(ຊິກາໂກ, 24 ມິຖຸນາ 2002) — ຄຳປາໄສທີ່ຄາດຫວັງໄວ້ຫຼາຍຂອງທ່ານ George Bush ກ່ຽວກັບວິທີການຢຸດຕິການປະທະກັນລະຫວ່າງ Israel - Palestinian, ນໍ້າໜັກຢູ່ທີ່ 1,867 ຄໍາ. ໂດຍການນັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຫລາຍກວ່າ 137 ພັນຄຳໄດ້ຖືກອຸທິດໃຫ້ແກ່ການວິພາກວິຈານ ແລະ ການຮຽກຮ້ອງຂອງຊາວ ປາແລັດສະໄຕ, ໃນຂະນະທີ່ມີພຽງ XNUMX ຖ້ອຍຄຳທີ່ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ ອິດສະຣາແອນ ຄວນເຮັດ. ແລະ ຖ້າຫາກທ່ານຊອກຫາວິຈານໃດໆຢູ່ໃນທັງຫມົດຂອງອິດສະຣາເອນ, ທ່ານຈະບໍ່ພົບເຫັນ. ສອງສາມຄໍາທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ຖືກປະຕິບັດກັບ cliches ແລະ platitudes.
ເນື້ອໃນຂອງຖະແຫຼງການຈຳນວນໜຶ່ງສາມາດຖືກຮົ່ວໄຫຼອອກມາລ່ວງໜ້າເທົ່າທີ່ກ່າວມານີ້, ແຕ່ການປະກາດຂອງທ່ານ Bush ຍັງຄົງສ້າງຄວາມແປກໃຈໃຫ້ກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳ ແລະຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະແກ້ໄຂຄວາມເປັນຈິງທີ່ທົ່ວໂລກຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ.
ການກ່າວປາໄສແມ່ນສະນັ້ນສະຫນັບສະຫນູນອິດສະຣາເອນ Jerusalem Post ນັກຂ່າວ David Horowitz ບອກວິທະຍຸສາທາລະນະແຫ່ງຊາດວ່າລັດຖະບານ Sharon ອາດຈະຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາສາມາດຂຽນມັນດ້ວຍຕົນເອງ. Bush ໄດ້ຍອມຮັບຢ່າງສິ້ນເຊີງທັດສະນະຂອງ Israeli ວ່າ "ການກໍ່ການຮ້າຍ" ຢ່າງດຽວແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດແຍ້ງ, ແລະໄດ້ກໍານົດຄວາມຮຸນແຮງຂອງ Israeli ທັງຫມົດເປັນການປ້ອງກັນຕົນເອງ.
ດັ່ງທີ່ຄາດໄວ້, ມັນຂຶ້ນກັບຊາວປາແລັດສະຕິນທີ່ຈະ “ປະຕິຮູບ” ຕົນເອງກ່ອນການຮຽກຮ້ອງໃດໆ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນອິດສະລາແອນປານໃດ. Bush ກ່າວວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນປາແລດສະໄຕນເລືອກຕັ້ງຜູ້ນຳໃໝ່, ຜູ້ນຳບໍ່ໄດ້ປະນີປະນອມໂດຍການກໍ່ການຮ້າຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສ້າງປະຊາທິປະໄຕປະຕິບັດ, ອີງໃສ່ຄວາມອົດທົນແລະເສລີພາບ. ຖ້າປະຊາຊົນ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ດຳເນີນບັນດາເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວ, ອາເມລິກາ ແລະ ໂລກຈະສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຕັ້ງໜ້າ.”
ການຮຽກຮ້ອງຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງທ່ານ Bush ກ່ຽວກັບຊາວປາແລສໄຕນ໌ໃຫ້ກໍາຈັດທ່ານ Yasir Arafat ທັນທີທັນໃດແມ່ນຫົວຂໍ້ຂ່າວ. ແຕ່ການຮຽກຮ້ອງນີ້, ໃນຂະນະທີ່ອິສຣາແອລໄດ້ບຸກໂຈມຕີຄືນໃໝ່ເກືອບທຸກເມືອງຂອງປາແລັດສະໄຕ, ເມື່ອທ່ານ Arafat ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນເຮືອນອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະປະກາດ "ການກະທຳອັນໃຫຍ່ຫຼວງ" ໃນເຂດກາຊາ, ອາດຈະເປັນໄຟຂຽວໃຫ້ Sharon ສັງຫານ. ຫຼືຂັບໄລ່ Arafat. Sharon ທີ່ມີຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນຂະນະທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ນຳເອົາຄວາມປອດໄພມາຈາກການກົດດັນໃນປັດຈຸບັນອາດຈະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງໃນການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານ Arafat ທີ່ຫລາຍຄົນໃນອິດສະຣາເອນຮຽກຮ້ອງ. ນີ້ພຽງແຕ່ຈະເພີ່ມຄວາມວຸ່ນວາຍແລະຄວາມຮຸນແຮງ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃນປັດຈຸບັນທີ່ Bush ໄດ້ກໍານົດຢ່າງເປີດເຜີຍ Arafat ເປັນອຸປະສັກຕໍ່ຄວາມກ້າວຫນ້າ, Sharon ອາດຈະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຮັກສາ Arafat ໃຫ້ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ.
ທ່ານ Arafat, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນແລະແຍກອອກຈາກຄວາມເປັນຈິງທີ່ລາວໄດ້ກາຍເປັນ, ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ ຄຳ ປາໄສຂອງທ່ານ Bush ໂດຍເອີ້ນມັນວ່າເປັນ "ການປະກອບສ່ວນຢ່າງຈິງຈັງຕໍ່ຂະບວນການສັນຕິພາບຕາເວັນອອກກາງ." ການປະກາດດັ່ງກ່າວສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມສົງສານທີ່ສຸດສຳລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຄະນະວິຊາຕ່າງໆເຮັດໃຫ້ລາວລົ້ມລົງຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແຕ່ມີທ່າທີຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນບັນດາຊາວປາແລັດສະໄຕນພຽງແຕ່ຄວາມຄຽດແຄ້ນ, ການເຍາະເຍີ້ຍ ແລະ ການດູຖູກ.
ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ Bush ແມ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວປາແລສໄຕນ໌ຕ້ອງຢູ່ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການຄອບຄອງທາງທະຫານທັງໝົດ, ພັດທະນາທຸກສະຖາບັນຂອງລັດທີ່ເປັນເອກະລາດ, ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ປະຊາທິປະໄຕທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ຮຽກຮ້ອງປະຊາທິປະໄຕຈາກຊາວປາແລັດສະໄຕ, ທ່ານ Bush ບໍ່ອາຍທີ່ຈະບອກເຂົາເຈົ້າລ່ວງໜ້າເຖິງຜູ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເປັນຜູ້ນຳຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ລາງວັນຂອງຊາວປາແລດສະຕິນຈະບັນລຸວຽກງານທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ນີ້ແມ່ນຫຍັງ? ບໍ່ແມ່ນເອກະລາດ, ແຕ່ອີງຕາມ Bush "ສະຫະລັດອາເມລິກາຈະສະຫນັບສະຫນູນການສ້າງລັດ Palestinian ທີ່ມີຊາຍແດນຕິດຈອດແລະບາງດ້ານຂອງອະທິປະໄຕຂອງຕົນຈະເປັນຊົ່ວຄາວຈົນກ່ວາໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານສຸດທ້າຍໃນຕາເວັນອອກກາງ."
Hussein Ibish ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໃນ The Los Angeles Times ວ່າ "ເອກະລາດຊົ່ວຄາວແລະອະທິປະໄຕບາງສ່ວນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທາງດ້ານການເມືອງຫຼາຍເທົ່າກັບແມ່ຍິງຖືພາ. ເອກະລາດ ແລະ ອະທິປະໄຕ ແມ່ນໄດ້ຮັບຜົນຢ່າງເຕັມທີ່ ຫຼື ບໍ່ມີຄວາມໝາຍ.” (ວັນທີ 20 ມິຖຸນາ 2002) ລັດຖະມົນຕີຄະນະລັດຖະບານປາແລັດສະໄຕ ທ່ານ Nabil Shaath ໄດ້ກ່າວຄຳປຽບທຽບນີ້ຄືນໃໝ່ຢູ່ CNN.
Bush ໄດ້ຈົ່ມວ່າ "ມື້ນີ້, ສະພານິຕິບັນຍັດປາແລັດສະໄຕທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງບໍ່ມີສິດອໍານາດ, ແລະອໍານາດແມ່ນສຸມໃສ່ຢູ່ໃນມືຂອງຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ." ລາວໄດ້ສັງເກດເຫັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ - "ລັດຖະສະພາປາແລັດສະໄຕຄວນມີສິດອໍານາດຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງອົງການນິຕິບັນຍັດ." ສິ່ງທີ່ທ່ານປະໄວ້ນັ້ນແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງ Oslo, ໄດ້ລົງນາມດ້ວຍພອນອັນເຕັມທີ່ຂອງສະຫະລັດ ທີ່ຈຳກັດອຳນາດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ປາແລັດສະໄຕນ໌ ຢ່າງຊັດເຈນ ແລະ ໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງທະຫານອິດສະຣາແອນມີສິດຍົກເລີກກົດໝາຍໃດໆທີ່ຜ່ານມາ.
Bush ກັງວົນວ່າ "ມື້ນີ້, ປະຊາຊົນ Palestinian ຂາດສານປະຊາຊົນທີ່ມີປະສິດຕິຜົນແລະບໍ່ມີວິທີການປົກປ້ອງແລະພິສູດສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ." ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການລ່ວງລະເມີດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນໄດ້ດຳເນີນໄປໂດຍ "ສານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງລັດ" ທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະຫະລັດ ແລະໄດ້ໃຫ້ພອນໂດຍທ່ານຮອງປະທານາທິບໍດີ Al Gore ໃນເວລາທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ Jericho ໃນປີ 1994. ການບໍລິການດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງປາແລັດສະໄຕໄດ້ຈັບກຸມປະຊາຊົນແລະລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ກັບ acquiscence ຂອງສະຫະລັດ, ແຕ່ມີການຊຸກຍູ້ຢ່າງຫ້າວຫັນ, ການຝຶກອົບຮົມແລະການຊີ້ນໍາຂອງ CIA. ສານຂອງປາແລສໄຕນ໌ບໍ່ມີສິດອຳນາດທັງໝົດຕໍ່ກັບຊາວອິດສະຣາແອນທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ຖືກຍຶດ, ແລະດັ່ງນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າການປະຕິຮູບຈະບໍ່ໃຫ້ "ວິທີການປົກປ້ອງແລະພິສູດສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ." ນີ້ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເອກະລາດທີ່ແທ້ຈິງແລະເອກະລາດ 'ຊົ່ວຄາວ'. ແລະມັນແມ່ນການຂາດວິທີການທີ່ແທ້ຈິງເພື່ອປົກປ້ອງສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນສະຫຼຸບວ່າວິທີດຽວທີ່ມີຢູ່ແມ່ນຄວາມຮຸນແຮງ.
ກ່ຽວກັບບັນຫາການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ, ທ່ານ Bush ໄດ້ຊີ້ແຈ້ງຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ພຽງແຕ່ຊາວ ປາແລັດສະຕີນຕ້ອງປະຖິ້ມມັນ. ອິສຣາແອລໄດ້ຮັບມືທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອ "ສືບຕໍ່ປົກປ້ອງຕົນເອງ." ຊາວປາແລັດສະໄຕຈະຕ້ອງຢຸດ "ການກໍ່ການຮ້າຍ" ໃນທັນທີ, ແຕ່ Bush ພຽງແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Israel ຖອນກໍາລັງຂອງຕົນອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງທີ່ຈັດຂຶ້ນກ່ອນວັນທີ 28 ກັນຍາ 2000 ແລະຢຸດການກໍ່ສ້າງການຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເຂດທີ່ຍຶດຄອງ, "ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາມີຄວາມກ້າວຫນ້າ." ນີ້ແມ່ນໃບອະນຸຍາດອັນຈຳເປັນຂອງອິດສະຣາແອນ ເພື່ອດຳເນີນການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງໂດຍຝ່າຍດຽວ, ນັບຕັ້ງແຕ່ວິສາຫະກິດສ້າງຕັ້ງຖິ່ນຖານແມ່ນອີງໃສ່ການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ—ການສັນຕິພາບຢ່າງຮຸນແຮງຂອງດິນແດນ ປາແລັດສະໄຕ, ການທຳລາຍເຮືອນຢູ່ຂອງ ປາແລັດສະໄຕນ໌, ແລະ ການປາບປາມຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ຊາວ ປາແລດສະໄຕນ໌. ເພື່ອຈະເຂົ້າໄປໃນທາງຂອງການເປັນອານານິຄົມທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງນີ້—ຊຶ່ງ Sharon ໄດ້ປະກາດຢ່າງເປີດເຜີຍຈະດຳເນີນຕໍ່ໄປຈົນກວ່າລາວຈະສາມາດເອົາຊາວຢິວອີກລ້ານຄົນມາຕັ້ງຖິ່ນຖານທັງໝົດຂອງ “ຢູດາ ແລະ ຊາມາເຣຍ.”
ສີ່ສິບປີກ່ອນ, Frantz Fanon ໄດ້ອະທິບາຍວ່າລະຫວ່າງຜູ້ອານານິຄົມແລະຊາວອານານິຄົມ "ມັນແມ່ນຕໍາຫຼວດແລະທະຫານທີ່ເປັນເຈົ້າຫນ້າທີ່, ຈັດຕັ້ງລະຫວ່າງກັນ, ໂຄສົກຂອງຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານແລະການປົກຄອງຂອງການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງລາວ ... . ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ທີ່ນີ້ວ່າຕົວແທນຂອງລັດຖະບານເວົ້າພາສາຂອງກໍາລັງບໍລິສຸດ. ຕົວກາງບໍ່ເຮັດໃຫ້ການບີບບັງຄັບເບົາບາງລົງ, ຫລື ສະແຫວງຫາການປິດບັງການຄອບຄອງ; ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສະ ແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ການ ປະ ຕິ ບັດ ທີ່ ມີ ຈິດ ໃຈ ທີ່ ຈະ ແຈ້ງ ຂອງ ຜູ້ ຍຶດ ເອົາ ສັນ ຕິ ພາບ; ແຕ່ລາວເປັນຜູ້ນໍາເອົາຄວາມຮຸນແຮງເຂົ້າໄປໃນເຮືອນແລະເຂົ້າໄປໃນຈິດໃຈຂອງຄົນພື້ນເມືອງ.” (“ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງໂລກ,” ບົດທີ 1)
ສະນັ້ນ, ດຽວນີ້ມັນແມ່ນ "ຈິດໃຈທີ່ຈະແຈ້ງຂອງຜູ້ຍຶດ ໝັ້ນ ສັນຕິພາບ" ທີ່ Bush ກຳ ລັງເຊື້ອເຊີນ Sharon ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນເພື່ອເລັ່ງລັດວິສາຫະກິດການຕັ້ງຖິ່ນຖານຈົນກວ່າຈະມີ "ຄວາມຄືບ ໜ້າ." ເນື່ອງຈາກຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມສິ້ນຫວັງທີ່ການຕັ້ງຖິ່ນຖານສ້າງພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ກົງກັນຂ້າມຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າໄປສູ່ຄວາມປອດໄພແລະສັນຕິພາບ, ມັນເປັນການເຊື້ອເຊີນທີ່ເປີດເຜີຍ.
ເມື່ອ Bush ເວົ້າກ່ຽວກັບ "ອາຊີບ" ຂອງຊາວອິດສະລາແອນ - ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄໍາເວົ້າ, ເປັນຕົວຫຍໍ້. ມັນບໍ່ແມ່ນລະບົບຂອງການປະຕິບັດຂອງທະຫານຕ່າງປະເທດໃນໄລຍະຫຼາຍລ້ານປະຊາຊົນ, ຊຶ່ງເປັນ antithesis ຂອງຄຸນຄ່າຂອງປະຊາທິປະໄຕທຸກ Bush ອ້າງວ່າຢືນສໍາລັບແລະທີ່ບຸກລຸກທຸກທຸລະກໍາຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນ. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ລາວຖືວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເງື່ອນໄຂທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊາວ ປາແລັດສະໄຕນ໌, ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ທຳຮ້າຍຊາວ ອິດສະຣາແອນ, ເພາະວ່າ “ການຍຶດຄອງທີ່ຖາວອນໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ເອກະລັກຂອງອິດສະຣາແອນ.”
Bush ໄດ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ຊາວປາແລັດສະໄຕນເປັນສາເຫດໂດຍກົງຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງອິດສະຣາແອນ: “ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມໂກດແຄ້ນ ແລະ ຄວາມເຈັບປວດອັນເລິກເຊິ່ງຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາແອນ. ທ່ານໄດ້ຢູ່ດົນເກີນໄປກັບຄວາມຢ້ານກົວແລະການສະຫນຸກສະຫນານ, ຕ້ອງຫຼີກເວັ້ນການຕະຫຼາດແລະການຂົນສົ່ງສາທາລະນະ, ແລະບັງຄັບໃຫ້ກອງປະກອບອາວຸດຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນອະນຸບານ. ອຳນາດການປົກຄອງປາແລັດສະໄຕນ໌ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນມື, ແລະຄ້າຂາຍກັບພວກກໍ່ການຮ້າຍ. ເຈົ້າມີສິດມີຊີວິດປົກກະຕິ; ທ່ານມີສິດຄວາມປອດໄພ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອຢ່າງເລິກເຊິ່ງວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປະຕິຮູບ ປາແລດສະໄຕນ໌ ເພື່ອບັນລຸຄວາມປອດໄພນັ້ນ.”
ແຕ່ສໍາລັບຊາວປາແລັດສະໄຕ - ຄອບຄອງປະເທດແລະເສລີພາບຂອງພວກເຂົາເປັນເວລາຫ້າສິບສີ່ປີ - ອິສຣາແອລບໍ່ມີຂໍ້ຜິດໃດໆ: "ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມໂກດແຄ້ນແລະຄວາມສິ້ນຫວັງອັນເລິກເຊິ່ງຂອງປະຊາຊົນ Palestinian. ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເປັນລູກຍໍາໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງຕາເວັນອອກກາງ. ຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຖືເປັນຕົວປະກັນຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບຮອບດ້ານທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາ, ຍ້ອນວ່າຊີວິດຂອງທ່ານນັບມື້ນັບຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ.”
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ Bush ເວົ້າ. ມັນຄືກັບວ່າຊາວປາແລັດສະໄຕ, ເນື່ອງຈາກໂຊກເສື່ອມເລັກນ້ອຍ, ໄດ້ຕິດເປັນຫວັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຜູ້ໃດອ່ານຢ່າງລະມັດລະວັງ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຖ້າຜູ້ໃດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຊາວປາແລັດສະຕິນ, ມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ "ປະຕິບັດພວກເຂົາເປັນເງິນ." ນີ້ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຄໍາສັບລະຫັດສໍາລັບລັດອາຫລັບອື່ນໆ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, Bush ວາງສາຍສໍາພັນຂອງຊາວປາແລສໄຕນ໌ກັບອິດສະຣາແອນຢູ່ໃນຍົນດຽວກັນກັບການພົວພັນກັບຊາວອາຣັບອື່ນໆ, ຄືກັບວ່າທັງສອງສາມາດປຽບທຽບໄດ້, ຄືກັບວ່າອິດສະລາແອນເປັນອີກປະເທດ ໜຶ່ງ ໃນຫຼາຍປະເທດທີ່ຊາວປາແລັດສະຕິນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້. ເປັນຫຍັງ Bush ຈຶ່ງປະກາດວ່າ ຫຼັງຈາກຊາວປາແລສໄຕນ໌ຕອບສະ ໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຂອງລາວສຳລັບປະຊາທິປະໄຕທີ່ເຮັດວຽກເຕັມທີ່ "ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກັບອິສຣາແອລ ແລະ ອີຢິບ ແລະ ຈໍແດນ ກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການຈັດການອື່ນໆເພື່ອຄວາມເປັນເອກະລາດ." ຕໍ່ມາທ່ານຢືນຢັນວ່າລັດ "ຊົ່ວຄາວ" ປາແລັດສະໄຕ "ສາມາດເພີ່ມຂື້ນຢ່າງໄວວາ, ຍ້ອນວ່າມັນມາກັບອິສຣາແອລ, ອີຢິບແລະຈໍແດນໃນບັນຫາພາກປະຕິບັດ, ເຊັ່ນຄວາມປອດໄພ." ທັງໝົດນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອລົບລ້າງຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງປະຫວັດສາດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະທີ່ອິດສະຣາແອນ ມີຕໍ່ການປະທະກັນ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຮ່ວມກັນເລືອກເອົາຜູ້ນຳອາຣັບ “ປານກາງ” ເຂົ້າໃນ “ວິໄສທັດ” ຂອງ Bush.
ມີຄວາມຫວັງຫຍັງຢູ່ໃນຄໍາເວົ້ານີ້ບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຊອກຫາຫຍັງໄດ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເປັນການຮຽກຮ້ອງຂອງ Bush – ໃນທີ່ສຸດ – ສໍາລັບລັດ Palestinian ເປັນເອກະລາດແລະ Israeli ຖອນອອກ. ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງໃຫມ່ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເລື່ອງນີ້, ແລະຄໍາຖະແຫຼງການຫລ້າສຸດຂອງລາວບໍ່ໄດ້ໄປເຖິງຄໍາເວົ້າຂອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Colin Powell ທີ່ Louisville, Kentucky ເດືອນພະຈິກທີ່ຜ່ານມາຫຼືການປະກາດສວນ Rose ຂອງ Bush ໃນເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາ. ແນວຄິດຂອງຄວາມເປັນເອກະລາດທີ່ແທ້ຈິງແລະການສິ້ນສຸດການຍຶດຄອງຢ່າງແທ້ຈິງແມ່ນຖືກທໍາລາຍຢ່າງຫນັກແຫນ້ນໂດຍເງື່ອນໄຂທີ່ຕິດຄັດມາແລະການສະຫນັບສະຫນູນອັນເຕັມທີ່ໃຫ້ກັບລັດຖະບານອິດສະລາແອນທີ່ຄັດຄ້ານເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍ.
ໃນການວິເຄາະສຸດທ້າຍ, ຄໍາປາໄສຂອງທ່ານ Bush ບໍ່ໄດ້ສະເຫນີສິ່ງດຽວທີ່ສາມາດຢຸດເຊົາການກ້ຽວວຽນໄປສູ່ໄພພິບັດ - ກໍານົດເວລາທີ່ຊັດເຈນ, ຮັບປະກັນໂດຍຊຸມຊົນສາກົນທີ່ຈະສິ້ນສຸດການຍຶດຄອງ Israeli ແລະກັບຄືນສູ່ການເຈລະຈາທາງດ້ານການເມືອງ - ອາດຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆເທົ່ານັ້ນ. ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ລັດຖະບານຝ່າຍຂວາໄກຂອງອິດສະຣາແອນຈະໝັ້ນໃຈວ່າຍຸດທະສາດທີ່ອົດທົນຂອງຕົນໃນການຊຸກຍູ້ການຮຸກຮານຂອງຕົນຕື່ມອີກເທື່ອລະກ້າວແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນການວິພາກວິຈານຈາກອາເມລິກາແລະສາກົນໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດໂດຍສະຫະລັດຢ່າງເຕັມທີ່ໃນນະໂຍບາຍໃນປະຈຸບັນ. ພວກເຮົາສາມາດຄາດຄະເນການເລັ່ງຂອງຄວາມຮຸນແຮງ Israeli ແລະກິດຈະກໍາການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ມີຜົນໄດ້ຮັບໄພພິບັດທີ່ຄາດຄະເນ. ຝ່າຍປາແລສໄຕນ໌ - ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ສາມາດລົບກວນຕົນເອງຈາກວຽກງານຂອງຄວາມຢູ່ລອດດົນພໍທີ່ຈະສົນໃຈສິ່ງທີ່ Bush ໄດ້ເວົ້າ - ຄໍາເວົ້າຂອງລາວພຽງແຕ່ຈະເພີ່ມຄວາມສິ້ນຫວັງ, ແລະອາດຈະຊຸກຍູ້ການສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ທີ່ໂຕ້ຖຽງວ່າການແຊກແຊງສາກົນທີ່ຊາວປາແລັດສະຕິນລໍຖ້າ. ແລະການເຮັດວຽກເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫ້າສິບປີຈະບໍ່ມາ, ແລະພຽງແຕ່ໂດຍການສືບຕໍ່ດໍາເນີນການຕໍ່ສູ້ໂດຍກົງກັບ Israelis ສາມາດ Palestinians ປົດປ່ອຍຕົນເອງ.
ອະນາຄົດຂອງຊາວປາແລສໄຕນ໌ ແລະຊາວອິດສະຣາແອນ ແມ່ນຂີ້ຮ້າຍເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ. ສິ່ງທີ່ Bush ໄດ້ສະເໜີບໍ່ແມ່ນເປັນສູດສຳລັບການຊົ່ວຄາວ ຫຼືການເປັນປະເທດຂອງປາແລດສໄຕນ໌, ແຕ່ແມ່ນວິໄສທັດຂອງສົງຄາມຖາວອນ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ