ທີ່ມາ: Roar
ຫຼັງຈາກລະດູຫນາວທີ່ຍາວນານໃນການປິດລ້ອມ, ປະເທດຊິລີກໍາລັງຕື່ນຕົວ. ພາກຮຽນ spring ສະເຫມີນໍາເອົາພະລັງງານສົດໆມາສູ່ການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມຈໍານວນຫຼາຍຂອງປະເທດ, ແຕ່ໃນນະຄອນຫຼວງ Santiago, ການຜ່ອນຄາຍຂໍ້ຈໍາກັດການກັກກັນທີ່ຜ່ານມາບໍ່ພຽງແຕ່ກົງກັບວັນຄົບຮອບທໍາອິດຂອງການລຸກຮືຕໍ່ຕ້ານ neoliberalism ທີ່ລະເບີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 18 ຕຸລາທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ຍັງກັບ ຖະທໍາມະນູນປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບການປ່ຽນແທນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງຍຸກປະເທດ. ໃນຕອນຕົ້ນແມ່ນໄດ້ຖືກກໍານົດໃຫ້ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນເມສາ, ແຕ່ໄດ້ຖືກເລື່ອນອອກໄປໃນວັນທີ 25 ເດືອນຕຸລາຍ້ອນການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ.
ເຖິງແມ່ນວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ເກີດຈາກໂຣກ coronavirus ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຟື້ນຕົວຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ຊາວຊິລີ, ຄົນອົບພະຍົບແລະຄົນພື້ນເມືອງຫຼາຍຄົນກໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ, ກຽມພ້ອມສໍາລັບໄລຍະໃຫມ່ຂອງການຕໍ່ສູ້ທີ່ຈະຖືກກໍານົດໂດຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງຂະບວນການລັດຖະທໍາມະນູນຂອງລັດຖະບານແລະການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນິຍົມທີ່ທ້າທາຍ. ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຕົນ.
ວັນທີ 18 ຕຸລາຄັ້ງທຳອິດໄດ້ດຶງດູດຊາວ Santiaguinos ຫຼາຍໝື່ນຄົນກັບຄືນໄປບ່ອນ Plaza Dignidad (ທີ່ເປັນທາງການ Plaza Italia, ແຕ່ໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ “Dignity Square”), ເປັນບ່ອນເຕົ້າໂຮມສູນກາງຂອງການປະທ້ວງ, ການສະແດງ ແລະການສະເຫຼີມສະຫຼອງຈຳນວນຫລາຍຂອງການປະທ້ວງ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ເຂົ້າມາໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງທີ່ຫຼາກຫຼາຍ; ບາງຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນກັບເພື່ອນບ້ານ, ບາງຄົນຖືປ້າຍໂຄສະນາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນອົງການເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະບາງຄົນມາພ້ອມກັບໂປສເຕີ ແລະເຄື່ອງໃຊ້ສິນລະປະ, ພ້ອມທີ່ຈະຍຶດເອົາພື້ນທີ່ສາທາລະນະຄືນ. ເຖິງວ່າມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນໃນບາງກິດຈະກຳຂອງມື້ນັ້ນ, ແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວຍັງເປັນການລະນຶກເຖິງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍ, ຖືກຂ້າ, ຫລື ຖືກຈັບໃນລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້.
ໃນຕອນບ່າຍວັນອາທິດທີ່ຍາວນານ, ການລົບກວນໄດ້ຖືກຈໍາກັດພຽງແຕ່ການປະທະກັນຂະຫນາດນ້ອຍໃນບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕອນແລງໄດ້ນໍາສະເຫນີລະດັບຄວາມຄຸ້ນເຄີຍຂອງການກົດຂີ່ຕໍາຫຼວດບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນ Plaza, ແຕ່ຍັງຢູ່ທາງຫນ້າຂອງສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນແລະໃນຫລາຍບ້ານໃນທົ່ວນະຄອນຫຼວງທີ່ປະຊາຊົນດໍາເນີນການ. cacerolazos (ການສາທິດສຽງ) ແລະການກໍ່ສ້າງ barricade ການເຜົາໄຫມ້.
ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຕອນກາງຄືນໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ເມືອງ La Victoria, ເຂດຊົນຊັ້ນຄົນງານທີ່ມີການກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນເປັນຜົນມາຈາກການຍຶດເອົາທີ່ດິນໃນເມືອງປະຫວັດສາດ, ບ່ອນທີ່ການປະທະກັນລະຫວ່າງຊາວເມືອງກັບຕຳຫຼວດໄດ້ພາໃຫ້ມີການສັງຫານນາງ Anibal Villarroel. ລັດຖະບານໄດ້ກ່າວວ່າ ທ້າວ Villarroel ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການຍິງປືນໃສ່ກັນ, ແຕ່ສະຖານະການທີ່ແນ່ນອນຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ ແລະ ສະຖາບັນແຫ່ງຊາດເພື່ອສິດທິມະນຸດ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ “ການສືບສວນຢ່າງສິ້ນເຊີງ” ເພື່ອສ້າງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້. ແລະດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະຊາຊົນຍັງໂສກເສົ້າຕໍ່ຜູ້ເສຍຊີວິດໃນການປະທ້ວງຄື້ນທໍາອິດຂອງການປະທ້ວງ, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ລົ້ມຕາຍຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ໂລກລະບາດເຮັດໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ
ປະທານາທິບໍດີ Sebastán Piñera ໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດຢ່າງເຕັມທີ່ຈາກຫ້ອງຫາຍໃຈທີ່ໃຫ້ການບໍລິຫານຂອງລາວໂດຍການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ. ໃນເດືອນມີນາ, ໃນເວລາທີ່ເຊື້ອໄວຣັສພຽງແຕ່ຈັບ, a ເຮືອໃຫມ່ທີ່ມີລາຄາຖືກ ຂອງລົດຕໍາຫຼວດຫຸ້ມເກາະໄດ້ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດ. ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນມີຄວາມຫວັງໃນການລົງທຶນຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງສາທາລະນະສຸກ, ລັດຖະບານໄດ້ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນໃນການທົດແທນການທົດແທນປືນໃຫຍ່ນ້ຳຕາແລະແກັສນ້ຳຕາທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼືຖືກທຳລາຍໃນສະພາບຄວາມບໍ່ສະຫງົບໃນສັງຄົມທີ່ຜ່ານມາ.
ລັດຖະບານຍັງໄດ້ດໍາເນີນໂຄງການຂອງການຫັນກັບຄືນໄປບ່ອນໂມງຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງ Santiago ທີ່ຫມາຍຫຼາຍທີ່ສຸດໂດຍການປະທ້ວງຫຼາຍເດືອນ. ລະບົບລົດໄຟໃຕ້ດິນ, ເຄີຍຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການປະທ້ວງການຫຼີກລ່ຽງຄ່າໂດຍສານ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມໃນການຈູດໄຟ, ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິ, ໂດຍສອງສະຖານີສຸດທ້າຍຈະເປີດຄືນໃໝ່ໃນເດືອນກັນຍາ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Plaza Dignidad ໄດ້ຖືກລະເບີດໃຫ້ສະອາດຂອງຮູບແຕ້ມແລະຊັ້ນຫນາຂອງ graffiti ທາງດ້ານການເມືອງ. ອັນສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນການຂົ່ມເຫັງຕໍ່ພວກປະທ້ວງທີ່ເຮັດໃຫ້ plaza ເປັນເຮືອນຫລັງທີສອງຂອງພວກເຂົາແລະຈິດວິນຍານທີ່ກ້າຫານສອງສາມຄົນໄດ້ທໍາລາຍການກັກກັນແລະການຫ້າມທັນທີເພື່ອເຮັດຄືນໃຫມ່ບາງຄໍາຂວັນຕໍ່ຕ້ານPiñera.
ວັນທີ 3 ເມສານີ້, ຮູບແຕ້ມສົດໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນສາກຫຼັງຂອງການຢ້ຽມຢາມທີ່ຊັກຈູງຂອງປະທານາທິບໍດີຕົນເອງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖ່າຍຮູບຢູ່ຕີນຮູບປັ້ນຢູ່ກາງພະລາຊາ. "ມັນຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະເຫັນ Plaza Italia ໂດດດ່ຽວ, ສະຫງົບແລະຫວ່າງເປົ່າ," ລາວ ກ່າວວ່າ. ກ່ອນການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ, Piñeraຈະບໍ່ກ້າສະແດງໃບ ໜ້າ ຂອງລາວຢູ່ບ່ອນບ່ອນທີ່ຄົນລ້ານຄົນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາອອກ - ແລະ ສຳ ລັບການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ມັນຕ້ອງເວົ້າ. ໃນທີ່ສຸດ, ການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນລຸສິ່ງທີ່ການຫ້າມຂອງລາວ, ລູກປືນຢາງແລະອາຍແກັສນ້ໍາຕາບໍ່ສາມາດ: ຢຸດເວລາຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນທີ່ຈະລະເບີດນັບຕັ້ງແຕ່ການກັບຄືນຂອງປະຊາທິປະໄຕ.
ນຶ່ງເດືອນກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ວັນທີ 8 ມີນາ, ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໄດ້ກັບຄືນມາມີຊີວິດຊີວາ ຫຼັງຈາກໄດ້ພັກຜ່ອນໄລຍະສັ້ນໃນລະດູຮ້ອນ, ລະດົມຫຼາຍລ້ານຄົນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນກຳມະກອນສາກົນທີ່ເປັນປະຫວັດສາດ. ການເຄື່ອນໄຫວ feminist ຂອງ Chilean ໄດ້ຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງການຕໍ່ສູ້ຕ້ານ neoliberalism ແລະຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ, ແລະໃນມື້ນັ້ນ, ການຮ້ອງເພງ feminist ປົກກະຕິໄດ້ຖືກ interwoven ກັບ choruses ທັບຊ້ອນຂອງບົດເພງບານເຕະເປັນທີ່ນິຍົມໃນລະຫວ່າງການປະຕິວັດ: "Piñera, ເຈົ້າແມ່ *cker, ເຈົ້າເປັນນັກຂ້າ, ຄືກັນກັບ Pinochet.”
ໃນ Plaza Dignidad, ສະມາຊິກຂອງຜູ້ປະສານງານ Feminist ໃນວັນທີ 8 ມີນາໄດ້ດໍາເນີນການແຊກແຊງສິລະປະທີ່ມີຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ໂດຍການປະກາດໃນຕົວອັກສອນສີຂາວຂະຫນາດໃຫຍ່ວ່າຮ່ວມກັນ, "ປະຫວັດສາດ”: ຕົວແທນທີ່ມີອໍານາດຂອງການປ່ຽນແປງໃນໄລຍະຂອງການຫັນເປັນສັງຄົມ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຈະເອົາອອກ, ຮູບແຕ້ມຕາມຖະຫນົນຍັງຄົງຢູ່ເລິກເຂົ້າໄປໃນລະດູຫນາວແລະເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຫວັງທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ຜູ້ທີ່ຝັນໃນມື້ທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຍຶດເອົາພື້ນທີ່ທີ່ພວກເຂົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຖິ້ມ.
ເຊື້ອໄວຣັສ Piñera ທີ່ຕາຍແລ້ວ
ໃນເວລາທີ່ໂຣກ coronavirus ມາຮອດປະເທດທໍາອິດໂດຍຜ່ານຊາວຊິລີທີ່ກັບຄືນມາຈາກວັນພັກຮ້ອນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ລັດຖະບານໄດ້ຕອບສະຫນອງດ້ວຍການກັກກັນແບບເຄື່ອນໄຫວໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຈໍາກັດການແຜ່ກະຈາຍ. ຄຸ້ມບ້ານທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການປິດລ້ອມແລະຜູ້ປະກອບອາຊີບຫຼາຍຄົນໄດ້ເລີ່ມການຄົມມະນາຄົມ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ແມ່ນຄວາມບໍ່ເປັນໄປໄດ້ຢ່າງສົມບູນສໍາລັບຄົນງານແລະຄອບຄົວທີ່ບໍ່ສາມາດຂາດວຽກໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າສອງສາມມື້, ປ່ອຍໃຫ້ຢູ່ຄົນດຽວຫຼາຍອາທິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຫມາຍເຖິງການຂ້າມເຂົ້າໄປໃນເຂດກັກກັນຫຼືມີຄວາມສ່ຽງອື່ນໆຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງພວກເຂົາ. ມັນໃຊ້ເວລາບໍ່ຮອດໜຶ່ງເດືອນສຳລັບການປະທ້ວງຄວາມອຶດຫິວທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນທຸກເມືອງໃຫຍ່ຂອງຊິລີ.
ໃນເມືອງ El Bosque, ເມືອງທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດຂອງ Santiago, ປະເທດເພື່ອນບ້ານເກືອບ 100 ຄົນໄດ້ພາກັນໄປຖະໜົນຫົນທາງເພື່ອກີດຂວາງການສັນຈອນ ແລະວາງສິ່ງກີດຂວາງທີ່ເຜົາໄໝ້. ຮູບພາບຂອງພວກປະທ້ວງທີ່ສິ້ນຫວັງປະທະກັນກັບຕຳຫຼວດຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນຄຸ້ມບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າເຕັມໄປສູ່ສື່ມວນຊົນ ແລະໄດ້ກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຮອບໃໝ່. cacerolazos ທີ່ຢືນຢູ່ກົງກັນຂ້າມຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ກັບການຕົບມືທາງດ້ານການເມືອງສໍາລັບພະນັກງານແພດທີ່ດັງຂຶ້ນຢູ່ໃນຂະແຫນງການທີ່ຮັ່ງມີຂອງເມືອງ.
ຜູ້ດ້ອຍໂອກາດທີ່ສຸດຂອງປະເທດຮູ້ສຶກຖືກປະຖິ້ມໂດຍລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການບັນເທົາຈາກການມາຮອດຂອງການກວດສອບການບັນເທົາທຸກຂອງລັດຖະບານຂະຫນາດນ້ອຍແລະການຈັດສົ່ງອາຫານເປັນບາງຄັ້ງຄາວ. ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງຄວາມອຶດຫິວ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫນຶ່ງໄດ້ຖືປ້າຍທີ່ອ່ານວ່າ, “.ເຊື້ອໄວຣັສ Piñera ເປັນອັນຕະລາຍກວ່າໂຣກ coronavirus. "
ແນ່ນອນວ່າ, ເຊື້ອໄວຣັສໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແຜ່ຂະຫຍາຍຢູ່ໃນພື້ນທີ່ກວ້າງຂອງປະຊາກອນ. ມາຮອດກາງເດືອນພຶດສະພາ, ກໍລະນີຕ່າງໆໄດ້ຍິງຂຶ້ນແລະລັດຖະມົນຕີສາທາລະນະສຸກທີ່ເຄີຍມີຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີທ່ານ Jaime Mañalich ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍອມຮັບຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າຍຸດທະສາດການກັກກັນຂອງການບໍລິຫານໄດ້ລົ້ມເຫລວແລະວ່າລາວໄດ້ຄາດຄະເນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນວ່າມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແນວໃດສໍາລັບປະຊາກອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາ. ການປະຕິບັດດ້ານສາທາລະນະສຸກ. ການປິດລ້ອມຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງ Santiago ແລະພື້ນທີ່ອ້ອມຂ້າງໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ການບັງຄັບໃຊ້ການກັກກັນແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງຕໍາຫຼວດແລະທະຫານແລ້ວ, ທັງສອງໄດ້ຮັບອໍານາດໂດຍລັດຍົກເວັ້ນການຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວແລະຈໍາກັດການຊຸມນຸມສາທາລະນະ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 18 ເດືອນມີນາ, Piñeraໄດ້ອີງໃສ່ອໍານາດສຸກເສີນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສ້າງຄໍາສັ່ງຫ້າມ, ສ້າງຕັ້ງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ທໍ່ສຸຂາພິບານ" ອ້ອມຈຸດຮ້ອນແລະປະຕິບັດລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງໃບອະນຸຍາດແລະຈຸດກວດກາໄດ້ຖືກຕັ້ງຂື້ນສໍາລັບເຂດກັກກັນ, ດ້ວຍການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ. ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນຕໍ່ຜູ້ທີ່ວິພາກວິຈານກ່ຽວກັບພຶດຕິກໍາທີ່ເປັນອໍານາດຂອງລັດຖະບານໃນລະຫວ່າງການລຸກຮືຂຶ້ນວ່າຂໍ້ຈໍາກັດດັ່ງກ່າວມີຫນ້ອຍກ່ຽວກັບສຸຂະພາບສາທາລະນະກ່ວາການຮັກສາການຄວບຄຸມປະຊາກອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບໍ່ພໍໃຈ.
ສະຖານະຂອງການຍົກເວັ້ນໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກສອງຄັ້ງ, ຄັ້ງທໍາອິດໃນເດືອນມິຖຸນາເມື່ອກໍລະນີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນເດືອນກັນຍາ, ໃນເວລາທີ່ເສັ້ນໂຄ້ງໄດ້ flattened. ການຕັດສິນໃຈໃນເດືອນກັນຍາແມ່ນກົງກັນກັບການເປີດເຜີຍແຜ່ຂະບວນການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຢ່າງເປັນທາງການເພື່ອໃຫ້ປະຊາທິປະໄຕ, ເປັນຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນການໂຕ້ວາທີຂອງສອງຝ່າຍ. ອັນ ການຂະຫຍາຍ 90 ວັນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ເປັນປົກປ້ອງສຸຂະພາບສາທາລະນະໃນຂະບວນການປະຊາທິປະໄຕທີ່ສໍາຄັນນີ້, ໃນຂະນະດຽວກັນຮັບປະກັນວ່າລັດຂອງການຍົກເວັ້ນຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບວັນຄົບຮອບຂອງການປະທະກັນ, ແຕ່ຍັງ plebiscite .
ການຂະຫຍາຍຕົວນີ້ໄດ້ສ້າງຄວາມບໍ່ສະບາຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ປະທ້ວງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລະນຶກເຖິງ plebiscite ປີ 1988 ສຸດທ້າຍໄດ້ປົດນາຍພົນ Agosto Pinochet ອອກຈາກອຳນາດ ແລະເປີດປະຕູໃຫ້ກັບຄືນສູ່ການປົກຄອງແບບປະຊາທິປະໄຕ. Pinochet ໄດ້ຫຼີ້ນການພະນັນເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງລາວສໍາລັບອີກແປດປີ, ແຕ່ໄດ້ຖືກເອົາຊະນະຢ່າງແຄບໂດຍແຄມເປນ "ບໍ່." ການລົງຄະແນນສຽງຄັ້ງປະຫວັດສາດໄດ້ດຳເນີນໄປພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງທະຫານ ແລະຈັດການໂດຍລັດຖະບານທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າລະເມີດສິດທິມະນຸດຫລາຍຢ່າງ. ມັນຍັງໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນສະພາບແວດລ້ອມສື່ມວນຊົນ plagued ໂດຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ດ້ວຍການຂະຫຍາຍຫຼ້າສຸດຂອງການບໍລິຫານPiñera, ມັນປາກົດວ່າປະຫວັດສາດແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະເຮັດຊ້ໍາອີກ.
ບໍ່ມີຄໍາຕອບງ່າຍໆ
ປີ 2020 plebiscite ຈະປະກອບດ້ວຍພຽງແຕ່ສອງຄໍາຖາມ. ທໍາອິດເວົ້າງ່າຍໆ, "ທ່ານຕ້ອງການລັດຖະທໍາມະນູນໃຫມ່ບໍ?" ແລະປ່ອຍໃຫ້ທາງເລືອກຂອງເຄື່ອງຫມາຍບໍ່ວ່າຈະ ອະພຣູໂບ (ຂ້າພະເຈົ້າອະນຸມັດ) ຫຼື ການປະຕິເສດ (ຂ້າພະເຈົ້າປະຕິເສດ). ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມາເປັນຄໍາຂວັນສໍາລັບທັງສອງຂະບວນການຕາມລໍາດັບຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຊອກຫາຜູ້ຊະນະຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຜ່ານທາງໂທລະພາບແລະການໂຄສະນາການສຶກສາເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເດີນຂະບວນແລະການຊຸມນຸມແບບດັ້ງເດີມ.
ໄດ້ ການປະຕິເສດ ການໂຄສະນາຫາສຽງໄດ້ຖືກ championed ໂດຍສິດທິ, ການໂຕ້ຖຽງທີ່ແຕ້ມຮູບຂອງຂະບວນການທີ່ຮີບດ່ວນທີ່ສັນຍາກັບຊາວ Chiles ໂລກແຕ່ໃນທີ່ສຸດຈະລົ້ມເຫລວ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຢືນຢັນວ່າ ມັນເປັນການດີທີ່ຈະປະຕິຮູບລັດຖະທຳມະນູນໃນປະຈຸບັນກວ່າການເລີ່ມຕົ້ນຈາກສູນ. ໄດ້ ເສັ້ນດ່າງ (ຈຸດໂທລະທັດການເລືອກຕັ້ງ) ທາສີຮູບພາບຂອງ Chile ທີ່ມີເອກະພາບກັບທັດສະນະການປະຕິບັດກ່ຽວກັບການປັບປຸງລະບົບທີ່ເຫມາະສົມແລ້ວ. ນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ, ບ່ອນທີ່ພວກນາຊີໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນ ແລະພວກຫົວຮຸນແຮງອື່ນໆ ໄດ້ຍຶດໝັ້ນການໂຄສະນາດັ່ງກ່າວ.
ສິດທິທາງໄກຂອງປະເທດໄດ້ມີການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນເວລາໜຶ່ງ, ແຕ່ມາຮອດບໍ່ດົນມານີ້, ມັນໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຕຳແໜ່ງທີ່ມີຂອບເຂດທີ່ສຸດກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວດ້ານເພດຍິງ, ຊາວພື້ນເມືອງ ແລະຊາວອົບພະຍົບ - ມັນໄດ້ສະແຫວງຫາການຂັດແຍ້ງ. ສະຖານະການນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໂດຍການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການລຸກຮືໃນເດືອນຕຸລາ, ເຊິ່ງ, ໂດຍຜ່ານການປະກົດຕົວຢ່າງຈິງຈັງ, ໄດ້ປະຕິເສດພວກເຂົາວ່າໂອກາດໃດໆຢູ່ໃນເວທີ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອລັດຖະທຳມະນູນໄດ້ຮັບການປະກາດ, ບັນດາຮາກຖານບັນດາການເຄື່ອນໄຫວນິວເຄຼຍແມ່ນໄວເພື່ອຮັບຮູ້ບັນດາຂະບວນການລັດຖະທຳມະນູນທີ່ຈະກາຍເປັນເສັ້ນທາງທີ່ມີທ່າແຮງເພື່ອໃຫ້ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍທາງການເມືອງຕົ້ນຕໍ.
ຂະບວນການສໍາລັບ ການປະຕິເສດ ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕັ້ງຕົວເອງເປັນນັກປະເພນີຮັກຊາດແລະຂະຫຍາຍການປະກົດຕົວຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນຖະຫນົນໂດຍບໍ່ມີການເສຍສະລະທັດສະນະຂອງຫົວຮຸນແຮງຂອງພວກເຂົາ. ດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງຂອງການຕໍ່ສູ້ຂອງ Mapuche ໃນພາກໃຕ້ທີ່ຜ່ານມາ, ຄວາມຢາກອາຫານຂອງປະຊາຊົນສໍາລັບຄວາມຮຸນແຮງເຊື້ອຊາດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນແລະ fascists ຈັດຕັ້ງໄດ້ຍຶດເອົາໂອກາດນັ້ນເພື່ອປະຕິບັດການກະທໍາຕາມຖະຫນົນໃນລະດັບທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນໃນທົດສະວັດ.
ສິ່ງທີ່ຍັງຢູ່ໄກຈາກການຕັດສະອາດສໍາລັບການ ອະພຣູໂບ ຂະບວນການໂຄສະນາ, ເຊິ່ງ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມນິຍົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂັດແຍ້ງຫຼາຍ. ທີ່ເວົ້າວ່າ, ມີຄວາມຂັດແຍ້ງເລັກນ້ອຍທີ່ຈະພົບເຫັນໃນລະດັບສະຖາບັນ, ບ່ອນທີ່ພັກການເມືອງຊ້າຍແລະອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມໄດ້ປະກາດການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງພວກເຂົາສໍາລັບ "ອະນຸສັນຍາ + ລັດຖະທຳມະນູນ.” ອັນສຸດທ້າຍແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສອງ ຄຳ ຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ຕໍ່ ຄຳ ຖາມທີສອງແລະສຸດທ້າຍເພື່ອລົງຄະແນນສຽງ: "ອົງການໃດຄວນຂຽນລັດຖະ ທຳ ມະນູນໃໝ່?" ສົນທິສັນຍາລັດຖະທຳມະນູນຈະປະກອບດ້ວຍຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ມີການເລືອກຕັ້ງ (ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຖືວ່າເປັນທາງເລືອກທີ່ມີປະຊາທິປະໄຕກວ່າ) ໃນຂະນະທີ່ທາງເລືອກນັ້ນ, ສົນທິສັນຍາລັດຖະທຳມະນູນປະສົມຈະປະກອບດ້ວຍຜູ້ແທນທີ່ມີສິດເລືອກຕັ້ງແລະສະມາຊິກສະພາຕ່ຳ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນແມ່ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ, ເພາະວ່າປະເທດຊິລີທີ່ "ຕື່ນຂຶ້ນ" ໃນຫນຶ່ງປີກ່ອນຫນ້ານີ້ມີເຫດຜົນຫນ້ອຍທີ່ຈະໄວ້ວາງໃຈໃນສະຖາບັນທີ່ຖືກປະໄວ້ຫຼັງຈາກຄວາມຜິດພາດແລະການທໍລະຍົດຫຼາຍຄັ້ງ.
ການປະທ້ວງຕົວມັນເອງແມ່ນຜົນມາຈາກການທໍລະຍົດຢ່າງຫນຶ່ງ, ເມື່ອຝ່າຍຂອງທັງປີກຊ້າຍແລະຂວານັ່ງລົງຮ່ວມກັນໃນເດືອນພະຈິກທີ່ຜ່ານມາເພື່ອຂຽນບົດບັນທຶກ. ຂໍ້ຕົກລົງ ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອສະຫງົບການປະທ້ວງທີ່ຮຸນແຮງ. ຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ອອກມາເພື່ອຕອບໂຕ້ການກະທຳນີ້ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວພັນກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າໄດ້ວາງແຜນເສັ້ນທາງໄປສູ່ລັດຖະທຳມະນູນສະບັບໃໝ່, ແທນທີ່ຈະແມ່ນປະຊາຊົນຢາກໃຫ້ຂະບວນການຈັດຕັ້ງຕັ້ງແຕ່ຂັ້ນລຸ່ມຂຶ້ນ, ເປັນການລິເລີ່ມທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງແທ້ຈິງ. ດ້ວຍການເປັນຕົວແທນທີ່ມີຄວາມຫມາຍຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະກຸ່ມອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນປະຫວັດສາດ.
ດ້ວຍການກ້າວເຂົ້າສູ່ການຈັດວາງໂຄງສ້າງຂອງຕົນເອງ, ບັນດາຝ່າຍໄດ້ເກີນຄວາມມານະພະຍາຍາມສ້າງສະພາແຫ່ງລັດທີ່ມີຄວາມນິຍົມ, ມີຫຼາຍກຸ່ມທີ່ຖືກປະຕິບັດໂດຍເຄືອຂ່າຍການຊຸມນຸມຂອງບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ລະເບີດຂອງປະເທດ. ນອກຈາກການລາອອກຂອງ Piñera ແລະຄະນະລັດຖະບານຂອງລາວ, ນີ້ແມ່ນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການອັນດຽວທີ່ເປັນເອກະພາບທີ່ສຸດທີ່ເກີດຂື້ນໃນສະພາບການຂອງການລຸກຮືຂຶ້ນ. ຄືກັບວ່າການທົດແທນຂະບວນການຂອງສະຖາບັນເພື່ອຄວາມນິຍົມບໍ່ແມ່ນບໍ່ດີພໍ, ນັກການເມືອງຝ່າຍຊ້າຍໄດ້ສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນນະໂຍບາຍທີ່ເລືອກເອົາຜູ້ປະທ້ວງຜູ້ທີ່ກະທໍາຜິດ "ອາຊະຍາກໍາຕໍ່ຄໍາສັ່ງສາທາລະນະ" ສໍາລັບການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງ, ສໍາຄັນແມ່ນໃຫ້ເຫດຜົນທາງອາຍາຂອງການປະທ້ວງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. .
ຝ່າຍຊ້າຍໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບຜົນສະທ້ອນຈາກການກະທຳຂອງຕົນໃນທັນທີ, ໃນຂະນະທີ່ສະມາຊິກຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ແລະ ບາງກຸ່ມກໍ່ພັງທະລາຍລົງ. ປະຈຸບັນນີ້, ການປະທ້ວງແມ່ນເປັນຕົວແທນຂອງໂອກາດສໍາລັບການໄຖ່ສໍາລັບນັກການເມືອງແລະພັກທີ່ກຽດຊັງເຫຼົ່ານີ້, ຫນຶ່ງທີ່ພວກເຂົາກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະ rebrand ຕົນເອງເປັນຜູ້ນໍາຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສະເຫມີຍັງຄົງເປັນເອກະລາດ stubbornly.
ອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມເອກະລາດທີ່ເກີດມາຈາກ, ຫຼືສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໂດຍການລຸກຮືຂຶ້ນແມ່ນຍັງສົງໄສວ່າ: ຜົນໄດ້ຮັບຂອງເສລີພາບແມ່ນເປັນໄປໄດ້ບໍໃນເວລາທີ່ຂະບວນການຫຼາຍແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການປ່ຽນແທນ? ແລະຜົນສະທ້ອນຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂະບວນການປະຊາທິປະໄຕທີ່ຄາດໄວ້ໂດຍລັດຖະບານທີ່ມີເລືອດຂອງປະຊາຊົນຂອງຕົນເອງຢູ່ໃນມືຂອງຕົນເອງແມ່ນຫຍັງ? ຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກໂຕ້ວາທີຢ່າງຮ້ອນຮົນນັບຕັ້ງແຕ່ສະໄໝທຳອິດຂອງການປະທະກັນ ແລະບໍ່ມີຄຳຕອບທີ່ງ່າຍທີ່ຈະພົບ, ແມ່ນແຕ່ໃນປັດຈຸບັນວັນຊະຕາກຳໃກ້ຈະມາເຖິງພວກເຮົາແລ້ວ.
ຊິລີ ຢູ່ທາງແຍກປະຫວັດສາດ
ເມື່ອຮອດເດືອນຕຸລາ, ພວກປະທ້ວງໄດ້ເລີ່ມກັບຄືນໄປ Plaza Dignidad ເພື່ອເຕັ້ນໄປຫາປະເພນີຂອງການປະທ້ວງໃນຕອນແລງວັນສຸກ. ຕຳຫຼວດໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໃນລະດັບດຽວກັນ ທີ່ພວກເຂົາກາຍເປັນເລື່ອງຮ້າຍກາດໃນລະຫວ່າງການລຸກຮືຂຶ້ນ, ຈົນເຖິງຂັ້ນໄດ້ຂັບໄລ່ຜູ້ປະທ້ວງ ອາຍຸ 16 ປີ Anthony Araya ຈາກຂົວໃກ້ໆ ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນອນຕື້ນຂອງແມ່ນ້ຳ Mapocho. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມບໍ່ສໍາເລັດຫຼາຍຄັ້ງຂອງຕໍາຫຼວດທີ່ຈະຍົກຟ້ອງມັນເປັນອຸປະຕິເຫດ, ຮູບພາບວິດີໂອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຜິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ສາຍຕາຂອງ Araya - ປະຈຸບັນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຫມັ້ນຄົງ - ນອນຢູ່ໃນແມ່ນ້ໍາດຽວກັນບ່ອນທີ່ສົບຂອງພວກຝ່າຍຄ້ານທາງດ້ານການເມືອງຖືກຖິ້ມລົງໃນລະບອບຜະເດັດການໄດ້ເຮັດໃຫ້ການບາດເຈັບຂອງກຸ່ມຜູ້ທີ່, ໃນລະຫວ່າງການປະທະກັນ, ເປັນພະຍານຫຼືຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຢ່າງໂຫດຮ້າຍ. ຮູບແບບການຈັບກຸມ, ຈໍາຄຸກ, ການຂົ່ມເຫັງ, ການທໍລະມານ, ການຂົ່ມຂືນແລະເຖິງແມ່ນວ່າການເສຍຊີວິດຢູ່ໃນມືຂອງຕໍາຫຼວດຫຼືທະຫານ. ຄວາມໂກດແຄ້ນຄັ້ງລ່າສຸດນີ້ ໄດ້ພຽງແຕ່ຈູດໄຟແຫ່ງການລະດົມກຳລັງ. ວັນທີ 6 ຕຸລານີ້, ໄດ້ຈັດຕັ້ງນັກສຶກສາຊັ້ນສູງ ໝາຍໜຶ່ງປີ ນັບຕັ້ງແຕ່ການຫຼີກລ່ຽງຄ່າໂດຍສານຄັ້ງທຳອິດໂດຍການເປີດປ້າຍໂຄສະນາຢູ່ໃນສະຖານີລົດໄຟໃຕ້ດິນທີ່ຫຍຸ້ງຢູ່ບ່ອນໜຶ່ງທີ່ອ່ານວ່າ, "ສິ່ງທີ່ນັກຮຽນເລີ່ມຕົ້ນ, ປະຊາຊົນຈະສຳເລັດ."
ດ້ວຍການ plebiscite ນີ້ Chile ໄດ້ມາຮອດສີ່ແຍກປະຫວັດສາດ, ແຕ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງລັດຖະທໍາມະນູນໃຫມ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນຄວາມຝັນຂອງຈໍານວນຫຼາຍເຮັດໃຫ້ເປັນຈິງໂດຍຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງ revolt ໄດ້. ສົມມຸດວ່າໄຊຊະນະສໍາລັບ ອະພຣູໂບ, 2021 ຈະຖືກບໍລິໂພກໂດຍຂະບວນການຮ່າງກົດບັດໃຫມ່. ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍຄົນຍັງລະວັງການຫຼີ້ນຕາມກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບກຽດ, ຫຼາຍຄົນເຕັມໃຈທີ່ຈະຫຼີ້ນການພະນັນກ່ຽວກັບໄຊຊະນະທີ່ພວກເຂົາອາດຈະບັນລຸໄດ້ໃນຂະບວນການ.
ເປັນໄປໄດ້ທີ່ການຝຶກຊ້ອມແຫ່ງຊາດໃນປະຊາທິປະໄຕນີ້ ສາມາດເປັນການລົງປະຊາມະຕິຢ່າງແທ້ຈິງວ່າຊິລີຄວນພະຍາຍາມຈັບເອົາເຊື້ອສາຍຂອງຕົນໄປສູ່ຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບຕື່ມອີກໂດຍການກວດກາຄືນນະໂຍບາຍເສດຖະກິດທີ່ສືບທອດມາຈາກລະບອບຜະເດັດການ. ມັນຍັງເປັນໄປໄດ້ວ່າການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂະບວນການຈະລະບາຍຊີວິດຈາກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນິຍົມແລະສົ່ງ Chile ກັບຄືນໄປບ່ອນນອນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ຄັດຄ້ານຂອງຊິລີຮູ້ມາແຕ່ດົນນານແລ້ວວ່າອຳນາດປະເພດອື່ນໆມີຢູ່ເໜືອສະພານິຕິບັນຍັດ ແລະບັດປ່ອນບັດ.
ເມື່ອຫ້າສິບປີກ່ອນໃນເດືອນກັນຍານີ້, ຫ້ອງຮຽນເຮັດວຽກຂອງຊິລີໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະຂອງລັດຖະບານສາມັກຄີທີ່ນິຍົມ Salvador Allende. ມັນແມ່ນເວລາຂອງການແບ່ງແຍກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງແລະຄວາມຫວັງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ໃນຂະນະທີ່ນັກການເມືອງເຮັດສົງຄາມຢູ່ໃນເຮືອນຂອງລັດຖະບານ, ປະຊາຊົນໄດ້ຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ມັນສາມາດກໍານົດເງື່ອນໄຂຂອງຊີວິດຂອງຕົນເອງ.
ຄວາມຮູ້ສຶກດຽວກັນນີ້ແມ່ນມີຢູ່ໃນການລຸກຮືຂຶ້ນເດືອນຕຸລາແລະໃນປັດຈຸບັນ, ເຊັ່ນດຽວກັບເວລານັ້ນ, ປະຊາຊົນມີຄວາມຫິວໂຫຍສໍາລັບຮູບແບບຂອງປະຊາທິປະໄຕເລິກກວ່າສິ່ງທີ່ສະເຫນີຈາກລະບອບ neoliberal ໃນປັດຈຸບັນ. Chile ຈະມີການປ່ຽນແປງ, ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ແຕ່ plebiscite - ມີທ່າແຮງທາງປະຫວັດສາດທັງຫມົດ - ແມ່ນຍານພາຫະນະຂະຫນາດນ້ອຍເກີນໄປສໍາລັບສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການປຸກ.
ເວລາເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະບອກໄດ້ວ່າການປ່ຽນແປງນັ້ນມາຈາກຂ້າງເທິງ ຫຼືຂ້າງລຸ່ມ ແລະຜົນທີ່ຕາມມານັ້ນແທ້ໆສຳລັບຄົນທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ. ໃນຂະນະທີ່ໂມງນັບຖອຍຫຼັງເຖິງວັນທີ 25 ເດືອນຕຸລາ, ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ດ້ວຍຄວາມຫມັ້ນໃຈແມ່ນວ່າພວກປະທ້ວງໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາສັນຍາທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນເດືອນອັນຍາວນານຂອງການປິດລ້ອມ: Viviremos, volveremos ແລະ venceremos. ພວກເຮົາຈະຢູ່ລອດ, ພວກເຮົາຈະກັບຄືນມາແລະພວກເຮົາຈະຊະນະ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ