ສະຫຼຸບຂໍ້ມູນຈາກໂຄງການຄວບຄຸມຢາເສບຕິດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (UNDCP), ສັນຕິພາບຂ່າວ ບັນນາທິການ Emily Johns ແລະ Milan Rai ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າເນື້ອທີ່ດິນທີ່ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ການປູກຝິ່ນໃນ ຖານ ຫຼຸດລົງ 91% ພາຍໃຕ້ກຸ່ມທາລີບານ, ເຫຼືອພຽງແຕ່ 185 ໂຕນໃນປີ 2001. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນປີ 2008 ມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 7,676 ໂຕນ - ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 4000%.
ເຖິງວ່າເປັນທີ່ຮູ້ກັນດີວ່າການປູກຝັງນີ້ເປັນແຫຼ່ງຂອງເຮໂຣອີນປະມານ 90% ຂອງໂລກ, ແຕ່ການບຸກໂຈມຕີຂອງອາເມລິກາ/ນາໂຕໃນປີ 2001 ບັນຫາດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນອາຟະການິດສະຖານ. "ເນື່ອງຈາກວ່າກຸ່ມ gangs ຄະດີອາຍາແລະກຸ່ມອາຊະຍາກໍາໄດ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບ, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ 60 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງການປູກຝິ່ນທັງຫມົດທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນອັຟການິສຖານໄດ້ຫັນໄປສູ່ການຕີກ່ອນທີ່ມັນຈະອອກຈາກປະເທດ", Guy Smallman ນັກຂ່າວຊາວອັງກິດໄດ້ອະທິບາຍໃຫ້ຂ້ອຍເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມວັດທະນະທໍາຂອງລັດເຊຍໃນອະດີດໃນ Kabulແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນດ້ວຍຕາຂອງຕົນເອງ 500 ກວ່າຄົນ, ເດັກນ້ອຍຊາຍ ແລະ ຍິງໄດ້ຍິງປືນໃສ່ເຮໂຣອິນທີ່ຖືກຢາເສບຕິດ.”
ຕິດຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ ໃຫ້ glimpse ໃນ ຊີ ວິດ heartbreaking ຂອງ ສອງ ຂອງ ຖານຄາດວ່າມີຜູ້ຕິດຢາເສບຕິດ 15 ລ້ານຄົນ. ໂສກເສົ້າຍ້ອນຜູ້ຕິດຢາເສບຕິດໃນຄໍາຖາມແມ່ນ Zahir ແລະ Jaber, ສອງເດັກຊາຍອາຍຸ 75 ປີ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າພວກເຂົາໄດ້ກິນເຮໂຣອິນຫຼາຍກວ່າ 40 ປີ. ດັ່ງທີ່ສາລະຄະດີ XNUMX ນາທີຊີ້ອອກ, ເລື່ອງຂອງພວກມັນບໍ່ທຳມະດາ - ຫຼາຍກວ່າ XNUMX% ຂອງຜູ້ຕິດຢາເສບຕິດໃນສັງຄົມທີ່ອະນຸລັກນິຍົມແມ່ນແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍ.
ຈາກບ້ານທີ່ທຸກຍາກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການເດີນທາງໄປຕາມຖະຫນົນຫົນທາງໂດຍບໍ່ມີຈຸດຫມາຍ Kabul ແລະສູບຢາເຮໂຣອີນ, ຜູ້ອຳນວຍການອັຟການິສຖານ Jawed Taiman ປະຈຳລອນດອນໄດ້ຕິດຕາມພວກໄວລຸ້ນສອງຄົນມາເປັນເວລາກວ່າ 1 ປີ. ຖ່າຍທຳຕົວລະຄອນຕະຫຼົກຢູ່ສະກູດເຕີ, ຫລິ້ນຕໍ່ສູ້ ແລະຕີກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໃນຫຼາຍດ້ານ, Zahir ແລະ Jaber ແມ່ນເດັກນ້ອຍໄວລຸ້ນທົ່ວໄປ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການຕິດຢາເສບຕິດຂອງເດັກຊາຍມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍຂຶ້ນໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການຂີ້ຕົວະແລະພຶດຕິກໍາທີ່ເສຍໄປເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈແລະປູກຝັງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງ. ໃນສະຖານະການທີ່ສິ້ນຫວັງເຫຼົ່ານີ້, ຄວາມຝັນຂອງ Zahir ຂອງການເປັນນັກບິນແມ່ນໂສກເສົ້າຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ຄໍາສຸພາສິດເກົ່າ "ເກົ່າກ່ອນເວລາຂອງພວກເຂົາ" ບໍ່ເຄີຍເຫມາະສົມ.
ຄວາມຫວັງແມ່ນໄດ້ສະເໜີໃຫ້ໂດຍສູນຟື້ນຟູການຟື້ນຟູຂະຫນາດນ້ອຍ, ເຊິ່ງເດັກຊາຍທັງສອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫລາຍຄັ້ງກ່ອນບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດ. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວຄ່ອຍໆສ້າງຂື້ນໄປສູ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຕັດພວກມັນອອກຈາກນິໄສການທໍາລາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບ, ໃນຂະນະທີ່ຄາດເດົາໄດ້, ຍັງເຈັບປວດທີ່ຈະເບິ່ງ. Hollywood ນີ້ບໍ່ແມ່ນ.
ຮູບເງົາເລັກນ້ອຍ, ຕິດ ຖານ's ງົບປະມານຕໍ່າແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Taiman ເບິ່ງຄືວ່າເປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບພຽງແຕ່ຄົນດຽວທີ່ຕິດຕາມ Zahir ແລະ Jabar. ໂດຍບໍ່ມີການບັນຍາຍແລະສະພາບການຫຼືຄໍາອະທິບາຍເລັກນ້ອຍ, ມັນເປັນການສັງເກດການຫຼາຍເອກະສານ, ແທນທີ່ຈະເປັນສັນຍະລັກ polemical ຄ້າຍຄືວຽກງານຂອງ John Pilger ຫຼື Michael Moore. ບໍ່ມີຄໍາຖາມໂດຍກົງຖືກຕັ້ງຂື້ນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີຄໍາຕອບ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ອາຊີບຂອງສະຫະລັດ / NATO ບໍ່ຄ່ອຍຖືກກ່າວເຖິງ, ແທນທີ່ຈະສະຫນອງສຽງດັງໃນພື້ນຫລັງຂອງເລື່ອງຂອງ Zahir ແລະ Jaber - ເປັນບາງຄັ້ງຄາວຂອງ Humvee ທີ່ rumbing ຜ່ານຖະຫນົນຫຼື helicopter ທີ່ບິນຕ່ໍາໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ສິ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນຮູບຖ່າຍທີ່ສະໜິດສະໜົມຂອງຊາວໜຸ່ມອັຟການິສຖານສອງຄົນທີ່ໂສກເສົ້າ ແລະການສຳຫຼວດຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍກາດຂອງຢາເສບຕິດຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ສັງຄົມອັຟການິສຖານສະໄໝປັດຈຸບັນ.
ການສາຍຮອບປະຖົມມະທັດຂອງໂລກຂອງ Addicted ໃນ ຖານ ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ Sheffield Doc/Fest ໃນວັນສຸກທີ 6 ພະຈິກ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າເບິ່ງ www.sheffdocfest.com or www.addictedinafghanistan.com
Ian Sinclair ເປັນນັກຂຽນເອກະລາດຢູ່ໃນລອນດອນ, UK. [email protected]
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ