ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຕ້ອງການເພີ່ມຈຳນວນທະຫານສະຫະລັດໃນອັຟການິສຖານ. ແຕ່ອາຊີບຂອງອາເມລິກາ/ນາໂຕແມ່ນມີຄວາມນິຍົມໜ້ອຍກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາ. Eman, ນັກເຄື່ອນໄຫວສິດທິຂອງແມ່ຍິງອັຟການິສຖານກັບ RAWA ບອກເຈົ້າພາບ Uprising, Sonali Kolhatkar, ວ່າ Obama ຕ້ອງສິ້ນສຸດອາຊີບ. RAWA, ສະມາຄົມການປະຕິວັດແມ່ຍິງຂອງອັຟການິສຖານ, ເປັນອົງການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງຂອງແມ່ຍິງທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນອັຟການິສຖານ, ຕໍ່ສູ້ຢ່າງບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ກັບການປະກອບອາຊີບຂອງຕ່າງປະເທດແລະພື້ນຖານທາງສາສະຫນາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ.
Sonali Kolhatkar: ຫຼາຍຄົນຢູ່ຝ່າຍຊ້າຍຂອງອາເມລິກາ ພວມສະເຫຼີມສະຫຼອງການເລືອກຕັ້ງທ່ານ Barack Obama ດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະຢຸດຕິສົງຄາມອີຣັກ, ທ່ານຍັງໄດ້ສັນຍາວ່າຈະເພີ່ມກຳລັງທະຫານຢູ່ອັຟການີສະຖານ. ທ່ານ Barack Obama ມີຄວາມຄິດເຫັນແນວໃດກັບນະໂຍບາຍຂອງທ່ານກ່ຽວກັບອັຟການິສຖານ?
Eman: ພວກເຮົາສາມາດຕັດສິນທ່ານໂອບາມາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຈາກສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າໃນການສໍາພາດທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈະຕ້ອງຂໍໂທດປະຊາຊົນ Afghan. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນານີ້ [ຜົນມາຈາກ] ການຂາດຂໍ້ມູນ. ແຕ່ລາວຮູ້ສຶກບໍ່ຈໍາເປັນທີ່ຈະຂໍໂທດຕໍ່ນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດສໍາລັບສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາບໍ? ລາວຮູ້ສຶກບໍ່ເຖິງຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຂໍໂທດຕໍ່ນະໂຍບາຍສະໜັບສະໜູນພື້ນຖານນິຍົມຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດໃນການສ້າງ, ປະກອບອາວຸດ, ແລະສະຫນັບສະຫນູນກຸ່ມທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ໂຫດຮ້າຍເຊັ່ນ: ພັນທະມິດພາກເຫນືອ ແລະກຸ່ມ fascist ອື່ນໆໃນໄລຍະສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ? ລາວບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈະຂໍໂທດຕໍ່ການຍຶດຄອງຂອງປະເທດຂອງພວກເຮົາພາຍໃຕ້ປ້າຍໂຄສະນາຂອງປະຊາທິປະໄຕ, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ", ແລະສິດທິຂອງແມ່ຍິງ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ປະນີປະນອມກັບພວກກໍ່ການຮ້າຍເຊັ່ນພັນທະມິດພາກເຫນືອ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດແຍກແຍະຈາກ. Taliban ໃນປະຫວັດສາດຂອງການກະທໍາທາງອາຍາຂອງພວກເຂົາ? ທີ່ຈິງແລ້ວ ພວກຄາດຕະກຳເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ທຳອິດທີ່ທຳລາຍຊາດຂອງພວກເຮົາ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຍາວນານແລະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍເປັນເວລາ 7 ປີ, ການກໍ່ການຮ້າຍຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຖອນຮາກອອກຈາກອັຟການີສະຖານແຕ່ໄດ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນແລະກຸ່ມຕາລີບັນກໍມີກຳລັງແຮງຂຶ້ນ. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ອາເມລິກາພວມເຈລະຈາກັບຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ Gulbuddin Hekmatyar, ແລະກັບກຸ່ມຕາລີບັນ, ເຊິ່ງເປັນການຂັດແຍ້ງກັນກັບສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າອ້າງວ່າ, ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນການຍຶດຄອງອັຟການີສະຖານ.
ຈາກຄໍາຖະແຫຼງຂອງລາວໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງຂອງລາວ, ພວກເຮົາບໍ່ຄິດວ່າຕໍາແຫນ່ງຂອງໂອບາມາແຕກຕ່າງຈາກລັດຖະບານ Bush; ມັນແມ່ນການສືບຕໍ່ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງ Bush. ຍ້ອນວ່າຂໍ້ຄວາມທໍາອິດຂອງທ່ານໂອບາມາຕໍ່ປະເທດຂອງພວກເຮົາແມ່ນສົງຄາມ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດມີຄວາມຫວັງກ່ຽວກັບລາວ.
ທ່ານ Kolhatkar: ທ່ານຄິດວ່າທະຫານຄວນຈະຖອນອອກບໍ ແລະຖ້າເປັນແນວນັ້ນ, ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ ຖ້າກອງກຳລັງສະຫະລັດ/ນາໂຕອອກຈາກອັຟການິສຖານ?
Eman: RAWA ເຊື່ອຢ່າງແຂງແຮງວ່າໃດກໍ່ຕາມ, ການຖອນທະຫານຕ່າງປະເທດຄວນຈະເປັນບາດກ້າວທໍາອິດ, ເພາະວ່າໃນມື້ນີ້, ການມີທະຫານຫຼາຍພັນຄົນຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ມີການປະກົດຕົວຂອງຕ່າງປະເທດຈໍານວນຫຼາຍໃນປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ, ສໍາລັບປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ. ໂດຍສະເພາະຄົນທຸກຍາກໃນແຂວງອື່ນໆຂອງອັຟການິສຖານນອກນະຄອນ Kabul, ສະຖານະການແມ່ນຮ້າຍແຮງທີ່ບໍ່ສາມາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໄດ້. ມື້ນີ້ພວກເຂົາຍັງປະສົບກັບຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງ, ການຂ້າ, ລັກພາຕົວ, ການຂົ່ມຂືນ, ການຖິ້ມນໍ້າສົ້ມໃສ່ເດັກຍິງໂຮງຮຽນ (ດັ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ), ຄວາມອຶດຫິວ, ບໍ່ມີກົດຫມາຍ, ການຂາດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ (ກັບນັກຂ່າວ Parwiz Kambakhsh ຖືກຈໍາຄຸກ), ຫຼັງຈາກ 7 ປີຂອງອາຊີບ. [ສະຫະລັດ] ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະນໍາເອົາສັນຕິພາບ, ຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ປະຊາທິປະໄຕ, ແລະສິດທິຂອງແມ່ຍິງທີ່ເຂົາເຈົ້າອ້າງ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ 7 ປີແມ່ນເວລາພຽງພໍທີ່ຈະພິສູດວ່າປະຊາທິປະໄຕແລະສັນຕິພາບບໍ່ສາມາດນໍາເອົາໂດຍຕ່າງປະເທດ. ມັນສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາເອງໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງປະຊາທິປະໄຕແລະບຸກຄົນ. ມັນເປັນໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເປັນເອກະພາບເປັນທາງເລືອກຕໍ່ຕ້ານອາຊີບ, ລຸກຂຶ້ນ, ຕ້ານ ແລະຈັດຕັ້ງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ.
ແນ່ນອນມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ບໍ່ມີໃຜສາມາດຄາດເດົາໄດ້ວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ, ເລືອດຫຼາຍປານໃດ, ການເສຍສະລະຫຼາຍປານໃດ, ແລະລາຄາເທົ່າໃດ. ແຕ່ນີ້ແມ່ນການແກ້ໄຂພຽງແຕ່, ຍ້ອນວ່າ RAWA ໄດ້ເນັ້ນຫນັກສະເຫມີ.
ໃນປັດຈຸບັນປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາຖືກໂຈມຕີຈາກຫຼາຍຝ່າຍ. ຈາກຂ້າງຫນຶ່ງພວກເຮົາມີກຸ່ມຕາລີບັນ, ຈາກອີກດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດ, ແລະຈາກອີກດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນນັກຮົບພັນທະມິດເຫນືອໃນແຂວງຕ່າງໆ. ພວກເຮົາຢູ່ໃນຄວາມສັບສົນທາງດ້ານການເມືອງ. ດ້ວຍການຖອນທະຫານອອກໄປຢ່າງໜ້ອຍປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການກຳຈັດສັດຕູຜູ້ໜຶ່ງ.
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖອນທະຫານອອກໄປ ພວກເຂົາເຈົ້າກໍມີໜ້າທີ່ທາງສິນທຳຕໍ່ອັຟການິສຖານ ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ອຳນາດແກ່ກຸ່ມພື້ນຖານນິກາຍອັນຕະລາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດ; ແລະໄດ້ມອບອາວຸດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ຊຶ່ງເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດພວກເຮົາ. ຖ້າສະຫະລັດແລະພັນທະມິດມີຄວາມເມດຕາທີ່ຈະພະຍາຍາມຊ່ວຍພວກເຮົາແລະພວກເຂົາມີຄວາມຊື່ສັດໃນການຮຽກຮ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຂົາສາມາດພິສູດໄດ້ໃນທາງອື່ນ. ພວກເຂົາສາມາດພິສູດໄດ້ໂດຍການປົດອາວຸດຂອງກຸ່ມປະກອບອາວຸດ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດພິສູດໄດ້ໂດຍການຢຸດການສະໜັບສະໜູນ, ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະປະນີປະນອມກັບບັນດາກຸ່ມພື້ນຖານນິຍົມໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາເພື່ອດຳເນີນຄະດີອາຍາສົງຄາມຂອງພວກເຮົາເປັນເວລາສາມທົດສະວັດ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການສະໜັບສະໜູນສຽງປະຊາທິປະໄຕ. ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າມີທາງເລືອກອື່ນເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການແທ້ໆ.
Kolhatkar: ການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານ Hamid Karzai ແມ່ນຂຶ້ນໃນປີໜ້າ ແລະຈະມີການເລືອກຕັ້ງໃໝ່. ທ່ານຄິດວ່າອັນໃດຄວນເກີດຂຶ້ນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ, ແລະມີໂອກາດທີ່ການເລືອກຕັ້ງຈະນຳເອົາການປ່ຽນແປງໃນທາງບວກຢູ່ໃນອັຟການິສຖານບໍ?
Eman: ພວກເຮົາມີການເລືອກຕັ້ງສອງປະເພດຢູ່ຂ້າງຫນ້າຂອງພວກເຮົາ: ລັດຖະສະພາແລະປະທານາທິບໍດີ. ກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ, ທຸກຄົນຮູ້ວ່າທໍານຽບຂາວກໍານົດວ່າໃຜຈະເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນຕໍ່ໄປ. ການລົງຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາພຽງແຕ່ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນທາງການ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາແນ່ໃຈວ່າແມ່ນປະທານາທິບໍດີຄົນຕໍ່ໄປຈະບໍ່ເປັນເອກະລາດຫຼືປະຊາທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງ. ສະນັ້ນ ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ມີຄວາມຫວັງໃນການເລືອກຕັ້ງນັ້ນ.
ກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງລັດຖະສະພາ, ເປັນການຊີ້ແຈ້ງວ່າ, ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ຄືຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ຈະດຳເນີນຢູ່ພາຍໃຕ້ເງົາຂອງປືນ, ອຳນາດອາກາດ ແລະ ເງິນຄຳ. ສະນັ້ນ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເອີ້ນມັນວ່າ ເປັນການເລືອກຕັ້ງທີ່ຍຸຕິທຳ ແລະເສລີ. ເພື່ອໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ເສລີທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ການປົດອາວຸດຍຸດໂທປະກອນທີ່ມີອຳນາດມີກອງທັບເອກະຊົນຢູ່ແຂວງຕ່າງໆແມ່ນປັດໄຈທີ່ຈຳເປັນ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນຈະເປັນການຊ້ໍາຂອງການເລືອກຕັ້ງທີ່ຜ່ານມາ. ຕົວຢ່າງ, ອີງຕາມກົດໝາຍທີ່ຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງ, ນັກຮົບບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງໄດ້. ຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາໄດ້ອຸທອນຕໍ່ຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງຕໍ່ກັບຜູ້ສະຫມັກຄະດີອາຍາແລະຜູ້ຄ້າຢາເສບຕິດທີ່ມີຫຼັກຖານແຕ່ບໍ່ມີໃຜເອົາໃຈໃສ່ພວກເຂົາແລະຜູ້ຄາດຕະກໍາທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊອກຫາທາງໄປຫາສະພາ. ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໂດຍປະຊາຊົນແທ້ໆ. ສ່ວນໃຫຍ່ເປັນຄາດຕະກອນ, ຄະດີອາຍາ, ແລະການຂົ່ມຂືນທີ່ມີຊື່ສຽງ.
Kolhatkar: ໃນຖະແຫຼງການທີ່ຜ່ານມາຂອງ RAWA ໃນວັນຄົບຮອບ 7 ປີຂອງສົງຄາມສະຫະລັດໃນວັນທີ 7 ເດືອນຕຸລາ, ທ່ານເວົ້າວ່າ "ເສລີພາບຂອງພວກເຮົາແມ່ນສາມາດບັນລຸໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນມືຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ." ກໍາລັງຮາກຖານປະຊາທິປະໄຕໃນອັຟການີສະຖານມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງໃດ, ແລະມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນ ແລະ ນຳພາປະເທດໄດ້ບໍ?
Eman: ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ກໍາລັງປະຊາທິປະໄຕອ່ອນແອຫຼາຍຍ້ອນເຫດຜົນຫຼາຍຢ່າງ. 2 ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍແມ່ນ, ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນບັນຫາດ້ານການເງິນຍ້ອນບໍ່ມີການສະໜັບສະໜູນຂອງລັດຖະບານ, ແລະ ບັນດາກຳລັງສາກົນທີ່ມີອໍານາດຄື ສປຊ ບໍ່ເຄີຍສົນໃຈສະໜັບສະໜູນບັນດາກຸ່ມປະຊາທິປະໄຕ, ສ່ວນບຸກຄົນ, ຫາງສຽງ. ອັນທີສອງ, ພວກເຂົາອ່ອນແອຍ້ອນເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ເຊິ່ງສະເຫມີສະກັດກັ້ນກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າແຫຼ່ງພະລັງງານຕົ້ນຕໍແມ່ນຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ. ມື້ນີ້ພວກເຂົາໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສິ້ນຫວັງກັບຄໍາສັນຍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກປະເທດຕາເວັນຕົກຂອງການສ້າງຕັ້ງປະຊາທິປະໄຕ. ແລະຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ ປະຊາຊົນຮູ້ສຶກເບື່ອໜ່າຍກັບລັດທິກຳເນີດຂອງກຸ່ມທາລີບານ, ພັນທະມິດທາງເໜືອ, ແລະ Gulbuddin Hekmatyar, ແລະ ອື່ນໆ. ສະນັ້ນ ໃນມື້ນີ້ ຖ້າພວກເຮົາເຫັນການເດີນຂະບວນປະທ້ວງທີ່ຈັດຂື້ນໂດຍພວກຄົນທຸກທໍລະມານ ແລະ ເມື່ອຍລ້າຂອງພວກເຮົາ, ມື້ອື່ນ ເຂົາເຈົ້າຈະຈັດຂື້ນຫຼາຍຂື້ນພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງການເຄື່ອນໄຫວປະຊາທິປະໄຕ. . ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຄວນສູນເສຍຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາ. ກຸ່ມທີ່ອ່ອນແອແຕ່ພວກເຂົາມີຢູ່. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ມັນເປັນໜ້າທີ່ຂອງກຳລັງປະຊາທິປະໄຕໃນທົ່ວໂລກ ທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນການເຄື່ອນໄຫວປະຊາທິປະໄຕໃນອັຟການິສຖານ ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຄວນສະແດງຄວາມສາມັກຄີທາງປະຕິບັດກັບເຂົາເຈົ້າ.
Kolhatkar: ເມື່ອພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາ, ທ່ານບໍ່ໄດ້ມີຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີຫລາຍກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍທີ່ກ່າວໄວ້ຂອງ Barack Obama ກ່ຽວກັບອັຟການິສຖານ. ທ່ານຈະໃຫ້ຄຳແນະນຳອັນໃດແກ່ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນເດືອນມັງກອນນີ້?
Eman: ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຖ້າລັດຖະບານອາເມລິກາບໍ່ມີສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ, ຂະຫຍາຍ, ເຈດຕະນາເຊື່ອງຊ້ອນກ່ຽວກັບປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຂົາຕ້ອງຍອມຮັບແລະປ່ຽນແປງຄວາມຜິດພາດໃນໄລຍະຍາວຂອງພວກເຂົາແລະນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1990 ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະໜັບສະໜູນກຳລັງຕໍ່ຕ້ານປະຊາທິປະໄຕ, ຕ້ານແມ່ຍິງ ແລະ ເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບົດຮຽນ ແລະ ເຂົາເຈົ້າຍັງເພິ່ງພາອາໄສ ແລະ ປະນີປະນອມກັບບັນດາກຸ່ມພື້ນຖານນິຍົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສະພາບການຂອງປະເທດເຮົາຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ສະນັ້ນ ຈາກຝ່າຍໜຶ່ງເຂົາເຈົ້າຍັງບຳລຸງລ້ຽງ ແລະ ເຮັດວຽກກັບບັນດາເຈົ້ານາຍຢາເສບຕິດ ແລະ ນັກຮົບຂອງພັນທະມິດພາກເໜືອ. ແລະຈາກອີກດ້ານຫນຶ່ງພວກເຂົາຈົ່ມກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດ, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງທີ່ເປັນເກມທີ່ເຈັບປວດກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຫລາຍແດ່ແລະສົງຄາມ. ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຍຸຕິທໍາ, ສັນຕິພາບ, ແລະປະຊາທິປະໄຕ.
ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດລົ້ມເຫລວໃນການໃຊ້ເງິນຫຼາຍຕື້ໂດລາໃນການມີທະຫານຫລາຍພັນຄົນໃນ 7 ປີຜ່ານມາ, ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາຈະລົ້ມເຫລວເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະນໍາເອົາທະຫານຫຼາຍລ້ານຄົນຕາບໃດທີ່ລັດຖະບານອາເມລິກາບໍ່ປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍໃນອັຟການິສຖານ. .
Kolhatkar: ສຸດທ້າຍ, ຄໍາແນະນໍາອັນໃດທີ່ເຈົ້າຈະໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຂອງອາເມລິກາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ອັຟການິສຖານຕ້ອງການຈາກພວກເຂົາ?
Eman: ນັບຕັ້ງແຕ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນກຸ່ມ fundamentalist ສະເຫມີແລະບໍ່ສົນໃຈສຽງປະຊາທິປະໄຕໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາທັງຫມົດ. ແຕ່ມີປະຊາຊົນອາເມລິກາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ໄດ້ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ ແລະ ປົກປ້ອງສັນຕິພາບດ້ວຍຄວາມຍຸດຕິທຳ. ປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ, ຍົກຕົວຢ່າງກ່ຽວກັບສົງຄາມຫວຽດນາມ. ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮັບຜິດຊອບອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຈະກົດດັນລັດຖະບານຂອງຕົນ ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງຕົນ, ໃຫ້ປ່ຽນນະໂຍບາຍ ແລະ ຖອນທະຫານອອກຈາກອັຟການີສະຖານ. ແລະເຂົາເຈົ້າຕ້ອງສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບການເຄື່ອນໄຫວປະຊາທິປະໄຕໃນອັຟການີສະຖານ. ມັນສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບພວກເຮົາ ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ອ່ານບົດຄວາມທີ່ບາງສ່ວນຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານອີຣ່ານ. ພວກເຮົາກ່າວປະນາມທ່າທີນີ້ ເພາະວ່າພວກເຮົາຖືວ່າລັດຖະບານອີຣ່ານເປັນລັດຖະບານທີ່ມີຮາກຖານ, ລັດທິຟາດຊິດ. ແຕ່ຕາບໃດທີ່ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບມີຄວາມເປັນຫ່ວງ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສາມັກຄີຂອງເຂົາເຈົ້າແລະພວກເຮົາດີໃຈຫຼາຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຊອກຫາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ RAWA ທີ່ www.rawa.org. Sonali Kolhatkar ເປັນເຈົ້າພາບແລະຜູ້ຜະລິດຂອງ Uprising, ຢູ່ KPFK, Pacifica Radio, www.uprisingradio.org.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ