ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ Mohammed Hassan Aazab ໃນຕົ້ນປີນີ້ກ່ຽວກັບການດື່ມຊາຢູ່ໂຕະຂອງນັກອະນາທິປະໄຕໄວຫນຸ່ມໃນຕົວເມືອງ Cairo. ວັນຄົບຮອບຂອງການປະຕິວັດໄດ້ຜ່ານໄປພຽງແຕ່ກັບການປະທ້ວງຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະການປະກົດຕົວຂອງແບບຕາເວັນຕົກ ກຸ່ມສີດໍາ ທີ່ປາກົດວ່າມີຫນ້ອຍທີ່ຈະເຮັດກັບ anarchists ໃນເມືອງ. ໃນເວລານັ້ນ, ການຈັດຕັ້ງຂອງຮາກຖານຮາກຖານສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຕໍ່ຕ້ານຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ - ໂດຍສະເພາະ, ການລ່ວງລະເມີດທາງເພດຂອງກຸ່ມຝູງຊົນທີ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຄ້າຍຄືກັບການຊຸມນຸມໃຫຍ່ໃນ Tahrir. ການບາດເຈັບຂອງຄວາມຮຸນແຮງດັ່ງກ່າວໄດ້ດໍາເນີນຕໍ່ພວກປະທ້ວງແມ່ນປາກົດຂື້ນຢູ່ໃນການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, Aazab ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າລາວໄດ້ເຮັດກັບການປະທ້ວງແລະການເມືອງ, ແລະໄດ້ລາອອກຕົນເອງກັບຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນໃນປະເທດເອຢິບ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມາຮອດວັນທີ 30 ມິຖຸນາ. ມີລາຍງານວ່າ ຝູງຊົນຈໍານວນ 33 ລ້ານຄົນ ໄດ້ພາກັນເດີນຂະບວນຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກຸ່ມພີ່ນ້ອງຊາວມຸດສະລິມລາອອກຈາກອຳນາດ, ພຽງແຕ່ໜຶ່ງປີຫຼັງຈາກທ່ານ Mohammed Morsi ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ. ໃນເວລາກ່ອນອາລຸນຂອງວັນທີ 1 ກໍລະກົດ, ຍ້ອນວ່າຫມໍ້ໄຟໂທລະສັບຂອງ Aazab ຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບລາວເພື່ອສົນທະນາເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບການກັບຄືນມາຕໍ່ຕ້ານ.
ໃນຂະນະນີ້ ໄຄໂຣ ຮູ້ສຶກແນວໃດ? ພວກເຮົາກໍາລັງເຫັນບົດລາຍງານຢູ່ທີ່ນີ້ຂອງການປະທ້ວງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ.
ມື້ນີ້, ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໜັກເພື່ອຜ່ານການປະທ້ວງໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ. ທຸກຄົນຢ້ານວ່າສົງຄາມກາງເມືອງອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ພວກປະທ້ວງໄດ້ໃຫ້ເວລາ 48 ຊົ່ວໂມງເພື່ອລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ. ຖ້າເສັ້ນຕາຍນັ້ນຜ່ານໄປ, ຈະມີການປະທ້ວງທົ່ວໄປ. ໃນ 10 ຊົ່ວໂມງຜ່ານມາ, ມີ XNUMX ຄົນເສຍຊີວິດ, XNUMX ຄົນໃນເມືອງ Assiut ແລະ XNUMX ຄົນຢູ່ຕໍ່ໜ້າສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງກຸ່ມອ້າຍນ້ອງມຸດສະລິມ. ດວງຕາເວັນກຳລັງມາຕອນນີ້. ບັນດານັກປະຕິວັດເກົ່າທັງໝົດພວມກະກຽມການປະທະກັນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າສໍານັກງານໃຫຍ່ Muslim Brotherhood ໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້. ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ?
ແມ່ນແລ້ວ. ແລະມັນຍັງຖືກອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍພວກປະທ້ວງໃນປັດຈຸບັນ.
ໃຜຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທ້ວງທົ່ວໄປ? ມີສະຫະພັນສະເພາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ?
ບໍ່. ສະຫະພັນແມ່ນບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນທັງໝົດ.
ສະນັ້ນ ການປະທ້ວງມີການຈັດຕັ້ງແນວໃດ?
Tamarod [ຂະບວນການກະບົດ] ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະທ້ວງທົ່ວໄປ. ຕົວຈິງແລ້ວ, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງລ່ວງຫນ້າ; ມັນໄດ້ຮັບການພັດທະນາ spontaneous. ມັນຈະເຮັດວຽກໂດຍຄົນທີ່ເຊື່ອແລະສະຫນັບສະຫນູນມັນ.
ເຈົ້າຄິດວ່າຄົນຈະຕິດຕາມບໍ່?
Port Said ຈະເລີ່ມການປະທ້ວງທົ່ວໄປໃນມື້ອື່ນ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມຄິດວ່າໃນຂອບເຂດທີ່ປະຊາຊົນຈະຕິດຕາມໂດຍຜ່ານການມັນ, ນອກເຫນືອໄປຈາກນັ້ນ. ແຕ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າປະຊາຊົນມີຄວາມຕັ້ງໃຈຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ຈະບັງຄັບທ່ານ Morsi ອອກ.
ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບຄືນມາໃນເດືອນກຸມພາ, ທ່ານເບິ່ງຄືວ່າເປັນຫົວໃຈແຂງກະດ້າງ, ຄືກັບວ່າທ່ານສູນເສຍສັດທາໃນການຕໍ່ຕ້ານ.
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຄວາມຮູ້ສຶກແນວນັ້ນ, ຈັດລຽງຕາມ, ຄວາມຊື່ສັດ. ແຕ່ເມື່ອຄົນເຮົາຕື່ມສີ່ຫຼ່ຽມສີ່ຫຼ່ຽມໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້, ຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນກໍ່ຫາຍໄປ. ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ.
ເຈົ້າອະທິປະໄຕຈັດລະບຽບແນວໃດພາຍໃນຊ່ວງເວລາສະເພາະນີ້. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າບາງຄົນມີສ່ວນຮ່ວມກັບ Tamarod, ແຕ່ເຈົ້າມີບົດບາດສະເພາະບໍ?
ບໍ່, anarchists ບໍ່ໄດ້ລົງນາມໃນການປະກາດ Tamarod. Tamarod ບໍ່ແມ່ນການປະຕິວັດເລີຍ. ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າການເຄື່ອນໄຫວເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊາວອີຍິບຫຼາຍລ້ານຄົນ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງ. ພວກປະທ້ວງໃນມື້ວານນີ້ໄດ້ຄັດຄ້ານແນວຄວາມຄິດຂອງຜູ້ປົກຄອງລັດອິສລາມ, ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າສ່ວນຫລາຍກໍບໍ່ເປັນຫຍັງກັບຜູ້ບັນຊາການພົນລະເຮືອນ ຫຼືທະຫານ. Fuck ໃດ dictator. ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີວັນລືມ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີວັນໃຫ້ອະໄພ.
ແລະເຈົ້າມີ tent anarchist ໃນ Tahrir, ດຽວນີ້?
ແມ່ນແລ້ວ. ພວກເຮົາມີ tent ສີ່, ຕົວຈິງແລ້ວ.
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໂດຍສະເພາະຈາກສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນບໍ?
ດຽວນີ້, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດວຽກເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລະບອບເກົ່າຈະບໍ່ຍຶດ ໝັ້ນ ນັ່ງຢູ່ໃນ.
ຄືກັບການຢຸດພວກເຂົາ? ມີ ຂີ້ຕົວະ [ປະຊາຊົນ nostalgic ສໍາລັບລະບອບອະດີດ] ໃນຮຽບຮ້ອຍ?
A ຫຼາຍ ຂອງພວກເຂົາ.
ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງທໍາຮ້າຍພວກປະທ້ວງ, ຫຼືພຽງແຕ່ພະຍາຍາມ infiltrate ການເຄື່ອນໄຫວ?
ພວກເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະຊັກຊວນໃຫ້ປະຊາຊົນໃຫ້ SCAF [ຄະນະກໍາມະການທະຫານຂອງປະເທດອີຢິບ] ເຂົ້າກໍາອຳນາດອີກຄັ້ງ.
ມີການປະທ້ວງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຕວກກີ, ບຣາຊິນ, ບຸນກາຣີ ແລະຊີລີ. ມີການຊີ້ບອກສັ້ນໆວ່າມັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປຍັງອິນໂດເນເຊຍແລະປາຣາກວາຍເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະແນ່ນອນວ່າມີການຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນບາເຣນ. ອີຢິບໄດ້ເປັນການດົນໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບຫຼາຍການເຄື່ອນໄຫວເຫຼົ່ານີ້. ໃນເວລາທີ່ທ່ານໂຄ່ນລົ້ມ Mubarak, Tunisia ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ມີຫຼາຍຢ່າງອື່ນ. ມັນຮູ້ສຶກແຕກຕ່າງກັນບໍ, ເວລານີ້? ເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທົ່ວໂລກບໍ?
ມັນແຕກຕ່າງກັນ, ແນ່ນອນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ຄວາມຢ້ານກົວແມ່ນມາຈາກຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ. Mubark ແມ່ນຂີ້ຮ້າຍ, ແຕ່ລາວບໍ່ເຄີຍຫຼີ້ນບັດສົງຄາມກາງເມືອງ. Morsi ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍຈົນລາວເບິ່ງບໍ່ເຫັນວ່າພວກເຮົາອາດຈະສາມາດຂ້າກັນຢູ່ໃນຖະຫນົນຫົນທາງ. ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ຄືກັບຄົນໂຈມຕີຜູ້ຊາຍທີ່ມີຫມີຢູ່ຕາມຖະຫນົນແລະດູຖູກພວກເຂົາ.
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າໄວໜຸ່ມລຸ້ນນີ້ໃນທົ່ວໂລກມີການປະຕິວັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາມີຄວາມສາມາດໃນການແບ່ງປັນເຄື່ອງມື, ແລະອອກອາກາດແນວຄວາມຄິດ.
ເຈົ້າມີຄວາມຫວັງຫຍັງ, ດຽວນີ້?
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າປະຊາຊົນໄດ້ຮຽນຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກສິ່ງທີ່ Brotherhood ໄດ້ເຮັດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າມັນເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການສິ້ນສຸດສໍາລັບການ Islam ທາງດ້ານການເມືອງ, ຫຼືປະເພດຂອງສາດສະຫນາໃດໆໃນພາກສ່ວນສາສະຫນາ.
ຄົນທີ່ນີ້ຈະສະໜັບສະໜູນເຈົ້າທຸກຄົນໄດ້ດີທີ່ສຸດແນວໃດ?
ໂດຍການເຜີຍແຜ່ຄຳເວົ້າທີ່ທ່ານໂອບາມາແລະລັດຖະບານອາເມລິກາສະໜັບສະໜູນການສ້າງຕັ້ງລັດທາງສາສະໜາຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ. ທູດອາເມລິກາກ່າວວ່າ ຊາວເອຢິບຄວນຮຽນຮູ້ຄວາມໝາຍຂອງປະຊາທິປະໄຕ! ນາງ fuck ແມ່ນໃຜທີ່ຈະເວົ້າແນວນັ້ນ?
Joshua Stephens ເປັນສະມາຊິກສະພາຂອງສະຖາບັນການສຶກສາ Anarchist, ແລະໄດ້ເຄື່ອນໄຫວໃນການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານການທຶນນິຍົມແລະສາມັກຄີສາກົນໃນສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາກວມເອົາການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມຈາກນະຄອນນິວຢອກໄປ Athens, Cairo, Palestine ແລະ Mexico ສໍາລັບ Truthout, AlterNet, NOW Lebanon, Jadaliyya ແລະອື່ນໆ. ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຂອງຕົວເອງແລະການກໍານົດ: ການເບິ່ງພາຍໃນຂອງ Collective Liberation (2013, AK Press). ລາວ blogs ທີ່ນີ້ ແລະ tweets ທີ່ @joshuacstephens.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ