Synopsis
ເຂດກາຊາ ພວມກ້າວໄປສູ່ວິກິດການດ້ານມະນຸດສະທຳ ໃນຂະນະທີ່ການປິດລ້ອມ XNUMX ປີ ຂອງອິດສະຣາແອນ ໃນດິນແດນ ໄດ້ມີຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນ ຍ້ອນການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບການສະໜອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ. ຊາວໜຸ່ມຂອງເຂດກາຊາແມ່ນຢູ່ແຖວໜ້າຂອງວິກິດການນີ້, ຍ້ອນວ່າລະບົບນ້ຳໃຊ້ບໍ່ໄດ້ເຊັ່ນ: ນ້ຳ ແລະ ໄຟຟ້າ ແລະ ອາຫານບໍ່ພຽງພໍ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີອັດຕາການເປັນພະຍາດເລືອດຈາງ ແລະ ຖອກທ້ອງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານອາຫານ, ການດູແລສຸຂະພາບແລະການສຶກສາຕົ້ນຕໍໃນ Gaza, ອົງການບັນເທົາທຸກແລະການເຮັດວຽກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (UNRWA), ໄດ້ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ການໂຈມຕີທາງດ້ານການເມືອງໃນອິດສະຣາເອນແລະສະຫະລັດ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຖາບັນຕົ້ນຕໍທີ່ເຮັດໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມທຸກຍາກທີ່ສຸດ. .
Hady Mattar ເປັນເດັກຊາຍອາຍຸຫ້າປີຫຼິ້ນລະຫວ່າງຊາວຫນຸ່ມຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນ YMCA ຂອງ Gaza. ລາວຖືກຈໍາແນກໄດ້ງ່າຍຈາກເພື່ອນມິດຂອງລາວໂດຍມືຂອງລາວທີ່ມີຜ້າພັນຫົວຂອງລາວປົກຄຸມບາດແຜທີ່ຮຸນແຮງຢູ່ເຮືອນຈາກເຄື່ອງຜະລິດໄຟຟ້າພາຍໃນ. Hady, ຄືກັນກັບເດັກນ້ອຍຂອງ Gaza ສ່ວນໃຫຍ່, ກໍາລັງຈ່າຍຄ່າປິດລ້ອມຂອງອິດສະລາແອນ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ພຽງແຕ່ສິ່ງຂອງພື້ນຖານດ້ານມະນຸດສະທໍາເຂົ້າໄປໃນອານາເຂດ, ແລະໄດ້ຮັບການຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໂດຍວິກິດການນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ປິດການສະຫນອງໄຟຟ້າຂອງ Gaza ສູງເຖິງ. 12 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້. ການປິດລ້ອມດັ່ງກ່າວໄດ້ທຳລາຍເສດຖະກິດຂອງເຂດກາຊາ ເຊິ່ງຖືກປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດພາຍນອກ ແລະອຶດຫິວການລົງທຶນ ແລະວຽກເຮັດງານທຳ. ປະຊາກອນ 1.7 ລ້ານຄົນຂອງເຂດກາຊາ ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກຊໍາເຮື້ອ ແລະ ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນແຖວໜ້າຂອງການປິດລ້ອມ, ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າກໍ່ຍັງຫຍຸ້ງຍາກຂຶ້ນຍ້ອນວິກິດການນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ. Yasmeen El Khoudary, ນັກຂຽນບລັອກໄວໜຸ່ມຈາກເຂດກາຊາ, ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ພັນລະນາວ່າຕົນເອງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ 'ຄົນຕາບອດ' ທີ່ແຍກຕົວອອກຈາກໂລກພາຍນອກ ແລະເສຍຫາຍທາງດ້ານຈິດໃຈຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງການໂດດດ່ຽວ ແລະຄວາມຂາດອຳນາດ.
ການຕັດໄຟຟ້າແມ່ນເປັນລັກສະນະຄົງທີ່ຂອງຊີວິດພາຍໃຕ້ການປິດລ້ອມ, ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນໂດຍອິດສະຣາເອນໃນປີ 2007, ແລະໄດ້ຈໍາກັດການສະຫນອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຢ່າງຫນັກແຫນ້ນສໍາລັບໂຮງງານໄຟຟ້າດຽວຂອງ Gaza. ລັດຖະບານ Hamas ຢູ່ໃນເຂດ Gaza ໄດ້ມາເພິ່ງພາອຸປະກອນທີ່ນໍາເຂົ້າຜ່ານອຸໂມງລັກລອບຂົນສົ່ງລະຫວ່າງຊາຍແດນພາກໃຕ້ຂອງອີຈິບຢູ່ Rafah ແລະເຂດ Gaza Strip. ແຕ່ນັບແຕ່ເດືອນກຸມພາ ເປັນຕົ້ນມາ, ການຕັດຕໍ່ຍາວ ແລະ ປົກກະຕິໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ ຍ້ອນວ່າ ອີຢິບ ໄດ້ສະກັດກັ້ນການລັກລອບນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ. ເຫດຜົນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແມ່ນການຂາດແຄນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃນພາກພື້ນ Sinai ແລະການຍືນຍັນຂອງ Cairo ວ່າອຸໂມງແມ່ນວິທີການນໍາເຂົ້າສິນຄ້າອຸດສາຫະກໍາທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມແລະບໍ່ຍືນຍົງ. ແນວໃດກໍດີ, ສິ່ງທີ່ອາດຈະຢືນຢັນລະບອບໃໝ່ນີ້, ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກວ່າ ຈຸດປະສົງອັນຮ້າຍແຮງຂອງ ອິດສະຣາແອນ ໃນການຮັກສາການສະກັດກັ້ນແມ່ນໃຫ້ Cairo ຮັບຜິດຊອບເພີ່ມທະວີຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານສະຫວັດດີການ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊາວ ປາແລັດສະໄຕ ເຊິ່ງແມ່ນໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງ ອິດສະຣາແອນ ໃນຖານະເປັນອຳນາດການປົກຄອງເຂດ Gaza.
ສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດໂຕ້ແຍ້ງໄດ້ແມ່ນຜົນກະທົບຂອງວິກິດການດ້ານສາທາລະນູປະໂພກແລະການບໍລິການຂອງໂຮງຫມໍກັບ Oxfam ແນະນໍາວ່າ Gaza ກໍາລັງ "ກ້າວໄປສູ່ການລົ້ມລົງຂອງການບໍລິການທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດ" ກັບສະຖານະການດ້ານສຸຂະພາບເຖິງ 'ອັດຕາສ່ວນໄພພິບັດ' (ເດືອນກຸມພາ 2012). ສໍາລັບເດັກນ້ອຍ, ວິກິດການໄດ້ສ້າງຊຸດໃຫມ່ຂອງບັນຫາທີ່ຈະເຈລະຈາ. ຖ້າບໍ່ມີໄຟຟ້າ, ນ້ຳກໍ່ບໍ່ຖືກສູບໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກພາຍໃນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ໄວໜຸ່ມເປັນປະຈຳຄືການເກັບນ້ຳໃສ່ຖັງເພື່ອສຸຂາພິບານ, ແຕ່ງກິນ ແລະ ຊັກເຄື່ອງ. ສໍາລັບເຮືອນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟສໍາລັບເຄື່ອງກໍາເນີດໄຟຟ້າພາຍໃນປະເທດມີ drone ທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງເຄື່ອງຈັກຂອງພວກເຂົາແລະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບສໍາລັບເດັກນ້ອຍ. ແຕ່ສໍາລັບຊາວຫນຸ່ມສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ Gaza, ຄວາມຜິດຫວັງຕົ້ນຕໍທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍການຕັດໄຟຟ້າແມ່ນການຂາດແສງສໍາລັບການອ່ານແລະການສຶກສາໃນຕອນກາງຄືນ, ແລະຫຼຸດຜ່ອນການເຂົ້າເຖິງຄອມພິວເຕີແລະອິນເຕີເນັດ. ໃນອານາເຂດທີ່ການສຶກສາຖືວ່າເປັນວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ, ການຕັດໄຟຟ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມພິການແລະຫາຍໃຈ, ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ການປະຕິບັດໃນຫ້ອງຮຽນແລະການພັດທະນາຂອງໄວຫນຸ່ມ.
ສຸຂະພາບ ແລະສຸຂາພິບານ
ນອກນັ້ນ ຍັງມີຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງສຳລັບເດັກນ້ອຍທີ່ເປັນຜົນມາຈາກວິກິດການນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ. ນອກເໜືອໄປຈາກການສະໜອງນ້ຳທີ່ຫຼຸດລົງ ຍັງມີຜົນກະທົບຈາກສະຖານີສູບນ້ຳເສຍທີ່ຢຸດເຊົາ, ໂຮງບໍາບັດນ້ຳເສຍ ແລະຫົວໜ່ວຍ desalination ຕໍ່ຄຸນນະພາບຂອງນ້ຳຂອງເຂດ Gaza. ທ່ານດຣ Fadel Jouda, ຜູ້ອໍານວຍການທົ່ວໄປຂອງໂຮງຫມໍ Al Awda ໃນພາກເຫນືອຂອງ Gaza, ແຫຼ່ງການດູແລສຸຂະພາບຕົ້ນຕໍສໍາລັບ Jabalia, ເຊິ່ງເປັນສູນອົບພະຍົບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງແປດຂອງອານາເຂດ, ກ່າວວ່າກໍລະນີເດັກນ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ນໍາໄປໂຮງຫມໍແມ່ນພະຍາດຖອກທ້ອງແລະພະຍາດເລືອດຈາງ. ອະດີດສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເກີດມາຈາກແມ່ກາຝາກຢູ່ໃນການສະຫນອງນ້ໍາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວແລະສຸດທ້າຍໂດຍການຂາດທາດເຫຼັກໃນອາຫານຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານດຣ Jouda ເຊື່ອວ່າອາຫານປຸງແຕ່ງທີ່ລັກລອບເຂົ້າໄປໃນເຂດກາຊາຜ່ານອຸໂມງແມ່ນອອກແບບມາເພື່ອອາຍຸການເກັບຮັກສາດົນນານ ແລະຂາດສານອາຫານ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈໍາກັດການກິນອາຫານຂອງເດັກນ້ອຍ.
ບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາຈາກ Save the Children ພົບວ່າ 58 ເປີເຊັນຂອງເດັກນ້ອຍນັກຮຽນໃນ Gaza ປະສົບກັບພະຍາດເລືອດຈາງ, ໂດຍ 10 ເປີເຊັນຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 2012 ປີແມ່ນ “ຂາດສານອາຫານຊຳເຮື້ອ”. ດ້ານສຸຂາພິບານ ລາຍງານພົບວ່າ ໃນປີ 2012 ຄົນດຽວ ມີເດັກນ້ອຍ 3 ຄົນ ຈົມນ້ຳຕາຍ ໃນໜອງນ້ຳ ທີ່ບໍ່ສາມາດ ແກ້ໄຂໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ ຕາບໃດທີ່ການປິດກັ້ນ ຂັດຂວາງການພັດທະນາສຸຂາພິບານ, ໂດຍມີພະຍາດຕິດຕໍ່ດ້ານສຸຂາພິບານ ເຊັ່ນ: ໄຂ້ທໍລະພິດ ແລະ ຖອກທ້ອງ. ເພີ່ມຂຶ້ນ (2012: 2). ບົດລາຍງານໄດ້ເຫັນຢ່າງໜັກແໜ້ນວ່າ 'ການປິດລ້ອມໄດ້ເປັນການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ຄວາມທຸກຍາກໃນຄອບຄົວທີ່ຢູ່ໃນເຂດກາຊາທີ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະຍາວນານທີ່ສຸດ' (XNUMX:XNUMX). ມັນກ່າວຕື່ມວ່າ "ໃນຖານະເປັນບູລິມະສິດອັນຮີບດ່ວນສໍາລັບສຸຂະພາບແລະສະຫວັດດີການຂອງເດັກນ້ອຍໃນເຂດກາຊາ, ອິສຣາແອລຕ້ອງຍົກເລີກການປິດລ້ອມທັງຫມົດເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງປະຊາຊົນແລະສິນຄ້າຢ່າງເສລີໃນແລະອອກຈາກເຂດກາຊາ, ລວມທັງໄປຝັ່ງຕາເວັນຕົກແລະເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ. ' (ibid).
ລະບົບການສຶກສາທີ່ຖືກລົບກວນຂອງ Gaza
ດ້ວຍ 44 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນຂອງເຂດກາຊາທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 14 ປີ, ລະບົບການສຶກສາທີ່ຕົກຢູ່ໃນພາກພື້ນພະຍາຍາມຮັບມືກັບຈໍານວນນັກຮຽນ. ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອແລະວຽກງານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອຊາວອົບພະຍົບປາແລັດສະໄຕ (UNRWA) ສະໜອງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບແລະການສຶກສາໃຫ້ແກ່ຊາວອົບພະຍົບ 1.1 ລ້ານຄົນໃນເຂດກາຊາ ພ້ອມທັງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອາຫານແລະເງິນສົດ. UNWRA ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານການສຶກສາທີ່ສໍາຄັນໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍຂອງ Gaza ແລະປະຈຸບັນມີນັກຮຽນປະຖົມແລະກຽມ 221,000 ຄົນໃນໂຮງຮຽນ 243 ແຫ່ງທີ່ມີພະນັກງານຄູສອນ 7,700 ຄົນ. ໂຮງຮຽນເຫຼົ່ານີ້ສອນຫຼັກສູດທ້ອງຖິ່ນແຕ່ໄດ້ນໍາສະເຫນີໂຄງການເພີ່ມເຕີມເພື່ອເປົ້າຫມາຍການຫຼຸດລົງຂອງມາດຕະຖານໃນຄະນິດສາດແລະພາສາອາຫລັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫຼັກສູດສິດທິມະນຸດທີ່ອຸທິດຕົນ. ຄູສອນຂອງໂຮງຮຽນກະກຽມແຫ່ງໜຶ່ງຂອງ UNRWA ໃນເມືອງ Gaza ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງບາງບັນຫາທີ່ພະນັກງານ ແລະນັກຮຽນຂອງລາວປະເຊີນຢູ່ໃນຂົງເຂດທີ່ມີປະຊາກອນສູງ ແລະທຸກຍາກທີ່ສຸດ. ບັນຫາຫຼັກແມ່ນ ຂະໜາດຂອງຫ້ອງຮຽນ ທີ່ມີຄູສອນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຮັດວຽກກັບຫ້ອງຮຽນທີ່ແອອັດເກີນໄປ ແລະ ບໍ່ສາມາດສະໜອງຄວາມສົນໃຈແບບໜຶ່ງຕໍ່ໜຶ່ງທີ່ນັກຮຽນຕ້ອງການ. ນອກຈາກນີ້, ຂະໜາດຂອງນັກຮຽນ ແລະ ການຂາດຕຶກອາຄານໃໝ່ ໝາຍຄວາມວ່າ 90 ເປີເຊັນຂອງໂຮງຮຽນເຮັດການປ່ຽນສອງເທົ່າ ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່ານັກຮຽນເຂົ້າໂຮງຮຽນເຄິ່ງມື້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃຊ້ອາຄານດຽວກັນຫຼາຍຂຶ້ນ ທັງຕອນເຊົ້າ ຫຼື ຕອນບ່າຍ. . ດັ່ງນັ້ນ, ມັນໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ສຸດຢູ່ໃນໂຮງຮຽນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຈະສະຫນອງກິດຈະກໍານອກຫຼັກສູດໃດໆໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນທີ່ບາງຄັ້ງໄດ້ຮັບການສອນເພີ່ມເຕີມໃນສູນກາງຊາວຫນຸ່ມແລະຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ.
ໂຮງຮຽນຍັງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເພື່ອຮັບມືກັບບັນຫາທາງຈິດ-ສັງຄົມຂອງເດັກນ້ອຍ, ຫຼາຍຄົນປະສົບກັບຜົນກະທົບທາງຈິດໃຈທີ່ຕົກຄ້າງທີ່ເກີດຈາກການບາດເຈັບຈາກການຖິ້ມລະເບີດຂອງອິສຣາແອລແລະການບຸກລຸກຂອງ Gaza ໃນປີ 2008-09. ອີງຕາມອົງການສິດທິມະນຸດຂອງອິດສະຣາແອນ B'tselem, ເດັກນ້ອຍ 344 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍທະຫານອິດສະລາແອນໃນລະຫວ່າງ "ການດໍາເນີນງານ Cast Lead" ຈາກຈໍານວນທັງຫມົດ 1,390 ຄົນ. ແຕ່ການລ່ວງລະເມີດຕໍ່ເດັກນ້ອຍ ຍັງສືບຕໍ່ ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ໂດຍອົງການປ້ອງກັນປະເທດ ເພື່ອເດັກນ້ອຍສາກົນ ໄດ້ບັນທຶກ 30 ກໍຣະນີ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ຖືກຍິງອີກ 26 ກໍລະນີ ໃນຂະນະເກັບເອົາ ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ ຫຼື ເຮັດວຽກ ຢູ່ໃກ້ກັບ ຮົ້ວຊາຍແດນ ລະຫວ່າງ ເຂດກາຊາ ແລະ ອິສຣາແອລ ໃນລະຫວ່າງ ວັນທີ 2010 ມີນາ 27 ຫາ 2011 ທັນວາ 228. ການສໍາຜັດກັບຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ບັນຫາສຸຂະພາບຈິດສໍາລັບໄວຫນຸ່ມສະແດງອອກໂດຍຜ່ານຄວາມຢ້ານກົວ, ນອນບໍ່ຫລັບ, ຄວາມກົດດັນສູງແລະການຂາດແຮງຈູງໃຈ. ໃນຂະນະທີ່ UNRWA ໄດ້ບັນຈຸຜູ້ໃຫ້ຄໍາປຶກສາ XNUMX ຄົນເພື່ອເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ສຸຂະພາບແລະສູນຊຸມຊົນ, ມັນບໍ່ພຽງພໍກັບປະເພດຂອງການໃຫ້ຄໍາປຶກສາໄລຍະຍາວທີ່ຈໍາເປັນໃນການຄຸ້ມຄອງຄວາມກົດດັນແລະຂະຫນາດຂອງປະຊາກອນໂຮງຮຽນຂອງ Gaza.
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນທີ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ສຸດສໍາລັບເດັກນ້ອຍ, ໂຄງການເກມລະດູຮ້ອນປະຈໍາປີຂອງ UNRWA, ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນປີນີ້ຍ້ອນການຕັດເງິນທຶນ. ປົກກະຕິແລ້ວເກມລະດູຮ້ອນແມ່ນໄດ້ສະເໜີໃຫ້ເດັກນ້ອຍ 250,000 ຄົນໃນສະພາບແວດລ້ອມການຫຼິ້ນທີ່ປອດໄພ ແລະ ມີໂຄງສ້າງທີ່ສະໜອງສິລະປະ, ໂຮງລະຄອນ, ກິລາ, ດົນຕີ ແລະ ການເຕັ້ນໃນ 200 ສະຖານທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກພາດໄປຢ່າງບໍ່ດີໂດຍເດັກນ້ອຍໃນໄລຍະຮ້ອນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນສູນອົບພະຍົບທີ່ແອອັດເກີນໄປ ໄດ້ຈຳກັດກາລະໂອກາດຢ່າງຮ້າຍແຮງເພື່ອຫັນປ່ຽນຈາກສະພາບແວດລ້ອມສີມັງຂອງເຂດກາຊາ.
UNRWA ຖືກໂຈມຕີ
ການສູນເສຍເກມໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນສະທ້ອນເຖິງສະຖານະການທາງດ້ານການເງິນທີ່ຊຸດໂຊມລົງຂອງ UNRWA ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງປະເທດຜູ້ໃຫ້ທຶນໃນການປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງດ້ານການເງິນຂອງພວກເຂົາຕໍ່ອົງການ. Robert Turner, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍປະຕິບັດງານຂອງ UNRWA ໃນເຂດ Gaza, ໄດ້ກໍານົດການຂາດແຄນເງິນທຶນທັນທີທັນໃດ $ 20m ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຍືນຍົງໂຄງການການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານອາຫານສຸກເສີນເກີນເດືອນກັນຍາ 2013. ຄວນ UNRWA ຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນແຮງງານຫຼາຍ 12,000 ຄົນໃນ Gaza ແລະປະຕິບັດການຕັດການຊ່ວຍເຫຼືອສຸກເສີນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍດ້ານສະບຽງອາຫານ ແລະ ຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານສັງຄົມແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ແທ້ຈິງໃນພາກພື້ນທີ່ ສປຊ ເຊື່ອວ່າ 'ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສາກົນເຮັດໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ຄວາມຂາດແຄນຢ່າງສິ້ນເຊີງ' (2012a).
ງົບປະມານ ແລະເງິນສົ່ງຂອງ UNRWA ໃນອານາເຂດທີ່ຍຶດຄອງ ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ ໄດ້ມາພາຍໃຕ້ການກວດກາ ແລະການໂຈມຕີທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດທ່ານ Martin Kirk ໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການກໍານົດ 'ຜູ້ອົບພະຍົບ' ຖືກນໍາໃຊ້ກັບລູກຫລານຂອງຜູ້ທີ່ຖືກຜົນກະທົບໂດຍກົງຈາກສົງຄາມ 1948 ແລະ 1967. UNRWA, ລາວແນະນໍາ, 'ມີຢູ່ເພື່ອສືບຕໍ່ບັນຫາຊາວອົບພະຍົບ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອແກ້ໄຂມັນ' (23 ພຶດສະພາ 2012). ໃນເດືອນພຶດສະພາຜ່ານມາ, ຄະນະກຳມະການການອະນຸມັດຂອງສະພາສູງສະຫະລັດ ຜ່ານໄປຢ່າງເປັນເອກກະສັນ ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບປັບປຸງ Kirk ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະຕິບັດງານຕ່າງປະເທດປີ 2013. ຮ່າງກົດໝາຍນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຊີ້ແຈ້ງວ່າ, ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ອັດຕາສ່ວນຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕນ XNUMX ລ້ານຄົນທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍ UNWRA, ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະມີລູກຫລານຂອງຊາວອົບພະຍົບເຫລົ່ານັ້ນຈັກຄົນ (Haaretz, 5 ມິຖຸນາ 2012). Einat Wilf, ສະມາຊິກຂອງ Knesset, ລັດຖະສະພາ Israel, ຍັງໄດ້ເອົາເສື້ອຄຸມນີ້ແລະແນະນໍາວ່າ 'ມີພຽງແຕ່ UNRWA ເທົ່ານັ້ນທີ່ໃຫ້ສະຖານະພາບຜູ້ອົບພະຍົບແບບອັດຕະໂນມັດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ' ແລະມີຈຸດປະສົງເພື່ອຂໍຮ້ອງຕໍ່ຄະນະກໍາມະການສະພາທີ່ອະນຸມັດການປະກອບສ່ວນຂອງ UNRWA ເພື່ອຕັດການຊ່ວຍເຫລືອຈາກສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບ. (1 ກຸມພາ 2012).
Victor Kattan, ຜູ້ອໍານວຍການ Al-Shabaka, ເຄືອຂ່າຍນະໂຍບາຍ Palestinian, ໂຕ້ຖຽງວ່າ 'ເປົ້າຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງການແກ້ໄຂ (Kirk) ແມ່ນຈະແຈ້ງ: ມັນເປັນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອກໍານົດຄືນຈໍານວນຊາວອົບພະຍົບ Palestinian ທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ UNRWA ເພື່ອແນໃສ່ຈໍາກັດງົບປະມານຂອງຕົນ, ເຊິ່ງ. ແມ່ນຂຶ້ນກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະຫະລັດຫຼາຍ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າຄໍານິຍາມຂອງ UNRWA ກ່ຽວກັບຊາວອົບພະຍົບປາແລັດສະຕິນ 'ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍອົງການສະຫະປະຊາຊາດສໍາລັບຊາວອົບພະຍົບແລະເປັນການປະຕິບັດມາດຕະຖານຂອງອົງການສໍາລັບຊາວອົບພະຍົບທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກ' (30 ພຶດສະພາ 2012). ດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນຊາວອົບພະຍົບ, ການແກ້ໄຂ Kirk ອາດຈະມີຈຸດປະສົງເພື່ອຈໍາກັດສິດທິຂອງຊາວປາແລັດສະຕິນທີ່ຈະກັບຄືນໄປຫາຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໂດຍກົງຈາກດິນແດນຂອງພວກເຂົາໃນປີ 1948. ດ້ວຍຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກຕ້ອງ, Einat Wilf ເຫັນວ່າຈໍານວນຊາວອົບພະຍົບ 'ຫຼຸດລົງ' ຫຼຸດລົງ. 30,000'.
ການລົງໂທດລວມ
ໃນຂະນະທີ່ບັນດາກົນໄກທາງການເມືອງຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ໄປ, ຄວາມຫວັງຕໍ່ການເຈລະຈາຫຼືການເຈລະຈາທີ່ມີຄວາມໝາຍເພື່ອຢຸດຕິການປະທະກັນຢູ່ຕາເວັນອອກກາງເບິ່ງຄືວ່າຍັງຫ່າງໄກ. ການປິດລ້ອມເຂດກາຊາຂອງອິດສະຣາແອນ ໃນເວລານີ້ເປັນປີທີ XNUMX ແລ້ວ, ຖືວ່າເປັນການລົງໂທດແບບລວມໝູ່ຢູ່ພາຍໃນດິນແດນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການປະທ້ວງຈາກໂຄສົກຂອງອິສຣາແອລ ທ່ານ Mark Regev ທີ່ວ່າ, ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນພະຍາຍາມທຳຮ້າຍລັດທິຮາມາສ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ເບິ່ງແຍງດູແລ. ປະຊາຊົນຂອງ Gaza ໄດ້ຮັບຄວາມທຸກ. ເຮົາບໍ່ເຫັນຊາວກາຊາເປັນສັດຕູຂອງເຮົາ.ຜູ້ປົກຄອງ, 8 ມິຖຸນາ 2012). ແນວໃດກໍດີ, ຫຼັກຖານຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການສະໜັບສະໜູນກຸ່ມ Hamas ໃນດ້ານການຮຸກຮານຂອງອິສຣາແອນຢູ່ເຂດກາຊາ. ຕົວຢ່າງ, ການສໍາຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນທີ່ດໍາເນີນຢູ່ໃນເຂດ Gaza ແລະ West Bank ພາຍຫຼັງການປະຕິບັດການ Cast Lead ໃນປີ 2008-09 ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ນໍາຂອງ Hamas Ismail Haniyeh ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນສ່ວນໃຫຍ່ (47 ສ່ວນຮ້ອຍ) ຈາກຜູ້ທີ່ຖືກລວບລວມ.Haaretz, 9 ມີນາ 2009). ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຄົງຈະບໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ການສືບຕໍ່ປິດລ້ອມຈະຜ່ອນຄາຍການຄວບຄຸມຂອງ Hamas ໃນ Gaza ແຕ່ແນ່ນອນຈະເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຂອງປະຊາຊົນຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ດັ່ງທີ່ Chris Gunness, ໂຄສົກຂອງ UNRWA, ກ່າວວ່າ: 'ມັນຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເຫດຜົນຂອງນະໂຍບາຍທີ່ມະນຸດສ້າງໂດຍເຈດຕະນາເຮັດໃຫ້ຄວາມທຸກຍາກຈໍານວນຫຼາຍແລະກ່າວໂທດປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ຈະມີຊີວິດທີ່ຂາດແຄນ' (UN, 2011).
ສາມປັດໃຈໄດ້ຊ່ວຍປ່ອຍວາວຄວາມກົດດັນຕໍ່ກຸ່ມ Hamas ພາຍໃນເຂດກາຊາ. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ອຸໂມງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳເຂົ້າສິນຄ້າເຂົ້າເຂດກາຊາ ເຖິງແມ່ນວ່າການສະກັດກັ້ນຂອງ ອິດສະຣາແອນ ຈະຈຳກັດການສົ່ງອອກຢ່າງເຄັ່ງຄັດ. ສອງ, ການປົດທ່ານ Hosni Mubarak ອອກຈາກອຳນາດຢູ່ອີຢິບ ໄດ້ເຫັນເຖິງການຜ່ອນຄາຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊາວ Palestinians ຈາກ Gaza ຜ່ານດ່ານ Rafah. ແລະອັນທີສາມ, ການໂຈມຕີຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງອິດສະຣາແອນຕໍ່ກຳປັ່ນ Mavi Marmara ເຊິ່ງເປັນເຮືອທຸງຂອງເຂດກາຊາ flotilla ຂອງກຳປັ່ນທີ່ແນໃສ່ທຳລາຍການປິດລ້ອມ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງສາກົນ ແລະ ໄດ້ຜ່ອນຄາຍການປິດລ້ອມໜ້ອຍໜຶ່ງ. ແຕ່ການຂັດແຍ້ງທີ່ຜ່ານມາຂອງ Hamas ກັບອີຢິບກ່ຽວກັບການສະຫນອງນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອຸໂມງບໍ່ແມ່ນວິທີການທີ່ຍືນຍົງໃນການສະຫນອງສິນຄ້າພາຍໃນແລະອຸດສາຫະກໍາຂອງ Gaza. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການຕັດສິນໃຈຂອງ Hamas ໃນເດືອນກໍລະກົດທີ່ຈະໂຈະການລົງທະບຽນຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໃນເຂດ Gaza ສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງທີ່ຈະມາເຖິງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຊັກຊ້າຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງການ reconciliation ກັບ Fatah ແລະວິທີການຂອງ Palestinian ເອກະພາບຫຼາຍໃນການປົກຄອງແລະການເຈລະຈາ (PCHR, 2012).
ສໍາລັບຊາວຫນຸ່ມຂອງ Gaza, ການຂັດແຍ້ງທາງດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟແລະການຂັດແຍ້ງພາຍໃນລະຫວ່າງ Fatah ແລະ Hamas, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມການດໍາລົງຊີວິດຂອງພວກເຂົາຮ້າຍແຮງຂຶ້ນແລະເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມທຸກຍາກ, ຄວາມເຈັບປ່ວຍແລະຄວາມກົດດັນ. ປັດໄຈຕົ້ນຕໍທີ່ຊຸກຍູ້ວິກິດການດ້ານມະນຸດສະທໍານີ້ແມ່ນການຂັດຂວາງຂອງອິດສະລາແອນ, ອີງຕາມອົງການນິລະໂທດກໍາສາກົນ 'ການລົງໂທດລວມ - ການລະເມີດກົດຫມາຍສາກົນ - ແລະຜົນກະທົບໂດຍສະເພາະເດັກນ້ອຍແລະຄົນເຈັບ' (2012: 187). ສູນສິດທິມະນຸດຂອງປາແລັດສະໄຕ (PCHR) ເຊື່ອວ່າ 'ການປິດເຂດກາຊາຢ່າງຜິດກົດໝາຍໄດ້ກາຍເປັນສະຖາບັນ. ໂດຍຜ່ານການສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນແມ່ນ underwriting ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງອາຊີບແລະນະໂຍບາຍທີ່ຜິດກົດຫມາຍນີ້' (ເດືອນມິຖຸນາ 2012). PCHR ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ຍ້າຍລັດຖະບານນອກ ເໜືອ ຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກສາກົນທີ່ພະຍາຍາມຈັດການຜົນກະທົບຂອງການປິດລ້ອມໄປສູ່ການກະ ທຳ ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເປັນເອກະພາບທີ່ຈະຍົກການປິດລ້ອມ.
ນີ້ຕ້ອງເປັນບູລິມະສິດສໍາລັບນັກໂຄສະນາທົ່ວໂລກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການດໍາເນີນການທາງດ້ານການເມືອງທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຂອງ boycott, ການຖອນຕົວແລະການລົງໂທດ (BDS). BDS ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນພາຍໃນສັງຄົມພົນລະເຮືອນ Palestinian ແລະລວບລວມການຮັບຮອງຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງສັງຄົມພົນລະເຮືອນທົ່ວໂລກ. ສັງຄົມພົນລະເຮືອນເປັນປະຈໍາຕ້ອງຊີ້ໃຫ້ເຫັນລັດຖະບານສາກົນໃນທິດທາງຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາແລະສິດທິມະນຸດໃນຂະນະທີ່ການໂຄສະນາຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດອາຟຣິກາໃຕ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ. ນັກໂຄສະນາ BDS ສາມາດແຕ້ມຕາມການແກ້ໄຂຂອງຊາວຫນຸ່ມຂອງ Gaza, ເຊັ່ນ: Shahd Abusalama, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ 'ບໍ່ວ່າການກົດຂີ່ຂອງອິດສະຣາເອນຈະຮ້າຍແຮງປານໃດ, ແຜນການຂອງພວກເຂົາຈະລົ້ມເຫຼວ. inhumanity ຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກເພີ່ມທະວີການມະນຸດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາພ້ອມທີ່ຈະຮັບມືກັບການທ້າທາຍແລະຕໍ່ສູ້ກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບສະເຫມີໄປ: ຄວາມຍຸດຕິທໍາ, ສິດເສລີພາບ, ແລະຄວາມສະເຫມີພາບ.ຜູ້ປົກຄອງ, 9 ມິຖຸນາ 2012.
Stephen McCloskey ເປັນຜູ້ອໍານວຍການສູນການສຶກສາທົ່ວໂລກ.
ເອກະສານ
Amnesty International (2012), ບົດລາຍງານ Amnesty International 2012: ລັດສິດທິມະນຸດຂອງໂລກ, Amnesty International, ລອນດອນ.
ການເຄື່ອນໄຫວ Boycott, Divestment, sanctions (BDS), http://www.bdsmovement.net/ [ເຂົ້າເຖິງ 31 ກໍລະກົດ 2012].
B'Tselem, 'ການເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງ "ຜູ້ນໍາ cat"' http://old.btselem.org/statistics/english/casualties.asp?sD=27&sM=12&sY=2008&eD=18&eM=01&eY=2009&filterby=event&oferet_stat=during [ເຂົ້າເຖິງ 29 ກໍລະກົດ 2012]
ການປ້ອງກັນເພື່ອເດັກນ້ອຍສາກົນ, ວັນທີ 17 ມັງກອນ 2012
http://www.dcipalestine.org/sites/default/files/ua_4_10_children_of_the_gravel_update_17_jan__2012.pdf [ເຂົ້າເຖິງ 29 ກໍລະກົດ 2012]
ຜູ້ປົກຄອງ, 'Gaza ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກວິກິດການພະລັງງານ', 1 ມີນາ 2012
ຜູ້ປົກຄອງ, 'ບລັອກສົດ', http://www.guardian.co.uk/world/blog/2012/jun/08/gaza-live-blog, 8 ມິຖຸນາ 2012 [9 ມິຖຸນາ].
Haaretz, 'Palestinians: Refugees Forever?', 5 ມິຖຸນາ 2012, http://www.haaretz.com/opinion/palestinians-refugees-forever-1.434508, [ເຂົ້າເຖິງ 30 ກໍລະກົດ 2012].
Haaretz, 'ແບບສຳຫຼວດ: Hamas ນິຍົມກັນຫຼາຍຂຶ້ນຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ Gaza', 9 ມີນາ 2009, http://www.haaretz.com/news/poll-hamas-more-popular-after-gaza-offensive-1.271757, [ເຂົ້າເຖິງ 30 ກໍລະກົດ 2012] .
Irvine, Richard, 'ການໂຄສະນາຫາສຽງອັນໂຫດຮ້າຍຂອງອິສຣາແອລທີ່ຈະເຈາະຊາວຢິວອາຣັບຕໍ່ຕ້ານຊາວອົບພະຍົບປາແລັດສະໄຕ', ໄຟຟ້າ Intifada, ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2012,
Jerusalem Post, 'Wilf to Ambassadors: UNRWA an obstacle to Peace', 2 January 2012. http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/Article.aspx?id=256093 [ເຂົ້າເຖິງ 30 ກໍລະກົດ 2012].
Kattan, Victor, "ຄວາມພະຍາຍາມ 'ການປະຕິຮູບ UNRWA' ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມສັນຕິພາບຕາເວັນອອກກາງ", ບລັອກຂອງສະພາສູງ, http://thehill.com/blogs/congress-blog/foreign-policy/230065-unrwa-reform-effort-will-harm-middle-east-peace-effort, [ເຂົ້າເຖິງ 30 ມິຖຸນາ 2012).
Oxfam, 'Gaza ໃກ້ຈະ ໝົດ ໄປ', ວັນທີ 19 ກຸມພາ 2012, http://english.pnn.ps/index.php/national/896-gaza-nearing-total-blackout-oxfam-quote-and-weekly-gaza-update [ເຂົ້າເຖິງ 29 ກໍລະກົດ 2012].
ສູນສິດທິມະນຸດປາແລັດສະໄຕ (PCHR), '5 ປີແລະການນັບ: ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນແລະຜູ້ໃຫ້ທຶນສືບຕໍ່ສະຫນອງທຶນໃຫ້ແກ່ການປິດເຂດກາຊາທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງ Israel', 13 ເດືອນມິຖຸນາ 2012, http://www.pchrgaza.org/files/2012/closure%20report13-6.pdf [ເຂົ້າເຖິງ 31 ກໍລະກົດ 2012].
ສູນສິດທິມະນຸດປາແລັດສະໄຕ (PCHR), 'PCHR ບໍ່ອະນຸມັດການຕັດສິນໃຈຂອງ Hamas ທີ່ຈະຢຸດການປັບປຸງການລົງທະບຽນຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໂດຍ CEC', ວັນທີ 2 ກໍລະກົດ 2012.
ອົງການບັນເທົາທຸກ ແລະ ວຽກງານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອຊາວອົບພະຍົບປາແລັດສະໄຕໃນເຂດຕາເວັນອອກໃກ້ (UNRWA), ການອຸທອນສຸກເສີນ 2012a, http://www.unrwa.org/userfiles/2011120681236.pdf [ເຂົ້າເຖິງ 30 ກໍລະກົດ 2012].
ອົງການບັນເທົາທຸກ ແລະວຽກງານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອຊາວອົບພະຍົບປາແລດສະຕິນ ໃນເຂດຕາເວັນອອກໃກ້ (UNRWA), Gaza Field Office Pack, 2012b.
Save the Children (2012), 'ເດັກນ້ອຍຂອງ Gaza: Falling Behind; ຜົນກະທົບຂອງການປິດລ້ອມຕໍ່ສຸຂະພາບເດັກນ້ອຍຢູ່ເຂດກາຊາ, http://www.savethechildren.org.uk/resources/online-library/gazas-children-falling-behind, ເດືອນມິຖຸນາ 2012 [ເຂົ້າ 25 ກໍລະກົດ 2012].
Scoop Independent News, 'Turner: Gaza Siege ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຕໍ່ພາກພື້ນ ແລະການປະຕິບັດງານຂອງ UNRWA', ວັນທີ 7 ມິຖຸນາ 2012, http://www.scoop.co.nz/stories/WO1206/S00116/turner-gaza-siege-affected-the-region-and-unrwa-operations.htm, [ເຂົ້າເຖິງ 29 ກໍລະກົດ 2012].
ບລັອກຂອງ Shahd Abusalama, http://electronicintifada.net/blogs/shahd-abusalama [ເຂົ້າເຖິງ 31 ກໍລະກົດ 2012].
ສູນຂ່າວອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, 'ການປິດລ້ອມຂອງອິສຣາແອລໃນເຂດກາຊາໄດ້ທຳຮ້າຍການຈ້າງງານແລະຄ່າແຮງງານ', ວັນທີ 13 ມິຖຸນາ 2011.
ອົງການອະນາໄມໂລກ, 'ສະພາບການສຸຂະພາບໃນອານາເຂດ Palestinian ຍຶດຄອງ, ລວມທັງເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ, ແລະໃນ Golan ຊີເຣຍຍຶດຄອງ', 16 ເດືອນພຶດສະພາ 2012. http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/71094D7E6883B97F85257A02004FF761[ເຂົ້າເຖິງ 20 ກໍລະກົດ 2012].
ບລັອກຂອງ Yasmeen El Khoudary, http://yelkhoudary.blogspot.co.uk/ [ເຂົ້າເຖິງ 28 ກໍລະກົດ 2012].
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ