"ຄວາມຈິງທີ່ວ່າມະນຸດ 11 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການລະເບີດ Deepwater Horizon (ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍພົບ) ໄດ້ກາຍເປັນ, ດີທີ່ສຸດ, ເປັນຄວາມຄຶດຫລັງ. BP ນັບຜົນກໍາໄລຂອງຕົນເປັນຫຼາຍຕື້, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນ. . . ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນຈິງທີ່ຂົມຂື່ນຂອງຊາວອາເມຣິກັນໃນປະຈຸບັນ, ເປັນໄລຍະທີ່ທຸລະກິດໃຫຍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມຜູກພັນທີ່ບໍ່ບໍລິສຸດກັບລັດຖະບານໃຫຍ່ເພື່ອຕ້ານຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາວອາເມຣິກັນທົ່ວໄປ, ແນ່ນອນ, ແມ່ນຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່. ຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ສຳຄັນອີກຕໍ່ໄປ.”
-Bob Herbert, “ຫຼາຍກວ່າການຮົ່ວໄຫຼຂອງນ້ຳມັນ,” NY Times, ວັນທີ 22 ພຶດສະພາ 2010
ພຽງແຕ່ປະມານນຶ່ງອາທິດກ່ອນໜ້ານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມກັບບັນດາຜູ້ນຳຂອງກຸ່ມປະເທດ ແລະ ໃນພາກພື້ນປະມານສິບກຸ່ມ ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິກິດການດິນຟ້າອາກາດເປັນວຽກງານສຳຄັນອັນດັບໜຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສອງສິ່ງຕົ້ນຕໍທີ່ພວກເຮົາສົນທະນາແມ່ນຄວາມສົດໃສດ້ານສໍາລັບກົດຫມາຍສະພາບອາກາດທີ່ເຫມາະສົມໃນວຽງຈັນຝົນແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາຄວນຈະຕອບສະຫນອງຕໍ່ໄພພິບັດນ້ໍາຮົ່ວໄຫຼຂອງ BP.
ພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ມີຄວາມຫວັງຫຼາຍກ່ຽວກັບຄວາມສົດໃສດ້ານໃນວຽງຈັນຝົນ, ຂາດປະເພດຂອງຜູ້ນໍາໃນເລື່ອງນີ້ Barack Obama ໄດ້ໃຫ້ເພື່ອບັນລຸໄດ້ passage ຂອງຮ່າງກົດໝາຍການປະຕິຮູບການດູແລສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ດີ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມີເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະກັງວົນວ່າຖ້າລາວເຮັດແນວນັ້ນ, ລາວສາມາດກ້າວໄປສູ່ຮ່າງກົດຫມາຍທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງແຂງແຮງຂອງນິວເຄລຍ, ຖ່ານຫີນແລະການຂຸດເຈາະນອກຝັ່ງ, ໂດຍອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເວົ້າແລະເຮັດໃນຕໍາແຫນ່ງປະທານາທິບໍດີ, ແລະອີງໃສ່ Kerry-Lieberman "ອາເມລິກາ. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພະລັງງານ” ໄດ້ເປີດເຜີຍໃນວັນທີ 12 ພຶດສະພານີ້.
ເທົ່າທີ່ BP ຮົ່ວໄຫຼ, ໄດ້ມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບການໂທນີ້ກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດຂອງການດໍາເນີນການທ້ອງຖິ່ນໃນທົ່ວປະເທດໃນວັນຄົບຮອບຫນຶ່ງເດືອນຂອງການຮົ່ວໄຫລ, ວັນທີ 20 ເດືອນພຶດສະພາ. ອົງການແຫ່ງຊາດທີ່ສຳຄັນອັນໜຶ່ງ, ອົງການຮ່ວມມືດ້ານພະລັງງານໄດ້ລິເລີ່ມແລະຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ້ອງຖິ່ນ 45 ແຫ່ງໃນທົ່ວປະເທດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ນັ້ນ.
ການຮົ່ວໄຫຼຂອງ BP ອາດຈະເປັນຈຸດປະກາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຢູ່ໃນຖະຫນົນສໍາລັບການປ່ຽນຢ່າງໄວວາຫ່າງຈາກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ເປື້ອນໄປສູ່ຄວາມຍຸຕິທໍາ, ວຽກສີຂຽວ, ເສດຖະກິດພະລັງງານສະອາດບໍ? ມັນແນ່ນອນວ່າເບິ່ງຄືວ່າມີອົງປະກອບຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ນັ້ນ.
ທໍາອິດ, ມັນເປັນກໍລະນີທີ່ຊັດເຈນຂອງສິດແລະຜິດ. BP ມີຄວາມລະເລີຍທາງອາຍາເຖິງແຜນການສຳຮອງຂອງມັນ ໃນກໍລະນີທີ່ມີບາງຢ່າງຜິດພາດຢູ່ບ່ອນນ້ຳມັນ Deep Horizon ຂອງມັນລົງໃຕ້ພື້ນມະຫາສະໝຸດໜຶ່ງໄມລ໌.
ອັນທີສອງ, ແລະຫນ້າເສຍດາຍຫຼາຍ, ມັນເປັນວິກິດການທີ່ຍືດເຍື້ອ, ບໍ່ວ່າທາງໃດທາງຫນຶ່ງ, ອາດຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປອີກຫຼາຍເດືອນ, ລວມທັງການສືບສວນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ BP ແລະລັດຖະບານກາງ - ໂດຍສະເພາະການບໍລິການຄຸ້ມຄອງແຮ່ທາດ - ຮັບຜິດຊອບ. .
ອັນທີສາມ, ມັນເປັນເລື່ອງປະຈໍາວັນໃນສື່ມວນຊົນຂ່າວຕົ້ນຕໍ. ຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງມັນເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ສາມາດຖືກກວາດລ້າງພາຍໃຕ້ຜ້າພົມ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມີຕົວຊີ້ບອກທີ່ວ່າມັນເປັນການກະຕຸ້ນປະເພດຂອງວາລະສານສືບສວນທີ່ຄວນຈະເປັນມາດຕະຖານສື່ມວນຊົນແທນທີ່ຈະເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ຕົວຢ່າງແມ່ນເລື່ອງຂອງ Associated Press ທີ່ຂຽນໃນວັນທີ 21 ພຶດສະພາໂດຍ Matthew Daly. ຫົວຂໍ້ແມ່ນ, "ຫນຶ່ງເດືອນຫຼັງຈາກການຮົ່ວໄຫລ, ຄວາມໂກດແຄ້ນເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ການຕອບໂຕ້ຂອງ BP." ມັນລາຍງານກ່ຽວກັບຄວາມໂກດແຄ້ນແລະຄວາມອຸກອັ່ງຂອງປະຊາຊົນໃນເຂດອ່າວແລະການວິເຄາະການພົວພັນລະຫວ່າງ BP ແລະອາຫານ, ເຮັດໃຫ້ຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືກ "lashed in" ຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
ສຸດທ້າຍ, ຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອຜ່ານບາງປະເພດຂອງກົດຫມາຍສະພາບອາກາດໃນສະພາ, ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບການບັນຍາຍຂະຫນາດໃຫຍ່ກ່ຽວກັບທິດທາງໃນອະນາຄົດຂອງ. ສະຫະລັດ ນະໂຍບາຍພະລັງງານ.
ສິ່ງທີ່ປີກນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງການເຄື່ອນໄຫວສະພາບອາກາດຂອງສະຫະລັດ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມຄືບຫນ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເຮັດແນວໃດເພື່ອສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທັງປະສິດທິຜົນແລະຄວາມສົມບູນຂອງຄວາມພະຍາຍາມທໍາຄວາມສະອາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເລັ່ງການປ່ຽນແປງທີ່ຈໍາເປັນຢ່າງຮີບດ່ວນຈາກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາໄປສູ່ພະລັງງານທີ່ມີປະສິດທິພາບ. , ວຽກສ້າງ, ເສດຖະກິດພະລັງງານທົດແທນ?
ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ຄືການດໍາເນີນການທ້ອງຖິ່ນເປັນປົກກະຕິ - ການເຝົ້າລະວັງ, ການສາທິດ, ແລະອື່ນໆ - ຢູ່ສະຖານີອາຍແກັສ BP, ຫ້ອງການລັດຖະບານຫຼືສີ່ແຍກທີ່ຫຍຸ້ງຫຼາຍ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 20 ໃນແຕ່ລະເດືອນ, ທຸກໆເດືອນຂອງການລະເບີດຂອງ Deep Horizon ແລະການລະເບີດ. ບາງທີມັນອາດຈະເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆໃນບາງບ່ອນ, ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນໃນທົ່ວປະເທດໄດ້ເຫັນມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ຫຼືສືບຕໍ່ເຫັນ, ການເຝົ້າລະວັງສັນຕິພາບປະຈໍາອາທິດນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ. ປະເທດອີຣັກ ສົງຄາມ.
ການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້າພະເຈົ້າ, ຄວນຈະມີຈຸດສຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຫຼາຍ: BP ຈ່າຍສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດຂອງຄວາມສະອາດແລະຜົນກະທົບຂອງການຮົ່ວໄຫລຂອງເສດຖະກິດແຄມອ່າວ; ວ່າໄອຍະການເອກະລາດໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອສືບສວນທັງ BP ແລະບົດບາດຂອງລັດຖະບານກາງໃນເຫດການໂສກເສົ້ານີ້; ໃຫ້ມີການໂຈະເວລາເປັນເວລາຫຼາຍປີກ່ຽວກັບການຂຸດຄົ້ນນ້ຳມັນ ຫຼື ອາຍແກັສໃໝ່ຢູ່ນອກເຂດຊາຍຝັ່ງຂອງສະຫະລັດ; ແລະກົດໝາຍດິນຟ້າອາກາດທີ່ເຂັ້ມແຂງນັ້ນໄດ້ຮັບການປະກາດໃຊ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາຄານ້ຳມັນກາກບອນຕົກລາຄາຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫ່າງໄກຈາກການອາໄສຖ່ານຫີນ, ນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສທຳມະຊາດຢ່າງວ່ອງໄວ.
ຖ້າຫາກວ່າການນຳພາຂອງຊາດຖືກມອບໃຫ້ໂດຍກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີການເຊື່ອມໂຍງກັບນັກເຄື່ອນໄຫວທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຫຼາຍພັນຄົນຂອງທ້ອງຖິ່ນ, ວັນທີ 20 ມິຖຸນາ. (ຫຼືອາດຈະເປັນວັນທີ 19, ວັນເສົາ) ສາມາດເຫັນການຖອກເທອອກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງປະຊາຊົນໃນທົ່ວປະເທດ.
ລັດຖະບານກາງ, ລວມທັງປະທານາທິບໍດີໂອບາມາ, ຕ້ອງການການສືບຕໍ່, ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄວາມກົດດັນ. ມັນເປັນຄວາມຈໍາເປັນຂອງປາແລະສັດປ່າ, ຊາວປະມົງແລະແມ່ຍິງ, ທຸລະກິດແຄມຝັ່ງທະເລ, ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນທີ່ໂສກເສົ້າກັບໄພພິບັດການເຄື່ອນໄຫວຊ້າທີ່ເປີດເຜີຍຕໍ່ຫນ້າຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນໂດຍຜູ້ທີ່ກໍາລັງປະສົບຜົນກະທົບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທໍາລາຍໃນ Alaska, ປະເທດເກາະນ້ອຍ, ອາຟຣິກກາ, ໂບລິເວຍ, ເມືອງພາຍໃນຂອງພວກເຮົາທີ່ເປັນພະຍາດຫືດ ແລະບ່ອນອື່ນໆ. ແລະ ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນຂອງເດັກນ້ອຍ ແລະ ຄົນລຸ້ນໃນອະນາຄົດ ຜູ້ທີ່ນັບຖືພວກເຮົາໃນການລຸກຂຶ້ນໃນໂອກາດ. ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວນັ້ນບໍ?
Ted Glick ເປັນຜູ້ອໍານວຍການນະໂຍບາຍຂອງເຄືອຂ່າຍປະຕິບັດງານສະພາບອາກາດ Chesapeake. ລາວກໍາລັງປະເຊີນກັບການຈໍາຄຸກຫຼາຍເດືອນເຖິງສາມປີສໍາລັບການແຂວນປ້າຍໂຄສະນາ "Green Jobs Now, Get to Work" ຢູ່ໃນຕຶກສະພາສູງສະຫະລັດໃນເດືອນກັນຍາທີ່ຜ່ານມາ. ຜູ້ກ່ຽວຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕັດອິດສະລະ 6 ຄົນໃນວັນທີ XNUMX ກໍລະກົດ. http://www.chesapeakeclimate.org/blog/?p=3197 ແລະສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການຂຽນໃຫ້ເຂົາຢູ່ [email protected].