ບໍ່ດົນມານີ້, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Willie Brown ໄດ້ບໍລິຈາກຫນຶ່ງຂອງ fedoras ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວເປັນເວລາຫນຶ່ງ
ແຄບຊູນທີ່ຈະສະແດງອະນາຄົດ San Franciscans ວ່າເມືອງຂອງພວກເຂົາເປັນແນວໃດ
ໃນປີ 2000. ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງເຈົ້າເມືອງອາດໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນຈາກຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນ
ລາວບໍ່ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ສໍາລັບ chapeau fancy ນັບຕັ້ງແຕ່ຜູ້ລົງຄະແນນມອບໃຫ້
ລາວເປັນຫົວຫນ້າຂອງລາວຢູ່ໃນນ້ໍາຖ້ວມຂອງຄະນະກໍາມະການປົກຄອງເມືອງຄັ້ງທໍາອິດຂອງເມືອງ
ການເລືອກຕັ້ງໃນສອງທົດສະວັດ. ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ດີທັງ ໝົດ ທີ່ເງິນສາມາດຊື້ໄດ້,
ຜູ້ສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກທ່ານ Brown ໄດ້ຊະນະແຕ່ 2 ໃນ 11 ທີ່ນັ່ງໃນຄະນະກຳມະການໃໝ່.
ຂະນະທີ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຄະນະກຳມະການກວດກາ ປະທານປະເທດ Tom Ammiano ຊະນະ 7 ຄົນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າມີພຽງແຕ່ສອງເຊື້ອຊາດເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຕົກລົງໃນຮອບ 7 ເດືອນພະຈິກເບື້ອງຕົ້ນ - ສີນ້ໍາຕານ
ທ່ານ Gavin Newsom ກຳລັງດຳລົງຕຳແໜ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບການຄັດຄ້ານ ແລະ ທ່ານ Ammiano ໄດ້ຮັບຄະແນນ 69 ເປີເຊັນ
4 ຜູ້ທ້າທາຍລວມທັງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍເຈົ້າເມືອງ - ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນແລ້ວ
ວ່າສິ່ງຕ່າງໆຈະແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນຄະນະໃຫມ່.
ເນື່ອງຈາກກົດຫມາຍອະນຸຍາດໃຫ້ນາຍົກລັດຖະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຕໍາແຫນ່ງທີ່ຫວ່າງ, ຫ້າຄົນຂອງ
ຄະນະກໍາມະການເກົ່າໄດ້ຮັບບ່ອນນັ່ງຂອງພວກເຂົາຄັ້ງທໍາອິດໂດຍການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Brown. ພວກເຂົາເຈົ້າໂດຍທົ່ວໄປ
ບໍ່ໄດ້ລືມວ່າໃຜນໍາເຂົາເຈົ້າມາເຕັ້ນລໍາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບການອ້າງເຖິງຄັ້ງດຽວ
ຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຂົາເປັນ "pantywaists." ດັ່ງນັ້ນ Ammi-ano ບາດແຜເລື້ອຍໆ
ໃນທ້າຍສັ້ນຂອງແປດເຖິງສາມຄະແນນສຽງ, ແລະກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ສໍາຄັນແມ່ນ
ບັງຄັບໃຫ້ໄປຫາຜູ້ລົງຄະແນນໂດຍກົງໂດຍຜ່ານການລິເລີ່ມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍລະນີ
ການສະເຫນີຂອງລາວ (ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ແຕ່ປະຈຸບັນໄດ້ຖືກຜູກມັດຢູ່ໃນສານ) ເພື່ອຢຸດການປະຕິບັດ
ຂອງການເກັບຄ່າສອງຄັ້ງໂດຍທະນາຄານສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາ ATM, ຫຼືເກັບກໍາລາຍເຊັນ
ໄປລົງຄະແນນສຽງ ແລະ ບັງຄັບໃຫ້ມີການຕັ້ງຖິ່ນຖານ, ດັ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບ
ພິທີການຄ່າຈ້າງຂອງເມືອງ.
ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນປະກົດວ່າມີຮູບຮ່າງທີ່ຍຸຕິທໍາຫຼັງຈາກການແຂ່ງຂັນຄັ້ງທໍາອິດ
ການລົງຄະແນນສຽງ. ຜູ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຄົນໜຶ່ງຂອງລາວ—Newsom—ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ, ອີກຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະພຽງແຕ່
ຫ້າຄະແນນສຽງ, ແລະໂດຍລວມແລ້ວ, ຜູ້ສະຫມັກຂອງທ່ານໄດ້ຊະນະຫຼືເຮັດໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນຂັ້ນສຸດທ້າຍ
ເກົ້າເມືອງແລະນໍາພາໃນຫ້າ. ລາວແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ມີ heel ດີຂອງລາວຈະມີ
ເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ຈະໃຊ້ໃນຫ້າອາທິດຕໍ່ໄປ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງສ່ວນຂອງ
ການໃຊ້ຈ່າຍໄດ້ພິສູດວ່າຫນ້າອາຍຢ່າງແທ້ຈິງ. ກຸ່ມທີ່ໃກ້ຊິດກັບເຈົ້າເມືອງສະເຫນີ
ງານລ້ຽງຟຣີ, ຂີ່ລົດເຄເບິ້ນຈັກ, pizza, cookies, ແລະ Teletubbies
ແລະຕົວເລກການປະຕິບັດ Robo- Dino ສໍາລັບເດັກນ້ອຍກັບຜູ້ລົງຄະແນນທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ
ລົງຄະແນນສຽງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃນລັດ California.
ສໍາລັບພວກກະບົດຂອງ San Francisco, ການເລືອກຕັ້ງຮອບຄັດເລືອກໃນວັນທີ 12 ເດືອນທັນວາໄດ້ພິສູດແລ້ວ
ເປັນຄວາມອັບອາຍຂອງຄວາມຮັ່ງມີ. ຢູ່ໃນເມືອງນຶ່ງທີ່ຕັ້ງເປົ້າໝາຍໃຫ້
ລາງວັນຂອງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ, ຜູ້ສະຫມັກຂອງ Brown, ອະດີດຄະນະກໍາມະການວາງແຜນ Linda
Richardson, ຖືເປັນຜູ້ນໍາເບື້ອງຕົ້ນ 33-21 ເປີເຊັນຕໍ່ພະນັກງານໄຟຟ້າຂອງສະຫະພັນ
Sophie Maxwell. ມາຮອດເສັ້ນຕາຍການລາຍງານການເງິນຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງກ່ອນການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງສຸດທ້າຍ,
Richardson ຍັງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ $314,042 ໃນ “ເງິນອ່ອນ”—ລາຍຈ່າຍ
ສ້າງຂຶ້ນໃນນາມຂອງຜູ້ສະໝັກໂດຍຄະນະກຳມາທິການທີ່ບໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຜູ້ສະໝັກ—ໄດ້
ຈໍານວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຕົວເມືອງ. Maxwell, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໂດຍ Ammiano ໃນ
ສຸດທ້າຍ, ບໍ່ໄດ້ຮັບ, ແລະຍັງໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງໂດຍຄະແນນ 56-44 ສ່ວນຮ້ອຍ.
Amos Brown, ລັດຖະມົນຕີທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຄະນະໂດຍ Willie Brown (ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ)
ສູນເສຍໄປໂດຍ 62-38 ຂອບໃນເມືອງທີ່ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປໂດຍການຂັບໄລ່ຜູ້ສູງອາຍຸ
ຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ລາວເປັນເຈົ້າຂອງ. ຜູ້ແຕ່ງຕັ້ງ Brown ອີກຄົນໜຶ່ງ, Michael Yaki, ກ
ອະດີດຜູ້ຊ່ວຍຂອງສະມາຊິກສະພາສູງ Nancy Pelosi, ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການໂຈມຕີ. ຫຼັງຈາກ
ນໍາພາໃນຮອບເບື້ອງຕົ້ນ, ຊິ້ນສ່ວນ op-ed ຂອງ Yaki ໃນ New York Times
ປາກົດວ່າເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງຫລາຍຂຶ້ນໃນການເຈລະຈາກັບຄືນໄປຍັງວໍຊິງຕັນ.
DC ກວ່າໄປຫາຫ້ອງວ່າການເມືອງ San Francisco. ລາວສູນເສຍ. ສີນ້ໍາຕານເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ
ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງທີ່ຈະຊະນະການແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງ ທ່ານ Mark Leno ຊຶ່ງຫາກໍພາດການເລືອກຕັ້ງໃນການເລືອກຕັ້ງ
ຮອບທໍາອິດ, ໄດ້ຮັບຫນ້ອຍກວ່າ 52 ສ່ວນຮ້ອຍ.
ໂດຍລວມແລ້ວ, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະບອກວ່າເຊື້ອຊາດໃດທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ສຸດ,
ແຕ່ການເລືອກຕັ້ງຂອງ Matt Gonzalez ແນ່ນອນແມ່ນຜູ້ແຂ່ງຂັນ. ຮອງສາທາລະນະ
ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງໄດ້ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍໃນຮອບທໍາອິດ, ນໍາພາຜູ້ສະຫມັກຂອງ Brown,
ສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານໂຮງຮຽນ Juanita Owens, ໂດຍ 44-28 ເປີເຊັນ. ແຕ່ນັ້ນແມ່ນກ່ອນ
ລາວປ່ຽນການລົງທະບຽນເປັນສີຂຽວ. ບາງຄົນເຫັນວ່າບໍ່ລໍຖ້າ
ເຮັດການປ່ຽນແປງນັ້ນຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍແມ່ນຫຼັກຖານຂອງຜູ້ຊາຍ
ຄວາມປາດຖະຫນາການເສຍຊີວິດທາງການເມືອງ. ລາວໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງໂດຍ 66-34 ຂອບ.
ແນ່ນອນວ່າຝ່າຍຊ້າຍທາງດ້ານການເມືອງຂອງ San Francisco ໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນໂດຍ Tom Ammiano
ທີ່ໜ້າສັງເກດໃນປີ 1999 ການໂຄສະນານະຄອນຂອງພວກກະບົດ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະສູນເສຍໃນທີ່ສຸດ
ເຊື້ອຊາດນັ້ນໂດຍ 60-40 ຂອບ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າເຂົາເຮັດໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນສຸດທ້າຍໂດຍ
ໄດ້ເກັບເອົາ 25 ເປີເຊັນຂອງການລົງຄະແນນສຽງເບື້ອງຕົ້ນທີ່ໜ້າປະຫລາດໃຈໃນການລົງຄະແນນສຽງ
ການລົງຄະແນນສຽງໄດ້ກ້າວໄປໄກໄປສູ່ການຫັນປ່ຽນການເມືອງຂອງນະຄອນຈາກການເລືອກຕັ້ງ
ຜູ້ຊົມກັບກິລາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ.
ສອງປີທີ່ຜ່ານມາຂອງການກະບົດທາງເລືອກຕັ້ງເກີດຈາກບາງສິ່ງທີ່ເລິກເຊິ່ງ—ກ
ຄວາມເຊື່ອທີ່ແຜ່ຫຼາຍວ່າໃນຂະນະທີ່ນະຄອນໄດ້ຖືກລ້າງໃນເງິນ dot com,
ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຊາວເມືອງສ່ວນໃຫຍ່, ນີ້ຫມາຍເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ສຸດທ້າຍຈະບັງຄັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອອກຈາກຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເມືອງ. ມັນແມ່ນຄວາມເຊື່ອນີ້, ພ້ອມກັບຄວາມຮັບຮູ້ວ່າຄວາມຈອງຫອງ
ຂອງເຈົ້າເມືອງແລະຊຸມຊົນທຸລະກິດຂອງເມືອງໄດ້ຜ່ານເກີນຄວາມສົມເຫດສົມຜົນທັງຫມົດ
ຂອບເຂດ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ຊານຟານຊິດໂກໄດ້ເບິ່ງໃຫມ່ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ທີ່ City Hall.
San Francisco ອາດຈະເລີ່ມຮັບຮູ້ທ່າແຮງທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ. ໃນຂະນະທີ່
ຝ່າຍຊ້າຍທາງການເມືອງມີໜ້ອຍກວ່າສ່ວນລວມຂອງຕົນໃນທົ່ວອາເມລິກາ.
ຢູ່ໃນສອງສາມບ່ອນແມ່ນອັນນີ້ຫຼາຍກວ່ານີ້. ມັນໄດ້ຖືກຕົກລົງໂດຍທົ່ວໄປວ່າ
1978 ການຄາດຕະກໍາຂອງເຈົ້າເມືອງ George Moscone ແລະຜູ້ຄຸມງານ Harvey Milk ໂດຍອະດີດ
ຜູ້ຄຸມງານ Dan White ສ່ວນໃຫຍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ
ເພື່ອຢຸດຕິການທົດລອງຂອງເມືອງໃນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນເມືອງ ຫລັງຈາກພຽງແຕ່ສອງສະໄໝ.
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມັນເປັນຄົນໂງ່ໃນຈິດໃຈເມືອງ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ
ຍາກທີ່ຈະປະຕິເສດວ່າ ຄວາມໂສກເສົ້າອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງການເມືອງ
ຈາກທີ່ເມືອງພຽງແຕ່ໃນປັດຈຸບັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.
ແນ່ນອນ, ມັນຈະເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະກໍານົດລັກສະນະສ່ວນໃຫຍ່ໃຫມ່ໃນ
ຄະນະກໍາມະການຂອງຜູ້ດູແລເປັນຫນຶ່ງໃນເບື້ອງຊ້າຍ, ແລະມັນຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ
ສະມາຊິກທີ່ສາມາດຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຝ່າຍຊ້າຍຢ່າງຖືກຕ້ອງຈະເຫັນດີສະເໝີ.
ຍົກຕົວຢ່າງ, ຫນຶ່ງໃນພັກຊ້າຍເລືອກຕັ້ງໃຫມ່ແມ່ນກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຜ່ານການໃຫມ່
ພັນທະບັດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນກົງກັນຂ້າມກັບພັນທະບັດຫໍສະຫມຸດທີ່ຜ່ານມາ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນ
ເປັນການໂຕ້ວາທີທີ່ຖືກຕ້ອງວ່າການນໍາໃຊ້ພັນທະບັດເປັນຕົວແທນທີ່ມີຢູ່ເທົ່ານັ້ນ
ວິທີການສະໜອງທຶນການກໍ່ສ້າງທີ່ມີຜົນດີຕໍ່ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເມືອງ
ຜູ້ຢູ່ອາໃສ ຫຼືວ່າມັນເປັນການຍົກຍ້າຍລາຍຮັບເພີ່ມຂຶ້ນ - ຫຼືທັງສອງ.
ແຕ່ຍັງມີເຫດຜົນອັນພຽງພໍທີ່ຫວັງວ່າຄະນະກຳມະການຊຸດໃໝ່ຈະອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ຜູ້ໜຶ່ງ
ຂອງເປົ້າຫມາຍສູນກາງຂອງຊ້າຍ - ການຕໍ່ສູ້ທີ່ຍຸດຕິທໍາກ່ຽວກັບບັນຫາ, ບໍ່ມີ
ການຄອບງຳຂອງເງິນສົດຂອງບໍລິສັດ. Ammiano ແນະນໍາການຍຶດອໍານາດ
ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຄະນະກໍາມະການຫວ່າງງານຫ່າງໄກຈາກນີ້ແລະອະນາຄົດຂອງເຈົ້າເມືອງແລະການໃຫ້
ມັນກັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ; ຄະນະກຳມະການເມືອງສະເໜີໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຕັດສິນ
ຈະສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະສຸກສາທາລະນະເມືອງເພື່ອຮັບເອົາອໍານາດ
ການແຜ່ກະຈາຍຈາກ Pacific Gas and Electric, ການເຄື່ອນໄຫວຖືກສະກັດໃນປີກາຍນີ້ເຖິງແມ່ນວ່າ
ການຍື່ນລາຍເຊັນທີ່ຕ້ອງການ. ກະດານໃຫມ່ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປໄດ້
ເພື່ອໃຫ້ຄວາມຄິດທັງສອງກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ.
ໂອ້ ແມ່ນແລ້ວ, ຜູ້ຄຸມງານທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໃໝ່ Gerardo Sandoval ບອກ Willie Brown ວ່າ
ມັນອາດຈະເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີຖ້າ taped ທັກທາຍນັກທ່ອງທ່ຽວຢູ່ໃນສາກົນໃຫມ່
terminal ຢູ່ San Francisco ສະ ຫນາມ ບິນ ໄດ້ ມາ ຈາກ supervisors ເປັນ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຈົ້າເມືອງ. ເຈົ້າຄອງນະຄອນກ່າວວ່າ ທ່ານຈະພິຈາລະນາ.
Z
Tom Gallagher ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວມາດົນນານ ແລະເປັນນັກຂຽນອິດສະລະ.