ວັນທີ 24 ພະຈິກນີ້ ໄດ້ເປັນຂີດໝາຍປິດເວທີປາໄສສາກົນຄັ້ງທີ 800 “Frente a la Globalización: El Pueblo Es Primero” (ການປະເຊີນໜ້າກັບໂລກາພິວັດ, ປະຊາຊົນມາກ່ອນ), ໂດຍມີຜູ້ແທນຊາວຊົນເຜົ່າຈຳນັບຮ້ອຍຄົນ, ຜູ້ຈັດຕັ້ງ campesino, ນັກເຄື່ອນໄຫວຮາກຖານ, ນັກຂ່າວ ແລະ ສາກົນເຂົ້າຮ່ວມການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງ. ຜ່ານຖະໜົນ Quetzaltenango, ກົວເຕມາລາ. ຜູ້ແທນ 262 ກວ່າຄົນທີ່ຕາງໜ້າໃຫ້ XNUMX ອົງການຈັດຕັ້ງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ເປັນເວລາ XNUMX ວັນ ເພື່ອຈັດຕັ້ງບັນດາຍຸດທະສາດ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂໍ້ສະເໜີເພື່ອຕ້ານບັນດາຮູບແບບນິວເຄຼຍໃນການພັດທະນາຢູ່ອາເມລິກາລາຕິນ. ຜ່ານຕະຫຼາດຫມາກໄມ້, ຜູ້ຂາຍຖະຫນົນແລະຮ້ານອາຫານ McDonald's, ສຽງຮ້ອງອອກມາຢ່າງເປັນເອກະພາບ, ສະແດງອອກເຖິງການຕໍ່ສູ້ສາກົນຕໍ່ຕ້ານໂລກາພິວັດ. ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ການຂົ່ມຂູ່ຂອງແຜນການ Puebla Panama ແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງຄຳຂວັນ, ຂໍ້ສັງເກດ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີໃນເວທີປາໄສ.
Vincente Fox, ປະທານາທິບໍດີເມັກຊິໂກ, ໄດ້ປະກາດແຜນການ Puebla Panama (PPP) ຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນມີນາ 2001 ເປັນການສະເຫນີສໍາລັບໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່ພາຍໃນ Isthmus ອາເມລິກາ, ພາກພື້ນທີ່ຂະຫຍາຍຈາກພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງເມັກຊິໂກໄປຫາປານາມາ, ອອກແບບເພື່ອເຊື່ອມໂຍງພາກພື້ນເຂົ້າໄປໃນທົ່ວໂລກ. ເສດຖະກິດ. ບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜູນແຜນການ PPP ເພື່ອຫັນພາກພື້ນເປັນສູນປຸງແຕ່ງ ແລະ ແລວທາງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງສິນຄ້າໄປຍັງອາເມລິກາເໜືອ ແລະ ເອີລົບຕາເວັນຕົກ. ແຜນການພັດທະນາສວນປາມ Eucalyptus ແລະອາຟຣິກາ, ນິຄົມກຸ້ງອຸດສາຫະກໍາ, ອຸດສາຫະກໍາ maquiladora, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະເຄືອຂ່າຍພະລັງງານໃຫມ່ປະກອບແລວທາງການຜະລິດຂອງໂຄງການ. ເພື່ອຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ຜະລິດໄດ້, ແຜນການ Puebla Panama ມຸ່ງໄປເຖິງການກໍ່ສ້າງເຄືອຂ່າຍທາງດ່ວນສູງ, ຄອງແຫ້ງ, ທາງລົດໄຟຄວາມໄວສູງແລະທ່າເຮືອນ້ໍາ. The American Isthmus ແມ່ນພາກພື້ນທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຊີວະນາໆພັນ, ຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ທັງຫມົດແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນການ Puebla Panama. ໂດຍສະເພາະ, ແຜນການດັ່ງກ່າວມີທ່າແຮງທີ່ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສູນເສຍທີ່ດິນ campesino, ການສູນເສຍຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຊຸມຊົນ, ການສູນເສຍຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ຜະລິດທ້ອງຖິ່ນໃນການແຂ່ງຂັນໃນຕະຫຼາດໂລກ, ແລະກົດດັນໃຫ້ຊາວກະສິກອນພື້ນເມືອງກ້າວໄປສູ່ຂະແຫນງອຸດສາຫະກໍາຂອງເສດຖະກິດ.
Nicolás Bravo, ຊຸມຊົນທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົກປ້ອງປ່າ Chimalapas ຈາກຜົນປະໂຫຍດຂອງບໍລິສັດຕັດໄມ້ຕ່າງປະເທດ, ລັດຖະບານແລະຊຸມຊົນໃກ້ຄຽງຕັ້ງຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງພາກພື້ນສໍາລັບແຜນການ Puebla Panama ທີ່ຄາດຄະເນ. ການເດີນທາງໄປຫາ Nicolás Bravo, ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນລັດ Oaxaca ພາກໃຕ້, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງໂລກາພິວັດແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງຊຸມຊົນເພື່ອຍືນຍົງທີ່ດິນ, ສິ່ງແວດລ້ອມແລະຊີວະນາໆພັນຂອງ Mesoamerica. ເພື່ອໄປຮອດ Nicolás Bravo, ຄົນໜຶ່ງຕ້ອງເດີນທາງໃນຖະໜົນຫົນທາງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ຜ່ານຈຸດກວດກາຕຳຫຼວດທະຫານ, ສະຖານທີ່ດຳເນີນງານຂອງບໍລິສັດຕັດໄມ້ຂອງເຢຍລະມັນ PRICECA, ແລະຊຸມຊົນໃກ້ຄຽງ, Nuevo Centro de Dotación de Ejido ທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ການຮ້ອງຟ້ອງ. ທີ່ດິນຂອງ Nicolás Bravo. ການຕໍ່ສູ້ຂອງຊຸມຊົນໄດ້ລວມເອົາປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງການຕໍ່ຕ້ານຄວາມກົດດັນແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງບໍລິສັດຕ່າງປະເທດໃນພາກພື້ນ.
ການປະຕິບັດການປິດການດໍາເນີນງານຂອງ PRISECA ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 1987 ເມື່ອບໍລິສັດບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງຊຸມຊົນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທີ່ດິນ.
ໃນປີ 1990, ການຕໍ່ສູ້ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການຂົ່ມຂືນແລະການຄາດຕະກໍາຂອງ Cecilia ແລະ Lucía Cruz Escalante, ລູກສາວຂອງ Anastacio Cruz Paz, ຜູ້ນໍາ campesino ແລະຜູ້ທ້າທາຍຂອງ PRICECA. ການຄາດຕະກໍາດັ່ງກ່າວເປັນຜົນມາຈາກການແຕກແຍກກັນພາຍໃນຊຸມຊົນວ່າຈະຍື່ນຂໍສະຖານະພາບ ejidal (ການຄອບຄອງທີ່ດິນຊຸມຊົນ) ຈາກລັດຖະບານຫຼືບໍ່, ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍຄວາມກົດດັນແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ. ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຜືນແຜ່ນດິນນັບມື້ນັບຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໃນປີ 1992 ພາຍຫຼັງປະຕິບັດການປະຕິຮູບມາດຕາ 27 ຂອງລັດຖະທຳມະນູນເມັກຊິໂກ ທີ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຫັນເປັນເອກະຊົນຂອງດິນ ejidal ຢ່າງເປັນທາງການ.
ໂດຍຮູ້ວ່າດິນແດນຂອງ Nicolas Bravo ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ຕາມມາດຕາ 27, ຊຸມຊົນໄດ້ເລີ່ມຮ່ວມມືກັບ UCIZONI, Union de Communidades Indigenas de la Zona Norte del Itsmo (ສະຫະພັນຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງເຂດພາກເຫນືອຂອງ Isthmus), ເພື່ອ ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົກປ້ອງດິນແດນຂອງຕົນ. UCIZONI, ໃນຖານະທີ່ເປັນອົງການຈັດຕັ້ງພື້ນເມືອງຂອງຮາກຫຍ້າ, ໄດ້ຕ້ານການໂລກາພິວັດແລະການປົກປ້ອງ ejidal ແລະທີ່ດິນຊຸມຊົນໃນ Oaxaca ເປັນເວລາ 17 ປີ. ບໍຣິສັດ ຕັດໄມ້ ຕ່າງປະເທດ ໝູນໃຊ້ ການເຂົ້າເຖິງ ທີ່ດິນ ທີ່ເພີ້ມຂຶ້ນ ເມື່ອຊາວນາ ແລະ ຊົນເຜົ່າ ພື້ນເມືອງ ຄວບຄຸມ ໄດ້ເລີ້ມກົດດັນ ຊຸມຊົນ ໃຫ້ຂາຍ ທີ່ດິນ ເມື່ອຖືກປົກປ້ອງ ຕາມມາດຕາ 27. ການກົດດັນ ໃຫ້ ຊຸມຊົນ ຍຶດໝັ້ນ ຜົນປະໂຫຍດ ຂອງ ບໍຣິສັດ ຂ້າມຊາດ ມີການ ຍຸຍົງ ໃຫ້ເກີດ ການຂັດແຍ້ງ ທີ່ດິນ. ແລະ ສະເໜີໃຫ້ກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງ ແລະ ສະໜອງວັດສະດຸທີ່ດີຂຶ້ນໃນການກໍ່ສ້າງເຮືອນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເຈລະຈາ, ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານໄດ້ປະຕິບັດໜ້ອຍໜຶ່ງໃນການປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ.
ຊາວເມືອງ Nicolás Bravo ຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງຈຸດກວດກາທະຫານ 20 ໄມຈາກຊຸມຊົນ, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນກັບ Nuevo Centro de Dotación de Ejido ກ່ຽວກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ດິນແລະການສະເຫນີຂອງບໍລິສັດຕັດໄມ້ເພື່ອທໍາລາຍຕົ້ນໄມ້ທີ່ຖືກຕັດຢູ່ໃນເທດສະບານ. ຈະແຈ້ງ, ໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກລັດຖະບານ, ຄວາມກົດດັນສໍາລັບຊາວເມືອງເພື່ອເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດໂລກອະນຸຍາດໃຫ້ມີທາງເລືອກຫນ້ອຍ; ປ່ອຍທີ່ດິນ, ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຂະແຫນງການ maquila ທີ່ສະເຫນີ, ຍ້າຍໄປສະຫະລັດ, ຫຼືຢ່າງຈິງຈັງປະເຊີນຫນ້າກັບນະໂຍບາຍເຊັ່ນ Plan Puebla Panama ເຊິ່ງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະທໍາລາຍວັດທະນະທໍາ, ທີ່ດິນ, ຊີວະນາໆພັນ, ແລະການດໍາລົງຊີວິດຂອງຊຸມຊົນໃນພາກພື້ນຂອງ Isthmus. .
ພາຍໃນເວທີປາໄສເປັນເວລາສາມວັນທີ່ເມືອງ Xela, ປະເທດກົວເຕມາລາ, ຜູ້ແທນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຮາກຫຍ້າຈາກ Mesoamerica ໄດ້ສະເຫນີເລື່ອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບປະຫວັດສາດຂອງ Nicolás Bravo. ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ມີໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ນຳສະເໜີບົດວິເຄາະກ່ຽວກັບແຜນການ Puebla Panama ໃນຕາຕະລາງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຂອງແຜນການກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີບັນດາຮູບແບບພັດທະນາອື່ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າການວິພາກວິຈານກ່ຽວກັບໂລກາພິວັດແມ່ນປາກົດຢູ່ໃນເວທີປາໄສຢ່າງຊັດເຈນ, ແຕ່ພື້ນທີ່ສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອພັດທະນາຍຸດທະສາດທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບການໂຄສະນາຄວາມສາມັກຄີຕ້ານກັບແຜນການ Puebla Panama ແລະນະໂຍບາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆແມ່ນຈໍາກັດ. ໃນກອງປະຊຸມສຸດທ້າຍ, ບັນດາຜູ້ແທນທີ່ຕາງໜ້າໃຫ້ບັນດາອົງການປະຊາຄົມໄດ້ຕິຕຽນການຈັດຕັ້ງຂອງເວທີປາໄສ ແລະ ບັນດາຖະແຫຼງການທີ່ສະເໜີ. Zoila José Juan, ຜູ້ແທນຈາກ UCIZONI ແລະແມ່ຍິງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຈາກ Oaxaca, ເມັກຊິໂກ, ໄດ້ສະແດງການວິພາກວິຈານຂອງນາງຢ່າງແຮງຕໍ່ເວທີປາໄສ. ຕໍ່ຜູ້ຊົມທີ່ຫຼົງໄຫຼ, ນາງໄດ້ວິພາກວິຈານໃນເວທີປາໄສທີ່ປະກອບມີນັກວິຊາການສ່ວນໃຫຍ່ແລະສະແດງຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງລົ້ນເຫຼືອຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງແມ່ຍິງ, ຄົນພື້ນເມືອງ, ແລະຜູ້ຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ແມ່ນອົງການ NGO ໃນເວທີປາໄສໃນອະນາຄົດ.
ເວທີປາໄສ Xelajú ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢູ່ສູນກາງ Quetzal-tenango ດ້ວຍບັນດາຜູ້ແທນອ່ານຖະແຫຼງການຕ້ານ PPP ແລະ ແຜນການເຊື່ອມໂຍງ Isthmus ເຂົ້າໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດໂລກ. Berta Caceras, ຜູ້ແທນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງ COPINH, ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະ campesinos ທີ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບໂລກາພິວັດໃນ Honduras, ອ່ານຂໍ້ຕົກລົງສຸດທ້າຍຂອງເວທີປາໄສ. ຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວໄດ້ກ່າວເຖິງການປະຕິເສດຢ່າງແທ້ຈິງຕໍ່ຮູບແບບການພັດທະນາທີ່ສະເໜີພາຍໃຕ້ການເປັນໂລກາພິວັດທີ່ຂົ່ມຂູ່ສິດທິ, ຄວາມປອດໄພ, ສຸຂະພາບແລະຊີວະນາໆພັນຂອງຊຸມຊົນໃນເມໂຊອາເມລິກາ ແລະໄດ້ຊີ້ອອກໃຫ້ເຫັນເຖິງຄຳໝັ້ນສັນຍາອັນໜັກໜ່ວງທີ່ຈະປະເຊີນໜ້າກັບນະໂຍບາຍເຫຼົ່ານີ້ໂດຍກົງກັບການຕໍ່ຕ້ານໂດຍກົງໃນຊຸມຊົນ.
ຄວາມສໍາຄັນຂອງເວທີປາໄສໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນການກໍ່ສ້າງເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ແທນແລະການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອສ້າງການປະສານງານຢ່າງຈິງຈັງຂອງການຕໍ່ຕ້ານແຜນການ Puebla Panama. ຢືນຢັນຄວາມຈໍາເປັນຂອງເວທີປາໄສ, Neil Harvey, ຜູ້ແທນແລະຜູ້ຂຽນຂອງ The Chiapas Rebellion ກ່າວວ່າ, "ລະດັບການຕໍ່ຕ້ານແມ່ນຂຶ້ນກັບລະດັບຂອງຂໍ້ມູນ." ລາວໄດ້ຢືນຢັນຄືນຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ດ້ວຍຄວາມເປັນຫ່ວງວ່າຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປຂອງການໂຄສະນາແມ່ນເພື່ອນໍາສະເຫນີຂໍ້ມູນໃຫມ່ນີ້ໃນພາສາທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈແລະວິທີການດໍາລົງຊີວິດ. ຂໍ້ສະເໜີຂອງການໂຄສະນາສຶກສາສາກົນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນຂອງແຜນການ Puebla Panama ແລະ ຄວາມຕ້ອງການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າຂອງຊຸມຊົນໃນຂະບວນການຕັດສິນໃຈຂອງຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າ ແລະແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສໍາຄັນຂອງການແຈກຢາຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຕໍ່ກັບການຕໍ່ສູ້. . ເວທີປາໄສສາກົນຕໍ່ຕ້ານໂລກາພິວັດຄັ້ງທີສອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຂະບວນການສາກົນຕໍ່ຕ້ານແຜນການ Puebla Panama ແລະໄດ້ສະທ້ອນເຖິງການປະກາດຂອງຮອງຜູ້ບັນຊາການ Marcos, ໂຄສົກຂອງການຕໍ່ສູ້ Zapatista: "Isthmus ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບການຂາຍ."
ເວທີປາໄສຄັ້ງທີ 2002 ຄາດຄະເນວ່າຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ Managua, Nicaragua ໃນປີ XNUMX
———————————————————————————–
Marie Trigona ເປັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຄະນະຜູ້ແທນ Plan Puebla Panama. ນາງກໍາລັງເຮັດວຽກເປັນຜູ້ຊ່ວຍໂຄງການກັບໂຄງການການສຶກສາອາຟຣິກາແລະລາຕິນອາເມລິກາຢູ່ວິທະຍາໄລ Colgate.