Tເມື່ອສິບປີກ່ອນ, ໃນວັນທີ 16 ເດືອນກໍລະກົດ, 1979, ພຽງແຕ່ອາທິດຫຼັງຈາກອຸປະຕິເຫດເຕົາປະຕິກອນ Three Mile Island, ແລະ 34 ປີກັບມື້ຫຼັງຈາກການທົດສອບປະລໍາມະນູ Trinity, ຊຸມຊົນຂອງ Church Rock, New Mexico ໄດ້ກາຍເປັນເຫດການໂສກເສົ້ານິວເຄຼຍອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ. ເກົ້າສິບລ້ານແກລອນຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກລັງສີທີ່ເປັນທາດແຫຼວ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງໂຮງງານແຂງ XNUMX ຮ້ອຍໂຕນ ໄດ້ແຕກຂຶ້ນຜ່ານຝາເຂື່ອນທີ່ແຕກຢູ່ທີ່ໂຮງງານຜະລິດທາດຢູເຣນຽມຂອງ Church Rock, ເຮັດໃຫ້ເກີດນໍ້າຖ້ວມຂັງຂີ້ເຫຍື້ອອັນຕະລາຍທີ່ປົນເປື້ອນຢູ່ໃນແມ່ນໍ້າ Rio Puerco ຢ່າງຖາວອນ.
ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າມີການປ່ອຍລັງສີຫຼາຍປານໃດໃນລະຫວ່າງອຸປະຕິເຫດເກາະ Three Mile. ຕິດຕາມກວດກາສະຖານທີ່ໄດ້ຖືກປິດລົງຫຼັງຈາກການວັດແທກການປ່ອຍ radioactive ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກໄປໃນລະດັບ. ຫ້າອາທິດຫຼັງຈາກມັນເກີດຂຶ້ນ, ຜູ້ປະຕິບັດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະໂຮງງານ, United Nuclear Corporation (UNC), ໄດ້ກັບຄືນສູ່ທຸລະກິດຄືກັບວ່າບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. ໃນມື້ນີ້, ອຸປະຕິເຫດ Church Rock ໄດ້ຖືກຍອມຮັບວ່າເປັນການປ່ອຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງການປົນເປື້ອນ radioactive ເຄີຍເກີດຂຶ້ນໃນປະຫວັດສາດສະຫະລັດ (ນອກການທົດສອບລະເບີດປະລໍາມະນູ).
ເປັນຫຍັງຫີນກ້ອນຂອງສາດສະໜາຈັກຈຶ່ງຮົ່ວ—ຊຶ່ງປົນເປື້ອນທົ່ງນາ ແລະສັດ ແລະເຮັດໃຫ້ນ້ຳດື່ມຕາຍ—ຈຶ່ງເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍໃນປະຫວັດສາດນິວເຄຼຍຂອງພວກເຮົາ? ບາງທີຄໍາຕອບແມ່ນຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນແລະຜູ້ທີ່ມັນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
Church Rock ເປັນຊຸມຊົນກະສິກໍາຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ Navajo, ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສໃນເຂດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ທີ່ແຫ້ງແລ້ງ. ຢູ່ໃກ້ໆ, UNC ໄດ້ເກັບຮັກສາຫາງຂອງໂຮງງານ uranium ແຫຼວຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານກາລອນໄວ້ໃນໜອງ, ລໍຖ້າການລະເຫີຍອອກຈາກຫາງແຂງເພື່ອເກັບຮັກສາ, ເມື່ອວັນທີ 16 ກໍລະກົດ, ບາງສ່ວນຂອງກໍາແພງເຂື່ອນໄດ້ພັງລົງ, ປ່ອຍອອກມາຈາກນ້ໍາຖ້ວມຂອງ radioactivity.
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຄາດຄະເນໄດ້ແລະສາມາດປ້ອງກັນໄດ້, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍມີບາດກ້າວໃດໆເພື່ອຫຼີກລ່ຽງໄພພິບັດ. ທ່ານ David Hann, CEO ຂອງ UNC, ໃນການໄຕ່ສວນຄະດີຂອງສະພາຕໍ່ມາ, ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງອຸປະຕິເຫດດັ່ງກ່າວວ່າ "ມີຄວາມສ່ຽງແລະພວກເຮົາປະຕິບັດເລື່ອງນີ້." ອົງການຄວບຄຸມຂອງລັດຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ມິດງຽບຢູ່ຕໍ່ໜ້າຄຳເຕືອນຈາກທີ່ປຶກສາຂອງ UNC ຂອງຕົນເອງວ່າ ເຂື່ອນດັ່ງກ່າວມີຄວາມສ່ຽງ. ເມື່ອຕ້ອງການການອະນາໄມ, UNC ສໍາເລັດການກໍາຈັດພຽງແຕ່ 1 ເປີເຊັນຂອງຫາງແລະຂອງແຫຼວທີ່ຮົ່ວ. ສະລອຍນ້ຳທີ່ສະໝໍ່າສະເໝີ ບ່ອນທີ່ເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນໄດ້ພົບວ່າມີລະດັບຂອງລັງສີ 100 ຫາ 500 ເທົ່າຂອງພື້ນຫຼັງທຳມະຊາດ. ແກະແລະແບ້ໄດ້ຖືກປົນເປື້ອນ; ນ້ຳສ້າງ ແລະ ແຫຼ່ງນ້ຳດື່ມອື່ນໆ ໄດ້ຖືກປິດລົງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອຸບັດຕິເຫດດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດຂຶ້ນ "ໄກຈາກອາລະຍະທໍາ" ໃນເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຊຸມຊົນທີ່ທຸກຍາກແລະບໍ່ມີສິດເສລີພາບໃນຊຸມຊົນພື້ນເມືອງອາເມລິກາ. ການປົນເປື້ອນ radioactive ທີ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຂອງຊຸມຊົນ Navajo - ແລະອາດຈະດີເກີນກວ່າມັນ - ບໍ່ໄດ້ຮັບການລົງໂທດແລະສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ມີລາຍງານ.
ໃນມື້ນີ້, ອຸປະຕິເຫດເກາະສາມໄມໄດ້ຖືກຈື່ຈໍາ, ຫມາຍ, ແລະເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າເປັນຕົວຢ່າງຂອງຄວາມສ່ຽງຕາຍຂອງພະລັງງານນິວເຄລຍ. ບໍ່ຄ່ອຍເປັນວັນຄົບຮອບ Church Rock ໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜົນກະທົບໄລຍະຍາວຂອງການປົນເປື້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ເທື່ອ, ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ເກີດຈາກການຖືກລັງສີສາມາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍສິບປີເພື່ອປະກົດຕົວແລະສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ.
ດິນແດນພື້ນເມືອງຂອງອາເມຣິກາ ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍລະເບີດຝັງດິນ ຢູເຣນຽມ ແລະສະຖານທີ່ໂຮງສີ. ຊຸມຊົນໄດ້ສັງເກດເຫັນລະດັບສູງຂອງພະຍາດຫມາກໄຂ່ຫຼັງແລະມະເຮັງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການສຶກສາການລະບາດຂອງປະຊາກອນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂຸດຄົ້ນ uranium ໄດ້ຖືກດໍາເນີນຢູ່ໃນປະເທດ Navajo. ບໍ່ເຄີຍມີການສຶກສາດ້ານສຸຂະພາບຢູ່ໃນ Church Rock.
ແທນທີ່ຈະ, Uranium Resources Inc., ເຊິ່ງໄດ້ຄອບຄອງຊັບສິນຈາກ UNC, ກໍາລັງສະເຫນີໃຫ້ເປີດລະເບີດຝັງດິນ uranium ໃຫມ່, ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ Church Rock. ປະຫວັດສາດແມ່ນລໍຖ້າທີ່ຈະເຮັດຊ້ໍາຕົວມັນເອງ.
Z
Linda Gunter ຊ່ຽວຊານດ້ານສິດທິມະນຸດແລະການເຊື່ອມຕໍ່ພະລັງງານນິວເຄລຍ / ອາວຸດນິວເຄລຍ.