ຜູ້ນໍານະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງ AFL-CIO ກໍາລັງຊ່ວຍພັດທະນານະໂຍບາຍຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດກ່ຽວກັບແຮງງານໂດຍຜ່ານຂໍ້ລິເລີ່ມທີ່ເອີ້ນວ່າຄະນະກໍາມະການທີ່ປຶກສາດ້ານການທູດແຮງງານ (ACLD). ຜູ້ນໍາ AFL-CIO ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ ACLD ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນພຶດສະພາ 1999.

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ AFL-CIO ຊັ້ນສູງໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄະນະກໍາມະການ, ລວມທັງ John Sweeney ແລະ Linda Chavez-Thompson, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ William Lucy, ເລຂາທິການຄັງເງິນຂອງ AFSCME, ສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານ AFL-CIO, ແລະເບິ່ງແຍງພະແນກການຕ່າງປະເທດ (IAD) ສໍາລັບສະພາບໍລິຫານ. ອະດີດປະທານ AFL-CIO (ແລະເປັນເລຂານຸການຜູ້ຮັກສາການເປັນເລຂານຸການດົນນານ), ແລະສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານຂອງ National Endowment for Democracy (NED), Thomas R. Donahue, ປະທານ ACLD. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມອີກຄົນຫນຶ່ງຈາກແຮງງານແມ່ນອະດີດປະທານາທິບໍດີ (1979-1999) ຂອງ Bricklayers, John Joyce.

ນອກຈາກນັ້ນ, Barbara Shailor, ຜູ້ອໍານວຍການ IAD; Philip Fishman, ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ອໍານວຍການ IAD; ແລະ Harry Kamberis, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຂອງສູນສາມັກຄີ (ຍັງເອີ້ນວ່າສູນອາເມລິກາເພື່ອຄວາມສາມັກຄີແຮງງານສາກົນ) ແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ "ສະມາຊິກສາທາລະນະ." ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ຂອງຫົກກອງປະຊຸມທີ່ຈັດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາ 4, 2001, Sweeney ແລະ Kamberis ແຕ່ລະຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມທັງຫມົດຫົກ; Lucy, Joyce ແລະ Fishman, ສີ່ອອກຈາກຫົກ; Shailor, ສາມ; ແລະ Chavez-Thompson, ຫນຶ່ງໃນຫົກ. ACLD ແມ່ນແນ່ນອນເປັນໂຄງການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ນໍານະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດ AFL-CIO.

ACLD ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຟື້ນຟູຂະບວນການໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດທີ່ເອີ້ນວ່າ "ການທູດແຮງງານ." ໃນການອ່ານບົດລາຍງານ ແລະບົດລາຍງານກອງປະຊຸມຈາກເວັບໄຊທ໌ຂອງຕົນ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າກະຊວງການຕ່າງປະເທດກໍາລັງໃຊ້ຜູ້ນໍາແຮງງານຂອງສະຫະລັດເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາເປົ້າຫມາຍຂອງສະຫະພັນຢູ່ຕ່າງປະເທດເພື່ອຈຸດປະສົງທາງດ້ານການເມືອງ - ແລະຜູ້ນໍາແຮງງານເຫຼົ່ານີ້ພ້ອມທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນ. ມັນແມ່ນກະຊວງການຕ່າງປະເທດໂດຍຜ່ານທີ່ສະຫນອງທຶນສໍາລັບອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ National Endowment for Democracy (NED) ແມ່ນຊ່ອງທາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການກ່າວເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ນີ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ AFL-CIO.
(ສໍາລັບພື້ນຖານເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງການເປີດເຜີຍຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານ AFL-CIO ກ່ຽວກັບການກໍ່ລັດຖະປະຫານ Venezuelan ໃນເດືອນເມສາ 2002, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບທຶນຈາກ NED, ໃນສະບັບເດືອນເມສາ 2004 ຂອງ Labour Notes; ແລະສໍາລັບການຕໍານິຕິຕຽນການປະຕິບັດງານຕ່າງປະເທດຂອງ AFL-CIO ໂດຍ. ລັດຄາລິຟໍເນຍ AFL-CIO, ເບິ່ງບົດບັນທຶກແຮງງານສະບັບເດືອນກັນຍາ 2004).

ຜູ້ນໍາແຮງງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊ່ວຍກະກຽມແລະຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານສອງສະບັບຕໍ່ລັດຖະມົນຕີຂອງລັດ. ບົດລາຍງານໃນເດືອນກັນຍາ 2000 ໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງການທູດແຮງງານ, ແນະນໍາວິທີການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຖາບັນໃນຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວພາຍໃນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ແລະສົ່ງເສີມສິດທິແຮງງານໃນສະພາບການໂລກາພິວັດເສດຖະກິດ. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຄັ້ງ​ທີ 2001 ​ໄດ້​ຍື່ນ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ​ປີ XNUMX, ມີ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ “ການ​ທູດ​ດ້ານ​ແຮງ​ງານ: ​ໃນ​ການ​ບໍລິການ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ ​ແລະ ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ.” ບົດ​ລາຍ​ງານ​ສະບັບ​ສຸດ​ທ້າຍ​ສະບັບ​ນີ້​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່ “ບົດບາດ​ຂອງ​ການ​ທູດ​ດ້ານ​ແຮງ​ງານ​ໃນ​ການ​ຊຸກຍູ້​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ແລະ ຕ້ານ​ສະພາບ​ການ​ເມືອງ, ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ສັງຄົມ​ຂອງ​ໂລກ​ທີ່​ທຳລາຍ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດດ້ານ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.”

ມີການສົນທະນາຫຼາຍຢູ່ໃນບົດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງສິດທິແຮງງານແລະປະຊາທິປະໄຕ, ແຕ່ວ່າ, ຕາມທີ່ເຫັນໄດ້ໄວ, ສິດທິຂອງແຮງງານຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນພຽງແຕ່ຖ້າພວກເຂົາຊ່ວຍກ້າວຫນ້າທາງດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງສະຫະລັດ. ໃນຂະນະທີ່ຄວາມກັງວົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ຖືກສະແດງອອກອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກຄັ້ງໃນບົດລາຍງານສໍາລັບຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບສະຫວັດດີການຂອງພະນັກງານຂອງໂລກແລະການສະແດງອອກທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຄວາມສາມັກຄີໂດຍ AFL-CIO ແມ່ນທັງຫມົດແຕ່ບໍ່ມີ. ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ພື້ນຖານ​ທີ່​ດີ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ດ້ານ​ແຮງ​ງານ​ສາກົນ.

ຜູ້ນໍາ AFL-CIO ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດເລີຍ — ເບິ່ງສໍານັກງານຂອງທໍານຽບຂາວ, ຍຸດທະສາດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ກັນຍາ 2002, ທີ່ http://www.whitehouse.gov/nsc/nss.html — ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຄໍາ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຫຼາຍ​ຕື້​ໂດ​ລາ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ການ​ບຸກ​ລຸກ​ຂອງ​ອີ​ຣັກ​.

ມີພຽງສະຫະພັນກຳມະບານແຫ່ງຊາດ ແລະ ສາກົນທີ່ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຕັດສິນໃຈໄດ້ວ່າອັນນີ້ຍອມຮັບໄດ້ຫຼືບໍ່. ແຕ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ແຮງງານຢູ່ໃນວິກິດ, ໃນເວລາທີ່ເວລາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາພາທີ່ມີແຮງບັນດານໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ, ການເຮັດວຽກກັບລັດຖະບານ Bush ຫຼືອື່ນໆຕໍ່ກັບຜູ້ອອກແຮງງານໃນສະຫະລັດແລະທົ່ວໂລກ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະເບິ່ງສັ້ນທີ່ສຸດ.

Kim Scipes ເປັນອະດີດສະມາຊິກຂອງ Graphic Communications International Union, ສະມາຄົມການສຶກສາແຫ່ງຊາດ, ແລະສະຫະພັນຄູສອນອາເມລິກາ, ປະຈຸບັນເປັນສະມາຊິກຂອງສະຫະພັນນັກຂຽນແຫ່ງຊາດ/ UAW. ປະຈຸ​ບັນ​ລາວ​ສອນ​ວິຊາ​ສັງຄົມ​ວິທະຍາ​ຢູ່​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ Purdue ພາກ​ກາງ​ພາກ​ເໜືອ​ແລະ​ສາມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ໄດ້​ທີ່ kscipes@pnc.edu. ລາວຂອບໃຈ Chris Townsend, ພະນັກງານລະດັບຊາດຂອງພະນັກງານຂອງ United Electrical (UE), ຜູ້ທີ່ເຕືອນລາວເຖິງການມີຢູ່ຂອງ ACLD.
 

---