ໃນປີ 1776 ນັກອານານິຄົມອາເມຣິກາໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິດສະລະພາບຕໍ່ຕ້ານຈັກກະພັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ເປັນການກະທໍາຂອງການຕັດສິນໃຈຕົນເອງທີ່ພວກເຮົາຍັງສະຫລອງໃນວັນທີ 1776 ເດືອນກໍລະກົດ. ແຕ່ພວກເຮົາຍັງໃຊ້ສີ່ເພື່ອຮັກສາ mythology ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງພວກເຮົາໃນໂລກທີ່, ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄວາມຈິງໃນປີ 226, ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງທັງຫມົດໃນ XNUMX ປີຕໍ່ມາ.
ໃນປີ 2002, ພວກເຮົາເປັນຈັກກະພັດ.
ຖ້າຫາກວ່າວັນທີ XNUMX ກໍລະກົດຈະສືບຕໍ່ມີຄວາມໝາຍອັນໃດໜຶ່ງ, ພວກເຮົາຕ້ອງຫັນມັນໄປເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄຸນຄ່າທີ່ເປັນທົ່ວໄປ, ໂດຍການເຮັດໃຫ້ມັນເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງສິດທິໃນການຕັດສິນໃຈຂອງທຸກຄົນແທນທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງນິທານນິທານ. ທີ່ປິດບັງບົດບາດທີ່ແທ້ຈິງຂອງພວກເຮົາໃນໂລກມື້ນີ້.
ການເຮັດແນວນັ້ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງພື້ນຖານ - ຈາກເວລາທີ່ສະຫະລັດໄດ້ລວບລວມອໍານາດພຽງພໍເພື່ອເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ມັນເລີ່ມຈໍາກັດການກໍານົດຕົນເອງຂອງຄົນອື່ນ.
ວິທີການຂອງຜູ້ວາງນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດໄດ້ພັດທະນາໄປຕາມການເວລາ, ແຕ່ເຫດຜົນພື້ນຖານຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າ: ສະຫະລັດອ້າງສິດພິເສດທີ່ເຫມາະສົມກັບຊັບພະຍາກອນຂອງແຜ່ນດິນໂລກທັງຫມົດໂດຍການບັງຄັບໃຊ້ທາງທະຫານຫຼືການບີບບັງຄັບທາງເສດຖະກິດເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດບໍລິໂພກສ່ວນແບ່ງ XNUMX ເທົ່າຕໍ່ຫົວຄົນ. ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານັ້ນ, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງກົດໝາຍສາກົນຕາມທາງ.
ມັນແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ໂສກເສົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອຸດົມການອັນສູງສົ່ງ, ທີ່ພົນລະເມືອງສະຫະລັດມີພັນທະທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບໃນວັນທີ XNUMX ເດືອນກໍລະກົດ, ແລະໂດຍສະເພາະໃນປັດຈຸບັນຍ້ອນວ່າລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍອໍານາດແລະການຄອບຄອງໃນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ.
ສົງຄາມແອສປາໂຍນ - ອາເມລິກາຂອງ 1898 ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຖືເປັນເຫດການສໍາຄັນໃນໂຄງການ imperial ອາເມລິກາ. ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເມຣິກັນບາງຄົນຮູ້ວ່າພວກເຮົາປົກຄອງຟີລິບປິນເປັນບາງເວລາ, ມີຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍກັບຊາວຟີລິບປິນ, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າການປົດປ່ອຍຂອງພວກເຂົາຈາກສະເປນຄວນຫມາຍເຖິງການປົດປ່ອຍຢ່າງແທ້ຈິງ, ລວມທັງເອກະລາດຈາກການປົກຄອງຂອງອາເມລິກາ. ຢ່າງໜ້ອຍມີຊາວຟີລິບປິນ 200,000 ຄົນຖືກທະຫານອາເມລິກາເສຍຊີວິດ, ແລະຫຼາຍເຖິງ 1 ລ້ານຄົນອາດຈະເສຍຊີວິດໃນໄລຍະຍຶດຄອງ.
ໃນສະຕະວັດຕໍ່ໄປ, ສະຫະລັດໄດ້ນໍາໃຊ້ກົດລະບຽບດຽວກັນກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະກໍານົດຕົນເອງໃນອາເມລິກາລາຕິນ, ປົກກະຕິການຈັດການການເມືອງ, ວາງແຜນການກໍ່ລັດຖະປະຫານໃນ, ຫຼືບຸກລຸກປະເທດເຊັ່ນ: ຄິວບາ, ສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ, ນິກາຣາກົວ, ເມັກຊິໂກ, ແລະເຮຕີ. ການກໍານົດຕົນເອງແມ່ນດີ, ຕາບໃດທີ່ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງທຸລະກິດສະຫະລັດ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ໂທຫາໃນ Marines.
ຄວາມຂັດແຍ້ງຫຼາຍຢ່າງຂອງໂຄງການອາເມລິກາແມ່ນ, ແນ່ນອນ, ບໍ່ມີຄວາມລັບ. ເຖິງແມ່ນວ່າເດັກນ້ອຍນັກຮຽນສ່ວນໃຫຍ່ຮູ້ວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ຂຽນຖະແຫຼງການປະກາດເອກະລາດແລະປະກາດວ່າ "ມະນຸດທັງຫມົດຖືກສ້າງຂື້ນເທົ່າທຽມກັນ" ຍັງເປັນຂ້າທາດ, ແລະມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຫລີກລ້ຽງຄວາມຈິງທີ່ວ່າພື້ນຖານທີ່ດິນຂອງສະຫະລັດໄດ້ມາໃນໄລຍະການ. ການຂ້າຄົນພື້ນເມືອງເກືອບຄົບຖ້ວນ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າແມ່ຍິງບໍ່ໄດ້ຊະນະສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຈົນກ່ວາ 1920, ແລະຄວາມສະເຫມີພາບທາງດ້ານການເມືອງຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບຄົນຜິວດໍາແມ່ນບັນລຸໄດ້ໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ.
ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຄົນມີບັນຫາໃນເລື່ອງປະຫວັດສາດທີ່ຂີ້ຮ້າຍນັ້ນ, ສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດຮັບຮູ້ມັນ - ຕາບໃດທີ່ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງອຸດົມການທີ່ລະບຸໄວ້ແລະການປະຕິບັດຕົວຈິງແມ່ນເຫັນວ່າເປັນປະຫວັດສາດ, ບັນຫາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເອົາຊະນະ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ບາງຄົນຈະເວົ້າວ່າປະເພດຂອງການຮຸກຮານ imperial grotesque ແມ່ນຢ່າງປອດໄພໃນອະດີດ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນປະຫວັດສາດບູຮານ; ມັນຍັງແມ່ນເລື່ອງຂອງໄລຍະຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1950 - ສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະປະຫານໃນ Guatemala ແລະອີຣ່ານໃນປີ 1950, ການຫຼຸດຜ່ອນຂໍ້ຕົກລົງເຈນີວາໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະການບຸກລຸກຂອງຫວຽດນາມໃຕ້ໃນຊຸມປີ 1980 ເພື່ອປ້ອງກັນລັດຖະບານສັງຄົມນິຍົມເອກະລາດ, ສະຫນັບສະຫນູນກອງທັບ Contra ຂອງກໍ່ການຮ້າຍໃນຊຸມປີ XNUMX ຈົນກ່ວາປະຊາຊົນ Nicaraguan ສຸດທ້າຍໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນວິທີທີ່ສະຫະລັດມັກ.
ຕົກລົງ, ບາງຄົນຈະຍອມຮັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະຫວັດສາດທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ງາມຫຼາຍ. ແຕ່ແນ່ນອນໃນຊຸມປີ 1990, ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງ. ແຕ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ວິທີການປ່ຽນແປງແລະເກມຍັງຄົງຄືກັນ.
ເອົາກໍລະນີທີ່ຜ່ານມາຂອງ Venezuela, ບ່ອນທີ່ສະຫະລັດມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມພະຍາຍາມກໍ່ລັດຖະປະຫານແມ່ນຈະແຈ້ງ. The National Endowment for Democracy — ອົງການຈັດຕັ້ງແຖວໜ້າຂອງພາກເອກະຊົນທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລສຳລັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດແລ້ວ ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຊ້ເງິນເພື່ອກະຕຸ້ນການເລືອກຕັ້ງ (ໃນປະເທດຊິລີ ໃນປີ 1988, ນິກາຣາກົວ ໃນປີ 1989 ແລະ ຢູໂກສະລາເວຍ ໃນປີ 2000) — ໄດ້ໃຫ້ເງິນ 877,000 ໂດລາໃນປີທີ່ຜ່ານມາ ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ຄັດຄ້ານ. ຕໍ່ທ່ານ Hugo Chavez, ນະໂຍບາຍປະຊາທິປະໄຕຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບັນດາຜູ້ທຸກຍາກຂອງປະເທດ ແລະ ຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງສະຫະລັດ. ຫຼາຍກວ່າ 150,000 ໂດລາ ທີ່ໄດ້ໄປມອບໃຫ້ Carlos Ortega, ຜູ້ນຳຂອງສະຫະພັນກຳມະກອນ Venezuelan ທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຜູ້ນຳລັດຖະປະຫານ Pedro Carmona Estanga.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິຫານລັດ Bush ໄດ້ພົບປະກັບນາຍພົນ ແລະນັກທຸລະກິດເວເນຊູເອລາ ທີ່ບໍ່ພໍໃຈໃນນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ ໃນອາທິດກ່ອນການກໍ່ລັດຖະປະຫານ, ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ Otto Reich ໄດ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບຫົວໜ້າພົນລະເຮືອນຂອງລັດຖະບານ. ມື້ຂອງການກໍ່ລັດຖະປະຫານ. ເມື່ອຊາວເວເນຊູເອລາໄດ້ເດີນຂະບວນຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງເພື່ອປ້ອງກັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີຄວາມນິຍົມຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະທ່ານ Chavez ໄດ້ຄືນກຳອຳນາດ, ເຈົ້າໜ້າ ທີ່ຂອງສະຫະລັດ ຍອມຮັບຢ່າງໂກດແຄ້ນວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງຢ່າງເສລີ (ດ້ວຍຄະແນນສຽງ 62 ເປີເຊັນ), ເຖິງວ່າຜູ້ນຶ່ງບອກນັກຂ່າວວ່າ “ຄວາມຊອບທຳແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກມອບໃຫ້. ບໍ່ພຽງແຕ່ໂດຍຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສ່ວນໃຫຍ່.”
ນອກເຫນືອຈາກການແຊກແຊງທາງທະຫານແລະການທູດ, ມີການບີບບັງຄັບທາງເສດຖະກິດ. ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາແມ່ນການນໍາໃຊ້ທະນາຄານໂລກແລະກອງທຶນການເງິນສາກົນເພື່ອຈັບປະເທດທົ່ວໂລກໃຕ້ໃນ "ດັກຫນີ້ສິນ", ເຊິ່ງປະເທດບໍ່ສາມາດຕິດຕາມການຊໍາລະດອກເບ້ຍ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂຄງການປັບປຸງໂຄງສ້າງ - ການຕັດເງິນເດືອນຂອງລັດຖະບານແລະການໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບການບໍລິການເຊັ່ນ: ການດູແລສຸຂະພາບ, ການເກັບຄ່າບໍລິການສໍາລັບການສຶກສາ, ແລະການຫັນປ່ຽນອຸດສາຫະກໍາໄປສູ່ການຜະລິດເພື່ອສົ່ງອອກ. ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ທະນາຄານ First World ມີອໍານາດຫຼາຍກວ່ານະໂຍບາຍຂອງປະເທດເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍກວ່າລັດຖະບານທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງ.
ຂໍ້ຕົກລົງ “ການຄ້າເສລີ” ມີຜົນດີຕໍ່ກັນ, ໂດຍໃຊ້ການນາບຂູ່ຈາກລະບົບເສດຖະກິດໂລກ ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານອື່ນຢຸດຕິການສະໜອງຢາລາຄາຖືກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ, ຈຳກັດການຄວບຄຸມບັນດາບໍລິສັດ, ແລະປະຖິ້ມສິດພື້ນຖານຂອງປະຊາຊົນ. ກໍານົດນະໂຍບາຍ. ການຕັດສິນໃຈຂອງ G8 ທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ບັນດາປະເທດອາຟຣິກາເປັນເອກະຊົນນ້ໍາແມ່ນເປັນການກະທໍາຜິດຫລ້າສຸດ.
ດັ່ງນັ້ນ, ວັນທີ XNUMX ເດືອນກໍລະກົດນີ້, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການສົນທະນາກ່ຽວກັບການກໍານົດຕົນເອງບໍ່ເຄີຍມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າ. ແຕ່ຖ້າແນວຄິດໝາຍເຖິງອັນໃດກໍຕ້ອງໝາຍຄວາມວ່າຄົນໃນປະເທດອື່ນມີອິດສະຫຼະແທ້ໆໃນການກຳນົດຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງຕົນ.
ແລະໃນອີກແງ່ຫນຶ່ງ, ມັນເປັນການເຕືອນວ່າພົນລະເມືອງສະຫະລັດມີສິດໃນການຕັດສິນໃຈດ້ວຍຕົນເອງ. ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ຕອບສະຫນອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຄວາມຮັ່ງມີເຂັ້ມແຂງແລະອໍານາດ; ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າວໍຊິງຕັນເອີ້ນວ່າການສັກຢາ, ແຕ່ເກມແມ່ນມຸ້ງມາຈາກ Wall Street.
ແຕ່ມັນກໍ່ເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າປະຊາຊົນທົ່ວໄປມີເສລີພາບທາງດ້ານການເມືອງແລະການສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຢູ່ໃນປະເທດນີ້. ແລະໃນຂະນະທີ່ຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາວ່າ, “ທຸກຮູບການຂອງລັດຖະບານຈະທຳລາຍຄວາມສິ້ນສຸດລົງ, ມັນເປັນສິດຂອງປະຊາຊົນໃນການປ່ຽນແປງ ຫລື ລົບລ້າງມັນ.”
ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຄິດຄືນສີ່ - ຖ້າມັນຍັງສືບຕໍ່ເປັນມື້ສໍາລັບການຢືນຢັນທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງຄວາມພິເສດຂອງອາເມລິກາ - ມັນຄົງຈະບໍ່ມີຫຍັງນອກເຫນືອການທໍາລາຍກໍາລັງທີ່ຊຸກຍູ້ການສະຫນັບສະຫນູນທາງຕາບອດສໍາລັບສົງຄາມ, ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງໂລກ, ແລະການເມືອງອໍານາດສາກົນ.
Robert Jensen, ອາຈານສອນວິຊາວາລະສານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Texas at Austin, ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ Writing Dissent: ເອົາແນວຄວາມຄິດທີ່ຮຸນແຮງຈາກຂອບໄປສູ່ກະແສຫຼັກ. ລາວສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ rjensen@uts.cc.utexas.edu. Rahul Mahajan, ຜູ້ລົງແຂ່ງຂັນຈາກພັກ Green Party ເປັນຜູ້ວ່າການລັດ Texas, ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ "Crusade ໃຫມ່: ສົງຄາມຂອງອາເມລິກາກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ." ລາວສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ rahul@tao.ca. ບົດຄວາມອື່ນໆແມ່ນມີຢູ່ http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/home.htm ແລະ http://www.rahulmahajan.com.
