Fred McDonald, ນັກດັກຈັບ Métis ແລະນັກເລົ່າເລື່ອງພິເສດ, ມັກຈະຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບເຫດຜົນແລະວິທະຍາສາດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງຫນອງທີ່ເປັນພິດແລະທະເລສາບໃນຕອນທ້າຍ. ກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດໃນປີ 2007 ຍ້ອນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຫມາກໄຂ່ຫຼັງ, McDonald ອາໄສຢູ່ໃນ Fort McKay, ຊຸມຊົນພື້ນເມືອງ 72 ກິໂລແມັດທາງເຫນືອຂອງ Fort Saskatchewan. ກິ່ນອາຍຂອງອາຍແກັສໄຮໂດຄາບອນຈາກລະເບີດຝັງດິນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງມັກຈະຕິດຢູ່ໃນອາກາດຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະໃນປີ 2006, ການປ່ອຍແອມໂມເນຍຈາກສະຖານທີ່ Syncrude ໄດ້ເຂົ້າໂຮງຫມໍເດັກນ້ອຍຫຼາຍກວ່າ 20 ຄົນ.
ໃນມື້ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໃນປີ 2006, McDonald ນັ່ງຢູ່ໃນເຮືອນຄົວຂອງລາວ, ດື່ມຈອກນ້ໍາຮາກຫນູ ("ມັນດີສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ," ລາວບອກຂ້ອຍ) ແລະຫາຍໃຈຜ່ານທໍ່ອົກຊີເຈນ. ມື້ກ່ອນ, ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງໃນເຄື່ອງ dialysis. ຫມາກໄຂ່ຫຼັງຂອງ McDonald ລົ້ມເຫລວແຕ່ບໍ່ແມ່ນຈິດໃຈຂອງລາວ. ລາວຈື່ຈໍາວັນເວລາທີ່ເກາະ Tar ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ດີສໍາລັບການຫາປາແລະລ່າສັດ. (ເກາະ Tar ໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ Cree ແລະ Métis ຫຼັງຈາກ bitumen ທີ່ມັກຈະລົ້ນຝັ່ງຂອງມັນ. ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960, Suncor ໄດ້ປ່ຽນເກາະດັ່ງກ່າວເປັນຫນອງຫາງ, ເປັນບ່ອນທໍາອິດໃນດິນຊາຍ tar.) "ມັນສະເຫມີມີ moose ສຸດມັນ. ພວກເຮົາຮັກເກາະນັ້ນ, ພວກເຮົາຄ່ອຍໆສູນເສຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ."
McDonald ເກີດຢູ່ໃນແມ່ນ້ໍາ, ແລະລາວໄດ້ຕິດ, ຫາປາ, ເຮັດໄຮ່ແລະເຮັດວຽກໃຫ້ບໍລິສັດນ້ໍາມັນ. ລາວຈື່ຈໍາປີ 1930 ແລະ 1940 ໄດ້ຢ່າງດີ, ເມື່ອພໍ່ຄ້າຂົນສັດຊາວຊີເຣຍໄດ້ແລກປ່ຽນໝໍ້ ແລະ ໝໍ້ສຳລັບຂົນສັດ muskrat ແລະ beaver ຕາມແມ່ນ້ຳ Athabasca. ຄອບຄົວຕ່າງໆໄດ້ອາໄສຢູ່ນອກດິນແດນໃນເວລານັ້ນ ແລະມີງານລ້ຽງຂອງກະຕ່າຍ. ເຂົາເຈົ້າຫາປາ jackfish, pickerel ແລະ whitefish ຕະຫຼອດລະດູຫນາວ. "ທຸກຄົນຍ່າງຫຼື paddled, ແລະປະຊາຊົນມີສຸຂະພາບ," McDonald ເວົ້າ. "ບໍ່ມີໃຜເດີນທາງໄປແມ່ນໍ້ານັ້ນອີກຕໍ່ໄປ. ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນແມ່ນໍ້ານັ້ນ. ມັນມີມົນລະພິດ, ເມື່ອເຈົ້າສາມາດຈຸ່ມຈອກຂອງເຈົ້າ ແລະດື່ມນໍ້າເຢັນໆຈາກແມ່ນໍ້ານັ້ນ, ແລະດຽວນີ້ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້."
ທ່ານ McDonald ກ່າວວ່າ ມົນລະພິດຂອງດິນຊາຍແມ່ນຂ້າໝາກໄມ້. ບໍ່ແຮ່ຍັງໄດ້ລະບາຍນ້ໍາ muskeg ທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ: "ມັນເປັນແຫຼ່ງນ້ໍາໃນອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ, ແລະມັນແຫ້ງ." ອາກາດຮ້ອນໄດ້ປ່ຽນນ້ຳກ້ອນສີຟ້າທີ່ຈະແຈ້ງຂອງແມ່ນ້ຳ Athabasca ໃນລະດູໜາວໃຫ້ເປັນປ່າອັນຕະລາຍ. ບໍ່ດົນມານີ້ McDonald ໄດ້ບອກລູກຊາຍຂອງລາວບໍ່ໃຫ້ມີລູກອີກວ່າ: "ພວກເຂົາຈະທົນທຸກ. ພວກເຂົາຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຫາຍໃຈແລະບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະດື່ມ." ລາວປະຕິເສດການເວົ້າເລື່ອງການຍຶດເອົາໜອງຂີ້ເຫຍື້ອຄືນມາ ແລະ ຂຸມຝັງສົບເປັນນິທານທີ່ມີຜິວໜັງຂາວ. "ບໍ່ມີທາງໃດໃນໂລກນີ້ທີ່ເຈົ້າສາມາດເອົາແມ່ແຜ່ນດິນຄືນມາຄືເກົ່າ."
ເນື່ອງຈາກວ່າ "ພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ດີຂອງດິນເຜົາ," ນັກຄົ້ນຄວ້າຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດການາດາ Randy Mikula ສົງໃສວ່າສິ່ງເສດເຫຼືອ tar-sands ຈະບໍ່ຢູ່ໃນສະພາບແຂງເປັນເວລາ 1,000 ປີ, ດັ່ງນັ້ນ "ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຕ້ອງເຮັດ." ໃນປັດຈຸບັນການແກ້ໄຂທີ່ດີທີ່ສຸດອາດຈະເປັນວິທີການ centrifugal "ແຮງຮ້າຍ", Mikula ເວົ້າ. ສິ່ງເສດເຫຼືອແມ່ນ spun (ຄ້າຍຄືກັບ lettuce ໃນ spinner) ເພື່ອສ້າງວັດສະດຸທີ່ແຫ້ງແລະ stackable, ໃນຂະນະທີ່ການຟື້ນຕົວນ້ໍາໃນເວລາດຽວກັນ. ທັງ Syncrude ແລະ Suncor ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການທົດລອງ. "ພວກເຮົາສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ນ້ໍາໂດຍຖັງ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່ານ້ໍາຫນ້ອຍທີ່ຖອນອອກຈາກແມ່ນ້ໍາ Athabasca," Mikula ເວົ້າ.
ປະລິມານຂອງດິນຊາຍ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນພິດທີ່ຜະລິດຈາກດິນຊາຍ tar ມາຮອດປັດຈຸບັນແມ່ນຫຼາຍເທົ່າກັບທໍ່ລະບາຍນ້ໍາກະສິກໍາແລະນ້ໍາເສຍທີ່ປະເທດທີ່ມີນ້ໍາສັ້ນຂອງປະເທດເອຢິບ, ມີປະຊາກອນ 80 ລ້ານຄົນ, ນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່ໃນແຕ່ລະປີ. ຮອດປີ 2015, ດິນຊາຍຂີ້ດິນສາມາດສ້າງໜອງນ້ຳເສຍໃນຂະໜາດເຖິງ XNUMX ເທົ່າ.
ບັນຫາສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແມ່ນບໍ່ມີບ່ອນໃດເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກວ່າລຸ່ມນໍ້າໃນ Fort Chipewyan, ບ່ອນທີ່ແມ່ນໍ້າ Athabasca ແລະ Peace ຮົ່ວເຂົ້າໄປໃນ Lake Athabasca. ປະມານ 10 ປີກ່ອນ, Raymond Ladouceur, ຊາວປະມົງ Metis ການຄ້າ, ອາຍຸ 65 ປີ, ໄດ້ເລີ່ມຊອກຫາສິ່ງໃຫມ່ໃນຕາຫນ່າງ pickerel ຂອງລາວ: ປາທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ຖືກທໍາລາຍ. ຜິດປົກກະຕິປະກອບມີຫາງງໍ, ຫລັງ, ຕາບວມ, ແລະເນື້ອງອກຕາມຜິວຫນັງ. "ພຣະເຢຊູ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດຶງພວກເຂົາອອກຕະຫຼອດເວລາ," Ladouceur ເວົ້າ. "ແຕ່ພວກເຮົາຖິ້ມປາທີ່ຜິດປົກກະຕິໄປ, ມັນບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການບໍລິໂພກຂອງມະນຸດ."
ໃນປີ 2002, Ladouceur ແລະຊາວປະມົງຄົນອື່ນໆໄດ້ບັນຈຸປາທີ່ຜິດປົກກະຕິ 90 ກິໂລກຣາມ ແລະບິນໄປ Fort McMurray ເພື່ອສຶກສາໂດຍ Alberta Environment. ບໍ່ມີໃຜຈາກພະແນກລັດຖະບານໄປເກັບປາໃນທ້າຍອາທິດ, ແລະພວກມັນກໍ່ເນົ່າເປື່ອຍ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊາວເມືອງ Fort Chipewyan ສ່ວນໃຫຍ່, Ladouceur ເຊື່ອວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຜິດພາດກັບນ້ໍາ. ລາວມີລາຍຊື່ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ລະເບີດຝັງດິນ uranium ທີ່ປະຖິ້ມໄວ້ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງທະເລສາບ, ໄດ້ຮົ່ວໄຫຼມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລ້ວ. ລາວເວົ້າວ່າ “ພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມີເຣດຽມຫຼາຍປານໃດໃນທະເລສາບນີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີໂຮງງານຜະລິດເນື້ອເຍື່ອແລະ, ແນ່ນອນ, ດິນຊາຍ tar ແລະຫນອງ tar. Ladouceur ເວົ້າວ່າພີ່ນ້ອງຂອງລາວໄດ້ເກັບເອົາຂີ້ເຫຍື່ອສີເຫຼືອງຈາກນ້ໍາລົງລຸ່ມຈາກບໍ່ແຮ່ແລະຕາກໃຫ້ແຫ້ງ, ແລະ "ມັນຕິດໄຟ." ເກືອບທຸກຄົນໃນ Fort Chip ໄດ້ເຫັນການຮົ່ວໄຫລຂອງນ້ໍາມັນຫຼືຮົ່ວໄຫຼຢູ່ໃນແມ່ນ້ໍາ Athabasca.
ລັດຖະບານຂອງ Alberta ແລະການາດາ, ພ້ອມກັບບໍລິສັດຂ້າມຊາດ, ຢືນຢັນບໍ່ພຽງແຕ່ວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດຄວາມສະອາດຄວາມວຸ່ນວາຍທັງຫມົດແຕ່ວ່າການພັດທະນາດິນຊາຍຢ່າງໄວວາແມ່ນມີຄວາມຍືນຍົງ. "Alberta ກໍາລັງພິສູດວ່າການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດສາມາດເກີດຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ," ສັນຍາກັບເອກະສານການໂຄສະນາແຂວງ 2008 ຫົວຂໍ້ "ໂອກາດແລະຄວາມສົມດູນ." ສະພາແຫ່ງຊາດການາດາ, ເຊິ່ງເປັນສະຖາບັນທີ່ບໍ່ມີທ່າທີຕໍ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ໄດ້ເວົ້າເຖິງການກ້າວໄປສູ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນບົດລາຍງານຂອງປີ 2007.
ນັກຂໍໂທດອະໄພຍະໂທດຂອງ Alberta ໄດ້ສາບານວ່າ "ວຽກງານມີຄວາມຄືບຫນ້າເພື່ອກັບຄືນພື້ນທີ່ທີ່ຖືກລົບກວນໄປສູ່ສະພາບທໍາມະຊາດຫຼັງຈາກການພັດທະນາ, ແລະມັນຈະເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ." ອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງແຂວງປະຈໍາສະຫະລັດ, Murray Smith, ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ຮັບປະກັນຕະຫຼາດນ້ໍາມັນອັນດັບຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາວ່າອຸດສາຫະກໍາຈະບັນລຸ "ການຟື້ນຟູໃນໄລຍະຍາວ 100 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງດິນທີ່ມັນໃຊ້." ເປັນຫຍັງບໍລິສັດດິນຊາຍທີ່ສຳຄັນໄດ້ປູກຕົ້ນໄມ້ 7.5 ລ້ານເບ້ຍ. ສະມາຄົມການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງການາດາກ່າວວ່າການຍຶດເອົາລະເບີດຝັງດິນທີ່ເປີດກວ້າງສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍ "ວິໄສທັດທີ່ສົມຄວນກັບກຸ່ມນັກສິລະປິນເຈັດຄົນ."
ອີງຕາມລັດຖະບານ Alberta, ລະເບີດຝັງດິນທີ່ເປີດໃນສຸດທ້າຍຈະທໍາລາຍປ່າໄມ້ 3,500 ກິໂລແມັດມົນທົນ. ລັດຖະບານມັກຫຼຸດຜ່ອນຂະໜາດຂອງການທໍາລາຍໂດຍກ່າວວ່າມັນເປັນ "ຫນ້ອຍກວ່າຫນຶ່ງເປີເຊັນຂອງພື້ນທີ່ປ່າທໍາມະຊາດ" ໃນການາດາ. (ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນເຫມາະສົມຢ່າງສົມບູນທີ່ຈະທໍາລາຍສະຖານທີ່ຂະຫນາດນ້ອຍ.) ບໍ່ວ່າຄໍາເວົ້າຂອງ Orwellian, ການໂຍກຍ້າຍເທິງປ່າຈະກວມເອົາພື້ນທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າເມືອງນິວຢອກເຖິງສີ່ເທົ່າ. enthusiasts ກາງແຈ້ງສາມາດຈິນຕະນາການເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ Banff ແຫ່ງຊາດ Park flattened ແລະຂຸດຄົ້ນ.
ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນນັ້ນ, ລະເບີດຝັງດິນສ້າງເປັນພຽງແຕ່ສ່ວນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຊາກຫັກພັງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ
ໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່. ລັດຖະບານ Alberta ໄດ້ເຊົ່າທີ່ດິນຕື່ມອີກ 50,000 ຕາລາງກິໂລແມັດ (ແລະອີກ 100,000 ຕາລາງກິໂລແມັດລໍຖ້ານັກລົງທຶນທົ່ວໂລກ) ສໍາລັບໂຄງການຢູ່ໃນສະຖານທີ່ລວມທັງການລະບາຍນ້ໍາທີ່ມີແຮງໂນ້ມຖ່ວງ (SAGD). ສວນສາທາລະນະພູເຂົາສີ່ແຫ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງການາດາ - Jasper, Banff, Yoho, ແລະ Kootenay - ສາມາດເຂົ້າໄປໃນເຂດອຸດສາຫະກຳນີ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ດ້ວຍເນື້ອທີ່ເຫຼືອປະມານ 20,000 ຕາແມັດ. ການພັດທະນາ SAGD ຈະຕັດແລະຕັດແຜ່ນດິນທີ່ມີຫຼາຍພັນແຫ່ງຂອງສະຖານທີ່ດີອຸດສາຫະກໍາ, ສາຍແຜ່ນດິນໄຫວ, ທໍ່ແລະຖະຫນົນຫົນທາງ. ການແຕກແຍກນີ້ຈະຫັນປ່ຽນປ່າໄມ້ໃຫ້ເປັນສວນສາທາລະນະ bitumen, ທໍາລາຍປະຊາກອນຂອງປ່າ caribou ແລະທໍາລາຍເຮືອນນົກເພງຈາກລະດູຫນາວໃນເຂດຮ້ອນ. ເສັ້ນແຜ່ນດິນໄຫວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປ່າໄມ້ເບິ່ງຄືກັບເສັ້ນໃຍແມງມຸມທີ່ຖືກອອກແບບ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ! d ຫຼາຍກວ່າ 100 ປີທີ່ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ກັບຕົ້ນໄມ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ແຕ່ລັດຖະບານຍັງບໍ່ມີຂໍ້ແນະນຳທີ່ເຄັ່ງຄັດໃນການຟື້ນຟູປ່າໄມ້ທີ່ຖືກທຳລາຍໂດຍ SAGD.
ຄໍານິຍາມຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບການ reclamation ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມບໍ່ຊັດເຈນທີ່ແທ້ຈິງເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມມັກສໍາລັບກົນໄກຫຼາຍກວ່າຊີວະສາດ. ອີງຕາມກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມແລະການປັບປຸງຂອງ Alberta, ການຟື້ນຟູສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບ "ສະຖຽນລະພາບ, contouring, ບໍາລຸງຮັກສາ, ປັບສະພາບຫຼືການຟື້ນຟູຂອງຫນ້າດິນ." ຜູ້ປະຕິບັດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ເປີດຂຸມຕ້ອງ "ອະນຸລັກແລະຍຶດເອົາທີ່ດິນທີ່ຖືກລົບກວນກັບຄວາມສາມາດທີ່ດິນທີ່ທຽບເທົ່າ." ການເຮັດແນວນັ້ນຈະໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າພິສູດການເຮັດໄດ້. ນັກວິທະຍາສາດທີ່ເປັນມິດກັບອຸດສາຫະກໍາເວົ້າກ່ຽວກັບການສ້າງ "ລະບົບນິເວດທີ່ຍືນຍົງດ້ວຍຕົນເອງໂດຍບໍ່ມີສານພິດໃນໄລຍະຍາວ." ຜູ້ທີ່ຫມັ້ນໃຈໃນພາສາວິຊາການດັ່ງກ່າວອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະພິຈາລະນາຈັງຫວະຕົວຈິງຂອງການຖົມໄດ້: ຫຼັງຈາກເກືອບ 50 ປີຂອງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ລັດຖະບານແຂວງໄດ້ຢັ້ງຢືນພຽງແຕ່ 104 ເຮັກຕາ, ຫຼື 0.2 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງທີ່ດິນທີ່ຂຸດຂື້ນມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1963. ແມ່ນແຕ່ອຸດສາຫະກໍາຍອມຮັບວ່າ reclamation. ໄດ້ຍ້າຍຊ້າກວ່າ bitumen ເຢັນໃນທໍ່! .
ຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ສະດວກຍັງຄົງຢູ່ໃນເລື່ອງນີ້: ການຂຸດຄົ້ນປ່າໄມ້ຢ່າງວ່ອງໄວໄດ້ລື່ນກາຍວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບການຟື້ນຟູດິນທາມ, ດິນ, ແລະ ປ່າໄມ້ໃນເຂດພູດອຍໃນຫຼາຍທົດສະວັດ. ບໍ່ມີໃຜມີການຈັດການກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງ reclamation ໄດ້. ເງິນຝາກຄວາມປອດໄພຍັງຄົງບໍ່ພຽງພໍ. ແລະທັງ Alberta ແລະການາດາມີບັນທຶກທີ່ຫນ້າຢ້ານກ່ຽວກັບການລະເລີຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມແລະການບໍ່ສົນໃຈກັບຜູ້ເສຍພາສີ.
ການຖອກໃສ່ດິນຊາຍ ດຽວນີ້ມີປະລິມານໜ້ອຍກວ່າການທາລິບສະຕິກໃສ່ສົບ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ Alberta ແລະການາດາຈະແກ້ໄຂຈັງຫວະ, ປະສິດທິຜົນແລະຄວາມໂປ່ງໃສຂອງການຟື້ນຟູໃນໄວໆນີ້, ປ່າໄມ້ທີ່ອຸດົມສົມບູນຈະກາຍເປັນສວນອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ທຸກຍາກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເກືອ, ຫຍ້າ, ນ້ ຳ ມົນລະພິດແລະຕົ້ນໄມ້ spindly. ມັນອາດຈະ, ດ້ວຍໂຊກເລັກນ້ອຍແລະຝົນຕົກເປັນປົກກະຕິ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຄ້າຍຄືກັບສະຫນາມກອຟລະດັບທີສາມໃນຊູດານ.
ອອກຈາກຈາກ Tar Sands: ນ້ຳມັນເປື້ອນ ແລະອະນາຄົດຂອງທະວີບ, ທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ໃນວັນທີ 15 ເດືອນຕຸລາໂດຍ Greystone Books / Douglas & McIntyre.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ