເມັກຊິໂກທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການທ່ອງທ່ຽວ.'
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໂຄງການ Escuinapa marina ມາຮອດປະຈຸບັນພຽງແຕ່ສ້າງການພັດທະນາສໍາລັບຄົນຮັ່ງມີ, ໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົວເມືອງແຄມທະເລ. ຊາວ Escuinapans ທັງຫມົດທີ່ສົນທະນາກັບແຄມເປນອື່ນໆໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າພວກເຂົາມັກສະຫນອງໃຫ້ແກ່ຕົນເອງຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າມີສໍາລັບຫນຶ່ງຮ້ອຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ເປັນຊາວປະມົງ, ແທນທີ່ຈະເຮັດວຽກເປັນ waiters, waitresses, ແລະແມ່ບ້ານໃຫ້ບໍລິການນັກທ່ອງທ່ຽວໃນລີສອດຫລູຫລາ.
ພະລັງງານອື່ນໆ
ເປົ້າໝາຍທີ່ລະບຸໄວ້ຂອງແຄມເປນອື່ນໆແມ່ນຈະເດີນທາງໄປທົ່ວທຸກລັດໃນເມັກຊິໂກ, ຟັງຄຳຮ້ອງທຸກ ແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງປະຊາຊົນ ແລະແບ່ງປັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບປະເທດອື່ນໆ ແລະທົ່ວໂລກ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ, ເສັ້ນທາງແຄມເປນອື່ນໆແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມສິ້ນຫວັງ. ຄວາມຫວັງນີ້ແມ່ນມາຈາກປະຊາຊົນເອງ, ຈາກການຈັດຕັ້ງແລະເຄືອຂ່າຍຂອງພວກເຂົາ. Delegate Zero ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນຊັດເຈນຫຼາຍຕໍ່ຊາວປະມົງເຫຼົ່ານີ້ວ່າ 'ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນນັກການເມືອງ'¦. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມາທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດຄໍາສັນຍາ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ມາທີ່ນີ້ເພື່ອບອກເຈົ້າວ່າເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫຍັງແດ່'¦.
ພວກເຮົາມີສື່ທາງເລືອກໃນ caravan ທີ່ມີວຽກເຮັດງານທໍາແມ່ນເພື່ອລາຍງານຂ່າວຈາກຂ້າງລຸ່ມນີ້. ພວກເຂົາເອົາສຽງຂອງເຈົ້າ, ຮູບພາບຂອງເຈົ້າ '¦ ຄວາມເຈັບປວດຂອງເຈົ້າ, ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ແລະວິນຍານຂອງການກະບົດ, ແລະພວກເຂົາລາຍງານໃຫ້ພວກເຂົາກັບຊາວປະມົງໃນ Chiapas, Quintana Roo, Yucatan, Veracruz, Guerrero, ແລະ Michoacan, ຜູ້ທີ່ກ່ອນນີ້ບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບການຕໍ່ສູ້ຂອງເຈົ້າ. ຫຼືວ່າເມືອງຂອງເຈົ້າມີຢູ່, ດຽວນີ້ກຳລັງຟັງເຈົ້າ.' ໃນທຸກໆເມືອງແລະເມືອງທີ່ລາວຢຸດຢູ່ໃນ, Delegate Zero ບອກປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນັ້ນກ່ຽວກັບການຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງປະເທດແລະໃນພາກອື່ນໆຂອງລັດຂອງພວກເຂົາ "ການຕໍ່ສູ້ຄືກັນກັບພວກເຂົາ, ປະຊາຊົນມັກພວກເຂົາ. ລາວບອກຊາວປະມົງໃນເມືອງ Dautillo ກ່ຽວກັບຊາວສວນກາເຟຂອງ Chiapan ທີ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຄົນກາງຄືກັບເຂົາເຈົ້າ. ຊາວປະມົງໃນ Escuinapas ຕໍ່ສູ້ເພື່ອທີ່ດິນແລະຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ກັບການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຊາວກະສິກອນໃນ Tepic, Nayarit, ຜູ້ທີ່ຍັງພະຍາຍາມຮັກສາທີ່ດິນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ນີ້ແມ່ນຄວາມຫວັງແລະພະລັງງານຂອງຂະບວນການອື່ນໆ: ທີ່ປະຊາຊົນໂດດດ່ຽວໃນເມື່ອກ່ອນແລະການຕໍ່ສູ້ທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປໃນທົ່ວເມັກຊິໂກຈະຈັດຕັ້ງຕົນເອງ, ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການແລະສະຫນັບສະຫນູນການຕໍ່ສູ້ຄືກັນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ແລະຄືນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກຄົນຮັ່ງມີແລະນັກການເມືອງ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ