ທີ່ມາ: The Intercept
ຮູບພາບໂດຍ OFC Pictures/Shutterstock.com
ສອງສາມຄືນ ກ່ອນໜ້ານີ້, ໃນຂະນະທີ່ຍ່າງກັບບ້ານໃນຄຸ້ມ Crown Heights ໃນເມືອງ Brooklyn, ລັດ New York, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ໂດດໜີຈາກດອກໄມ້ບັ້ງໄຟຂະຫນາດນ້ອຍ, ທີ່ແຕກຂຶ້ນຢູ່ທາງແຍກທາງຫ້ອງແຖວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ພວກໜຸ່ມສາວທີ່ຕັ້ງຖ້າອອກກໍຂ້າມຄືນຈາກແສງໄຟເຊັ່ນກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າ laughed, ພວກເຂົາເຈົ້າ laughed, ແລະຂ້າພະເຈົ້າກັບບ້ານ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖາມວ່າບ່ອນໃດຫຼືວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັດຊື້ pyrotechnic, ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນນິໄສຂອງການຖາມຜູ້ຄົນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຂອງ contraband ໄດ້.
ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈດີວ່າຊາວນິວຢອກຫຼາຍຄົນມີສະຕິໜ້ອຍກວ່າການຈູດບັ້ງໄຟດອກແບບນັກສມັກເລ່ນທີ່ດັງຂຶ້ນທົ່ວເຂດກາງຄືນຂອງເມືອງ. ອີງຕາມຂໍ້ມູນຂອງເມືອງ, ມີ 1,680 ຄໍາຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບ fireworks ຜິດກົດຫມາຍໃນນິວຢອກໃນລະຫວ່າງເດືອນມິຖຸນາ 8 ຫາ 15 ເດືອນມິຖຸນາ, ເມື່ອທຽບກັບພຽງແຕ່ 12 ສໍາລັບໄລຍະທຽບເທົ່າຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈາກສຽງຂອງທ້ອງຟ້າ, ການຮ້ອງທຸກດັ່ງກ່າວແມ່ນເທົ່າກັບຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການສະແດງຫຼັງຈາກການປິດລ້ອມໂລກລະບາດຫຼາຍເດືອນ, ໃນເວລາກາງຄືນຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງນັກຕໍ່ຕ້ານເຊື້ອຊາດທີ່ຊອບທໍາຕໍ່ຕໍາຫຼວດ.
ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຄີຍຂໍໃຫ້ຜູ້ໃດທີ່ຖືກລົບກວນຫຼືລົບກວນໂດຍການຈູດບັ້ງໄຟດອກໃຫ້ພຽງແຕ່ໂອບກອດພວກເຂົາ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຄາດຫວັງວ່າປະຊາຊົນຈະ incurious ກ່ຽວກັບຫຼັກຖານສະແດງຂອງປະກົດການທີ່ຫາຍາກທີ່ເຄີຍກາຍເປັນເພງປະກອບຂອງຄືນນິວຢອກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າຜູ້ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດເຊົາ - ແລະຄໍາອະທິບາຍສໍາລັບ - ການຈູດບັ້ງໄຟດອກຂະຫນາດໃຫຍ່ເຂົ້າໃຈວ່າການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍສະກັດກັ້ນກິດຈະກໍາຈະເປັນອັນຕະລາຍແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເວລາກາງຄືນທີ່ນອນບໍ່ຫລັບຫຼືທຽນໄຂ Roman ໃນທາງທີ່ຜິດ.
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ທ່ານ Bill de Blasio ເຈົ້າຄອງນະຄອນນິວຢອກ ປະກາດ ການສ້າງຕັ້ງໜ່ວຍງານດັບເພີງຜິດກົດໝາຍ ເຊິ່ງຈະມີເຈົ້າໜ້າທີ່ປະຕິບັດກົດໝາຍ 40 ກວ່າຄົນ ດຳເນີນການດຳເນີນການຊື້-ຂາຍບັ້ງໄຟດອກທີ່ເປັນເປົ້າໝາຍທີ່ມີຜູ້ຂາຍບັ້ງໄຟດອກໃນເມືອງ.
ມີຄວາມແປກປະຫຼາດຕໍ່ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກ່ຽວກັບດອກໄມ້ໄຟໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງທິດສະດີສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ. ດອກໄມ້ໄຟເບິ່ງຄືວ່າອຸດົມສົມບູນເກີນໄປ, ລາຄາແພງເກີນໄປ, ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ເປັນມືອາຊີບເກີນໄປ - ພວກເຂົາຕ້ອງເປັນ. psy-ops, stings, ຫຼື statecraft ຂອງບາງປະເພດ. Twitter ທິດສະດີ ອຸດົມສົມບູນ. ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ, ການກວາດລ້າງຢ່າງໂຫດຮ້າຍ, ແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍປົກກະຕິແມ່ນຄວາມຈິງເກີນໄປໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ກິດຈະກໍາ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ມີຄວາມສຸກໃນໄລຍະເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.
ເຖິງແມ່ນວ່າລັດໄດ້ປະຕິບັດຫຼາຍທີ່ແທ້ຈິງ ຂີ້ຮ້າຍ ການດໍາເນີນງານເພື່ອປິດການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມແລະ sow distrust, ມີຫຼາຍ parsimonious ຄໍາອະທິບາຍສໍາລັບ blackmarket ການຂະຫຍາຍຕົວຫຼາຍກ່ວາ "psy-ops." ຮ້ານຄ້າປີກດອກໄມ້ໄຟໃນລັດໃກ້ຄຽງ, ບ່ອນທີ່ການຂາຍແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ, ກໍາລັງຂົນສົ່ງສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາໃນລາຄາຖືກ, ໄດ້ສູນເສຍທຸລະກິດຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໂດຍຜ່ານການຍົກເລີກກິດຈະກໍາໃນລະດູຮ້ອນສາທາລະນະທີ່ສໍາຄັນເນື່ອງຈາກໂລກລະບາດ. ບຸກຄົນ ແລະ ກຸ່ມຄົນ ກໍາລັງຈັບມືກັນ ແລະ ນຳເອົາລົດຍົນໃຫຍ່ ກັບຄືນເມືອງ ເພື່ອຂາຍ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະກົດການທາງສັງຄົມໃດກໍ່ຕາມ, ກຸ່ມທີ່ແຕກຕ່າງກັນກໍາລັງຈູດບັ້ງໄຟສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແຕ່ພວກເຮົາເຫັນໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກຸ່ມດາວຂອງການປົດອາຍ, ສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບການປະທ້ວງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບຊີວິດຄົນດໍາ, ການບັນເທີງ, ຊຸມຊົນ, ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ແລະຄວາມມ່ວນ. ໄພອັນຕະລາຍໃດກໍ່ຕາມທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ - ແລະພວກເຂົາບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງ - ພວກມັນຫຼຸດລົງຈາກຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດທີ່ສັນຍາໄວ້ໃນການຕອບໂຕ້.
“ນີ້ບໍ່ແມ່ນ ພຽງແຕ່ບັນຫາຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດແລະບັນຫາສຽງ - ແລະມັນແນ່ນອນວ່າ, ແລະໃນທັງຫມົດຫ້າເຂດ, ພວກເຮົາເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງຈິງຈັງ - ແຕ່ມັນກໍ່ສາມາດເປັນອັນຕະລາຍ, "de Blasio ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວໃນວັນອັງຄານຂອງລາວ. “ພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິບັດງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອໄປເອົາບັ້ງໄຟດອກທີ່ຜິດກົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ຖານທັບ. ຫມາຍຄວາມວ່າ, ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງທີ່ພວກມັນຖືກຂາຍຢູ່ທົ່ວນະຄອນນິວຢອກ, ແລະແມ້ແຕ່ບ່ອນທີ່ພວກມັນຖືກຂາຍຢູ່ໃນລັດອ້ອມຂ້າງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າໄຫຼເຂົ້າໄປໃນນິວຢອກ."
ການເລືອກຄໍາເວົ້າຂອງລາວແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນ. ເມື່ອນັກການເມືອງ invokes "ຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດ" ເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການລິເລີ່ມຂອງຕໍາຫຼວດ, ລາວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍຸດທະສາດ "ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແຕກຫັກ" ທີ່ຮຸນແຮງທີ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເຖິງການລົງໂທດທາງອາຍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມສີດໍາໃນສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1980. ຕຳຫລວດ “ຄຸນນະພາບຊີວິດ” ມີການປາບປາມຢ່າງຮຸກຮານຕໍ່ທຸກກິດຈະກຳທີ່ຄົນຊັ້ນຄົນງານ, ຄົນທຸກຈົນ, ມັກຈະບໍ່ມີເຮືອນຢູ່, ແລະ ບຸກຄົນທີ່ຖືກດ້ອຍໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ, ໄປມາ, ແລະ ຊອກຫາຄວາມສະບາຍ ຫຼື ຄວາມມ່ວນຊື່ນເລັກນ້ອຍ. ການດື່ມສິ່ງມຶນເມົາ, ການຂີ້ຕົວະ, ການຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດຕາມຖະໜົນຫົນທາງ, ການມີເພດສຳພັນ, ການຍ່າງໃນເວລາດຳ ແລະ ຂ້າມ.
ເມື່ອນັກການເມືອງຮຽກຮ້ອງ "ຄຸນນະພາບຊີວິດ" ເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການລິເລີ່ມຂອງຕໍາຫຼວດ, ລາວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍຸດທະສາດ "ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແຕກຫັກ" ທີ່ຮຸນແຮງທີ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເຖິງການລົງໂທດທາງອາຍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມດໍາ.
ມັນບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນທີ່ "ຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດ" ຖືກພິຈາລະນາຢູ່ທີ່ນີ້. ສໍາລັບຄົນຮັ່ງມີ, ຄົນຜິວຂາວ ແລະ ຊັບສິນທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີສາຍຕາຂອງຄວາມທຸກຍາກທີ່ສົ່ງເສີມສິດທິພິເສດຂອງເຂົາເຈົ້າ, "ຄຸນນະພາບ" ຂອງການດໍາລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນທີ່ທຸກຍາກແລະຄົນດ້ອຍໂອກາດຕ້ອງຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດ, ການຈໍາຄຸກ, ແລະຄົງທີ່, ການປະເຊີນຫນ້າກັບຕໍາຫຼວດ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, impunity ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຄົນຊັ້ນກາງແລະຄົນຜິວຂາວທີ່ຮັ່ງມີທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາດຽວກັນ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ແນະນໍາວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ຄົນສີຂາວທີ່ມີສິດທິພິເສດທີ່ຈົ່ມກ່ຽວກັບການຈູດບັ້ງໄຟດອກ, ຫຼືວ່າມີພຽງແຕ່ຄົນຊັ້ນຄົນເຮັດວຽກຫຼືຄົນສີຜິວທີ່ທຸກຍາກເທົ່ານັ້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງ. ແຕ່ບໍ່ສາມາດມີຄວາມສົງໄສໄດ້ວ່າປະຊາຄົມໃດຈະຖືກເປົ້າໝາຍໂດຍການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງໜ່ວຍງານໃໝ່ຂອງເມືອງ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ຊາວນິວຢອກບາງຄົນອາດຈະພົບວ່າການຈູດບັ້ງໄຟດອກ, ການປາບປາມການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ແມ່ນການໂຈມຕີຂອງລັດອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ຕໍ່ຄວາມສຸກຂອງຄົນຜິວ ດຳ. ກົມຕຳຫຼວດນິວຢອກໄດ້ສະເໜີໃຫ້ພວກເຮົາແລ້ວ ລົດຊາດ: ໃນຄືນວັນຈັນທີ່ຜ່ານມາ, ໃນການຕອບໂຕ້ການຮ້ອງຮຽນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ phalanx ໃນອຸປະກອນການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຢ່າງເຕັມທີ່ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນເຂດຕັນໃນເຂດ Flatbush ຂອງ Brooklyn, ກີດຂວາງຖະຫນົນ, ຂົ່ມຂູ່ຜູ້ຢືນຢູ່ຂ້າງຫນ້າດ້ວຍການຈັບກຸມແລະກັກຂັງຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຄົນ. ມັນແມ່ນການສືບຕໍ່ການຕອບໂຕ້ຂອງຕໍາຫຼວດທີ່ຮຸກຮານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ດຽວກັນ, ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາຍ້ອນວ່າຜູ້ປະທ້ວງໄດ້ຍ່າງຕາມຖະຫນົນເພື່ອປ້ອງກັນຊີວິດຄົນດໍາ.
ຜູ້ຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ານການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ, ທ່ານ Imani Henry, ບອກ ຂ່າວ BuzzFeed ທີ່ສະແດງດອກໄມ້ໄຟໃນ Flatbush - ເຊິ່ງໄດ້ກະຕຸ້ນການຕອບໂຕ້ຂອງຕໍາຫຼວດທະຫານ - ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ "ຊ່ວງເວລາຂອງອໍານາດແລະການຕໍ່ຕ້ານ, ເພາະວ່າປະຊາຊົນໄດ້ຖືກທຸບຕີແລະຕໍ່ສູ້ກັບຕໍາຫຼວດຕະຫຼອດມື້. ມັນໄດ້ຍົກວິນຍານຂອງພວກເຮົາ. ນີ້ແມ່ນ 10 ຫຼື 11 ໃນຕອນກາງຄືນ, ແລະມັນງາມຫຼາຍ.”
ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ເວົ້າເກີນກວ່າທີ່ຈະເວົ້າວ່າ ການປາຖະໜາໃຫ້ຕຳຫຼວດຍິງບັ້ງໄຟດອກຢູ່ຕໍ່ໜ້າການຈູດບັ້ງໄຟດອກ ແມ່ນການຢືນຢູ່ໃນດ້ານທີ່ຜິດຂອງປະຫວັດສາດ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ