ລາຍລະອຽດຄັ້ງນຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລອບສັງຫານທ່ານ Mahmoud al-Mabhouh ເລີ້ມອອກມາໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ປະຕິກິລິຍາທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ໜ້າສົນໃຈພໍສົມຄວນໃນອິສຣາແອລ. ມີພຽງຜູ້ໃຫ້ຄຳເຫັນຈຳນວນໜ້ອຍໜຶ່ງທີ່ເບື່ອໜ່າຍໃນການສະແດງຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ Mossad, ໂດຍອ້າງວ່າ ແຜນການຄາດຕະກຳອັນລະອຽດແມ່ນເປັນຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດທີ່ເປັນສັດຕູທີ່ຈະທຳຮ້າຍອິດສະຣາແອນ. ແນ່ນອນ, ຖ້າເປັນເຊັ່ນນັ້ນແທ້ໆ, ມັນຈະມີເຫດຜົນເລັກນ້ອຍສໍາລັບອິດສະລາແອນທີ່ຈະບໍ່ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງຈະແຈ້ງແທນທີ່ຈະເລືອກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກັບ mantra ວ່າບໍ່ມີ "ຫຼັກຖານສະແດງ" ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງ Israeli.

 

ນັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກແບ່ງອອກລະຫວ່າງການຊົມເຊີຍການປະຕິບັດງານເປັນຜົນສໍາເລັດທີ່ຮຸ່ງເຮືອງແລະໂສກເສົ້າວ່າມັນເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຂ້ອນຂ້າງລໍາບາກເຊິ່ງພາລະກິດການຄາດຕະກໍາໄດ້ຖືກສໍາເລັດດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການປະໄວ້ທາງຫລັງຂອງພາບຖ່າຍ CCTV ທີ່ຈັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງກຸ່ມລອບສັງຫານ. ໜຶ່ງ ຫຼືສອງຄົນໄດ້ເຕືອນວ່າ Mossad ອາດຈະຜິດພາດໃນການປະທະກັນກັບກອງ ກຳ ລັງ ຕຳ ຫຼວດທີ່ມີປະສິດຕິຜົນທີ່ສຸດໃນໂລກອາຣັບ. ວ່າການກະ ທຳ ດັ່ງກ່າວມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມສົດໃສດ້ານຫ່າງໄກສອກຫຼີກຫຼຸດລົງຕື່ມອີກ ສຳ ລັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານໂດຍສັນຕິ, ເກືອບວ່າບໍ່ມີ ຄຳ ເຫັນໃດໆ, ອາດຈະເປັນເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜຄາດຫວັງຢ່າງຈິງຈັງກັບການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ໃດໆນອກ ເໜືອ ຈາກສະຖານະພາບໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້.

 

ການລ່ວງລະເມີດຂອງ Dubai ບໍ່ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນສື່ມວນຊົນອາເມລິກາ, ແຕ່ປະຕິກິລິຍາຂອງເອີຣົບແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ - ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມໂກດແຄ້ນທາງດ້ານສິນທໍາຫຼາຍແມ່ນບໍ່ໄດ້ມຸ້ງໄປສູ່ການຄາດຕະກໍາທີ່ຮຸນແຮງແຕ່ຕໍ່ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າສະມາຊິກຂອງທີມຕີໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ. Dubai (ແລະປ່ອຍໃຫ້ມັນເກືອບ 19 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ) ກ່ຽວກັບຫນັງສືຜ່ານແດນເອີຣົບ. ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ 11 ຄົນ​ໃນ​ຈຳ​ນວນ XNUMX ຄົນ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຊື່​ໂດຍ​ຕຳຫຼວດ Dubai ໄດ້​ໃຊ້​ໜັງ​ສື​ຜ່ານ​ແດນ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ. ສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ, ໜັງສືຜ່ານແດນໄດ້ຖືກອອກໃຫ້ໃນຊື່ຂອງພົນລະເມືອງອັງກິດຕົວຈິງທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນອິດສະລາແອນ - ທຸກຄົນຮູ້ສຶກຕົກໃຈທີ່ປາກົດຂື້ນຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຕ້ອງການຂອງ Interpol.

 

ຫນັງສືຜ່ານແດນຝຣັ່ງຫນຶ່ງ, ເຢຍລະມັນຫນຶ່ງແລະໄອແລນສາມມີຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ສົມມຸດຕິຖານແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກປອມແປງທີ່ສະຫລາດ, ເນື່ອງຈາກຕົ້ນສະບັບບໍ່ໄດ້ຖືກລັກ. ແຫຼ່ງຂ່າວທີ່ເປັນທາງການໃນສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດ ໄດ້ຖືກອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມວ່າ ໜັງສືຜ່ານແດນດັ່ງກ່າວເປັນຂອງແທ້. ພວກເຂົາສາມາດຜິດພາດ, ແນ່ນອນ. ແຕ່ມີຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງບິດທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ໜັງສືພິມ Haaretz ຂອງອິສຣາແອລ, ອ້າງເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກສື່ມວນຊົນຂອງເຢຍລະມັນ, ໄດ້ລາຍງານວ່າ ອິສຣາແອລຄົນໜຶ່ງຊື່ Michael Bodenheimer ໄດ້ເຂົ້າຫາເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງໃນເມືອງ Cologne ເມື່ອເດືອນມິຖຸນາທີ່ຜ່ານມາ, ໄດ້ໃຫ້ທີ່ຢູ່ກ່ອນສົງຄາມຂອງພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າຂອງລາວ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງໄດ້ສັນຊາດເຢຍລະມັນ ແລະໜັງສືຜ່ານແດນເຢຍລະມັນ. Bodenheimer ທີ່ແທ້ຈິງ, ຜູ້ທີ່ອົບພະຍົບໄປອິດສະຣາເອນຈາກສະຫະລັດເມື່ອ 20 ປີກ່ອນ, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າຖືພຽງແຕ່ສັນຊາດອາເມລິກາແລະ Israeli.

 

ແນ່ນອນ, ຊາວອິດສະລາແອນຫຼາຍຄົນໄດ້ຖາມວ່າເປັນຫຍັງ Mossad ຈຶ່ງລັກເອົາຕົວຕົນຂອງພົນລະເມືອງທີ່ມີຊີວິດຢູ່ແລະເອົາພວກມັນໄປໃຊ້ໃນທາງທີ່ບໍ່ດີ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບາງໂອກາດທີ່ຖືກລັກຂອງພົນລະເມືອງຕ່າງປະເທດເພື່ອຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນປີ 1979 ການລອບສັງຫານໃນ Beirut ຂອງ Ali Hassan Salameh, ຫົວຫນ້າປະຕິບັດງານຂອງກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ Black September ທີ່ໄດ້ສັງຫານນັກກິລາອິດສະຣາແອນ 11 ຄົນໃນ Munich ເມື່ອ 1987 ປີກ່ອນ, ຜູ້ຂ້າຄົນຫນຶ່ງໄດ້ເດີນທາງພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງພະນັກງານສະພາໃນລອນດອນ. . ເມື່ອບັນຫາເກີດຂຶ້ນອີກໃນປີ XNUMX, ອິສຣາແອລໄດ້ຮັບປະກັນລັດຖະບານ Thatcher ວ່າຈະບໍ່ໃຊ້ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງອັງກິດອີກ. ການຮັບປະກັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຖືກສະເຫນີໃຫ້ການາດາໃນຫນຶ່ງທົດສະວັດຕໍ່ມາ, ຫຼັງຈາກທີ່ມັນເຫັນວ່າຕົວແທນຂອງ Mossad ທີ່ເດີນທາງດ້ວຍຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງແພດຫມໍການາດາແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄວາມພະຍາຍາມຄາດຕະກໍາຂອງຫົວຫນ້າ Hamas Khaled Meshal ໃນ Amman. ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ຊາວອິດສະລາແອນສອງຄົນໄດ້ຖືກກັກຂັງໄລຍະສັ້ນໆໃນນິວຊີແລນຍ້ອນໄດ້ຮັບຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງປະເທດພາຍໃຕ້ການປອມແປງ.

 

ໂລກແຫ່ງການສືບລັບລີ້ລັບໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນເປັນເຂດທີ່ມືດມົວ ເຊິ່ງວິທີການທີ່ໂຫດຮ້າຍຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນປົກກະຕິເພື່ອຈຸດປະສົງທັງໝົດ, ລວມທັງການລອບສັງຫານ. ແຕ່ລະດັບຂອງການ indulgence ຂະຫຍາຍໄປສູ່ອິດສະລາແອນທາງທິດຕາເວັນຕົກໃນຂອບເຂດນີ້ແມ່ນຫນ້າສັງເກດ: ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການເຖິງແມ່ນພັນທະມິດອື່ນທີ່ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຫນີໄປດ້ວຍການຄາດຕະກໍາເລື້ອຍໆເລື້ອຍໆ. ແນ່ນອນ, ບໍ່ຄ່ອຍມີການອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ແຕ່ການລົງໂທດທີ່ອິດສະລາແອນມັກຈະລະເມີດອະທິປະໄຕສາກົນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການບັນຍາຍແຫ່ງຊາດທີ່ກວ້າງຂວາງ, ການກໍາຈັດສັດຕູຢ່າງໂຫດຮ້າຍແມ່ນສະແດງວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ. ​ແຕ່​ການ​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ບໍ່​ຄົງ​ຕົວ. ຖ້າຍຸດທະວິທີກໍ່ການຮ້າຍໂດຍລັດອິດສະລາແອນສາມາດຖືກຍອມຮັບວ່າເປັນສ່ວນປະກອບສໍາຄັນຂອງຍຸດທະສາດການຢູ່ລອດ, ມັນອອກຈາກບ່ອນໃດສໍາລັບການປະນາມການກໍ່ການຮ້າຍຂອງ Hamas ຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆຂອງ Palestinian?

 

ໃນກໍລະນີສະເພາະຂອງ Mabhouh, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຊັດເຈນທັງຫມົດວ່າເປັນຫຍັງ Mossad ຈຶ່ງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໂດຍສະເພາະທີ່ຈະຂ້າລາວ. ເບິ່ງຄືວ່າລາວເປັນຜູ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການລັກພາຕົວແລະການປະຫານຊີວິດທະຫານອິດສະລາແອນສອງຄົນໃນລະຫວ່າງ Intifada ຄັ້ງທໍາອິດ 20 ປີກ່ອນ, ດັ່ງນັ້ນການແກ້ແຄ້ນແມ່ນສາເຫດຫນຶ່ງທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ແຕ່ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງເວລາ. ມີ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ມີ​ສ່ວນ​ພົວພັນ​ກັບ​ການ​ລັກລອບ​ຂົນ​ສົ່ງ​ອາວຸດ​ເຂົ້າ​ເຂດ​ກາຊາ, ​ແລະ​ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ຊັກ​ຈູງ​ໄປ​ Dubai ​ໃນ​ຂໍ້​ອ້າງ​ຂອງ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດ້ານ​ອາວຸດ​ຂອງ​ອີຣານ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ແນ່ນອນ, ແລະຜູ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງ Haaretz ຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ອະທິບາຍການລອບສັງຫານຂອງ Mabhouh ວ່າ "ເປັນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ກຸ່ມ Hamas" - ເຊິ່ງບໍ່ຄ່ອຍຈະເປັນໄປໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະເປັນ honcho ຊັ້ນ ນຳ ໃນການຈັດລໍາດັບຊັ້ນຂອງ Hamas. Saga ແມ່ນສັບສົນຕື່ມອີກ, ໃນຂະນະດຽວກັນ, ດ້ວຍການກັກຂັງໃນ Dubai ຂອງຜູ້ຊາຍສອງຄົນທີ່ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງການ Palestinian, ຜູ້ທີ່ຖືກສົ່ງໂດຍ Jordan ໃນຂະນະທີ່ເບິ່ງຄືວ່າພະຍາຍາມຫນີໄປ, ແລະການສອບຖາມລາຍງານໃນເມືອງ Damascus ຂອງ Nahru Massoud, ຜູ້ອາວຸໂສໃນອົງການ. ປີກທະຫານຂອງ Hamas, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ Abu Dhabi ຈົນກ່ວາບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ຈະຄາດຕະກໍາ Mabhouh. ມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າພວກເຂົາໃດຖືກລວມຢູ່ໃນຕົວເລກດັດແກ້ຂອງ 18 ສໍາລັບ squad ເສຍຊີວິດ.

 

Hamas ແລະ Fatah ໄດ້ກ່າວຫາເຊິ່ງກັນແລະກັນກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືກັບ Mossad ໃນສະພາບການນີ້, ແລະການຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວລະຫວ່າງຊາວປາແລັດສະຕິນແນ່ນອນແມ່ນຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບລັດອິດສະລາແອນ. ​ແຕ່​ມັນ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຈາກ​ການ​ກ່າວ​ປະນາມ​ທາງ​ພິທີການ​ຂອງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ສະຫະພາບ​ເອີຣົບຫຼື​ອັງກິດ. ທ່ານ Dhahi Khalfan ຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດທີ່ມີອາຍຸຫລາຍປີຂອງ Dubai ໄດ້ສະແດງຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີຕໍ່ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວຂອງນາໆຊາດ ໃນຂະນະທີ່ຄາດຄະເນປະສິດທິພາບຂອງກຳລັງຂອງລາວ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນກຳລັງເຮັດວຽກກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບສວນຈາກອົງການອາຊະຍາກຳທີ່ມີການຈັດຕັ້ງທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງອັງກິດ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະພົບເຫັນປືນສູບຢາ - ແທນທີ່ຈະເປັນຫນັງສືຜ່ານແດນທີ່ສູບຢາ - ມີໂອກາດອັນໃດແດ່ທີ່ອິດສະລາແອນຈະປະເຊີນກັບຜົນສະທ້ອນທີ່ຮຸນແຮງໃນລະດັບການທູດຫຼືລະດັບອື່ນໆ?

 

ອີ​ເມວ​: mahir.dawn@gmail.com

---