ທີ່ມາ: TomDispatch.com
ເມື່ອ 17 ປີກ່ອນ, ວັນທີ 1971 ມິຖຸນາ XNUMX, ປະທານາທິບໍດີ Richard Nixon ໄດ້ຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າໜ່ວຍຂ່າວຂອງທຳນຽບຂາວ, ພະນັກງານຢູ່ຂ້າງທ່ານ. ເພື່ອປະກາດ "ການກະ ທຳ ຜິດຄັ້ງ ໃໝ່" ຕໍ່ການລ່ວງລະເມີດຢາເສບຕິດ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ປະນາມວ່າເປັນ "ສັດຕູສາທາລະນະອັນດັບ ໜຶ່ງ ຂອງອາເມລິກາ." ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະສະພາປະກອບສ່ວນ 350 ລ້ານໂດລາສໍາລັບການໂຈມຕີທົ່ວໂລກຕໍ່ "ແຫຼ່ງສະຫນອງ." ການສູ້ຮົບຄັ້ງທຳອິດໃນສົງຄາມຢາເສບຕິດຄັ້ງໃໝ່ນີ້ຈະໄດ້ຮັບການສູ້ຮົບຢູ່ປະເທດຫວຽດນາມໃຕ້ ບ່ອນທີ່ Nixon ກ່າວວ່າ, "ຊາວຫນຸ່ມຊາວອາເມລິກາຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ເສບຕິດຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຮັບໃຊ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດ."
ຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີກຳລັງປະກາດສົງຄາມຕ້ານຢາເສບຕິດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກຖ້ຽວບິນຂ້າມປາຊີຟິກເຂົ້າສູ່ເຂດຮ້ອນຂອງເມືອງໄຊງ່ອນ, ນະຄອນຫຼວງຂອງຫວຽດນາມໃຕ້, ເພື່ອລາຍງານກ່ຽວກັບແຫຼ່ງສະໜອງຢາເສບຕິດທີ່ພວມແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະເທດ. ທະຫານອາເມລິກາທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມຂອງປະເທດນີ້ຢູ່ຫວຽດນາມ.
ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະຄົ້ນພົບໃນໄວໆນີ້, ສະຖານະການແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າສິ່ງທີ່ Nixon ສາມາດຖ່າຍທອດໃນຄໍາເວົ້າທີ່ຮຸນແຮງຂອງລາວ. ແກ້ວເຮໂຣອິນ ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃສ່ພື້ນຂອງຄ້າຍທະຫານ. ຫນ່ວຍງານ legendary ສໍາລັບ heroism ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ຄື 82nd Airborne ໄດ້ ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປັດຈຸບັນ ເປັນ "junkies ໂດດ." ການສໍາຫຼວດຕໍ່ມາໄດ້ພົບເຫັນວ່າຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງ GI ທັງຫມົດທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມຫວຽດນາມ ".ການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ” ເຮໂຣອິນ. ຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະເອົາຊະນະສັດຕູທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນນີ້, ທຳ ນຽບຂາວ ກຳ ລັງຈະຖິ້ມເງິນຫຼາຍລ້ານໂດລາໃນສົງຄາມຢາເສບຕິດຢູ່ຕ່າງປະເທດນີ້, ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການກວດປັດສະວະຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ສຳ ລັບທຸກໆ GI ພາຍໃນບ້ານແລະການປິ່ນປົວທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ກວດພົບວ່າເປັນຢາດີ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງນັ້ນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະການເມືອງທີ່ຂີ້ຮ້າຍຂອງເຮໂຣອີນ, ເຊິ່ງໝາຍເຖິງການຕິດພັນຂອງອາດຊະຍາກຳ ແລະ ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຢ່າງເປັນທາງການທີ່ເຮັດໃຫ້ການຕິດຢາເສບຕິດໃນກຸ່ມ GI ເປັນໄປໄດ້. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນເຂດພູດອຍຂອງປະເທດລາວໃກ້ຄຽງ, ບໍລິສັດ Air America, ບໍລິສັດທີ່ດໍາເນີນໂດຍ CIA, ກໍາລັງຂົນສົ່ງຝິ່ນທີ່ເກັບກ່ຽວໂດຍຊາວກະສິກອນຊົນເຜົ່າຜູ້ທີ່ເປັນທະຫານຢູ່ໃນກອງທັບລັບຂອງຕົນ. ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບລາດຊະວົງລາວ ເຊິ່ງເປັນພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ດໍາເນີນຫ້ອງທົດລອງທີ່ຜິດກົດໝາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ປ່ຽນຝິ່ນດິບໃຫ້ກາຍເປັນເຮໂຣອີນທີ່ຫລອມໂລຫະສໍາລັບຈໍານວນຜູ້ໃຊ້ GI ໃນປະເທດເພື່ອນບ້ານຫວຽດນາມ. ຜູ້ບັນຊາການອາວຸໂສຂອງຫວຽດນາມໃຕ້ ໄດ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດໃນການລັກລອບຂົນສົ່ງ ແລະ ແຈກຢາຍຢາດັ່ງກ່າວໃຫ້ກັບ GIs ໃນບາ, ໃນ barracks, ແລະໃນ firebases. ທັງໃນລາວ ແລະວຽດນາມໃຕ້, ສະຖານທູດອາເມຣິກາ ບໍ່ສົນໃຈການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງພັນທະມິດທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ ທີ່ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ການສັນຈອນໄປມາ.
ສົງຄາມຢາເສບຕິດຂອງ Nixon
ຄືກັບການເມືອງເຮໂຣອີນຂອງ Saigon, ພວກມັນຈະຈືດຈາງເມື່ອປຽບທຽບກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ໄດ້ຕົກລົງໃນວໍຊິງຕັນໃນໄລຍະ 30 ປີຂ້າງຫນ້າທີ່ຈະປ່ຽນສົງຄາມຢາເສບຕິດໃນຍຸກຫວຽດນາມເປັນເຄື່ອງຈັກ dooms ທາງດ້ານການເມືອງ. ຢືນຢູ່ຄຽງຂ້າງປະທານາທິບໍດີໃນມື້ນັ້ນ ເມື່ອສົງຄາມຢາເສບຕິດຂອງອາເມຣິກາເລີ່ມຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການແມ່ນທ່ານ John Erlichman, ທີ່ປຶກສາຂອງທຳນຽບຂາວ ແລະທ່ານ Nixon confidante.
ດັ່ງທີ່ລາວຈະ ຕໍ່ມາເວົ້າ bluntly ນັກຂ່າວ,
“ທຳນຽບຂາວ Nixon ມີສັດຕູສອງຄົນຄື: ຝ່າຍຊ້າຍຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ ແລະຄົນຜິວດຳ… ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນຜິດກົດໝາຍທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ ຫຼືຄົນຜິວດຳ, ແຕ່ໂດຍການໃຫ້ສາທາລະນະຊົນຮ່ວມກັບພວກຮິບປີ້ດ້ວຍກັນຊາ ແລະຄົນຜິວດຳດ້ວຍເຮໂຣອີນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ອາຊະຍາກໍາທັງສອງຢ່າງໜັກ, ພວກເຮົາສາມາດລົບກວນຊຸມຊົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາສາມາດຈັບຜູ້ນໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບຸກໂຈມຕີບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ທຳລາຍການປະຊຸມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຊົ່ວຮ້າຍຄືນມາໃນຂ່າວຕອນແລງ.”
ແລະໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ໃດພາດຈຸດຂອງລາວ, Erlichman ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາເວົ້າຕົວະກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດບໍ? ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ.”
ເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມຫມາຍອັນເຕັມທີ່ຂອງການເຂົ້າຮຽນນີ້, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ: ສົງຄາມຢາເສບຕິດຢ່າງແທ້ຈິງ, ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ບໍ່ສາມາດໄຖ່ໄດ້. ພຽງແຕ່ສາມຄູ່ຂອງສະຖິຕິສາມາດບົ່ງບອກເຖິງຄວາມເລິກຂອງຄວາມລົ້ມເຫລວນັ້ນແລະຂອບເຂດຂອງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ສົງຄາມໄດ້ເຮັດກັບສັງຄົມອາເມລິກາໃນໄລຍະເຄິ່ງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ:
* ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງສົງຄາມຢາເສບຕິດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການສະຫນອງ, ການຜະລິດຝິ່ນຜິດກົດຫມາຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 10 ເທົ່າຕົວ - ຈາກ 1,200 ໂຕນ ໃນປີ 1971 ເຖິງ ກ ການບັນທຶກ 10,300 ໂຕນ ໃນປີ 2017.
* ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການເນັ້ນຫນັກໃສ່ການລົງໂທດໃນໄລຍະການປິ່ນປົວ, ຈໍານວນຄົນ ຖືກຄຸກ ສຳລັບການກະທຳຜິດດ້ານຢາເສບຕິດຍັງຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 10 ເທົ່າຈາກ 40,900 ໃນປີ 1980 ເປັນ 430,900 ໃນປີ 2019.
* ໃນທີ່ສຸດ, ແທນທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ພາຍໃນປະເທດ, ຕົວຈິງແລ້ວສົງຄາມຢາເສບຕິດໄດ້ຊ່ວຍກະຕຸ້ນໃຫ້ຈໍານວນເຮໂຣອິນຂອງອາເມລິກາເພີ່ມຂຶ້ນ 10 ເທົ່າ. ຜູ້ຊົມໃຊ້ ຈາກພຽງແຕ່ 68,000 ໃນປີ 1970 ຫາ 745,000 ໃນ 2019.
ນອກຈາກນັ້ນ, ສົງຄາມຢາເສບຕິດໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ສັງຄົມອາເມລິກາໂດຍການສືບຕໍ່, ແມ້ກະທັ້ງສະຖາບັນ, ຄວາມແຕກແຍກທາງເຊື້ອຊາດໂດຍຜ່ານອໍານາດຂອງຕໍາຫຼວດແລະຄຸກ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ເຫັນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງປີ 1965, ເຊິ່ງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຫຼາຍສິບປີຂອງ Jim Crow disenfranchisement ສໍາລັບຄົນຜິວດໍາໃນພາກໃຕ້ເລິກ, ເປັນໂອກາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຫາຍາກ. ໃນການຕອບໂຕ້, Nixon ແລະຜູ້ຊາຍຂອງລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການພັດທະນາຍຸດທະສາດສອງສ່ວນສໍາລັບການຊະນະຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສີຂາວໃນພາກໃຕ້ແລະ blunting ຄວາມໄດ້ປຽບຂອງຊາທິປະໄຕກັບຜູ້ລົງຄະແນນສີດໍາໃນທົ່ວປະເທດ.
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ໃນການເລືອກຕັ້ງກາງສະ ໄໝ ປີ 1970, ພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດ "ຍຸດທະສາດພາກໃຕ້" ຂອງການໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສູງສຸດໃນພາກໃຕ້ທີ່ບໍ່ພໍໃຈໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຍຶດເອົາພາກພື້ນທັງ ໝົດ ທາງດ້ານການເມືອງ. ສາມປີຕໍ່ມາ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຂະຫຍາຍສົງຄາມຢາເສບຕິດ, ຕຳຫລວດ, ແລະຄຸກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເປີດທາງໃຫ້ແກ່ການກັກຂັງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ປະຕິເສດການລົງຄະແນນສຽງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນັກໂທດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ໃນ 15 ລັດ. ເພື່ອຊີວິດ ເປັນອະດີດນັກໂທດ. ການບຸກເບີກຍຸດທະສາດອັນມີເລ່ຫຼ່ຽມນີ້ແມ່ນຜູ້ວ່າການລັດ New York ທ່ານ Nelson Rockefeller. ໂຫດຮ້າຍ ການລົງໂທດບັງຄັບ ຈາກ 15 ປີຕະຫຼອດຊີວິດສໍາລັບການຄອບຄອງຢາເສບຕິດເລັກນ້ອຍ, ລາວໄດ້ຮັບສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດເພື່ອຍົກຈໍານວນຜູ້ທີ່ຖືກຈໍາຄຸກໃນຂໍ້ຫາຢາເສບຕິດຈາກ 470 ຄົນໃນປີ 1970 ເປັນ 8,500 ຄົນໃນປີ 1999, 90% ຂອງພວກເຂົາແມ່ນຊາວອາຟຣິກາອາເມລິກາຫຼືລາຕິນ.
ການຄຸມຂັງມະຫາຊົນດັ່ງກ່າວໄດ້ຍ້າຍຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຈາກ bailiwicks ຂອງພັກເດໂມແຄຣັດໃນຕົວເມືອງໄປສູ່ຄຸກຊົນນະບົດບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກນັບຢູ່ໃນການສໍາມະໂນຄົວ, ແຕ່ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຖືກປະຕິເສດ, ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມເລັກນ້ອຍຕໍ່ການລົງຄະແນນສຽງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໃນລັດນິວຢອກ - ຍຸດທະສາດທີ່ຊະນະຂອງພັກຣີພັບບລີກັນຢູ່ບ່ອນອື່ນຈະປະຕິບັດຕາມໃນໄວໆນີ້. ສົງຄາມຢາເສບຕິດບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດານັກອະນຸລັກຮັກສາການປ່ອນບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຝ່າຍຄ້ານໃນການເລືອກຕັ້ງທີ່ໃກ້ຈະມາເຖິງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາອາຟຣິກາຂາດມະນຸດສະທຳ, ເຮັດໃຫ້ການຕຳຫລວດປາບປາມແລະການຈັບກຸມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ບໍ່ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງລ່ວງໜ້າ ແຕ່ຜົນຂອງການສືບຕໍ່ຕົກລົງຂອງຂໍ້ຕົກລົງທາງການເມືອງທີ່ໄດ້ເຮັດໃນລະຫວ່າງການປະທານສາມປະເທດ — Nixon, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນມັນ; ຂອງ Ronald Reagan, ການບໍລິຫານຂອງຕົນ enacted ການລົງໂທດ draconian ສໍາລັບການຄອບຄອງຢາເສບຕິດ; ແລະຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ Bill Clinton, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂະຫຍາຍຕຳຫຼວດ ແລະຄຸກເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຢາເສບຕິດ. ຫຼັງຈາກທີ່ຍັງຄົງຄ້າງທີ່ຫນ້າສັງເກດຢູ່ໃນປະມານ ນັກໂທດ 100 ຄົນ ຕໍ່ປະຊາກອນ 100,000 ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 50 ປີ, ອັດຕາການຖືກຄຸມຂັງຂອງສະຫະລັດເລີ່ມເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. 293 ໃນຕອນທ້າຍຂອງອາຍຸຂອງ Reagan ໃນປີ 1990 ແລະ 464 ໃນຕອນທ້າຍຂອງ Clinton ໃນ 2000. ມັນໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດຂອງ 760 ໃນປີ 2008 — ດ້ວຍຄວາມລຳອຽງທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ບໍ່ມີຫຍັງໜ້ອຍກວ່າ “ການຖືກຄຸມຂັງ” ຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ.
Reagan ພາຍໃນສົງຄາມຢາເສບຕິດ
ໃນຂະນະທີ່ Nixon ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ໃນສະຫນາມຮົບຕ່າງປະເທດທີ່ພະຍາຍາມ, ແລະລົ້ມເຫລວ, ເພື່ອຢຸດຢາເສບຕິດຢູ່ໃນແຫຼ່ງຂອງພວກເຂົາ, ປະທານາທິບໍດີ Ronald Reagan ຄົນຕໍ່ໄປຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ, ໄດ້ເຮັດສົງຄາມຢາເສບຕິດຢ່າງເຕັມສ່ວນພາຍໃນປະເທດໂດຍຜ່ານການລົງໂທດທີ່ຮຸນແຮງກວ່າເກົ່າສໍາລັບການນໍາໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນແລະການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ການລະເວັ້ນສິນທໍາ. ຄຸນງາມຄວາມດີແລະ indulgence ເປັນຮອງທີ່ລົງໂທດຢ່າງຮຸນແຮງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ລາວຍັງໄດ້ໃຫ້ສັນຍານຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າລາວມີຄວາມຕັ້ງໃຈ ໄລ່ຕາມ ຍຸດທະສາດພາກໃຕ້ຂອງ Nixon ໂດຍຈັດຂະບວນການໂຄສະນາການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງໃຫຍ່ໃນປີ 1980 ທີ່ເມືອງ Neshoba, ລັດ Mississippi, ບ່ອນທີ່ພະນັກງານສິດທິພົນລະເຮືອນສາມຄົນໄດ້ຖືກຄາດຕະກໍາມາກ່ອນ.
ການເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງໃນປີ 1981, Reagan ພົບວ່າ, ດ້ວຍຄວາມແປກໃຈຂອງລາວ, ວ່າການຟື້ນຄືນສົງຄາມຢາເສບຕິດຢູ່ເຮືອນມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກປະຊາຊົນຫນ້ອຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າການປົກຄອງຂອງພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ສຸມໃສ່ຜົນສໍາເລັດໃນການປິ່ນປົວຢາເສບຕິດຫຼາຍກວ່າການລົງໂທດ. ດັ່ງນັ້ນ, ສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ Nancy Reagan ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂ້າມປະເທດ, ໃນຂະນະທີ່ສະແດງໂທລະທັດດ້ວຍການຮ້ອງເພງຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ໜ້າຮັກໃສ່ເສື້ອທີເຊີດ “ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າບໍ່”. ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກ 2 ປີຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Lady ຫນ້າທໍາອິດແລະການແຜ່ກະຈາຍໄປພ້ອມໆກັນຂອງ crack cocaine ແລະຝຸ່ນ cocaine ໃນຕົວເມືອງແລະເຂດຊານເມືອງໃນທົ່ວປະເທດ, ພຽງແຕ່ປະມານ XNUMX% ຂອງຜູ້ເລືອກຕັ້ງ. ຮູ້ສຶກວ່າ ການເສບຢາເສບຕິດແມ່ນ “ບັນຫາອັນດັບໜຶ່ງຂອງປະເທດ.”
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມໂສກເສົ້າສ່ວນຕົວເຮັດໃຫ້ Reagan ມີໂອກາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສົມບູນແບບ. ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1986, ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ເຊັນສັນຍາຫຼາຍລ້ານໂດລາກັບ NBA ຂອງ Boston Celtics, ຄວາມຮູ້ສຶກກິລາບ້ວງວິທະຍາໄລ Len Bias. ລົ້ມລົງ ຢູ່ໃນຫໍພັກຂອງລາວຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Maryland ຈາກການໃຊ້ຢາໂຄເຄນເກີນຂອບເຂດ. ຫ້າເດືອນຕໍ່ມາ, ປະທານາທິບໍດີ Reagan ຈະລົງນາມໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຕ້ານຢາເສບຕິດ, ເອີ້ນວ່າ "ກົດຫມາຍ Len Bias." ມັນຈະພາໄປສູ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງສົງຄາມຢາເສບຕິດພາຍໃນປະເທດ, ລວມທັງຕໍາ່ສຸດທີ່ບັງຄັບ ປະໂຫຍກ ຫ້າປີພຽງແຕ່ສໍາລັບການຄອບຄອງຂອງ cocaine ຫ້າກຼາມແລະການຟື້ນຟູການລົງໂທດປະຫານຊີວິດຂອງລັດຖະບານກາງສໍາລັບພວກຄ້າມະນຸດ.
ມັນຍັງໄດ້ວາງອອກເປັນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍອະຄະຕິທາງເຊື້ອຊາດໃນການຈໍາຄຸກທີ່ຈະພິສູດສະຫມໍ່າສະເຫມີ: a 100:1 ການຕັດສິນຄວາມແຕກຕ່າງກັນ ລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຄອບຄອງ Crack-cocaine (ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃຊ້ໂດຍຊາວ Blacks ພາຍໃນເມືອງ) ແລະຜູ້ທີ່ໃຊ້ຝຸ່ນ cocaine (ມັກໂດຍຄົນສີຂາວໃນເຂດຊານເມືອງ) - ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນທາງດ້ານການປິ່ນປົວລະຫວ່າງສອງຢາ. ເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ມາດຕະການລົງໂທດທີ່ເຄັ່ງຄັດດັ່ງກ່າວ, ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຂະຫຍາຍງົບປະມານຕ້ານຢາເສບຕິດຂອງລັດຖະບານກາງເປັນ 6.5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ.
ໃນການລົງນາມໃນກົດຫມາຍນັ້ນ, Reagan ຈະຈ່າຍເງິນ ພິເສດ ຕໍ່ຜູ້ຍິງຄົນທຳອິດ, ເອີ້ນນາງວ່າ “ຜູ້ບັນຊາການຮ່ວມໃນວິວັດການຂອງພວກເຮົາເພື່ອອາເມລິກາ ທີ່ບໍ່ມີຢາເສບຕິດ” ແລະການຕໍ່ສູ້ຕ້ານ “ຜູ້ກວດລ້າງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍນີ້.” ແລະທັງສອງຂອງພວກເຂົາມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະໃຫ້ສິນເຊື່ອສໍາລັບ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນປີ 1989, 64% ຂອງຊາວອາເມລິກາໄດ້ເຂົ້າມາ ມີຄວາມຮູ້ສຶກ ຢາເສບຕິດເປັນ “ບັນຫາອັນດັບໜຶ່ງຂອງຊາດ.” ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຂໍຂອບໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກັບກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຕ້ານຢາເສບຕິດ, ຊາວອາເມລິກາ ຖືກຄຸກ ສຳລັບການກະທຳຜິດດ້ານຢາເສບຕິດແບບບໍ່ຮຸນແຮງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 50,000 ຄົນໃນປີ 1980 ຂຶ້ນເປັນ 400,000 ຄົນໃນປີ 1997. ເນື່ອງຈາກການຈັບກຸມຢາເສບຕິດ, ໃນປີ 1995 ເກືອບຮອດປີ XNUMX. ຫນຶ່ງໃນສາມ ຂອງຜູ້ຊາຍຊາວອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາທັງໝົດ ໃນລະຫວ່າງ 20 ຫາ 29 ປີ ຈະຖືກຄຸກ ຫຼືຖືກປ່ອຍຕົວ.
ສົງຄາມຢາເສບຕິດທັງສອງຝ່າຍຂອງທ່ານນາງ Clinton
ຖ້າປະທານາທິບໍດີພັກຣີພັບບລີກັນສອງຄົນນັ້ນມີຄວາມຊໍານິຊໍານານໃນການສະແດງນະໂຍບາຍຕ້ານຢາເສບຕິດຂອງພັກຝ່າຍຄ້ານວ່າເປັນຄວາມຈໍາເປັນທາງດ້ານສິນທໍາ, ຜູ້ສືບທອດຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ, Bill Clinton, ໄດ້ພິສູດວ່າຕົນເອງມີຄວາມຊໍານິຊໍານານໃນການໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ໂດຍການເລືອກເອົາຄໍາເວົ້າທີ່ຫລູຫລາຂອງພວກເຂົາ. ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງລາວ, ນະໂຍບາຍດ້ານຢາເສບຕິດທີ່ມີເຊື້ອຊາດ, ດ້ວຍການປະຕິເສດ ແລະ ການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ, ຈະກາຍເປັນສອງຝ່າຍຢ່າງສົມບູນ.
ໃນປີ 1992, ສອງປີຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີ, ທ່ານນາງ Clinton ໄດ້ສູນເສຍການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະສະພາໃຫ້ແກ່ພັກສາທາລະນະລັດ ທີ່ນຳໂດຍປະທານສະພາຕ່ຳ Newt Gingrich. ໂດຍປາດສະຈາກສິ່ງທີ່ລາວສາມາດເອີ້ນວ່າຄວາມສຳເລັດທາງດ້ານນິຕິບັນຍັດ, ລາວໄດ້ໃຊ້ສິດຢ່າງໜັກເພື່ອສະໜັບສະໜູນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມອາດຊະຍາກຳທີ່ຮຸນແຮງຂອງປີ 1994. ມັນຈະເປັນການພິສູດການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. initiative ໃນປະຫວັດສາດອາເມລິກາ: ເກືອບ $ 19 ຕື້ໂດລາສໍາລັບຕໍາຫຼວດໃຫມ່ 100,000 ຄົນເພື່ອກວາດຖະຫນົນສໍາລັບຜູ້ກະທໍາຜິດຢາເສບຕິດແລະໂຄງການຂະຫຍາຍຄຸກຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອເຮືອນຜູ້ທີ່ຈະຖືກຕັດສິນໂທດປະຫານຊີວິດຫຼັງຈາກຕັດສິນໂທດສາມຄັ້ງ ("ການໂຈມຕີສາມຄັ້ງ").
ນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ເມື່ອຄະນະກຳມາທິການຕັດສິນໂທດຂອງສະຫະລັດ ທີ່ບໍ່ສັງກັດພັກຝ່າຍຄ້ານ ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ຍົກເລີກຄວາມແຕກໂຕນກັນ 100:1 ໃນການລົງໂທດສຳລັບ Crack-cocaine ແລະຜົງໂຄເຄນ, ພ້ອມກັບການມີອະຄະຕິທາງດ້ານເຊື້ອຊາດຜິວພັນຢ່າງໂຫດຮ້າຍ. ປະຕິເສດຢ່າງຮາບພຽງ ຄໍາແນະນໍາ, ການລົງນາມແທນທີ່ຈະເປັນກົດຫມາຍສະຫນັບສະຫນູນພັກ Republican ທີ່ຮັກສາການລົງໂທດເຫຼົ່ານັ້ນ. "ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ," ລາວຢືນຢັນວ່າ, "ຈະປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ໃດທີ່ຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດໄດ້ຮັບຄວາມຄິດທີ່ວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຈະຫຼຸດລົງ."
ບັນດາຜູ້ນຳທາງດ້ານການເມືອງຄົນຜິວດຳຂອງປະເທດໄດ້ເວົ້າຢ່າງສຸຂຸມໃນການປະນາມການທໍລະຍົດທາງດ້ານການເມືອງນີ້. Reverend Jesse Jackson, ອະດີດຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ, ອ້າງວ່າ ທ່ານນາງ Clinton ຮູ້ດີແລ້ວວ່າ “ຮອຍແຕກແມ່ນລະຫັດສຳລັບຄົນຜິວດຳ” ແລະໄດ້ໃສ່ປ້າຍຊື່ການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາທິບໍດີວ່າ “ເປັນຄວາມເສື່ອມເສຍທາງດ້ານສິນທຳ” ໂດຍຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງ “ເຕັມໃຈທີ່ຈະເສຍສະລະຄົນໜຸ່ມຜິວດຳເພື່ອຄວາມຢ້ານຂາວ.” ກອງປະຊຸມສະພາຜູ້ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ Black Caucus ຈະຄືກັນ ປະຕິເສດ ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການຕັດສິນລົງໂທດເປັນ “ການເຍາະເຍີ້ຍຄວາມຍຸດຕິທຳ.”
ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຄາດຄະເນຢ່າງຖືກຕ້ອງເກີນໄປ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງການກັກຂັງຄົນດໍາພຽງແຕ່ເລັ່ງ. ໃນເວລາ 204 ປີຫຼັງຈາກການຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍອາຊະຍາກຳທົ່ວປວງຊົນຂອງທ່ານນາງ Clinton, ປະເທດນີ້ໄດ້ເພີ່ມຄຸກ XNUMX ແຫ່ງ ແລະ ປະຊາກອນນັກໂທດ ແຊງຂຶ້ນໂດຍໃຈ-boggling 28% ເປັນ 1,305,300. ໃນນັ້ນ, ເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງ (587,300 ຄົນ) ເປັນຄົນຜິວດຳ, ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາມີພຽງ 13% ຂອງປະຊາກອນຂອງປະເທດ.
ປະເຊີນກັບການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນປີ 1996, ທ່ານນາງ Clinton ໄດ້ເຮັດວຽກກັບສະມາຊິກສະພາພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ແຂງກະດ້າງເພື່ອຜ່ານກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວຽກງານຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນຕົວ, ຊຶ່ງຕາມທີ່ເພິ່ນໄດ້ວາງໄວ້, ໄດ້ນຳມາໃຫ້ “ການຢຸດຕິສະຫວັດດີການດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້.” ກັບຂໍ້ກໍານົດການເຮັດວຽກຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສະຫວັດດີການ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຫວ່າງງານໃນບັນດາຊາວດໍາຂອງ ເມືອງເຊັ່ນ Chicago (ຖິ້ມໄວ້ຂ້າງຫຼັງ ໂດຍອຸດສາຫະກໍາ) ມົນຕີ 20% ຫາ 25%, ຊາວຫນຸ່ມໃນຕົວເມືອງໃນທົ່ວປະເທດອາເມລິກາພົບວ່າການຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດຕາມຖະຫນົນແມ່ນໄວກາຍເປັນໂອກາດດຽວຂອງພວກເຂົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, Clintons ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເມືອງໄລຍະສັ້ນໂດຍການສ້າງຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານສັງຄົມແລະເສດຖະກິດໃນໄລຍະຍາວຕໍ່ກັບເຂດເລືອກຕັ້ງຂອງປະຊາທິປະໄຕຫຼັກ, ຊຸມຊົນອາຟຣິກາອາເມລິກາ.
ການຟື້ນຟູແບບແຜນເຊື້ອຊາດຂອງ Jim Crow
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່ໃນປີ 1996, ທ່ານນາງ Clinton ໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາຜົນສຳເລັດດ້ານນິຕິບັນຍັດທີ່ໜ້າສົງໄສ. ໃນການກ່າວຄຳປາໄສໃນການໂຮມຊຸມນຸມໃນລັດ New Hampshire, ຍົກຕົວຢ່າງ, ທ່ານນາງ Hillary Clinton ໄດ້ສະເຫລີມສະຫລອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມອາດຊະຍາກຳທີ່ຮຸນແຮງຂອງຜົວຂອງທ່ານທີ່ໄດ້ຍຶດເອົາຖະໜົນຫົນທາງຄືນຈາກໄວໜຸ່ມຊົນກຸ່ມນ້ອຍທີ່ຖືກຄາດຕະກຳ. ທ່ານນາງ Clinton ກ່າວວ່າ “ພວກເຂົາມັກຈະເປັນເດັກນ້ອຍຊະນິດໜຶ່ງທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າ 'ຜູ້ລ້າລ້າສຸດ',” ທ່ານນາງ Clinton ກ່າວວ່າ. “ບໍ່ມີຈິດສໍານຶກ, ບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈ. ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈົບລົງໃນແບບນັ້ນ, ແຕ່ທໍາອິດພວກເຮົາຕ້ອງເອົາພວກເຂົາໄປ heel."
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄໍາວ່າ "ຜູ້ລ້າລ້າສຸດ" ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກນັກວິທະຍາສາດດ້ານການເມືອງຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Princeton, John Dilulio, ຜູ້ທີ່. ອະທິບາຍ ທິດສະດີຂອງລາວກັບຄູ່ຜົວເມຍຄູ່ທໍາອິດໃນລະຫວ່າງການກິນເຂົ້າແລງປີ 1995 ທີ່ທໍານຽບຂາວກ່ຽວກັບອາຊະຍາກໍາໄວຫນຸ່ມ. ໃນບົດຄວາມສໍາລັບວາລະສານ neo-ອະນຸລັກທີ່ເດືອນພະຈິກ, ວິຊາການ trumpeted ການວິເຄາະ apocalyptic ຂອງລາວ. ໂດຍອີງໃສ່ຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຊັດເຈນທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ອ້າງວ່າ "ເຂດໃນຕົວເມືອງສີດໍາ" ໃນໄວໆນີ້ຈະຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງ "ຜູ້ລ້າລ້າສຸດ" - ຄະດີອາຍາໄວຫນຸ່ມປະເພດໃຫມ່ທີ່ຫມາຍໂດຍ "ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ກະຕຸ້ນ, ການຫລຽວເບິ່ງທີ່ຫວ່າງເປົ່າ, ແລະສາຍຕາທີ່ບໍ່ມີຄວາມໂສກເສົ້າ. .” ພາຍໃນຫ້າປີ, ລາວໄດ້ຄາດຄະເນວ່າ, ຈະມີ "ຄາດຕະກອນ, ຜູ້ຂົ່ມຂືນ, ແລະຄົນຂີ້ຕົວະ" ຫຼາຍກວ່າ 30,000 ຄົນທີ່ຈະ "ເອົາຄ່າຂອງຊີວິດຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງພວກເຂົາເປັນສູນ, ເຊິ່ງພວກເຂົາສະທ້ອນເຖິງການທໍາລາຍມະນຸດວ່າເປັນຂີ້ເຫຍື້ອສີຂາວທີ່ບໍ່ມີຄ່າຫຼາຍ. ທ່ານກ່າວເຕືອນວ່າ, ໄພນ້ຳຖ້ວມທາງດ້ານປະຊາກອນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນີ້, ໃນບໍ່ຊ້ານີ້ຈະ “ແຜ່ລາມໄປສູ່ບັນດາເມືອງໃຫຍ່ໃຈກາງ, ເຂດຊານເມືອງ, ແລະແມ່ນແຕ່ເຂດຊົນນະບົດ.”
ໂດຍວິທີທາງການ, ພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຢ່າງແທ້ຈິງຂອງຄໍາຖະແຫຼງຂອງ Hillary Clinton ໂດຍອີງໃສ່ "ການວິເຄາະ" ຂອງ Dilulio ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ກ່ຽວກັບການນໍາເອົາຜູ້ລ້າລ້າສຸດລົງຕີນ. ແບບສອບຖາມດ່ວນ. ໃຜ ຫຼື ອັນໃດທີ່ “ເອົາສົ້ນຕີນ”: (ກ.) ຜູ້ຍິງ, (ຂ.) ຜູ້ຊາຍ, ຫຼື (ຄ.) ເດັກນ້ອຍ? ຄໍາຕອບ: (ງ.) ບໍ່ມີອັນໃດຂ້າງເທິງ.
ຄຳສັບນັ້ນຖືກໃຊ້ເປັນພາສາລະນາມເພື່ອຄວບຄຸມໝາທີ່ມີສາຍຮັດ. ດ້ວຍການອ້າງເຖິງຊາຍໜຸ່ມຜິວດຳເປັນສັດຜູ້ລ່າ ແລະສັດ, ໂດຍກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ທ່ານນາງ Clinton ກໍາລັງກ້າວເຂົ້າສູ່ຮູບແບບຊົນເຜົ່າທີ່ເຄົາລົບນັບຖື ແລະ ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດຂອງອາເມລິກາ: ຄົນດຳ “buck” ຫຼື “ສັດຮ້າຍ.” ຫໍພິພິທະພັນ Jim Crow ຂອງຄວາມຊົງຈຳເຊື້ອຊາດຜິວພັນ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Ferris State ໃນລັດ Michigan ລາຍງານວ່າ "ສັດຕະຫລົກທີ່ສັດຮ້າຍສະແດງເຖິງຜູ້ຊາຍຜິວດໍາວ່າເປັນຄົນປ່າທໍາມະຊາດ, ສັດຮ້າຍ, ທໍາລາຍ, ແລະອາດຊະຍາກໍາ - ສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດ, ບາງທີຄວາມຕາຍ ... ສັດສີດໍາຖືກພັນລະນາວ່າເປັນສັດຮ້າຍທີ່ຂີ້ຮ້າຍ, ລ່າສັດ."
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນິຍາຍພາກໃຕ້ຂອງຍຸກ Jim Crow ໄດ້ສະແດງເຖິງ "ສັດປ່າສີດໍາ" ເປັນຜູ້ລ້າສັດທີ່ຜູ້ຖືກລ້າທໍາມະຊາດແມ່ນແມ່ຍິງສີຂາວ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບ Dilulio ແລະ Clinton ຕໍ່ມາຈະໃຊ້ສໍາລັບນັກລ້າສຸດຂອງພວກເຂົາ, ນະວະນິຍາຍ 1905 ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງ Thomas Dixon. The Clansman: A Romance ປະຫວັດສາດຂອງ Ku Klux Klan ອະທິບາຍ ສັດດຳເປັນ “ລູກເຄິ່ງ, ສັດເຄິ່ງສັດ… ເປັນສັດທີ່ປະໄວ້ຕາມຄວາມປາຖະໜາຂອງຕົນ, ເລື້ອຍໄປໃນຕອນກາງຄືນ ແລະ ນອນໃນຕອນກາງເວັນ, ຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮັກ, ຄວາມມັກຂອງຕົນ, ເມື່ອເກີດຂຶ້ນ, ເປັນດັ່ງຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງເສືອ. .” ໃນເວລາທີ່ຫັນເຂົ້າໄປໃນຮູບເງົາໃນປີ 1915 ເປັນ ໄດ້ ການເກີດຂອງຊາດ (ຮູບເງົາຄັ້ງທໍາອິດ ເຄີຍກວດ ໃນທຳນຽບຂາວ), ມັນໄດ້ພັນລະນາເຖິງການຂົ່ມຂືນສັດຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍຜິວດຳຕໍ່ຜູ້ຍິງສີຂາວທີ່ມີຄຸນງາມຄວາມດີ ແລະເປີດເຜີຍຕໍ່ການແກ້ແຄ້ນຂອງ Klan ໂດຍການຂົ່ມຂືນ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄໍາເວົ້າກ່ຽວກັບ "ຜູ້ລ້າລ້າສຸດ" ໄດ້ຟື້ນຟູຮູບແບບທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດຈາກຄໍາສັບຂອງ Jim Crow. ໃນຕອນທ້າຍຂອງອາຍຸການຂອງປະທານາທິບໍດີ Clinton ໃນປີ 2000, ເກືອບທຸກລັດໃນປະເທດຊາດໄດ້ເຂັ້ມງວດກົດຫມາຍກ່ຽວກັບເດັກອ່ອນ, ການກໍານົດສານຄອບຄົວແລະສານ. ການສົ່ງ ເດັກນ້ອຍ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ, ຜູ້ກະທໍາຜິດໂດຍກົງກັບຄຸກສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ສໍາລັບການລົງໂທດຍາວ.
ແນ່ນອນ, ຄື້ນທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ຂອງ 30,000 ຜູ້ລ້າໄວໜຸ່ມບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ. ແທນທີ່ຈະ, ອາຊະຍາກໍາໄວຫນຸ່ມແມ່ນຮຸນແຮງ ຫຼຸດລົງແລ້ວ ເມື່ອນາງ Hillary Clinton ກ່າວຄຳປາໄສນັ້ນ. ຮອດເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີຄລິນຕັນສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 2001, ອັດຕາການສັງຫານໝູ່ໄວໜຸ່ມໄດ້ຫຼຸດລົງຕ່ຳກວ່າລະດັບໃນປີ 1985.
ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ມັນຈະເປັນອີກ 20 ປີກ່ອນທີ່ນາງ Hillary Clinton ຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມໝາຍຂອງຄຳເວົ້າທີ່ຫຼົງໄຫຼເຫຼົ່ານັ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ນາງກໍາລັງເວົ້າກັບກອງປະຊຸມຜູ້ໃຫ້ທຶນໃນລັດ South Carolina ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງປະທານາທິບໍດີປີ 2016, Ashley Williams, ນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວຫນຸ່ມຜິວດໍາ, ຢືນຂື້ນ ຢູ່ແຖວໜ້າ ແລະໄດ້ຍົກປ້າຍໂຄສະນາຂະໜາດນ້ອຍທີ່ຂຽນວ່າ: “ພວກເຮົາຕ້ອງເອົາພວກມັນມາໃສ່ສົ້ນຕີນ.” ເວົ້າຢ່າງສະຫງົບ, ນາງ ຖາມ: "ເຈົ້າຈະຂໍໂທດຄົນຜິວ ດຳ ສຳ ລັບການຈັບກຸມກຸ່ມໃຫຍ່ບໍ?" ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ລ້າລ້າສຸດ, Hillary Clinton."
ໃນເວລາທີ່ Clinton ພະຍາຍາມສົນທະນາກ່ຽວກັບນາງ, ນາງໄດ້ຢືນຢັນວ່າ: "ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເອີ້ນວ່າຄົນຜິວດໍາເປັນນັກລ້າລ້າສຸດໃນປີ 1994." ຂະນະທີ່ອົງການສືບລັບໄດ້ຮີບຟ້າວຍິງໜຸ່ມຄົນນັ້ນອອກຈາກຫ້ອງທ່າມກາງການເຍາະເຍີ້ຍຈາກກຸ່ມຄົນຜິວຂາວສ່ວນໃຫຍ່, ທ່ານນາງ Clinton ໄດ້ປະກາດດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈວ່າ, “ໂອເຄ, ກັບຄືນໄປສູ່ບັນຫາ.”
ໃນບົດລາຍງານກ່ຽວກັບເຫດການດັ່ງກ່າວ, ສ ຕອບວໍຊິງຕັນ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ Clinton ສໍາລັບຄໍາເຫັນ. ໃນການຕອບໂຕ້, ນາງໄດ້ສະເຫນີຄໍາແກ້ຕົວທີ່ບໍ່ຫນ້າພໍໃຈທີ່ສຸດ, ອະທິບາຍວ່າ, ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນປີ 1994, ນາງໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ "ອາຊະຍາກໍາທີ່ຮຸນແຮງແລະກຸ່ມຄ້າຢາເສບຕິດທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະອັນຕະລາຍໂດຍສະເພາະພວກເຂົາສ້າງຕໍ່ເດັກນ້ອຍແລະຄອບຄົວ."
ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ, "ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ, ໃນນາມສະຕີທໍາອິດ, ໃນຖານະສະມາຊິກວຽງຈັນຝົນ, ຂ້ອຍເປັນແຊ້ມສໍາລັບເດັກນ້ອຍ," ຍອມຮັບ ເຊັ່ນດຽວກັນ, "ເບິ່ງຄືນ, ຂ້ອຍບໍ່ຄວນໃຊ້ຄໍາເຫຼົ່ານັ້ນ."
ນັ້ນແມ່ນມັນ. ບໍ່ມີການກ່າວເຖິງການຕິດຄຸກໃຫຍ່. ບໍ່ມີການຂໍໂທດຕໍ່ການໃຊ້ອຳນາດຂອງແທ່ນປາໄສຂອງທຳນຽບຂາວ ເພື່ອເຜີຍແຜ່ການກະທຳທີ່ໂຫດຫ້ຽມທີ່ສຸດຂອງເຊື້ອຊາດ. ບໍ່ມີຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະແກ້ໄຂຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດທີ່ນາງແລະສາມີຂອງນາງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ບໍ່ແປກໃຈ, ໃນເດືອນພະຈິກ 2016, ອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາ ຜູ້ອອກແຮງງານ ໃນ 33 ລັດ — ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນລັດ swing ທີ່ສໍາຄັນຂອງ Florida, Michigan, Pennsylvania, ແລະ Wisconsin — ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຮັດໃຫ້ການເລືອກຕັ້ງຂອງນາງ.
ພາລະຂອງອະດີດນີ້
ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທັງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະພັກເດໂມແຄຣັດອາດຈະຢາກໃຫ້ພວກເຮົາລືມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຂໍ້ຕົກລົງຂອງພວກເຂົາ, ອະດີດທີ່ໂສກເສົ້ານີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຈຸບັນຂອງພວກເຮົາ. ໃນຮອບ 20 ປີນັບແຕ່ສົງຄາມຢາເສບຕິດໄດ້ມີຂຶ້ນໃນໄລຍະສຸດທ້າຍພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງທ່ານນາງ Clinton, ນັກການເມືອງໄດ້ເຮັດການປະຕິຮູບບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ເປັນຜົນສະທ້ອນ. ໃນປີ 2010, ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຕັດຄວາມແຕກຕ່າງກັນໃນການຕັດສິນລົງໂທດລະຫວ່າງສອງປະເພດຢາໂຄເຄນ. ລົດລົງ ປະຊາກອນຄຸກໂດຍປະມານ 1,550 ນັກໂທດ; ບາຣັກ ໂອບາມາ ອະໄພໂທດ ຜູ້ກະທຳຜິດກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດ 1,700 ຄົນ; ແລະທ່ານ Donald Trump ໄດ້ລົງນາມໃນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍບາດກ້າວທຳອິດ ປ່ອຍອອກມາ ນັກໂທດ 3,000 ຄົນ. ຕື່ມການ "ການປະຕິຮູບ" ທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນແລະທ່ານສິ້ນສຸດລົງພຽງແຕ່ 1.5% ຂອງຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄຸກສໍາລັບການກະທໍາຜິດຢາເສບຕິດ - ພຽງແຕ່ການຫຼຸດລົງຂອງຄວາມເມດຕາຂະຫນາດນ້ອຍສຸດໃນມະຫາສະຫມຸດຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານ.
ສະນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນ 50 ປີຕໍ່ມາ, ປະເທດນີ້ກໍ່ຍັງຕໍ່ສູ້ສົງຄາມຕ້ານຢາເສບຕິດ ແລະ ຕ້ານຜູ້ເສບຢາເສບຕິດທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ. ຍ້ອນກົດໝາຍຂອງຕົນ, ການຄອບຄອງຢາເສບຕິດພຽງເລັກນ້ອຍຍັງເປັນການກະທຳຜິດທີ່ມີໂທດໜັກ. ນັບມາຮອດປີ 2019, ຄຸກຕ່າງໆຂອງປະເທດນີ້ຍັງມີຄົນຈຳນວນ 430,900 ຄົນຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຄະດີອາຊະຍາກຳຢາເສບຕິດ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ກະທຳຜິດດ້ານຢາເສບຕິດກວມເອົາ 46% ຂອງຈຳນວນນັກໂທດລັດຖະບານກາງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສະຫະລັດຍັງມີໂລກ ການຕິດຄຸກສູງສຸດ ອັດຕານັກໂທດ 639 ຄົນຕໍ່ປະຊາກອນ 100,000 ຄົນ (ເກືອບສອງເທົ່າຂອງລັດເຊຍ), ມີ 1,380,400 ຄົນຖືກຄຸກ, ໃນນັ້ນ 33% ແມ່ນຄົນຜິວດຳ.
ຫຼາຍທົດສະວັດຕໍ່ມາ, ການຄຸມຂັງມະຫາຊົນຂອງສົງຄາມຢາເສບຕິດຍັງຄົງປະຕິເສດຊາວອາຟຣິກາອາເມລິກາຫຼາຍລ້ານຄົນມີສິດລົງຄະແນນສຽງ. ນັບມາຮອດປີ 2020, 48 ລັດໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ການລົງຄະແນນສຽງຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ 34 ລັດໄດ້ວາງຂໍ້ຈຳກັດຕ່າງໆຕໍ່ອະດີດນັກໂທດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ປະຕິເສດການລົງຄະແນນສຽງ ເຖິງປະມານ 2.2 ລ້ານຄົນຜິວດໍາ, ຫຼື 6.3% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາທັງໝົດ.
ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບກົນໄກທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນຂອງສົງຄາມຢາເສບຕິດສໍາລັບການປະຕິເສດຊາວອາຟຣິກາອາເມລິກາທີ່ມີອໍານາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພວກເຂົາເປັນຊຸມຊົນ. ໃນການປ່ອນບັດໃນປີ 2018, ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງລັດ Florida ຖືກຟື້ນຟູ ສິດໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດທີ່ມີອະດີດນັກໂທດ 1.4 ລ້ານຄົນ, ລວມທັງຊາວອາຟຣິກາ 400,000 ຄົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເກືອບທັນທີ, ຜູ້ວ່າການລັດ Ron DeSantis ທີ່ກໍານົດໄວ້ ທີ່ 800,000 ຂອງຜູ້ກະທຳຜິດເຫຼົ່ານັ້ນຈ່າຍຄ່າສານ ແລະຄ່າປັບໃໝໃດໆກໍຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຍັງຄ້າງຢູ່ກ່ອນການລົງຄະແນນສຽງ - ເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ລາວປະສົບຜົນສຳເລັດ. ການປົກປ້ອງ ຢູ່ໃນສານລັດຖະບານກາງກ່ອນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ 2020. ຜົນກະທົບຂອງພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ໄດ້ກໍານົດດັ່ງກ່າວ ຄວາມພະຍາຍາມຫມາຍຄວາມວ່າ ໜ້ອຍກວ່າ 8% ຂອງອະດີດນັກໂທດຂອງລັດ Florida ສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້.
ແຕ່ເໜືອໄປກວ່ານັ້ນ, ຜູ້ເສບຢາເສບຕິດຊາຍຜິວດຳຍັງຖືກດູຖູກວ່າເປັນຜູ້ລ້າທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ເຫັນໃນການທົດລອງທີ່ຜ່ານມາຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຕໍາຫຼວດ Minneapolis Derek Chauvin, ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມປົກປ້ອງການຄຸເຂົ່າລົງໃສ່ຄໍຂອງ George Floyd ເປັນເວລາເກົ້ານາທີເພາະວ່າ ພົບສົບ ວ່າຜູ້ເຄາະຮ້າຍມີ opioids ໃນເລືອດຂອງລາວ. ແລະໃນເດືອນມີນາ 2020, ກອງທະຫານ paramilitary ຂອງ Louisville ຕຳຫຼວດໄດ້ທຳລາຍ ປະຕູອາພາດເມັນ ທີ່ມີໄມ້ຄ້ອນຕີກັນ ບຸກເຂົ້າໄປກວດຄົ້ນ ຈັບຕົວຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດ ປະເພດຢາບ້າ ແລະ ບາດເຈັບສາຫັດ. ແຟນເກົ່ານອນ, ພະນັກງານແພດ Breonna Taylor.
ບາງທີຕອນນີ້, ເຄິ່ງສະຕະວັດຕໍ່ມາ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຢຸດຕິສົງຄາມກັບຜູ້ເສບຢາເສບຕິດ - ຍົກເລີກການລົງໂທດຢ່າງໜັກຕໍ່ການຄອບຄອງ; ໃຫ້ອະໄພຜູ້ກະທໍາຜິດທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຫຼາຍລ້ານຄົນ; ທົດແທນການຄຸມຂັງມະຫາຊົນດ້ວຍການປິ່ນປົວຢາບັງຄັບ; ຟື້ນຟູສິດລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ແກ່ຜູ້ຕ້ອງໂທດ ແລະ ອະດີດນັກໂທດ; ແລະ, ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ, ລົບລ້າງບັນດາແບບຢ່າງທີ່ຄົງຄ້າງຂອງຜູ້ຊາຍຜິວດຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອອກຈາກການສົນທະນາສາທາລະນະ ແລະຄວາມຄິດສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ.
ຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່…
ສະຫງວນລິຂະສິດ 2021 Alfred W. McCoy
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ