“ຄວາມເຊື່ອຖືຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບການບໍ່ຮຸນແຮງແມ່ນເປັນກໍາລັງເຄື່ອນໄຫວທີ່ສຸດ. ມັນບໍ່ມີຫ້ອງສໍາລັບ cowardice ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຄວາມອ່ອນແອ. ມີຄວາມຫວັງສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຮຸນແຮງທີ່ຈະບໍ່ຮຸນແຮງໃນມື້ຫນຶ່ງ, ແຕ່ບໍ່ມີຄົນຂີ້ຕົວະ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງ .... ວ່າ, ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວິທີປ້ອງກັນຕົວເອງ, ແມ່ຍິງຂອງພວກເຮົາແລະສະຖານທີ່ນະມັດສະການຂອງພວກເຮົາໂດຍກໍາລັງຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານ, ຄື, ບໍ່ຮຸນແຮງ, ພວກເຮົາຕ້ອງ, ຖ້າພວກເຮົາເປັນຜູ້ຊາຍ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຢ່າງຫນ້ອຍສາມາດປ້ອງກັນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍການຕໍ່ສູ້.
"ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນບໍ່ຖືກກົດຫມາຍ, ເມື່ອມັນຖືກສະເຫນີໃນການປ້ອງກັນຕົນເອງຫຼືເພື່ອປ້ອງກັນຜູ້ບໍ່ມີບ່ອນປ້ອງກັນ, ມັນແມ່ນການກະທໍາຂອງຄວາມກ້າຫານທີ່ດີກວ່າການຍອມຈໍານົນທີ່ຂີ້ຕົວະ.
“ພວກເຮົາຢາກຂັບໄລ່ສັດຮ້າຍທີ່ຢູ່ໃນຕົວຊາຍນັ້ນອອກ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຂັບໄລ່ມັນອອກໄປ. ແລະໃນຂະບວນການຊອກຫາສະຖານະພາບຂອງຕົນເອງ, ສັດເດຍລະສານໃນລາວໄດ້ຖືກຜູກມັດໃນປັດຈຸບັນແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອເອົາຮູບລັກສະນະທີ່ຫນ້າກຽດຂອງລາວ.
“ໂລກບໍ່ໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງທັງໝົດດ້ວຍເຫດຜົນ. ຊີວິດຂອງມັນເອງກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຮຸນແຮງບາງຊະນິດ ແລະພວກເຮົາຕ້ອງເລືອກເສັ້ນທາງຂອງຄວາມຮຸນແຮງໜ້ອຍທີ່ສຸດ.”
Mohandus K. Gandhi, ລະຫວ່າງ cowardice ແລະຄວາມຮຸນແຮງ, https://www.mkgandhi.org/nonviolence/phil8.htm
ໃນຕົ້ນອາທິດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການດໍາເນີນການຈໍານວນຫນຶ່ງໃນ Atlanta ໃນໄລຍະຫນຶ່ງອາທິດຂອງການປະຕິບັດໃນການປົກປ້ອງປ່າໄມ້ນ້ໍາໃຕ້, ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າປ່າ Weelaunee “ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ຊາວ Muscogee Creek ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນກ່ວາພວກເຂົາອອກຈາກເສັ້ນທາງຂອງ Trail of Tears. ” (1) ການດໍາເນີນການຕົ້ນຕໍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຊ່ວຍໃນການຈັດຕັ້ງແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 6 ເດືອນມີນາເມື່ອກຸ່ມຜູ້ເຖົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ໄປຫາສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດ Atlanta ແລະຈາກນັ້ນຫ້າບ່ອນເຮັດວຽກກໍ່ສ້າງຢູ່ໃນ Atlanta ຂອງບໍລິສັດ Brasfield & Gorrie.
B&G ແມ່ນບໍລິສັດທີ່, ມື້ໃດກໍ່ຕາມ, ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງສະຖານທີ່ຝຶກອົບຮົມຊີມັງທີ່ມີມູນຄ່າ 90 ລ້ານໂດລາ, 85 ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ສໍາລັບຕໍາຫຼວດໃນປ່າ Weelaunee, ເຊິ່ງຕິດກັບເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສສີດໍາແລະສີນ້ໍາຕານ. ເຈດຕະນາຢາກໃຫ້ມັນກາຍເປັນສະຖາບັນໃຫຍ່ທີ່ຕຳຫຼວດຈາກທົ່ວປະເທດຈະເຂົ້າມາຝຶກອົບຮົມ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການທຳລາຍປ່າຫຼາຍຮ້ອຍເຮັກຕາ ແລະຕົ້ນໄມ້ຫຼາຍພັນຕົ້ນ.
ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດ Brasfield & Gorrie ບ່ອນທີ່ກຸ່ມຂອງພວກເຮົາກໍາລັງປະທ້ວງ, ມີເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດຂອງ Cobb County ເຂົ້າມາ. ໃນຖານະເປັນການຕິດຕໍ່ພົວພັນຕໍາຫຼວດກໍານົດຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບເຂົາ. ລາວໄດ້ລິເລີ່ມການສົນທະນາກ່ຽວກັບເມືອງ Cop ແລະເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຕ້ອງການເພາະວ່າ, ທ່ານກ່າວວ່າ, ສະຖານທີ່ຝຶກອົບຮົມຂອງຕໍາຫຼວດທີ່ມີຢູ່ແມ່ນຂາດແຄນ, "ມີການຮົ່ວໄຫຼແລະ mold." ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕອບວ່າ, “ເປັນຫຍັງຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ປ່າໄມ້ທີ່ສຳຄັນຮ້າຍແຮງ? ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ສ້ອມແປງ ຫຼືທຳລາຍຕຶກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະສ້າງຫຼັງໃໝ່ຢູ່ບ່ອນຕຳຫຼວດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ?” ລາວບໍ່ມີຄໍາຕອບຫຼາຍສໍາລັບຄໍາຖາມໃດໆ.
ໃນໃບຍ່ອຍທີ່ພວກເຮົາແຈກຢາຍຕະຫຼອດມື້ໃນວັນທີ 6 ມີນາພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຜິດພາດກັບ Cop City:
- ມັນຈະເພີ່ມທະວີການນໍາໃຊ້ຕໍາຫຼວດການທະຫານ.
- ມັນຈະທໍາລາຍຕົ້ນໄມ້ຫຼາຍພັນຕົ້ນທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນໄພນໍ້າຖ້ວມທີ່ເກີດຂື້ນແລ້ວໃນບ້ານໃກ້ຄຽງ, ຊ່ວຍເຮັດຄວາມສະອາດອາກາດທີ່ມີມົນລະພິດເກີນໄປແລະຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງເກາະຄວາມຮ້ອນໃນຕົວເມືອງ.
- ມັນຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ແລະເພີ່ມມົນລະພິດທາງສຽງ ແລະອະນຸພາກ.
- ມັນຈະລະເມີດສິດທິຂອງທໍາມະຊາດທີ່ຈະມີຢູ່, ເຊິ່ງສະຫນອງຄວາມງາມແລະຄວາມງຽບສະຫງົບສໍາລັບມະນຸດແລະສິ່ງມີຊີວິດອື່ນໆ.
- ມີການນໍາໃຊ້ທີ່ດີກວ່າຫຼາຍສໍາລັບເງິນຂອງເມືອງ Atlanta ທີ່ວາງແຜນໄວ້ສໍາລັບໂຄງການນີ້, ເຊັ່ນການສະຫນອງທຶນຕອບໂຕ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຕໍາຫຼວດເພື່ອປັບປຸງຄວາມປອດໄພແລະປັບປຸງການດູແລສຸຂະພາບສໍາລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ.
ໃນມື້ທໍາອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນ Atlanta ອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປປ່າເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບມັນແລະການຕໍ່ຕ້ານການທໍາລາຍຂອງມັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການມ່ວນຊື່ນກັບງານບຸນດົນຕີທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຫຼັງຈາກສອງສາມຊົ່ວໂມງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກໄປຮ່ວມກອງປະຊຸມການວາງແຜນສໍາລັບການປະຕິບັດ Brasfield & Gorrie ຂອງພວກເຮົາໃນມື້ຕໍ່ມາ. ຕໍ່ມາໃນມື້ນັ້ນ, ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆຂອງການອອກຂ່າວໄດ້ອອກມາໃນ https://defendtheatlantaforest.com, "ກຸ່ມປະທ້ວງແຍກຕ່າງຫາກທີ່ມີປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນໄປຫາສະຖານທີ່ທີ່ເຊົ່າໃຫ້ກັບມູນນິທິຕໍາຫຼວດ Atlanta ສໍາລັບເມືອງ Cop. ການເດີນຂະບວນຄັ້ງນີ້ແມ່ນເພື່ອຕອບໂຕ້ຕໍ່ການສັງຫານນັກເຄື່ອນໄຫວ Tortuguita ແລະການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຍຶດເອົາປ່າ Weelaunee ໃຫ້ເປັນປະຊາຊົນທົ່ວໄປ. ມີລາຍງານວ່າ ລົດກໍ່ສ້າງແລະອຸປະກອນເຝົ້າລະວັງຖືກໄຟໄໝ້. ບາງຄັ້ງຫລັງຈາກການກະ ທຳ ນີ້, ຕຳ ຫຼວດໄດ້ແກ້ແຄ້ນຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍການບຸກເຂົ້າປ່າທັງ ໝົດ, ຈັບກຸມຢ່າງ ໜ້ອຍ 35 ຄົນໃນງານບຸນດົນຕີໃກ້ຄຽງ, ລວມທັງຄົນທີ່ບໍ່ມີການພົວພັນກັບຫຼືຮັບຮູ້ການກະ ທຳ ຂອງອີກຟາກ ໜຶ່ງ ຂອງປ່າເກືອບ 600 ເຮັກຕາ.”
ການເຄື່ອນໄຫວທຳລາຍຊັບສິນຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງນີ້ ບໍ່ແມ່ນການກະທຳຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບ 60 ປີທີ່ການຕໍ່ສູ້ຕ້ານເມືອງ Cop ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນງານດົນຕີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກັບເອົາເອກະສານ XNUMX ຫນ້າ, ປ່າໄມ້ໃນເມືອງ, ບົດລາຍງານແລະການວິເຄາະຂອງສອງປີເຫຼົ່ານັ້ນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານ, ມັນເປັນເອກະສານທີ່ຈໍາເປັນ.
ສິ່ງທີ່ “ປ່າໄມ້ຢູ່ໃນເມືອງ” ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ ມີຫຼາຍກຸ່ມທີ່ມີຍຸດທະວິທີອັນກ້ວາງຂວາງ ທີ່ພວມຕໍ່ສູ້ເພື່ອກູ້ປ່າ ແລະຄັດຄ້ານການທະຫານຂອງຕຳຫຼວດ.
ໃນຖານະເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າມີສິດເທົ່າທຽມທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງໃນທີ່ສຸດແມ່ນມີສິດເທົ່າທຽມທີ່ມີປະສິດຕິຜົນທີ່ສຸດໃນການກໍ່ສ້າງປະເພດຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງມະຫາຊົນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມທີ່ໂລກຕ້ອງການຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ສິ່ງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນປື້ມບັນທຶກ "ປ່າໄມ້" ນີ້ໄດ້ທ້າທາຍຂ້ອຍ. ມັນປະກົດວ່າຢູ່ນອກການສູ້ຮົບນີ້ວ່າການປະສົມຂອງຍຸດທະວິທີ, ລວມທັງການທໍາລາຍຊັບສິນ, ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. ໂດຍບໍ່ມີຄໍາຖາມໃດໆຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວຝ່າຍຄ້ານ, ບວກກັບກົນລະຍຸດທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງແລະຮຸນແຮງຂອງຕໍາຫຼວດແລະໄອຍະການໃນຈໍເຈຍ, ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງສື່ມວນຊົນທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ບັນຫາການທໍາລາຍປ່າໄມ້ແລະການທະຫານຂອງຕໍາຫຼວດ.
ເມື່ອ 50 ປີກ່ອນ, ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂະບວນການສັນຕິພາບສົງຄາມຫວຽດນາມ, ຝ່າຍຊ້າຍກາໂຕລິກ, ໄດ້ທຳການທຳລາຍຊັບສິນ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນເອກະສານ: 1-ເອກະສານສະບັບຮ່າງ. ນີ້ແມ່ນບັນດາເອກະສານທີ່ລະບົບບໍລິການເລືອກຕັ້ງໃຊ້ເພື່ອສົ່ງຊາຍໜຸ່ມຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ, ໄວໜຸ່ມຊົນຊັ້ນກຳມະກອນສ່ວນໃຫຍ່ໄປອິນດູຈີນ ເພື່ອຂ້າຊາວຫວຽດນາມ 200 ລ້ານຄົນ ໂດຍລັດຖະບານອາເມລິກາ ເພື່ອທົດແທນລັດທິອານານິຄົມຂອງຝະລັ່ງ ເປັນອານານິຄົມຂອງອາເມລິກາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນການກະທຳໜຶ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໄດ້, ລະເບີດ “ເຫັນຕາ” ປະມານ XNUMX ໜ່ວຍ ຢູ່ໃນລົດລາງລົດໄຟທີ່ຈະໄປຫວຽດນາມ ໄດ້ຖືກທຳລາຍໂດຍການໃຊ້ເຄື່ອງຕັດສະຫຼັກຂະໜາດໃຫຍ່ເພື່ອຈີກເສັ້ນໂລຫະໃສ່ເທິງສຸດ. casing ບ່ອນທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບເອເລັກໂຕຣນິກແມ່ນໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງ.
ບາງຄົນໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ກວ້າງຂວາງ, ໂດຍສະເພາະໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງກາໂຕລິກຊ້າຍ, ໄດ້ວິພາກວິຈານການກະ ທຳ ປະເພດນີ້, ໂດຍເຫັນວ່າພວກເຂົາເປັນ "ຄວາມຮຸນແຮງ." ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດແນວນັ້ນ. ການຕອບໂຕ້ຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອເວົ້າວ່າການທໍາລາຍຢ່າງລະມັດລະວັງ (ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ລະເບີດ) ຂອງຕ່ອນເຈ້ຍເຫຼົ່ານີ້, ຫຼືຖັງລະເບີດ, ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອດໍາເນີນຄະດີສົງຄາມທີ່ບໍ່ຍຸຕິທໍາ, ການຄາດຕະກໍາແລະສົງຄາມ imperialist, ບໍ່ແມ່ນຄວາມຮຸນແຮງ.
ທັດສະນະຂອງ Gandhi ກ່ຽວກັບຄໍາຖາມຂອງຄວາມຮຸນແຮງຂ້າງເທິງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະການຂອງພວກເຮົາໃນມື້ນີ້, ແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງ Cop City.
Gandhi ແລະ Martin Luther King, Jr. ອາດຈະເປັນນັກປະຕິບັດທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດທີ່ມີຊື່ສຽງ. ແຕ່ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຈາກສິ່ງທີ່ Gandhi ຂຽນວ່າລາວບໍ່ແມ່ນນັກປະນາມຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ກ່າວໂທດໃດໆແລະທຸກຄວາມຮຸນແຮງບໍ່ວ່າໃຜມີສ່ວນຮ່ວມໃນມັນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊາວອິນເດຍໃນກອງທັບອັງກິດເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ Hitler ແລະ fascism. ແລະ King, ຕາມທີ່ຂ້ອຍຮູ້, ບໍ່ເຄີຍວິພາກວິຈານກຸ່ມຕ່າງໆເຊັ່ນ: ມັກຄະນາຍົກເພື່ອປ້ອງກັນ, ຈັດຕັ້ງແລະປະກອບອາວຸດຄົນຜິວ ດຳ ໃນເຂດພາກໃຕ້ເລິກເຊິ່ງມີບົດບາດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແຕ່ບົດບາດທີ່ແທ້ຈິງໃນຄວາມ ສຳ ເລັດສູງສຸດຂອງການເຄື່ອນໄຫວອິດສະລະພາບຄົນຜິວ ດຳ. 50s ແລະ 60s.
ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຄົງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຕໍ່ຕ້ານແບບບໍ່ຮຸນແຮງເມື່ອເວົ້າເຖິງຍຸດທະສາດແມ່ນແນ່ນອນໃນໄລຍະຍາວ, ຍຸດທະສາດທີ່ມີມາ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບຜົນດີທີ່ສຸດເມື່ອມີການຫັນປ່ຽນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ປະຕິຮູບ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງເຊື່ອຢ່າງຫນັກແຫນ້ນວ່າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ພວກເຮົາພັດທະນາວັດທະນະທໍາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຕໍ່ຕ້ານທຸກຮູບແບບຂອງຄວາມຮຸນແຮງໃນສັງຄົມເຊັ່ນ: ອໍານາດສູງສຸດຂອງສີຂາວ, ປິຕຸນິຍົມ, heterosexism ແລະການປະຕິບັດສ່ວນບຸກຄົນຂອງການຄອບຄອງ.
ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິທີການເລັກນ້ອຍໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້ໃນການຕໍ່ສູ້ອັນຊອບທໍາເພື່ອເອົາຊະນະ Cop City ແລະປ້ອງກັນປ່າໄມ້ໃນ Atlanta.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ