ຊາວນາປາຣາກວາຫຼາຍພັນຄົນໄດ້ຍົກສະໂມສອນ, ກຳປັ້ນ ແລະປ້າຍໂຄສະນາຂຶ້ນສູ່ອາກາດ ໃນຂະນະທີ່ເດີນຂະບວນຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນເມືອງ Asunción, ນະຄອນຫຼວງ, ໃນວັນພະຫັດທີ 25 ມີນານີ້. ຊາວນາໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Fernando Lugo ປະຕິບັດຕາມຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວ ສຳລັບການປະຕິຮູບດ້ານກະສິກຳ ລວມທັງ. ການແຈກຢາຍທີ່ດິນໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນທີ່ທຸກຍາກ, ແລະການເຂົ້າເຖິງການດູແລສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ, ບ້ານເຮືອນ ແລະ ເສັ້ນທາງທີ່ດີໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນຊົນນະບົດ. ຫຼັງຈາກ XNUMX ປີເຄິ່ງຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ Lugo ທີ່ຈະຕອບສະຫນອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງຊາວກະສິກອນຕ່າງໆຄັດຄ້ານການປົກຄອງຂອງລາວໂດຍກົງ.
“ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າເຖິງການປ່ຽນແປງໄດ້ ຖ້າ 80% ຂອງດິນທີ່ອຸດົມສົມບູນໃນທົ່ວປະເທດຕົກຢູ່ໃນມືຂອງປະຊາກອນ 1%, ໃນຂະນະທີ່ 85% ຂອງຊາວກະສິກອນຂະໜາດນ້ອຍມີພຽງ 6% ຂອງເນື້ອທີ່ທັງໝົດ. ” ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະພັນ Campesino ແຫ່ງຊາດ (FNC) Odilón Espínola ບອກ Efe.
ສະພາບການຢູ່ເຂດຊົນນະບົດ Paraguay ແມ່ນຮ້າຍແຮງ; 38% ຂອງປະຊາກອນຂອງປະເທດດຳລົງຊີວິດພາຍໃຕ້ເສັ້ນຄວາມທຸກຍາກ, ແລະຂະແໜງນີ້ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ເຂດຊົນນະບົດ. Paraguay ມີການແຜ່ກະຈາຍທີ່ບໍ່ເທົ່າທຽມກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາ ອຸດສາຫະກໍາຖົ່ວເຫຼືອງ ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.
ບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວໃນວັນທີ 25 ມີນານີ້ ຍັງໄດ້ສຸມໃສ່ບັນດາຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງອຸດສາຫະກຳຖົ່ວເຫຼືອງ, ເຊິ່ງແມ່ນການເຊື່ອມໂຍງໂດຍກົງກັບການເຄື່ອນຍ້າຍ ແລະ ການຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຂອບເຂດ. ເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ຜູ້ຜະລິດຖົ່ວເຫຼືອງຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ຍົກຍ້າຍຊາວນາຂະໜາດນ້ອຍຜ່ານຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການຂົ່ມຂູ່. ຢາປາບສັດຕູພືດທີ່ເປັນພິດທີ່ຜູ້ຜະລິດຖົ່ວເຫຼືອງໃຊ້ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊາວກະສິກອນຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ອາໃສຢູ່ໃກ້ກັບທົ່ງນາຖົ່ວເຫຼືອງ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງເປັນພິດຂອງແຫຼ່ງນ້ໍາ, ແລະຂ້າພືດແລະສັດລ້ຽງ.
ຜູ້ນໍາ Campesino Espínola ກ່າວ ກົດ Europa ວ່າ Lugo ໄດ້ສືບຕໍ່ "ການສົນທະນາດຽວກັນ [ເປັນປະທານາທິບໍດີກ່ອນຫນ້າ] ແລະບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາສັນຍາຂອງລາວທີ່ຈະປະຕິບັດການປະຕິຮູບດ້ານກະສິກໍາ." ນັບຕັ້ງແຕ່ການສິ້ນສຸດຂອງລະບອບ dictatorship ໃນປີ 1989, Espínola ກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີລັດຖະບານໃດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງ campesinos."
ຕອບສະຫນອງຕໍ່ການເດີນຂະບວນ, ປະທານ Lugo ບອກ Telesur, "ໂຊກບໍ່ດີທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປະຕິບັດ [ການປະຕິຮູບກະສິກໍາ] ໃນຄວາມໄວທີ່ພວກເຮົາຫວັງໄວ້, ແຕ່ວ່າມັນກໍາລັງກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າດ້ວຍຄວາມໄວຊ້າ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້."
ຖ້າຫາກວ່າຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການເດີນຂະບວນບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະຫນອງ, ຜູ້ນໍາ campesino Marcial Gomez ບອກ Reuters ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງຫັນໄປສູ່ຍຸດທະສາດມາດຕະຖານຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງການປະຕິບັດໂດຍກົງ. ໂດຍບໍ່ມີການຕອບຮັບຈາກ Lugo, "ພວກເຮົາບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນນອກຈາກຈະໃຊ້ວິທີການອື່ນໆທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່ສູ້ປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ: ການຍຶດຄອງທີ່ດິນແລະການຂັດຂວາງທາງດ່ວນຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບທີ່ດິນຂະຫນາດນ້ອຍເພື່ອເຮັດວຽກ. .”
Benjamin Dangl ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ ລາຄາຂອງໄຟ: ສົງຄາມຊັບພະຍາກອນແລະການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມໃນໂບລິເວຍ (AK Press) ແລະປື້ມທີ່ຈະມາເຖິງ Dancing with Dynamite: ການເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມ ແລະລັດໃນອາເມລິກາລາຕິນ (AK Press). ລາວເປັນບັນນາທິການຂອງ ໄປສູ່ເສລີພາບ.com, ທັດສະນະທີ່ກ້າວຫນ້າກ່ຽວກັບເຫດການຂອງໂລກແລະ UpsideDownWorld.org, ເວັບໄຊທ໌ກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວແລະການເມືອງໃນອາເມລິກາລາຕິນ. ອີເມວ: Bendangl(at)gmail(dot)com
ທີ່ມາ: ໄປສູ່ອິດສະລະພາບ