ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍທັງໝົດກ່ຽວກັບວ່າຊາວມຸດສະລິມກຸ່ມໜຶ່ງຄວນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງສູນວັດທະນະທຳ ແລະ ສະຖານທີ່ໄຫວ້ອາໄລຢູ່ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ຂອງການໂຈມຕີໃນວັນທີ 9/11 ເຊິ່ງໄດ້ກະທຳໂດຍກຸ່ມຊາວມຸດສະລິມທີ່ແຍກອອກຈາກກັນແລະບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ - ມີສິ່ງໜຶ່ງ. ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດທີ່ບໍ່ມີໃຜກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນ: ຄື, ທີ່ຄົນຄຣິສຕຽນຄົນໃດຄົນໜຶ່ງທີ່ເປັນຄົນຂາວທີ່ເວົ້າວ່າ "ສູນສູນ" ແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດສຳລັບໃຜ ອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ແຊບທີ່ສຸດ ແລະ ຂີ້ຄ້ານທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍແນະນຳມາ.
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມີເນື້ອທີ່ຫນ້ອຍຫນຶ່ງຕາລາງຟຸດທີ່ພວກເຮົາ tread ທີ່ບໍ່ແມ່ນ, ສໍາລັບຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ, Ground Zero. ຕອນນີ້ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ເທິງສຸດຄື: ສະໜາມຂ້າສຳລັບ Cherokee, Chickasaw, Choctaw ແລະ Creek; ຂຸມຝັງສົບທີ່ຝັງສົບ - ແລະຖ້າບໍ່ມີກະດູກອີກແລ້ວ, ແນ່ນອນວ່າແມ່ນຂີ້ຝຸ່ນ - ຂອງປະຊາຊົນທີ່ມີການຫລັ່ງໄຫລອອກມາເມື່ອບໍ່ດົນຜ່ານມາ, ແລະຍັງຖືກລະນຶກເຖິງໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫລູຫລາຂອງລືມ.
ແລະດັ່ງນັ້ນຊາວນິວຢອກຜູ້ທີ່ເຊື່ອຕໍ່ກັບຫຼັກຖານທັງຫມົດທີ່ວ່າການບາດເຈັບຂອງພວກເຂົາແມ່ນເປັນເອກະລັກໃນປະຫວັດສາດຂອງໂລກ - ຫຼືແມ່ນແຕ່ເມືອງຂອງພວກເຂົາສໍາລັບເລື່ອງນັ້ນ - ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບ "ການເຮັດໃຫ້ເປື້ອນ" ຂອງອະດີດສູນການຄ້າໂລກ. ໃນຂະນະດຽວກັນເຂົາເຈົ້າມອງຂ້າມວ່າເກາະອັນລ້ຳຄ່າຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກດຶງດູດຈາກຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງດ້ວຍລູກປັດທີ່ບໍ່ມີຄ່າຈຳນວນໜຶ່ງ. ແລະຜູ້ຊາຍສີຂາວໄດ້ຫລອກລວງຄົນທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງວ່າຕ່ໍາກວ່າ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນສີຜິວ, ຫຼື ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຊາຍສີຂາວອື່ນໆ — ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ໂດຍສະເພາະ (ແລະນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ສັນຍາລັກທາງພູມສາດຂອງການປະທ້ວງຂອງພວກເຂົາກາຍເປັນການເປີດເຜີຍ) ໃນແລະອ້ອມຮອບ Wall Street, ບ່ອນທີ່ການກະທໍາຂອງນັກລົງທຶນທີ່ຮັ່ງມີແລະນັກການເງິນໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍກ່ວາ Osama Bin Laden ທີ່ເຄີຍເຮັດໄດ້. ພວກເຮົາອາດຈະຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການສ້າງທະນາຄານຢູ່ບ່ອນໃດກໍຕາມໃນນິວຢອກ ເພື່ອເປັນການຊີ້ແຈງກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບມັນ.
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າຜູ້ທີ່ປະທ້ວງເຮືອນ Cordoba ມີຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຄວາມສອດຄ່ອງ - ກົງກັນຂ້າມກັບການເປັນເນື້ອຫາທີ່ຫນ້າຊື່ໃຈຄົດທັງເລິກແລະປົກກະຕິ - ພວກເຂົາຈະອອກຈາກຕົວເມືອງ Manhattan ໃນທັນທີ. ແລະນີ້ເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດເພື່ອຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຊີວິດທີ່ຖືກທໍາລາຍໂດຍຄົນເຊັ່ນພວກເຂົາ: ຄົນຜິວດໍາບັງຄັບໃຫ້ສ້າງ Fort Amsterdam ສໍາລັບຊາວໂຮນລັງ, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ສະຖານີຈອດ Battery ໃນປັດຈຸບັນ, ຫຼືກໍາແພງທີ່ໃຫ້ຊື່ຖະຫນົນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຫຼື. ຖະໜົນຫົນທາງ, ຫຼືສິ່ງກີດຂວາງການປະມູນທີ່ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກຂາຍ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ 40 ເປີເຊັນຂອງຄົວເຮືອນໃນນິວຢອກຄົນຜິວຂາວມີມະນຸດອື່ນເປັນຊັບສິນພາຍໃນກາງຊຸມປີ 1700.
ແລະເຂົາເຈົ້າຈະອອກຈາກເມືອງກາງເຊັ່ນດຽວກັນ, ໂດຍສະເພາະຄົນທີ່ມີເຊື້ອສາຍໄອແລນ, ເພາະວ່າມັນແມ່ນບັນພະບຸລຸດຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາທີ່ - ແລະເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຢາກກາຍເປັນສີຂາວທີ່ບໍ່ດີ - ໄດ້ຈູດເຜົາສູນເດັກກໍາພ້າສີດໍາຢູ່ຖະຫນົນທີ 5 ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 43 ຫາ 44 ໃນລະຫວ່າງປີ 1863. ການຈະລາຈົນ. ແຕ່ຂ້ອຍເດົາວ່າມີ Irish Pub ທີ່ຢູ່ໃນໄລຍະການຍ່າງຂອງສູນເດັກກໍາພ້າໃນອະດີດ, ແລະຍັງບໍ່ມີໃຜເປັນຫ່ວງເປັນພິເສດກ່ຽວກັບເລື່ອງເລັກນ້ອຍ.
ຄວາມຈິງ, ເມືອງທັງຫມົດແມ່ນ Ground Zero, ແລະດົນນານກວ່າການມີຢູ່ຂອງ al-Qaeda, ນັບຕັ້ງແຕ່ດົນນານກ່ອນທີ່ອານຸສາວະລີ phallic ເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອຄວາມສະຫຼາດທາງສະຖາປັດຕະຍະກໍາແລະທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່, ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ດົນນານກ່ອນທີ່ຈະມີເຮືອບິນທີ່ມີຄວາມສາມາດ. ຂອງການເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າລົງ. ມັນແມ່ນ Ground Zero ສໍາລັບ Amadou Diallo ແຕ່ພວກເຮົາຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ຕໍາຫຼວດປະຕິບັດງານຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຂອງ Wheeler Street ໃນ Bronx ໄດ້. ມັນເປັນສູນ Ground Zero ສໍາລັບ Sean Bell ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຫ້າມ NYPD ຈາກອ້ອມຮອບສະພາບແວດລ້ອມຂອງ Kalua Cabaret ໃນ Queens, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຍິງລາວແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວ 50 ຄັ້ງໃນປີ 2006. ທັງພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເຫັນຊາວນິວຢອກຈໍານວນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ສູນເສຍການນອນຫລັບ. ຄວາມບໍ່ເຂົ້າໃຈທີ່ເກີດຈາກ Ground Zeros ສໍາລັບ Patrick Dorismond ຫຼື Timothy Stansbury Jr., ທັງສອງຄົນໄດ້ຖືກຍິງໂດຍລູກປືນຂອງຕໍາຫຼວດ, ແລະຈຸດໃດທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຖືກຈໍາກັດຕໍ່ການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍເພື່ອຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຜູ້ຕາຍ.
ຊາວນິວຢອກຫຼາຍຄົນໃນປີ 2010, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນຄົນຜິວຂາວ - ຍ້ອນວ່າມີຊາວເມືອງ South Bronx ຫຼື Washington Heights ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ເດີນທາງໄປໃນຕົວເມືອງເພື່ອການປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້ - ບໍ່ສາມາດຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມເຈັບປວດອື່ນໆເຫຼົ່ານັ້ນເກືອບຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຈອງຫອງຂອງພວກເຂົາ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າຊີວິດການເປັນຢູ່, ບ້ານເຮືອນ, ບັນຊີທະນາຄານ, ແລະ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຫຼັງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຊໍາລະດ້ວຍເລືອດຂອງຜູ້ບໍລິສຸດແມ່ນແນວໃດ. ຂອງເຂົາເຈົ້າ ບັນຫາ. ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຜູ້ທີ່ຈະສ້າງເຮືອນ Cordoba, ແລະໃນນັ້ນກໍ່ລົບກວນພື້ນທີ່ອັນສັກສິດຂອງສິ່ງທີ່ມີ, ບໍ່ດົນມານີ້, ໂຮງງານ Burlington Coat.
ເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ແລະຂອງຂ້ອຍ, ແລະຂອງເຈົ້າ, ນັ່ງຢູ່ເທິງ Ground Zero. ແລະຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດເພື່ອສ້າງມັນນັ້ນບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ການກໍ່ສ້າງເຮືອນ, ບໍ່ໃຫ້ເວົ້າຫຍັງຂອງສາດສະຫນາຈັກທີ່ດົນນານເປັນເຄື່ອງມືໃນການສົມເຫດສົມຜົນໃນການຂ້າ. ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດກໍ່ສ້າງທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດເປັນ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາມັກເວົ້າວ່າ, "ບໍ່ເສຍຄ່າ." ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາແມ່ນຢ່າງໃດກໍຕາມ. ແລະມັນຕ້ອງໃຊ້ເສັ້ນປະສາດບາງຢ່າງເພື່ອທຳທ່າ, ແມ່ນແຕ່ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົານອນຢູ່ເທິງຫລຸມຝັງສົບຂອງຄົນທີ່ຕາຍໄປແລ້ວ ເພື່ອຫາທາງໃຫ້ພວກເຮົາ, 9/11 ແມ່ນມື້ທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງມີການປ່ຽນແປງ. ຫຼືເຊື່ອວ່າເຮົາມີສິດທີ່ຈະບອກຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຢູ່ແລະບໍ່ສາມາດຢູ່, ອະທິຖານ ຫຼືເຮັດວຽກ. ຫຼືແນະນໍາວ່າພວກເຮົາເປັນຄົນດຽວທີ່ເຄີຍເສຍຊີວິດ, ຫຼືຮູ້ເຖິງຄວາມຢ້ານກົວ, ແລະວ່າໄດ້ເຮັດດັ່ງນັ້ນໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາມີສິດທີ່ຈະແຕ້ມຮູບວົງມົນຮອບຕົວພວກເຮົາ, ຟອງຂອງຄວາມພິເສດ, ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາອົບອຸ່ນແລະປົກປ້ອງຄືກັບວ່າມັນ. ເປັນຖົງນໍ້າບີພາຍໃນຊຶ່ງພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການ insulated ຕະຫຼອດໄປຈາກອັນຕະລາຍ.
ພວກເຮົາປາດຖະຫນາທີ່ຈະເປັນການປົດປ່ອຍຈາກຄວາມເຈັບປວດ, ຊຶ່ງເປັນທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້. ແຕ່ມັນບໍ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ວ່າໃນການສະແຫວງຫາອິດສະລະນັ້ນ, ເຮົາຄວນບໍ່ສົນໃຈກັບຄວາມເຈັບປວດທີ່ເຮົາມາເຖິງນີ້ແລ້ວ.
Tim Wise ເປັນຜູ້ຂຽນຫນັງສືຫ້າຫົວກ່ຽວກັບເຊື້ອຊາດ, ລວມທັງຫລ້າສຸດຂອງລາວ, Colorblind: The Rise of Post-Racial Politics and the Retreat from Racial Equity (San Francisco: City Lights Books, 2010). ລາວສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວ, www.timewise.