ດຽວນີ້ ຊາວອາເມຣິກັນ ສ່ວນໃຫຍ່ ຮັບຮູ້ເຖິງ ການລ່ວງລະເມີດ ສິດທິມະນຸດ ທີ່ຮ້າຍແຮງ ທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
ໃນອັຟການິສຖານໂດຍລະບອບ Taliban ທີ່ມີພື້ນຖານນິຍົມທີ່ສຸດ - ການຕັດແຂນສາທາລະນະ
ແມ່ນການລົງໂທດຂອງການລັກ, ການຫລິ້ນຊູ້ໄດ້ຖືກກ້ອນຫີນເຖິງຕາຍ, ແລະຜູ້ຍິງ
ແລະເດັກຍິງຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນ ແລະວຽກເຮັດງານທຳ, ແລະບໍ່ໃຫ້ອອກຈາກເຮືອນ
ໂດຍບໍ່ມີພີ່ນ້ອງຊາຍ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງກຸ່ມຕາລີບານ
ຖືກທຸບຕີ ແລະ ທໍລະມານຢ່າງເປັນປົກກະຕິ. ບໍ່ດົນມານີ້, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຂ່າວຕົ້ນຕໍ
ສື່ມວນຊົນລາຍງານກ່ຽວກັບກຸ່ມຕາລີບັນມີຜົນດີກວ່າ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ທີ່ໃຊ້ເວລາ
ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວກັບກຸ່ມຕາລີບັນໃນເດືອນພຶດສະພາຜ່ານມາ.
ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ “ອາດຊະຍາກຳໄດ້ຫລຸດລົງ” ຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ແລະເນັ້ນໜັກວ່າ
ຂໍ້ຕົກລົງຂອງກຸ່ມຕາລີບັນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຈະເປີດໂຮງຮຽນແຫ່ງໜຶ່ງໃຫ້ແກ່ເດັກຍິງທີ່ມີອາຍຸຕ່ຳກວ່ານັ້ນ
12 ໃນ Kabul. ສະມາຄົມສົ່ງເສີມປະຊາທິປະໄຕ, ສິດທິແມ່ຍິງປະຕິວັດ
ຂອງແມ່ຍິງ Afghan (RAWA), ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນ 1977, ເປັນອົງການຈັດຕັ້ງດຽວຂອງ Afghan.
ແມ່ຍິງຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິຂອງແມ່ຍິງ ແລະລັດຖະບານປະຊາທິປະໄຕ
ໃນອັຟການິສຖານ. ມັນມີສະມາຊິກປະມານ 2,000 ຄົນ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງຢູ່ໃນອັຟການິສຖານແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງ
ໃນປາກິສຖານ. RAWA ດໍາເນີນການໂຮງຮຽນບ້ານແບບລັບໆສໍາລັບເດັກຍິງ ແລະເດັກຊາຍ
ໃນອັຟການິສຖານ ແລະສຳລັບພວກອົບພະຍົບ ແລະເດັກນ້ອຍຍິງໃນປາກິສຖານ ເຊັ່ນດຽວກັນ
ຫຼັກສູດການຮູ້ຫນັງສືສໍາລັບແມ່ຍິງໃນທັງສອງປະເທດ. RAWA ມີມືຖືໃຕ້ດິນ
ທີມແພດໃນອັຟການິສຖານແລະປາກີສະຖານ, ແຕ່ໂຮງຫມໍທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້
ແລ່ນສໍາລັບປະມານ 11 ປີແມ່ນຢູ່ໃນ verge ຂອງປິດ, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າເປົ່າ
ທີ່ຈະໃຫ້ທຶນມັນ. RAWA ຍັງຈັດໂຄງການສ້າງລາຍຮັບສໍາລັບ
ແມ່ຍິງອັຟການິສຖານ, ຄ້າຍຄືການເຮັດຫັດຖະກໍາແລະການຜະລິດ jam. RAWA ໃຫ້ມະນຸດ
ອົງການສິດທິມະນຸດທີ່ມີລາຍງານກ່ຽວກັບການລະເມີດໂດຍກຸ່ມຕາລີບັນ
ແລະນັກພື້ນຖານອື່ນໆ. ອົງການດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຜະລິດລາຍການສຶກສາ,
ຖືບົດກະວີແລະເລື່ອງຄືນ, ແລະພິມວາລະສານປະຈໍາໄຕມາດ Payam-e-Zan
(ຂໍ້ຄວາມຂອງແມ່ຍິງ).
Mahmooda ເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການວັດທະນະທໍາຂອງ RAWA ຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມກັບ
RAWA ເພື່ອຕ້ານກັບ "ຄວາມປ່າເຖື່ອນທີ່ບໍ່ມີມະນຸດສະທໍາຂອງພວກຄົນພື້ນຖານ"
ແລະຊ່ວຍຜ່ອນຄາຍ "ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງປະຊາຊົນທີ່ໂຊກຮ້າຍຂອງຂ້ອຍ." ນາງເນັ້ນຫນັກເຖິງ RAWA's
ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາການສຶກສາແມ່ຍິງແລະເດັກຍິງ. ນີ້, ນາງເວົ້າວ່າ, ແມ່ນມີອໍານາດທີ່ສຸດ
ວິທີເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງຮູ້ເຖິງສິດທິມະນຸດ. “ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ຂອງພວກເຮົາ
ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການເພີ່ມທະວີການຮັບຮູ້ຂອງແມ່ຍິງແລະການສຶກສາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບການ
ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຖ້າບໍ່ມີເສລີພາບແລະປະຊາທິປະໄຕ, ແຜ່ນດິນຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ,
ສັນຕິພາບແລະຄວາມສຸກ.” ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍການ “ຕໍ່ສູ້ຢ່າງເດັດຂາດ
ຕໍ່ຕ້ານ fascism ທາງສາສະ ໜາ ແລະເຈົ້ານາຍຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຂົາ.”
ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ການຕໍ່ສູ້ກັບນັກພື້ນຖານແມ່ນທຸລະກິດອັນຕະລາຍ. ໃນ
ເດືອນກຸມພາ 1987, Meena, ສະມາຊິກກໍ່ຕັ້ງຂອງ RAWA, ໄດ້ຖືກລອບສັງຫານຢູ່ທີ່
ອາຍຸ 30 ປີຢູ່ໃນເຮືອນຂອງນາງໃນ Quetta, ປາກີສະຖານ. ສອງຄົນໃນຄອບຄົວຂອງນາງແມ່ນ
ຖືກຂ້າຕາຍເຊັ່ນກັນ. ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນລາຍງານວ່າ ຜູ້ລອບສັງຫານແມ່ນອາດຈະເປັນ
ມີການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບນຶ່ງໃນກຸ່ມ Mujaheddin. (Mujaheddin ແມ່ນ
ກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງທີ່ສະຫະລັດໄດ້ຈ້າງໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບພວກຄອມມິວນິສໃນອັຟການິສຖານ.
ແລະຈາກທີ່ Taliban ເກີດຂຶ້ນ.) ກ່ອນທີ່ຈະລອບສັງຫານຂອງນາງ, Meena ໄດ້
ໄດ້ຮັບການຂົ່ມຂູ່ເຖິງຄວາມຕາຍສໍາລັບກິດຈະກໍາ "ຕ້ານ Jihad (ສົງຄາມສັກສິດ)" ຂອງນາງ. ນາງ
ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ປາກິສຖານ, ແຕ່ລາຍງານວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນ
ຈາກຕໍາຫຼວດ.
ສະມາຊິກ RAWA ຍັງປະເຊີນກັບອັນຕະລາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ອົງການຈັດຕັ້ງບໍ່ມີຫ້ອງການ, ເພາະວ່າ
ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກຖືກຂົ່ມເຫັງ, ແລະສະມາຊິກ RAWA ປ່ຽນທີ່ຢູ່ອາໄສ
ເລື້ອຍໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຂົ່ມຂູ່ເຖິງຄວາມຕາຍປະຈໍາວັນ, ບາງສ່ວນຂອງການລົງໂທດ RAWA ເປັນ
"ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງໂສເພນີ." ສອງສາມເວັບໄຊທ໌ RAWA ປອມ
ມີຮູບພາບລາມົກອານາຈານ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ປາກົດຂຶ້ນໃນອິນເຕີເນັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.
(ຫຼັງຈາກ RAWA ຈົ່ມກັບຜູ້ຄຸ້ມຄອງເວັບ, ເວັບໄຊທ໌ໄດ້ຖືກລຶບຖິ້ມ.) ໃນຖານະເປັນ Sehar,
ສະມາຊິກ RAWA ໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງ ທີ່ເວົ້າອ່ອນນຸ້ມ, ບອກກັບ New York Times Magazine ໃນເດືອນພຶດສະພາ,
ພວກຕາລີບັນຈະ “ທໍລະມານ ແລະຂ້າຂ້າພະເຈົ້າ, ແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນໂສເພນີ,”
ຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັບນາງໃນອັຟການິສຖານ.
ແຕ່ Mahmooda ຊີ້ອອກວ່າ ສະມາຊິກ RAWA ຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກ ລີ້ຊ່ອນຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ
ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ. “ເພື່ອສືບຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ຂອງພວກເຮົາພາຍໃຕ້ຄວາມໂຫດຮ້າຍ
ການຂົ່ມເຫັງທາງສາສະຫນາບໍ່ແມ່ນສິ່ງໃຫມ່ສໍາລັບພວກເຮົາ,” ນາງເວົ້າ. “ພວກເຮົາຮູ້ວິທີ
ເພື່ອຮັບມືກັບພວກເຂົາ.” ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ RAWA ກໍາລັງດໍາເນີນໂຮງຮຽນຢູ່ໃນບ້ານຂອງຕົນ
ແລະຫຼັກສູດການຮູ້ຫນັງສືຢູ່ໃນແຂວງຕ່າງໆຂອງອັຟການິສຖານ, ໃນລັກສະນະດັ່ງກ່າວ
ວ່າມັນເປັນການຍາກທີ່ກຸ່ມຕາລີບັນຈະຄົ້ນພົບໂຄງການເຫຼົ່ານີ້.
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກຄົ້ນພົບ, RAWA ໄດ້ຈັດໃຫ້ມີຫຼັກຖານທີ່ບໍ່ມີ
ຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຕົນ. ແນ່ນອນ, Mahmooda ແມ່ນໄວທີ່ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ນີ້ເຮັດໄດ້
ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກຈັບ. "ແຕ່ພວກເຮົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະບໍ່
ຢຸດຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະອຸທິດຕົນເອງເພື່ອປະເທດຊາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະ
ຍອມຮັບອັນຕະລາຍໃດໆເປັນສະມາຊິກຂອງ RAWA.” ສະມາຊິກ RAWA ຄົນອື່ນໆແບ່ງປັນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງນາງ.
ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາດໍາເນີນກິດຈະກໍາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃຕ້ດິນ, ພວກເຂົາຂາຍຂອງພວກເຂົາ
ວາລະສານຢ່າງເປີດເຜີຍໃນປາກິສຖານ, ມີຄວາມສ່ຽງອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບຕົນເອງ, ແລະຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ຕ້ານກຸ່ມຕາລີບັນໃນປາກີສະຖານ. ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກໂຈມຕີ,
ແທນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍຕຳຫຼວດປາກິສຖານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກຸ່ມຕາລີບັນ. Sehar ບອກ
ໄດ້ ປະເທດຊາດ ວາລະສານວ່າ, ເມື່ອຜູ້ໂຈມຕີມາຫາພວກເຂົາດ້ວຍໄມ້ທ່ອນ,
“ພວກເຮົາຕີພວກເຂົາຄືນ. ພວກເຮົາມີໄມ້ຢືນຕົ້ນຄືກັນ.” ສະມາຊິກ RAWA ອີກຄົນນຶ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້
ເຊື່ອງກ້ອງຖ່າຍຮູບພາຍໃຕ້ burqua ຂອງນາງແລະໄດ້ບັນທຶກການກ້ອນຫີນການເສຍຊີວິດຂອງເປັນ
ແມ່ຍິງທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະອອກຈາກ Afghanistan ກັບຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ແມ່ນສາມີຂອງນາງ.
ຕໍ່ມາ RAWA ໄດ້ອອກເທບຕໍ່ອົງການສິດທິມະນຸດ. ຖ້າຜູ້ຍິງ
ໄດ້ຖືກຈັບ, ນາງຈະຖືກທໍລະມານແລະອາດຈະຖືກປະຫານຊີວິດ.
"RAWA ແມ່ນຜູ້ດຽວທັງຫມົດໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານລັດທິອິດສະລາມ,"
Mahmooda ຈົ່ມ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າ ພວກຫົວຮຸນແຮງ Jihadis ເປັນກຸ່ມໃຫຍ່
ຄັດຄ້ານກຸ່ມຕາລີບັນ. ເຊັ່ນດຽວກັບພວກຕາລີບັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ "ອາຊະຍາກໍາ, ຕ້ານແມ່ຍິງ,
ຕ້ານປະຊາທິປະໄຕ, ແລະຂຶ້ນກັບອຳນາດຕ່າງປະເທດ.” ປົດລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ
ທ່ານ Ahmed Shah Massoud ເປັນຫົວໜ້າກຸ່ມພັນທະມິດພາກເໜືອ ຊຶ່ງເປັນການຕໍ່ສູ້ຂອງກຸ່ມໃຫຍ່ອີກກຸ່ມນຶ່ງ
ພວກຕາລີບັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຝຣັ່ງ, ອີຣ່ານ, ອິນເດຍ, ແລະຣັດເຊຍສະຫນັບສະຫນູນ Massoud,
RAWA ອ້າງວ່າ ລາວບໍ່ໄດ້ດີກ່ວາພວກຕາລີບານ.
ອີງຕາມການ Mahmooda, ມີກຸ່ມແລະບຸກຄົນທີ່ມີປະຊາທິປະໄຕບໍ່ຫຼາຍປານໃດ
ໃນອັຟການິສຖານ ແຕ່ມີຄວາມກົດດັນຈາກພວກຫົວຮຸນແຮງ ແລະຄວາມຂາດເຂີນທາງນອກ
ສະໜັບສະໜູນໃຫ້ຄ້ຳປະກັນວ່າບົດບາດຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງອ່ອນແອຢູ່. ນອກຈາກນັ້ນ,
ແມ່ຍິງ ແລະຜູ້ຊາຍ ອັຟການິສຖານ ແມ່ນໝົດແຮງ ແລະໝົດຫວັງ ຫຼັງຈາກສົງຄາມມາເປັນເວລາ 2 ທົດສະວັດ.
ຫລາຍຄົນພຽງແຕ່ຂາດຊັບພະຍາກອນ ແລະເຈດຕະນາຕ້ານພວກທາລີບານ. “ຕົວເລກ
ຂອງກຸ່ມແມ່ຍິງອັຟການິສຖານທີ່ມີຢູ່ນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ລືມກ່ຽວກັບສະຖານະການທາງການເມືອງ
ຂົ່ມເຫັງແມ່ຍິງ ແລະສ້າງຄວາມຫຼົງໄຫຼໃຫ້ກັບບັນດານັກພື້ນຖານ,” Mahmooda
ເວົ້າວ່າ.
ການລຸກຂຶ້ນຂອງກຸ່ມຕາລີບັນ
ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ບຸກໂຈມຕີອັຟການິສຖານໃນປີ 1979 ແລະໄດ້ຍຶດຄອງທົ່ວປະເທດ
ຊຸມປີ 1980. CIA ໄດ້ຈ້າງ Mujaheddin (ສປປລຂອງພຣະເຈົ້າ) ເພື່ອຂັບໄລ່
ຄອມມິວນິດຈາກອັຟການິສຖານ. Mujaheddin ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍປາກິສຖານ
Interservices Intelligence Directorate, ແລະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນແລະປະກອບອາວຸດໂດຍສະຫະລັດ,
ຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ອີຢິບ, ຝຣັ່ງ, ອັງກິດ, ອິດສະຣາເອນ, ອີຣ່ານ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຈີນ. ໄດ້
ສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ 5 ຕື້ໂດລາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນພວກກະບົດໃນໄລຍະປີ 1980, ແລະນໍາໃຊ້
Osama bin Laden, ໃນເວລານັ້ນແມ່ນພັນທະມິດຂອງອາເມລິກາ, ເພື່ອຊ່ວຍຮັບເອົາຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນອັຟການີສະຖານ
ຊາວມຸດສະລິມກັບ Mujaheddin.
RAWA ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມີຫຼາຍກຸ່ມທີ່ມີຈິດໃຈປະຊາທິປະໄຕ
ສະຫະລັດແລະປະເທດອື່ນໆສາມາດໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນໄດ້ຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ
ຂັບໄລ່ພວກຄອມມິວນິສອອກໄປ ແລະຊ່ວຍຟື້ນຟູເອກະລາດໃຫ້ອັຟການິສຖານ.
ເປັນຫຍັງປະເທດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແທນທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນພື້ນຖານ Mujaheddin? RA-
ສະມາຊິກ WA ທ່ານ Sajeda ກ່າວ ເວົ້າວ່າ ວາລະສານໃນເດືອນສິງຫາທີ່ກຸ່ມສະຫນັບສະຫນູນຊາທິປະໄຕ
ຈະປະຕິເສດທີ່ຈະປະຕິບັດເປັນ "ຫຸ່ນ" ສໍາລັບປະເທດອື່ນໆ, ແລະຈະມີ
ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກສໍາລັບປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຈະ "ຮັກສາເສດຖະກິດແລະການເມືອງຂອງພວກເຂົາ
ຜົນປະໂຫຍດໃນອັຟການິສຖານ.”
ໃນເວລາທີ່ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ຖອນທະຫານຂອງຕົນໃນປີ 1989, Mujaheddin ໄດ້, ພາຍໃຕ້ການ
ຄໍາສັ່ງຂອງ despotic Gulbuddin Hekmatyar, ແລະຍັງໄດ້ຮັບທຶນຈາກ
ສະຫະລັດ ໄດ້ເລີ້ມໂຈມຕີເມືອງຕ່າງໆຂອງອັຟການິສຖານ ໄດ້ສັງຫານພົນລະເຮືອນຫລາຍພັນຄົນ.
ຫຼັງຈາກລະບອບຫຸ່ນຍົນຂອງໂຊຫວຽດໄດ້ລົ້ມລົງໃນປີ 1992, ປະເທດໄດ້ຖືກຍຶດ
ໂດຍສົງຄາມກາງເມືອງ. ພົນລະເຮືອນຫຼາຍສິບພັນຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການໂຈມຕີດ້ວຍລູກສອນໄຟ.
Mujaheddin ຢຸດຍິງຈາກການເຮັດວຽກແລະເຂົ້າຮຽນສຸຂະພາບ
ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ (NGOs). Amnesty International
ລາຍງານວ່າກຸ່ມປະກອບອາວຸດໄດ້ທຸບຕີ, ຂົ່ມຂືນ, ແລະຂ້າແມ່ຍິງຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຂົາ.
ຍິງໜຸ່ມຖືກລັກພາຕົວໄປເປັນເມຍຂອງຜູ້ບັນຊາການ ຫຼືຂາຍເປັນໂສເພນີ.
ບາງຄົນຂ້າຕົວຕາຍເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຊະຕາກຳນີ້, ຄືກັບຍິງໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງທີ່ຖິ້ມ
ຕົນເອງອອກຈາກລະບຽງຢູ່ໃນເຮືອນຂອງນາງໃນເວລາທີ່ທະຫານມາລັກພາຕົວນາງ. ໃນ
ເດືອນມີນາ 1994, ເດັກຍິງອາຍຸ 15 ປີໄດ້ຖືກຂົ່ມຂືນຫຼາຍຄັ້ງຫຼັງຈາກທະຫານຂ້າ
ພໍ່ຂອງນາງສໍາລັບການອະນຸຍາດໃຫ້ນາງໄປໂຮງຮຽນ. ຫຼາຍຄົນຖືກເຄາະຮ້າຍ
ສໍາລັບການເປັນຂອງບາງກຸ່ມສາສະຫນາຫຼືຊົນເຜົ່າ.
ໃນປີ 1995, ກຸ່ມຕາລີບານໄດ້ປະກົດຕົວ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການປະກອບອາວຸດທີ່ດີແລະມີການຈັດຕັ້ງທີ່ດີ,
ແລະໄດ້ເອົາຊະນະກຳລັງຂອງຫົວຮຸນແຮງ. Hekmatyar ບອກ ເມືອງນິວຢອກ Times ທີ່
ປີກສືບລັບທາງການທະຫານຂອງປາກິສຖານໄດ້ມີທ່າທີວ່າໄດ້ປ່ຽນການສະໜັບສະໜູນຂອງຕົນໄປ
ພວກຕາລີບັນ, ແລະ ທີ່ໃຊ້ເວລາ ລາຍງານໃນປີ 1996 ທີ່ໄດ້ຈັບທະຫານປາກິສຖານ
ການສູ້ລົບຄຽງຄູ່ກັບກຸ່ມຕາລີບັນ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ ແລະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ
ກອງບັນຊາການສືບລັບຂອງປາກິສຖານ. ໃນປີ 1995, ສຸດທ້າຍສະຫະລັດ
ຢຸດເຊົາການໃຫ້ທຶນແກ່ Mujaheddin, ແຕ່ Benazir Bhutto, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີປາກີສະຖານ
ໃນປີ 1996, ກ່າວໃນການສໍາພາດ BBC ວ່າໂຮງຮຽນການຝຶກອົບຮົມ Taliban ໃນປາກີສະຖານ
ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຈາກສະຫະລັດ ແລະອັງກິດ. Mahmooda ສະເຫນີນີ້
ບັນຊີຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງກຸ່ມຕາລີບັນ: “ໃນເວລາທີ່ປາກິສຖານ, Saudi ເທດອາຣະເບີຍ, ແລະ
ສະຫະລັດຮູ້ສຶກວ່າເດັກຊາຍຕາສີຟ້າ Jihadi ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດແຜນການທາງການເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ
ໃນອັຟການິສຖານ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນແທນພວກເຂົາດ້ວຍກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງໃໝ່,
ຕາລີບານ.” ເມື່ອກຸ່ມຕາລີບັນໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງກາບູລໃນເດືອນກັນຍາປີ 1996, ນາງ
ເວົ້າວ່າ, "ນາຍທຶນຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຂົາ" ຈິນຕະນາການວ່າ "ພຽງພໍ" ນັກພື້ນຖານ
[ໄດ້] ແທນທີ່ 'ບໍ່ພຽງພໍ', ແລະລັດຖະບານທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະມືດຽວ
ຈະຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນພາກພື້ນ.” ສະນັ້ນຕ່າງປະເທດຈໍານວນຫຼາຍເພີ່ມຂຶ້ນ
ເງິນຕາແລະການສະຫນັບສະຫນູນທາງການທະຫານຂອງເຂົາເຈົ້າກັບກຸ່ມຕາລີບັນ, “ແລະເຂົາເຈົ້າມີແທ້
ຫັນອັຟການິສຖານໃຫ້ເປັນນາຮົກໃນໂລກ.”
ການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງກຸ່ມທາລີບານ ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ສະຫະປະຊາຊາດລາຍງານ
ວ່າເມື່ອກຸ່ມຕາລີບັນໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Mazar-i-Sharifin ໃນປີ 1998, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຫານຊີວິດ.
ແລະໄດ້ທໍລະມານພົນລະເຮືອນຫລາຍພັນຄົນ, ໃນນັ້ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ Hazaras, ເປັນສ່ວນໃຫຍ່
ຊົນເຜົ່າ Shi'ite Muslim. ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຖືກ crammed ເປັນໂລຫະ
ຕູ້ຄອນເທນເນີແລະປະໄວ້ໃຫ້ຫາຍໃຈບໍ່ອອກໃນລະຫວ່າງຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງ "ການຊໍາລະລ້າງຊົນເຜົ່າ."
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສະຫະລັດໄດ້ສູນເສຍຄວາມສົນໃຈໃນສົງຄາມກາງເມືອງ. ແຕ່ໃນປີ 1998, ອາເມລິກາ
ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ອັຟການິສຖານຍ້ອນວ່າ ໂອຊາມາ ບິນ ລາເດັນອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ ພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງ
ຂອງກຸ່ມຕາລີບັນ. ອະດີດພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ ໃນຂະນະນີ້ ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າ ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ
1998 ການວາງລະເບີດຂອງສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Kenya ແລະ Tanzania. ໃນປີ 1999, ສະຫະລັດຫມັ້ນໃຈ
ສປຊ ຈະລົງໂທດທາງເສດຖະກິດຕໍ່ອັຟການິສຖານ ຍ້ອນກຸ່ມຕາລີບັນ
ການປະຕິເສດທີ່ຈະມອບໃຫ້ bin Laden. ບັນຊີທະນາຄານຢູ່ຕ່າງປະເທດຂອງກຸ່ມຕາລີບານ
frozen, ແລະ Ariana, ສາຍການບິນ Afghan, ແມ່ນ grounded ໃນສາກົນຂອງຕົນ
ຖ້ຽວບິນ, ຍົກເວັ້ນບາງພາລະກິດມະນຸດສະທໍາທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະຫະປະຊາຊາດ. ມັນຄົງຈະບໍ່ເປັນ
ວ່າການລົງໂທດເຫຼົ່ານີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ bin Laden, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າພວກມັນເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ພົນລະເຮືອນອັຟການິສຖານ.
ພື້ນຖານຂອງ Ariana, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອາຫານແລະຢາຈາກ
ເຂົ້າໄປໃນອັຟການິສຖານ.
ປະຈຸບັນ, ກຸ່ມຕາລີບັນໄດ້ຄວບຄຸມ 90 ເປີເຊັນຂອງອັຟການີສະຖານ, ໃນນັ້ນມີທັງໝົດ
ເມືອງໃຫຍ່. ປາກິສຖານ, Saudi Arabia, ແລະສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດຮັບຮູ້
ພວກຕາລີບັນເປັນ “ຕົວແທນອັນຊອບທຳ” ຂອງປະຊາຊົນອັຟການິສຖານ.
ບັນດາປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງໄດ້ສະໜອງອາວຸດໃຫ້ບັນດາຝ່າຍທີ່ມັກສົງຄາມ.
ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງອັຟການິສຖານໄດ້ຖືກທໍາລາຍ. ປະເທດຖືກຂີ້ເຫຍື້ອ
ກັບລະເບີດຝັງດິນ. ແປດສິບເປີເຊັນຂອງພົນລະເມືອງຂອງຕົນແມ່ນຫວ່າງງານ, ແລະການປູກຝິ່ນ
ແມ່ນການສົ່ງອອກຕົ້ນຕໍ. ໃນປີ 1999, ອັຟການິສຖານເປັນກຸ່ມອົບພະຍົບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ
ໃນໂລກ. ອົງການ UNICEF ຄາດຄະເນວ່າ 95 ເປີເຊັນຂອງເດັກນ້ອຍອັຟການິສຖານບໍ່ໄດ້
ເຂົ້າໂຮງຮຽນ (ໜ້ອຍຫຼາຍທີ່ເຄີຍເຂົ້າໂຮງຮຽນ). ການຕາຍຂອງແມ່
ອັດຕາແມ່ນສູງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະການຮູ້ຫນັງສືແມ່ນເປັນໄປໄດ້
ຕໍ່າເປັນ 4 ເປີເຊັນສໍາລັບແມ່ຍິງ. ພວກຕາລີບັນໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີດົນຕີ, ໂທລະພາບ,
ຮູບເງົາ, ກິລາ, ການເຕັ້ນ, ແລະແມ້ແຕ່ວ່າວບິນ.
ແມ່ຍິງແລະເດັກຍິງໄດ້ຖືກເປົ້າຫມາຍໂດຍສະເພາະໂດຍກຸ່ມຕາລີບານແລະເປັນອັນຕະລາຍ
ໂດຍຄວາມທຸກຍາກຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ກ່ອນສົງຄາມກາງເມືອງ, ອັຟການິສຖານແມ່ນບໍ່ແນ່ນອນ
ພື້ນຖານຄວາມສະເໝີພາບທາງເພດ, ແຕ່ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ
ຕໍ່ກັບສິດທິຂອງແມ່ຍິງ. ອີງຕາມອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ, ໃນຊຸມປີ 1960, ໄດ້
ລັດຖະບານ, ພາຍໃຕ້ການເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Daoud Khan, ຖືວ່າໃສ່ຜ້າຄຸມດ້ວຍການຕັດສິນໃຈ,
ແລະໄດ້ມອບສິດແລະພັນທະທີ່ສະເໝີພາບໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງຕໍ່ກົດໝາຍ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງສຳຄັນ
ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້. ແມ່ຍິງແລະເດັກຍິງຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການສຶກສາ. ໃນລະຫວ່າງ
ອາຊີບຂອງໂຊວຽດ, ອາຍຸຕໍາ່ສຸດທີ່ຂອງການແຕ່ງງານໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ, ການຮູ້ຫນັງສື
ຫຼັກສູດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງການສຶກສາໄດ້ຖືກເນັ້ນໃສ່.
ກ່ອນການລຸກຂຶ້ນຂອງກຸ່ມຕາລີບັນ, ແມ່ຍິງອັຟການີສະຖານປະກອບດ້ວຍ 40 ເປີເຊັນ
ທ່ານໝໍໃນ Kabul, 70 ເປີເຊັນຂອງຄູສອນໂຮງຮຽນ, 60 ເປີເຊັນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Kabul
ອາຈານ, ແລະ 50 ເປີເຊັນຂອງນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Sehar ເນັ້ນຫນັກ
ໃນ ເວົ້າວ່າ ການສໍາພາດວ່າ Soviets ບໍ່ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມສະເຫມີພາບທາງເພດ
ກັບ Afghanistan; ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກັກຂັງແລະທໍລະມານປະຊາຊົນສໍາລັບການທາງດ້ານການເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ
views, ແລະຍັງພະຍາຍາມບັງຄັບໃຫ້ແມ່ຍິງແຕ່ງຕົວໃນວິທີການຕາເວັນຕົກ, ຜູ້ຊາຍທີ່ຈະໂກນ
ຈັບຫນວດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະພົນລະເມືອງທັງຫມົດທີ່ຈະຢຸດເຊົາການອະທິຖານ. “ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ
ສິດທິຂອງແມ່ຍິງຍາກຫຼາຍ,” Sehar ກ່າວ, ເພາະວ່າໃນເວລາທີ່ Afghans ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ
ສິດທິຂອງແມ່ຍິງ, ພວກເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດແລະ imperialism.
ໃນມື້ນີ້, ພາຍໃຕ້ການ Taliban, ແມ່ຍິງບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກນອກເຮືອນ, ອອກຈາກ
ເຮືອນທີ່ບໍ່ມີຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຜູ້ຊາຍ, ຫຼືໃສ່ເກີບທີ່ເຮັດໃຫ້ສຽງດັງ. ປ່ອງຢ້ຽມ
ເຮືອນຂອງແມ່ຍິງຕ້ອງຖືກທາສີເປັນສີ ດຳ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເຫັນໄດ້ຈາກ
ນອກ. ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໃສ່ເສື້ອຄຸມຜ້າປົກຫົວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ burqua
ແລະຮ່າງກາຍ, ມີພຽງແຕ່ສິ້ນຂອງຕາຫນ່າງໃນໄລຍະຕາ. ສະມາຊິກຂອງກົມ
ສໍາລັບການສົ່ງເສີມຄຸນງາມຄວາມດີແລະການປ້ອງກັນການຮອງ roam ຕາມຖະຫນົນແລະ
ໂຈມຕີຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງກົດລະບຽບ. ຜູ້ຍິງທີ່ “ບໍ່ປະຕິບັດຕາມ” ຖືກທຸບຕີ
ແລະຖືກທໍລະມານ, ແມ່ນແຕ່ສໍາລັບການລະເມີດເລັກນ້ອຍເຊັ່ນການອະນຸຍາດໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ
ຂໍ້ຕີນສະແດງໃຫ້ເຫັນຈາກພາຍໃຕ້ burqua ໄດ້. ແມ່ຍິງທີ່ຖືກຂົ່ມຂືນສາມາດເປັນໄດ້ງ່າຍ
ຕັດສິນໂທດໃນຖານຫລິ້ນຊູ້ ແລະຖືກປະຫານຊີວິດ. ຍ້ອນການຫ້າມຈ້າງງານເພດຍິງ,
ແມ່ໝ້າຍສົງຄາມ ແລະຜູ້ຍິງຄົນອື່ນໆຕ້ອງຫັນໄປຂໍທານ ແລະໂສເພນີເພື່ອຫາລ້ຽງຊີບ
ຕົນເອງ ແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຂະນະດຽວກັນ, ແມ່ຍິງຫຼາຍຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນການປິ່ນປົວ
ເງື່ອນໄຂທາງການແພດເພາະວ່າແພດຊາຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປິ່ນປົວແມ່ຍິງ
ຄົນເຈັບ, ແລະທັງ ໝົດ ຍົກເວັ້ນທ່ານ ໝໍ ຜູ້ຍິງ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໄດ້ຖືກຢຸດຈາກ
ການປະຕິບັດຢາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າແມ່ຍິງບໍ່ສາມາດນຸ່ງຊຸດທີ່ເຫມາະສົມຫຼືເອົາມາ
ພີ່ນ້ອງຊາຍເມື່ອລາວໄປພົບໝໍ, ລາວສາມາດຫັນໜີໄປໄດ້
ໃນການສຸກເສີນ. ການຊຶມເສົ້າແລະການຂ້າຕົວຕາຍຂອງແມ່ຍິງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ພວກຕາລີບັນຍັງໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການສຶກສາໃຫ້ເດັກຍິງ, ໃນນັ້ນມີບ້ານບໍ່ພໍເທົ່າໃດຄົນ
ໂຮງຮຽນວິຊາຊີບທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍອົງການ NGO. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ກຸ່ມຕາລີບັນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການກະທຳດັ່ງກ່າວ
ໂຮງຮຽນໃນບ້ານຈຳນວນໜ້ອຍສຳລັບເດັກຍິງຈະເປີດຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງກາບູລ. ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າ
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເປີດໃຫ້ພຽງແຕ່ເດັກຍິງຕ່ໍາກວ່າ 12, ແລະຈຸດສຸມຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນການສອນເດັກຍິງ
ພຽງແຕ່ພຽງພໍທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າອ່ານແລະສຶກສາ Qur'an ໄດ້.
ເປັນຫຍັງການປິ່ນປົວທີ່ຮຸນແຮງພິເສດ? ຕາມທ່ານ Mah-mousea, ກຸ່ມຕາລີບັນ
ໄດ້ຖືກ "ການສຶກສາ, ບໍາລຸງລ້ຽງແລະລ້າງສະຫມອງເພື່ອ underrate ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນສູງສຸດ
ການດູຖູກແມ່ຍິງ. ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມພາກພູມໃຈຫຼາຍໃນການເຮັດສິ່ງນີ້, ດັ່ງທີ່ [ເຮັດ]
ອີກຫຼາຍໆຄົນໃນສັງຄົມທີ່ຄອບງຳຜູ້ຊາຍຂອງພວກເຮົາ.” ນອກນີ້, ກຸ່ມຕາລີບັນ
ຈິນຕະນາການວ່າແມ່ຍິງແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດຂອງປະຊາກອນ, ດັ່ງນັ້ນ "ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້
ຖືກຮັກສາໄວ້ ແລະ ມິດງຽບຢູ່ພາຍໃຕ້ສາສະໜາ, ຮີດຄອງປະເພນີ, ສິນທຳ
ແລະຂໍ້ແກ້ຕົວທາງວັດທະນະທໍາ.” ເຖິງແມ່ນວ່າແມ່ຍິງ, ໃນຕໍາແຫນ່ງປະຈຸບັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຮັດ
ບໍ່ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການປົກຄອງຂອງກຸ່ມຕາລີບັນ, “[ພວກຕາລີບັນ] ສາມາດມີກິ່ນຫອມທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ
ການປ່ຽນແປງທີ່ແນໃສ່ feminist ໃນໂລກ. ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າວາງແຜນລ່ວງຫນ້າ, ກ່ອນທີ່ຈະ
ໄພພິບັດເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ.”
RAWA ແລະອິດສະລາມ
ອິດສະລາມແມ່ນສາສະ ໜາ ທີ່ເດັ່ນໃນອັຟການິສຖານ, ແລະ, ຄືກັບເກືອບທັງ ໝົດ
ໂລກ, ຊາວມຸດສະລິມ Sunni ປະກອບດ້ວຍສ່ວນໃຫຍ່ແລະຊາວ Shi'ite Muslims ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ.
ຊາວມຸດສະລິມ Sunni ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ Sunna, ປະເພນີຂອງຄໍາເວົ້າ
ແລະການກະທໍາຂອງ Muhammad revered ໂດຍ Muslims ສ່ວນໃຫຍ່ເປັນການເສີມ Qur'an ໄດ້.
Sunnis ເຊື່ອວ່າໃຜ pious ແລະ devout ສາມາດເປັນ caliph (ຜູ້ສືບທອດຂອງ
Muhammad ເປັນຫົວຫນ້າຂອງ Islam), ໃນຂະນະທີ່ Shi'ites ຄິດວ່າ caliphate ພຽງແຕ່ສາມາດ
ໄດ້ຮັບການຈັດຂຶ້ນໂດຍລູກຫລານຂອງ Muhammad ຜ່ານລູກສາວຂອງລາວ Fatima. ຊາວ Shi'ites
ຍັງເຊື່ອວ່າ Imams (ລູກຫລານຂອງ Muhammad) ສາມາດຂະຫຍາຍຢູ່ໃນ Qur'an ແລະ
ປ່ຽນແປງກົດໝາຍ ແລະຄຳສອນ.
Mahmooda ເວົ້າວ່າ, ນອກຈາກຊາວມຸດສະລິມ, ມີ "ຊາວຮິນດູແລະ Sikh ບາງຄົນ
ຈົນຮອດປີ 1992, ແຕ່ເມື່ອພວກຫົວຮຸນແຮງຂຶ້ນກຳອຳນາດ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂັບໄລ່ອອກຈາກຕຳແໜ່ງ
ຊາວຮິນດູ ແລະ Sikh ທັງໝົດຈາກອັຟການິສຖານ. ແຕ່ພວກເຮົາມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະມີ
ເຂົາເຈົ້າອີກໃນປະເທດ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຂັບໄລ່ແລະຂົ່ມເຫັງຊາວຢິວຂະຫນາດນ້ອຍ
ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ, ແຕ່ພວກເຮົາມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍທີ່ຈະຂໍໃຫ້ພວກເຂົາກັບຄືນມາແລະອາໄສຢູ່ໃນ
ອັຟການິສຖານຂອງເຂົາເຈົ້າ ຖ້າຫາກວ່າເຂົາເຈົ້າຢາກເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ.”
ຕໍ່ຜູ້ທີ່ໂຕ້ຖຽງວ່າລັດທິອິດສະລາມເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວັດທະນະທຳອັຟການິສຖານ.
ແລະວ່າ RAWA ແມ່ນ imposing ມະນຸດຕ່າງດາວ, ຕ້ານອິດສະລາມຄຸນຄ່າໃນ Mghanistan, Mahmooda
ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ "ສະບັບຂອງ Islam" ຂອງ Taliban ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຈາກ
Islam ດັ່ງທີ່ມັນຖືກປະຕິບັດຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນໂລກ. "[ປະຊາຊົນຈາກ
ຕາເວັນຕົກ] ບໍ່ຄວນຖືວ່າຊາວມຸດສະລິມ ທຳ ມະດາແລະຜູ້ກໍ່ອາຊະຍາກອນ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ເທົ່າທຽມ,”
ລາວເວົ້າ. ພວກຕາລີບັນໃຫ້ເຫດຜົນຕໍ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຊາວອັຟການິສຖານ, ໂດຍສະເພາະ
ແມ່ຍິງ, "ໃນພື້ນທີ່ຂອງການທໍາຄວາມສະອາດ Afghanistan ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕາເວັນຕົກ
ແລະ infidels ອື່ນໆ, ແລະຍັງເພື່ອສ້າງຕັ້ງລັດອິດສະລາມບໍລິສຸດໃນ
ໂລກ.” ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ກຸ່ມ Taliban ແລະ Jihadis "ໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດຢ່າງໂຫດຮ້າຍ
Islam, ອີງຕາມການ whims ສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງແລະຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເມືອງ, ແລະ
ໃຊ້ສາສະໜາເປັນບ່ອນປົກປິດເພື່ອປິດບັງອາຊະຍາກຳອັນໂຫດຮ້າຍຂອງພວກເຂົາ. ປະຊາຊົນມຸດສະລິມຂອງພວກເຮົາ
ກຽດຊັງພວກທາລີບານ ແລະພີ່ນ້ອງຂອງພວກ Jihadi ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກນັກພື້ນຖານ
ເອີ້ນຕົນເອງວ່າ 'ແຊ້ມຂອງອິດສະລາມ'.”
RAWA ເຊື່ອວ່າສະຖຽນລະພາບໃນອັຟການິສຖານສາມາດຟື້ນຟູໄດ້ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກສົງຄາມທັງຫມົດ
ຝ່າຍຕ່າງໆຖືກປົດອາວຸດ. RAWA ຈະຍິນດີຕ້ອນຮັບການແຊກແຊງຈາກການຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ
ກຳລັງຊ່ວຍເຫຼືອກຸ່ມປະທະກັນປົດອາວຸດ, ກຳນົດມາດຕະການຄວບຄຸມປະເທດທີ່ສົ່ງ
ອາວຸດແລະເງິນຕາໃຫ້ກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງ, ແລະຊີ້ນຳການເລືອກຕັ້ງທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະເສລີ.
RAWA ຍັງສະໜັບສະໜຸນການກັບຄືນມາຂອງອະດີດກະສັດ Zahir Shah ທີ່ປົກຄອງອັຟການິສຖານ.
ເປັນເວລາ 40 ປີ. ໃນຂະນະທີ່ RAWA ບໍ່ໄດ້ຄິດສູງກ່ຽວກັບລາວ, ມັນຫວັງວ່າລາວ
ການກັບຄືນສູ່ອຳນາດອາດຈະເປັນການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ປະຊາທິປະໄຕ.
RAWA ຢາກໃຫ້ສະຫະລັດເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍນຳ
ປະຊາທິປະໄຕ ແລະສິດທິຂອງແມ່ຍິງໃນອັຟການິສຖານ. ຫນ້າທໍາອິດ, Mahmooda ເວົ້າວ່າ, the
ສະຫະລັດ "ຕ້ອງລະເວັ້ນຈາກການຮັບຮູ້ຂອງທຸກຝ່າຍພື້ນຖານ,"
ເຖິງແມ່ນວ່າກຸ່ມຕາລີບັນຕົກລົງທີ່ຈະຫັນເອົາ bin Laden ເພື່ອຕອບແທນອາເມລິກາ
ການຮັບຮູ້. ສາເຫດຂອງສະຖານະການໃນປະຈຸບັນໃນ Mghanistan "ບໍ່ແມ່ນ Osama
bin Laden ແຕ່ການຄອບງໍາຂອງ fundamentalists ຂອງຍີ່ຫໍ້ທັງຫມົດ. ເພາະສະນັ້ນ
ເພື່ອແນໃສ່ເປົ້າຫມາຍນີ້ຫຼືບຸກຄົນນັ້ນຈະບໍ່ແກ້ໄຂບັນຫາໃດໆ." ແທນທີ່ຈະ,
ອາເມລິກາ “ຕ້ອງປະນາມກຸ່ມຕາລີບັນແລະກຸ່ມຈີຮາດິສ ທັງເປັນການຕັດສິນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ
ຄະດີອາຍາຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ ແລະເປັນແຫລ່ງທີ່ມາຂອງການສ້າງສາ Osamas ອື່ນໆ.”
ອາເມລິກາຄວນຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ນຳກຸ່ມຕາລີບັນແລະກຸ່ມຈີຮາດີຖືກທົດລອງເປັນສົງຄາມ
ຄະດີອາຍາ.
ທ່ານ Mahmooda ກ່າວຕື່ມວ່າ ຈົນກວ່າພວກຄົນພື້ນຖານ ຈະບໍ່ຄອບຄອງອັຟການິສຖານ
ທາງດ້ານການທະຫານ ແລະທາງດ້ານການເມືອງ, “ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມ, [ແລະ] ການສົ່ງອອກການກໍ່ການຮ້າຍ
ແລະຢາເສບຕິດໃນໂລກຈະບໍ່ສິ້ນສຸດ.” RAWA ຕ້ອງການສະຫະລັດ
ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຄວບຄຸມອາວຸດ ແລະເງິນຕາຢ່າງຄົບຖ້ວນໃຫ້ແກ່ທັງກຸ່ມຕາລີບັນ
ຈິຮາດິສ. ອາເມລິກາ “ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມກົດດັນໃດໆຕໍ່ປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ
ທີ່ກຳລັງປະກອບອາວຸດ ແລະສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ບັນດາຝ່າຍພື້ນຖານສົງຄາມ.” RAWA
ຕ້ອງການໃຫ້ສະຫະລັດວາງມາດຕະການທາງການທູດ (ແທນທີ່ຈະເປັນການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດ).
ບັນດາປະເທດທີ່ຮັບຮູ້ລະບອບຕາລີບັນ, ຫຼືສົ່ງອາວຸດແລະເງິນໄປໃຫ້
ພື້ນຖານ.
RAWA ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດບໍ່ໃຫ້ການລີ້ໄພໃຫ້ແກ່ພວກຫົວຮຸນແຮງຄົນໃດນຶ່ງ “ຜູ້ທີ່
ມືແມ່ນເປື້ອນດ້ວຍເລືອດຂອງພວກເຮົາ.” ອົງການຈັດຕັ້ງດັ່ງກ່າວ
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອອັນຮີບດ່ວນບາງອັນ ແກ່ຊາວອັຟການິສຖານຫຼາຍພັນຄົນ
ຈະຕາຍຍ້ອນລະບອບພື້ນຖານນິຍົມ. "ຢ່າງໃດກໍຕາມ," Mahmooda
ກ່າວຕື່ມວ່າ, "ການຊ່ວຍເຫລືອຄວນຈະຖືກມອບໃຫ້ປະຊາຊົນໂດຍບໍ່ມີການມີສ່ວນຮ່ວມຫນ້ອຍທີ່ສຸດ
ຂອງກຸ່ມຕາລີບັນ ແລະກຸ່ມຈິຮາດິສ.”
RAWA ຍັງຕ້ອງການການອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດຫ້ອງການໃນອາເມລິກາ.
Mahmooda ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າແຫຼ່ງການເງິນທີ່ສໍາຄັນຂອງ RAWA ແມ່ນສະມາຊິກ
ຄ່າທຳນຽມຂອງສະມາຊິກ ແລະ ການບໍລິຈາກຈາກຜູ້ສະໜັບສະໜູນ. RAWA ບໍ່ໄດ້ຮັບລັດຖະບານ
ຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອົງການ NGO, ແລະ "ຢູ່ໃນສະຖານະການທາງດ້ານການເງິນທີ່ສໍາຄັນ."
Z
Kathleen Richter ເປັນນັກສຶກສາຈົບການສຶກສາດ້ານຊີວະສາດທີ່ສະຖາບັນຄາລິຟໍເນຍ
ຂອງເຕັກໂນໂລຊີ.