ເຈົ້າຫນ້າທີ່ CIA ລະດັບສູງຄົນນຶ່ງໄດ້ເຕືອນ Condoleezza Rice ໃນເດືອນກັນຍາ 2002 ວ່າຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບອີຣັກທີ່ຊອກຫາທາດຢູເຣນຽມເຄ້ກເຫຼືອງຈາກໄນເຈີແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະວ່ານາງໃນຖານະທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຄວນຢຸດປະທານາທິບໍດີ George W. Bush ບໍ່ໃຫ້ອ້າງເຖິງການກ່າວອ້າງໃນຄະດີຂອງລາວຕໍ່ Saddam Hussein. ລະບອບການປົກຄອງ, ອີງຕາມຫຼັກຖານໃຫມ່ທີ່ເປີດເຜີຍໂດຍຄະນະກໍາມະການສະພາ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານ Henry Waxman, ປະທານຄະນະກໍາມະການກວດກາຂອງເຮືອນ, ກ່າວໃນບົດບັນທຶກໃນວັນທີ 18 ທັນວາຕໍ່ສະມາຊິກຄະນະອື່ນໆວ່າຄໍາຖະແຫຼງຂອງ Rice ແລະອະດີດທີ່ປຶກສາຂອງທໍານຽບຂາວ Alberto Gonzales ແມ່ນຂັດກັບປະຈັກພະຍານແລະຫຼັກຖານອື່ນໆທີ່ເກັບກໍາໃນລະຫວ່າງການສືບສວນຍາວຂອງຄະນະກໍາມະການ.
ພັກເດໂມແຄຣັດລັດຄາລິຟໍເນຍກ່າວວ່າ "ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫ້າປີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊອກຫາ ຄຳ ຕອບຕໍ່ ຄຳ ຖາມພື້ນຖານກ່ຽວກັບວ່າເປັນຫຍັງປະທານາທິບໍດີຈຶ່ງໃຫ້ການຢືນຢັນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບເລື່ອງພື້ນຖານດັ່ງກ່າວ,"
"ໃນຖານະທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງປະທານາທິບໍດີໃນເວລານັ້ນ, Condoleezza Rice ໄດ້ຢືນຢັນຢ່າງເປີດເຜີຍວ່ານາງບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບຄວາມສົງໃສໃດໆທີ່ CIA ໄດ້ຍົກຂຶ້ນມາກ່ຽວກັບການຮຽກຮ້ອງນີ້ກ່ອນການຖະແຫຼງການຂອງລັດ 2003," Waxman ຂຽນ, ໂດຍສັງເກດວ່າ Gonzales ໄດ້ "ຢືນຢັນກັບ. ວຽງຈັນຝົນ - ໃນນາມຂອງນາງ - ວ່າ CIA ໄດ້ອະນຸມັດການນໍາໃຊ້ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວໃນຄໍາປາໄສຂອງປະທານາທິບໍດີຫຼາຍຄັ້ງ.
"ຄະນະກໍາມະການ [ກວດກາເຮືອນ] ໄດ້ຮັບຫຼັກຖານທີ່ກົງກັນຂ້າມແມ່ນຄວາມຈິງ, ຫຼັກຖານນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະຕັ້ງຄໍາຖາມຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບຄວາມຈິງຂອງການຢືນຢັນທີ່ທ່ານ Gonzales ກ່າວຕໍ່ສະພາໃນນາມຂອງ Dr. Rice ກ່ຽວກັບພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງ ກໍລະນີຂອງປະທານາທິບໍດີສໍາລັບການໄປເຮັດສົງຄາມຢູ່ໃນປະເທດອີຣັກ.”
CIA ປະຈັກພະຍານ
ຄະນະກໍາມະການກວດກາຂອງເຮືອນໄດ້ຮັບຄໍາພະຍານຈາກ Jami Miscik, ເຊິ່ງເປັນຮອງຜູ້ອໍານວຍການຂ່າວລັບຂອງ CIA ໃນປີ 2002. Miscik ກ່າວວ່ານາງໄດ້ແຊກແຊງກັບ Rice ຫຼັງຈາກຜູ້ຊ່ວຍບາງຄົນຂອງ Rice ກ່ຽວກັບພະນັກງານຂອງສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການຮຽກຮ້ອງຂອງ CIA ໃຫ້ພວກເຂົາຖອນການຮຽກຮ້ອງ uranium ຂອງ Niger ອອກຈາກ. ຄຳປາໄສຂອງປະທານາທິບໍດີ.
"ນາງ Miscik ກ່າວວ່ານາງໄດ້ໂອ້ລົມກັບດຣ Rice ໂດຍກົງທາງໂທລະສັບໃນວັນທີ 24 ກັນຍາ 2002," Waxman ຂຽນໃນບັນທຶກຂອງລາວ. "ນາງ Miscik ... ໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ອະທິບາຍໂດຍກົງກັບ Dr. Rice 'ເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື.' ທ່ານນາງ Miscik ກ່າວວ່າ, 'ບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າພວກເຮົາມີບັນຫາ ຫຼືພວກເຮົາຢູ່ໃນລະດັບພື້ນຖານທີ່ສຸດຈະບໍ່ໄດ້ໂທລະສັບເລີຍ.'
ນັກສືບສວນຂອງເຮືອນຍັງໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກ John Gibson, ຫົວຫນ້ານັກເວົ້າຂອງ NSC, ວ່າມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເອົາການອ້າງເອົາທາດຢູເຣນຽມໄນເຈີໃນຄໍາປາໄສກ່ອນຫນ້າ Bush ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງຫົວຫນ້ານັກເວົ້າຂອງທໍານຽບຂາວ Michael Gerson ແລະ Robert Joseph, ຜູ້ຊ່ວຍອາວຸໂສຂອງ Rice. .
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Gibson ກ່າວວ່າ CIA ປະຕິເສດການອ້າງເອົາທາດຢູເຣນຽມວ່າ "ບໍ່ມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືພຽງພໍທີ່ຈະລວມເອົາມັນຢູ່ໃນຄໍາເວົ້າ." Gibson ກ່າວຕື່ມວ່າ "CIA ບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະລ້າງພາສານັ້ນ" ແລະ "ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ລ້າງມັນ."
CIA ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການກ່າວຫາ Niger ອອກຈາກຄໍາເວົ້າຂອງປະທານາທິບໍດີອີກປະການຫນຶ່ງກ່ຽວກັບອີຣັກ, ກໍານົດສໍາລັບເດືອນຕຸລາ 2002 ໃນ Cincinnati, ອີງຕາມການປະຈັກພະຍານຈາກອະດີດຜູ້ອໍານວຍການ CIA, George Tenet, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າລາວໄດ້ໂອ້ລົມສ່ວນຕົວກັບ Stephen Hadley, ຮອງຂອງ Rice.
ທ່ານ Waxman ຂຽນວ່າ "ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນຂອງລາວ, ທ່ານ Tenet ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບລັກສະນະທີ່ຈະແຈ້ງຂອງ ຄຳ ເຕືອນເຫຼົ່ານີ້," ທ່ານ Waxman ຂຽນວ່າ, ທ່ານ Tenet ກ່າວວ່າລາວໄດ້ຖືກເຂົ້າຫາໂດຍຜູ້ຍ່ອຍຂອງ CIA ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວແຊກແຊງຍ້ອນວ່າພວກເຂົາປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກພະນັກງານ NSC ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີ. ຂໍ້ມູນທີ່ໜ້າສົງໄສຈາກຄຳປາໄສ.
"ພະນັກງານໄດ້ລົງມາເວົ້າວ່າມີພາສາສະເພາະທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການອອກແລະ, ທີ່ສໍາຄັນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂທຫາທ່ານ Hadley ຂຶ້ນ," Tenet ເວົ້າ. "ມັນເປັນການສົນທະນາສັ້ນຫຼາຍ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ Steve, ເອົາມັນອອກ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການປະທານປະເທດເປັນພະຍານຄວາມຈິງກ່ຽວກັບບັນຫານີ້."
ທ່ານ Tenet ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ຄວາມຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກລາວ, ມີຄວາມສົງໃສຫຼາຍເກີນໄປ. ... ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງບັນທຶກສອງຄັ້ງໄປຫາທ່ານ Hadley ໂດຍກ່າວວ່າ, ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ທ່ານບໍ່ໃຫ້ປະທານາທິບໍດີເວົ້າເລື່ອງນີ້ໃນ Cincinnati."
ການອ້າງສິດປະກົດຂຶ້ນ
ເຖິງແມ່ນວ່າຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງໄນເຈີໄດ້ຖືກຖອນອອກຈາກຄຳປາໄສໃນປີ 2002, ແຕ່ທ່ານ Rice ໄດ້ຂຽນບົດຂຽນສະບັບໜຶ່ງໃນວັນທີ 23 ມັງກອນ 2003, ໂດຍອ້າງວ່າ ອີຣັກ ພວມພະຍາຍາມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ “ເພື່ອເອົາທາດຢູເຣນຽມຈາກຕ່າງປະເທດ.”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫ້າມື້ຕໍ່ມາ, ການກ່າວຫາດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການກ່າວຄໍາປາໄສຂອງປະທານາທິບໍດີໃນປີ 2003 ເມື່ອ Bush ກ່າວວ່າ, "ລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ Saddam Hussein ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຊອກຫາທາດ uranium ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຈາກອາຟຣິກາ," ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ "The Sixteen Words. ."
ເສັ້ນຂອງ Bush ກ່ຽວກັບຄວາມທະເຍີທະຍານດ້ານນິວເຄຼຍຂອງອີຣັກໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ປະທານາທິບໍດີປິດບັງກໍລະນີສໍາລັບສົງຄາມກັບສະພາແລະປະຊາຊົນອາເມລິກາ. ແຕ່ມັນມີຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດອື່ນໆ.
ຫຼັງຈາກ Bush ບຸກຮຸກຮານອີຣັກໃນເດືອນມີນາ 2003, ອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດທ່ານ Joseph Wilson ເລີ່ມເປີດເຜີຍວ່າລາວໄດ້ປະຕິບັດພາລະກິດຊອກຫາຄວາມຈິງສໍາລັບ CIA ກັບ Niger ໃນເດືອນກຸມພາ 2002 ແລະກັບຄືນມາດ້ວຍຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງວ່າການກ່າວຫາວ່າການຊື້ uranium ເປັນການປອມແປງ, ການສະຫລຸບ. ແບ່ງປັນໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດຄົນອື່ນໆທີ່ໄດ້ກວດກາຫຼັກຖານ.
Wilson ໄດ້ເປີດເຜີຍບັນຊີຂອງລາວໃນວັນທີ 6 ເດືອນກໍລະກົດປີ 2003, ດ້ວຍການປະກາດໃນໜັງສືພິມ New York Times, ໂດຍກ່າວຫາລັດຖະບານ Bush ວ່າ "ບິດເບືອນ" ສະຕິປັນຍາເພື່ອແກ້ໄຂສົງຄາມ.
ຫ້າມື້ຕໍ່ມາ, Rice ໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ CIA ສໍາລັບຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະກວດຫາການຮຽກຮ້ອງຂອງໄນເຈີ, ແລະ Tenet ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ເຊິ່ງຫລາຍຄົນຕີຄວາມຫມາຍວ່າ Tenet ຕົກຢູ່ໃນດາບຂອງລາວເພື່ອປົກປ້ອງປະທານາທິບໍດີ.
ເຖິງແມ່ນວ່າບົດຄວາມຂອງ Wilson ບັງຄັບໃຫ້ທໍານຽບຂາວກັບຄືນໄປບ່ອນຕິດຕາມ, ມັນຍັງໄດ້ສໍາຜັດກັບການໂຄສະນາທາງຫລັງເພື່ອ discredit Wilson, ຂັບລົດທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ບໍລິຫານ Bush ເປີດເຜີຍຕໍ່ນັກຂ່າວທີ່ເລືອກວ່າພັນລະຍາຂອງ Wilson, Valerie Plame Wilson, ເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່ CIA. .
ເມື່ອນັກຂ່າວຝ່າຍຂວາ Robert Novak ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ຄວາມຈິງດັ່ງກ່າວໃນວັນທີ 14 ກໍລະກົດ 2003, ອາຊີບຂອງນາງ Wilson ໃນຖານະເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ລັບ CIA ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ການສືບສວນຮົ່ວໄຫຼ
ຫຼັງຈາກນັ້ນ CIA ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສືບສວນການຮົ່ວໄຫຼ, ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍ່ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການຕັດສິນໂທດ 2007 ຂອງ I. Lewis Libby, ຮອງປະທານຝ່າຍບໍລິຫານຂອງ Dick Cheney, ສໍາລັບການສໍ້ໂກງແລະການຂັດຂວາງຄວາມຍຸຕິທໍາ. ຕໍ່ມາ Bush ໄດ້ commuted ຄໍາຕັດສິນຂອງ Libby ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຂົາໃຊ້ເວລາຄຸກ.
ເມື່ອຄະນະກໍາມະການສືບລັບຂອງວຽງຈັນຝົນໄດ້ສືບສວນກໍລະນີ Niger ໃນປີ 2004, ທີ່ປຶກສາຂອງທໍານຽບຂາວ Gonzales ກ່າວຕໍ່ຄະນະກໍາມະການ - ໃນນາມຂອງ Rice - ວ່າ CIA ໄດ້ "ລ້າງປາກ" ການອ້າງເອົາທາດຢູເຣນຽມ "ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂດຍປະທານາທິບໍດີ" ໃນຄໍາປາໄສຂອງລາວ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Waxman ສືບຕໍ່ການສືບສວນຂອງຄະນະກໍາມະຂອງຕົນກ່ຽວກັບການຕິດຕາມແຍກຕ່າງຫາກ. ລາວໄດ້ສັ່ງຟ້ອງ Rice ໃນປີກາຍນີ້ ເພື່ອຫາທາງບັງຄັບໃຫ້ປະຈັກພະຍານຂອງນາງ ກ່ຽວກັບວ່ານາງຮູ້ລ່ວງໜ້າວ່າຄວາມສະຫຼາດຂອງໄນເຈີບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. Rice ປະຕິເສດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ.
ໃນບັນທຶກຂອງລາວ, Waxman ໄດ້ເປີດເຜີຍຫຼັກຖານໃຫມ່ທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Gonzales ແລະ Rice ອາດຈະຕົວະກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງ CIA ໃນກໍລະນີ Niger.
"ຫນ້າເສຍດາຍ, ທ່ານດຣ Rice ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງຄະນະກໍາມະການທີ່ຈະໄດ້ຮັບປະຈັກພະຍານຂອງນາງກ່ຽວກັບເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້," Waxman ຂຽນ. "ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດລາຍງານໃຫ້ທ່ານຮູ້ວິທີທີ່ນາງຈະອະທິບາຍເຖິງຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຄໍາຖະແຫຼງຂອງນາງແລະຄໍາຖະແຫຼງຂອງທ່ານ Gonzales ໃນນາມຂອງນາງແລະຄໍາຖະແຫຼງທີ່ເຮັດຕໍ່ຄະນະກໍາມະການໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ອາວຸໂສ CIA ແລະ NSC."
Waxman ຂຽນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈໍາຂອງລາວໃນວັນທີ 18 ທັນວາໃນສະພາບການສິ້ນສຸດການດໍາລົງຕໍາແໜ່ງປະທານຄະນະກໍາມະການກວດກາ. ໃນເດືອນມັງກອນ, ລາວຈະກາຍເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການພະລັງງານແລະການຄ້າຂອງເຮືອນ.
ຕົວເລກສຳຄັນອື່ນໆໃນກໍລະນີຍັງໄດ້ຍ້າຍໄປຫາວຽກງານອື່ນແລະວຽກງານທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ. ປະຈຸບັນ Rice ເປັນລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ. Hadley ແທນນາງເປັນທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ.
ທ່ານ Gonzales ໄດ້ຂຶ້ນດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນໄອຍະການກ່ອນລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ໃນທ່າມກາງທີ່ມີການສໍ້ໂກງດ້ານການເມືອງຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳ. ທ່ານ Tenet ຍັງໄດ້ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງໃນຂະນະທີ່ມີການຕິຕຽນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງອົງການສືບລັບ CIA. ປະຈຸບັນ Gerson ເປັນນັກຂຽນຂອງໜັງສືພິມ Washington Post.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ