ທີ່ມາ: ຄວາມຝັນທົ່ວໄປ
The largest union of coal miners in the U.S. announced Monday that it would accept a transition from fossil fuels to renewable energy as long as the federal government takes care of coal workers through the provision of green jobs and income support for those who become unemployed.
“Energy transition and labor policies must be based on more than just promises down the road.”
—Cecil E. Roberts, UMWA
"ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງມີການລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້," ກ່າວວ່າ Cecil E. Roberts, ປະທານອົງການກຳມະກອນລະເບີດຝັງດິນສະຫະລັດອາເມຣິກາ (UMWA) International. “ພວກເຮົາສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ປິດບໍ່ຖ່ານຫີນ. ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄປເຖິງຊິ້ນທີສອງຂອງມັນ.”
ກ່ອນການປະຊຸມຂ່າວທີ່ອະທິບາຍເຖິງວິທີການຂອງ UMWA ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາສຸກເສີນດ້ານສະພາບອາກາດໃນທາງທີ່ປັບປຸງແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມສະຫວັດດີການຂອງພະນັກງານໃນຂະແຫນງພະລັງງານເປື້ອນ, Roberts. ກ່າວວ່າ ໃນຖະແຫຼງການວ່າ "ການຫັນປ່ຽນພະລັງງານແລະນະໂຍບາຍແຮງງານຕ້ອງອີງໃສ່ຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ສັນຍາຕາມຖະຫນົນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຜູ້ແຮ່ທາດ, ຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ, ແລະຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາສາມາດອອກຈາກໄລຍະການຫັນປ່ຽນນີ້ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຈະຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີຫຼືດີກວ່າພວກເຂົາໃນມື້ນີ້."
"ພື້ນທີ່ຜະລິດຖ່ານຫີນຫຼາຍແຫ່ງຂອງ Appalachia ແລະບ່ອນອື່ນໆແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ດີ," ກ່າວວ່າ Roberts. "ວໍຊິງຕັນໄດ້ປະຕິບັດພຽງເລັກນ້ອຍເພື່ອແກ້ໄຂມັນໃນໄລຍະທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ນັ້ນຕ້ອງປ່ຽນແປງ.”
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນກັບການປ່ຽນແປງຂອງພະລັງງານຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດຂັ້ນຕອນດຽວນີ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສິ່ງທີ່ບໍ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ ສຳ ລັບຜູ້ຂຸດຄົ້ນບໍ່ຖ່ານຫີນ, ຄອບຄົວແລະຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງດີຂຶ້ນ."
ແຜນການ UMWA "ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສ້າງວຽກໃຫມ່ໃນ Appalachia ໂດຍຜ່ານສິນເຊື່ອພາສີທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນການຜະລິດກະດານແສງຕາເວັນແລະອົງປະກອບຂອງກັງຫັນລົມ, ແລະໂດຍການສະຫນອງທຶນໃນການຟື້ນຟູລະເບີດຝັງດິນທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ເຊິ່ງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ສຸຂະພາບສາທາລະນະ," New York Times ລາຍງານ. "ສະຫະພັນຕ້ອງການໃຫ້ລັດຖະບານກາງສະຫນັບສະຫນູນຄົນງານບໍ່ແຮ່ທີ່ສູນເສຍວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍຜ່ານການຝຶກຝົນແລະໂດຍການທົດແທນຄ່າຈ້າງ, ການປະກັນໄພສຸຂະພາບແລະເງິນບໍານານ."
ນັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທາງດ້ານການເມືອງ Anand Giridharadas ອະທິບາຍ the UMWA’s demand for a just transition as “excellent, and a testament to the work of activists and leaders who were called radicals and dismissed—and who will be vindicated by history before long.”
ຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສະທ້ອນໂດຍ Evan Weber, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ອໍານວຍການທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Sunrise Movement, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ເຫດຜົນວ່າຄົນຂຸດຄົ້ນບໍ່ຖ່ານຫີນໄດ້ສະແດງຄວາມເປີດກວ້າງຕໍ່ພະລັງງານທົດແທນເປັນຜະລິດຕະພັນຂອງການຮ່ວມມືໃນການຈັດຕັ້ງໂດຍຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຍຸຕິທໍາດ້ານແຮງງານແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.
ຢູ່ໃນ ຄໍາຖະແຫຼງທີ່, Sunrise ໄດ້ຕົບມືໃຫ້ UMWA. ທ່ານ Weber ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕໍ່ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາເພື່ອຮັບປະກັນການນໍາພາຂອງລັດຖະບານໃນການຮັບປະກັນຊຸມຊົນຖ່ານຫີນທັງຫມົດແລະບໍ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້,". "ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງເຕັມສ່ວນການຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຂົາສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມວຽກເຮັດງານທໍາ, ການລົງທຶນ, ແລະການບູລິມະສິດຂອງຊຸມຊົນຖ່ານຫີນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ແລະການຮັບປະກັນຄ່າຈ້າງແລະຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບຄົນງານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນແປງອັນຮີບດ່ວນແລະມີຄວາມຈໍາເປັນໄປສູ່ເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ມີກາກບອນ."
Roberts ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມຂ່າວໂດຍ Sen. Joe Manchin (DW. Va.). ທ່ານ Manchin, ປະທານຄະນະກຳມາທິການພະລັງງານ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດຂອງວຽງຈັນຝົນ ຜູ້ທີ່ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຈາກຫົວໃຈຂອງປະເທດຖ່ານຫີນ, ໄດ້ໃຊ້ໂອກາດເພື່ອໃຫ້ການຮັບຮອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງສິດໃນການຈັດຕັ້ງ (PRO), ຫຼຸດຈຳນວນສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຮອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານ. ເຖິງສາມ.
ໃນຄວາມສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງ Manchin ຕໍ່ກົດ ໝາຍ PRO ແລະການຫັນປ່ຽນພຽງແຕ່ ສຳ ລັບພະນັກງານຖ່ານຫີນ, Weber ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາທີ່ມື້ນີ້ເປັນຈຸດປ່ຽນຂອງສະມາຊິກສະພາສູງ Manchin. ຖ້າລາວມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ຈະປົກປ້ອງຊຸມຊົນນີ້ແລະຊາວເວີຈີເນຍຕາເວັນຕົກ, ລາວຈະສະຫນັບສະຫນູນ 'ການລົງທືນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ' ທີ່ພະນັກງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຮຽກຮ້ອງ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ 10 ພັນຕື້ໂດລາໃນທົດສະວັດຕໍ່ໄປ, ຫຼື 1 ພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາສາມາດຫັນປ່ຽນຢ່າງແທ້ຈິງໃນ. ວິທີທີ່ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ໃດຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.”
"ລາວຍັງຈະຢຸດເຊົາການທໍາທ່າວ່ານີ້ແມ່ນວາລະທີ່ພັກຣີພັບບລີກັນ, ເຊິ່ງໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມປາຖະຫນາຂອງຕົນມາດົນນານທີ່ຈະສົ່ງສິນຄ້າໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມລິກາ, ຈະມາພ້ອມກັບ, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜ່ານວາລະທີ່ສໍາຄັນນີ້ສໍາລັບຜູ້ເຮັດວຽກງານບໍ່ແຮ່ແລະ West Virginians. ສ່ວນໃຫຍ່ງ່າຍດາຍໂດຍການຍົກເລີກ filibuster,” Weber ກ່າວຕື່ມວ່າ.
ດັ່ງນັກຂ່າວ Sarah Lazare tweeted: “One of the many cool things about seeing so many climate justice campaigners and ecosocialists organize to pass the PRO Act is that it helps build trust and solidarity between climate and labor movements—key to any kind of transformative climate action, just transition, etc.”
"ການສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈປະເພດນີ້" ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍໂດຍສະເພາະ, ແຕ່ສໍາຄັນ, Lazare ສັງເກດເຫັນ, ເພາະວ່າ "ພະນັກງານມີ. ບໍ່ເຄີຍເຫັນຕົວຈິງ ການປ່ຽນແປງພຽງແຕ່”—ເປັນຈຸດທີ່ Roberts ເນັ້ນໜັກໃນຄຳປາໄສຂອງເພິ່ນ.
ໄດ້ Times ລາຍງານວ່າ "ພະນັກງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໃຊ້ຈ່າຍໃນການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຍີການຈັບແລະເກັບຮັກສາກາກບອນ, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ໂຮງງານຖ່ານຫີນສາມາດເກັບຮັກສາຄາບອນໄດອອກໄຊໄວ້ໃຕ້ດິນແທນທີ່ຈະປ່ອຍມັນອອກສູ່ບັນຍາກາດ, ແລະສໍາລັບນະໂຍບາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຮງງານຖ່ານຫີນຍັງເປີດ. ຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນການຕິດຕັ້ງເຕັກໂນໂລຊີ”—ຄວາມຕ້ອງການຫນຶ່ງທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະອຸກອັ່ງຄວາມກ້າວຫນ້າ.
ຂໍ້ສະເໜີຫຼາຍສະບັບຂອງ UMWA ປະກົດຢູ່ໃນແຜນວຽກອາເມລິກາ, ມູນຄ່າ 2.3 ພັນຕື້ໂດລາຂອງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden. ແຜນພື້ນຖານໂຄງລ່າງ. ໃນຖານະເປັນ Times ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, ເຊິ່ງລວມມີ "ທຶນສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າເຂົ້າໄປໃນ ຈັບກາກບອນເຊິ່ງນັກວິຈານເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍວ່າມີລາຄາສູງທີ່ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເງິນ, ແລະເງິນທີ່ຈະເອົາຄືນມາບໍ່ແຮ່.”
“If you believe curbing the climate crisis requires fundamentally challenging capitalism, workers must be part of that.”
—Sarah Lazare, journalist
ມັນບໍ່ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງເກີນໄປຂອງການນໍາໃຊ້ແລະການເກັບຮັກສາຄາບອນ (CCUS) ທີ່ bothers ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ສຸດ. ນອກເຫນືອຈາກການຮົ່ວໄຫຼແລະການປົນເປື້ອນທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ, ຄວາມກ້າວຫນ້າ ເຕືອນ ຄວາມພະຍາຍາມຍຶດເອົາຂະຫນາດໃຫຍ່ແມ່ນ "ການແກ້ໄຂທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" ທີ່ສາມາດຢຸດເຊົາການກະທໍາຂອງດິນຟ້າອາກາດທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ຈໍາເປັນ ເພື່ອຕ້ານໄພພິບັດ.
ຖ້າ CCUS ຖືກປະຕິບັດເປັນທາງເລືອກສໍາລັບນະໂຍບາຍຫຼຸດຜ່ອນການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານແລະການປັບຕົວ, ນັກວິຈານກ່າວວ່າ, ເຕັກໂນໂລຢີສາມາດຫັນປ່ຽນຄວາມສົນໃຈຈາກຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປະຖິ້ມເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາແລະຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຢ່າງລະອຽດແລະໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ການນໍາໃຊ້ທ່າແຮງທີ່ຈິນຕະນາການຂອງການເກັບຮັກສາກາກບອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ການສະກັດເອົາພະລັງງານເປື້ອນຕື່ມອີກສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດໄພພິບັດຂອງສະພາບອາກາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ຄວາມກ້າວຫນ້າເຊັ່ນ Christian Parenti, ອາຈານສອນວິຊາເສດຖະສາດຂອງວິທະຍາໄລ John Jay, ມະຫາວິທະຍາໄລ City of New York, ມີ ເນັ້ນຫນັກໃສ່ ວ່າຖ້າຫາກວ່າເຕັກໂນໂລຊີການຈັບຄາບອນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະຕິບັດ, ພວກມັນພຽງແຕ່ຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກໍາຈັດຄາບອນສ່ວນເກີນອອກຈາກບັນຍາກາດໃນຂະນະທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນເກັບຮັກສາໄວ້ໃຕ້ດິນ - ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອພຽງແຕ່ເປັນການຍືດອາຍຸສະຖານະເດີມ.
ໃນຄໍາປາໄສຂອງທ່ານ, Roberts ເນັ້ນຫນັກວ່າການປົກປ້ອງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງແຮງງານແມ່ນເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນກົດຫມາຍດິນຟ້າອາກາດ, ເປັນຈຸດທີ່ຖືກກ່າວຄືນໂດຍຜູ້ອື່ນ.
“If you believe curbing the climate crisis requires fundamentally challenging capitalism, workers must be part of that,” Lazare tweeted. “Not just a few, but in the hundreds of millions. Building genuine solidarity between climate and labor movements is a tremendous—and existential—challenge.”
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ