ພາບບັນຍາກາດ: ອັຟການິສຖານ, ເຮືອບັນທຸກສອງລຳທີ່ຖືກລັກລອບ ເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ຕິດໄຟສູງ, ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍຝູງຊົນຂອງຊາວອັຟການິສຖານ ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະດູດເອົາບາງສ່ວນໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ... ອັນສຸດທ້າຍທີ່ເຈົ້າຢາກເຮັດແມ່ນຫຍັງ? ຂວາ - ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ລົດບັນທຸກ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຜູ້ບັນຊາການທະຫານເຢຍລະມັນສົ່ງສັນຍານໃຫ້ເຮືອບິນ drone ຂອງອາເມລິກາເຮັດວັນທີ 4 ກັນຍາ. Kaboom!! ຢ່າງໜ້ອຍ 100 ຄົນໄດ້ຖືກຈູດເຜົາ. ເຫດການນີ້ໄດ້ພາໃຫ້ເກີດການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ເຢຍລະມັນ, ສຳລັບມາດຕາ 26 ຂອງ Grundgesetz ຫລັງສົງຄາມຂອງເຢຍລະມັນ (ກົດໝາຍພື້ນຖານ/ລັດຖະທຳມະນູນ) ໄດ້ລະບຸວ່າ: “ການກະທຳທີ່ແນໃສ່ ແລະ ປະຕິບັດໂດຍເຈດຕະນາລົບກວນການພົວພັນສັນຕິພາບລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ, ພິເສດແມ່ນການກະກຽມໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາ. ສົງຄາມຮຸກຮານ, ຈະບໍ່ເປັນລັດຖະທໍາມະນູນ, ພວກເຂົາຈະຖືກກະທໍາຜິດທາງອາຍາ."
ແຕ່ NATO (aka the United States) ສາມາດເອົາຄວາມພໍໃຈໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ວາງ pacifism silly ຂອງເຂົາເຈົ້າຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງແລະປະຕິບັດຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ, killers ທະຫານການຝຶກອົບຮົມ; ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນເຫດການນີ້ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສູ້ຮົບທາງອາກາດແລະທາງບົກ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນມີການເອົາຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນຢ່າງເປັນທາງການ. ໃນປັດຈຸບັນ Deutschland ມີທະຫານຫຼາຍກວ່າ 4,000 ຄົນໃນອັຟການິສຖານ, ເປັນກອງກໍາລັງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສາມໃນປະເທດຫຼັງຈາກສະຫະລັດແລະອັງກິດ, ແລະຢູ່ເຮືອນພວກເຂົາພຽງແຕ່ສໍາເລັດການກໍ່ສ້າງອະນຸສອນສະຖານໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກທີ່ລົ້ມລົງຂອງ Bundeswehr (ກອງທັບລັດຖະບານກາງ), ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1955; ສະມາຊິກ 38 ຄົນ (ມາເຖິງຕອນນັ້ນ) ໄດ້ຍອມຈຳນົນຊີວິດໄວໜຸ່ມຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ.
ໃນເດືອນມັງກອນ 2007 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນໃນບົດລາຍງານນີ້ກ່ຽວກັບວິທີການສະຫະລັດກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຢຍລະມັນໃນທິດທາງນີ້; ສະພາບການໃນເວລານັ້ນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ວໍຊິງຕັນ ອາດຈະສູນເສຍຄວາມອົດທົນກັບຈັງຫວະການຍອມຮັບຂອງເຢຍລະມັນຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຈັກກະພັດ. ເຢຍລະມັນໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະສົ່ງທະຫານໄປອີຣັກ ແລະສົ່ງພຽງແຕ່ກຳລັງທີ່ບໍ່ແມ່ນການສູ້ລົບໄປຍັງອັຟການີສະຖານ, ແມ່ນບໍ່ດີພຽງພໍສຳລັບນັກຮົບ Pentagon ແລະພັນທະມິດ NATO. ວາລະສານຂ່າວຊັ້ນນໍາຂອງເຢຍລະມັນ, Der Spiegel, ລາຍງານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ໃນກອງປະຊຸມທີ່ກຸງວໍຊິງຕັນ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບໍລິຫານ Bush, ເວົ້າໃນສະພາບການຂອງອັຟການິສຖານ, ກ່າວໂທດທ່ານ Karsten Voigt, ຜູ້ຕາງໜ້າລັດຖະບານເຢຍລະມັນ ສຳ ລັບການພົວພັນເຢຍລະມັນ - ອາເມລິກາ: "ເຈົ້າສຸມໃສ່ການກໍ່ສ້າງຄືນ ໃໝ່ ແລະການຮັກສາສັນຕິພາບ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ພໍໃຈທີ່ທ່ານຝາກໄວ້ກັບພວກເຮົາ." ... "ຊາວເຢຍລະມັນຕ້ອງຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຂ້າ."
ເຈົ້າໜ້າທີ່ເຢຍລະມັນຢູ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງອົງການ NATO ໄດ້ຮັບການບອກກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ອັງກິດວ່າ: “ທຸກໆທ້າຍອາທິດ ພວກເຮົາຈະສົ່ງໂລງໂລງໂລຫະສອງໜ່ວຍກັບບ້ານ, ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຊາວເຢຍລະມັນແຈກຢາຍສີຂີ້ເຖົ່າ ແລະຜ້າຫົ່ມດ້ວຍຜ້າຂົນສັດ.” Bruce George, ຫົວຫນ້າຄະນະກໍາມະການປ້ອງກັນປະເທດອັງກິດກ່າວວ່າ "ບາງຄົນດື່ມຊາແລະເບຍແລະຄົນອື່ນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຊີວິດຂອງພວກເຂົາ."
ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງອົງການເນໂຕ້ຈາກການາດາໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ "ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ອອກຈາກບ່ອນນອນຂອງພວກເຂົາແລະຮຽນຮູ້ວິທີການຂ້າພວກຕາລີບານ."
ແລະໃນ Quebec, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ການາດາຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ບອກເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເຢຍລະມັນວ່າ: "ພວກເຮົາມີຜູ້ຕາຍ, ເຈົ້າດື່ມເບຍ." 1
Ironically, ໃນຫຼາຍສະພາບການອື່ນໆນັບຕັ້ງແຕ່ການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II, ເຍຍລະມັນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະແຍກຕົວອອກຈາກຮູບພາບຂອງຂ້າ Nazi ແລະ monsters ໄດ້.
ຈະມາຮອດມື້ໃດທີ່ພວກທາລີບານ ແລະພວກກະບົດອີຣັກຈະຖືກເຍາະເຍີ້ຍໂດຍ "ໂລກເສລີ" ເພື່ອດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນສັນຕິພາບ?
ສະຫະລັດຍັງໄດ້ດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດເພື່ອຖອນຍີ່ປຸ່ນອອກຈາກລັດຖະທຳມະນູນປາຊີຟິກຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ແລະນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງຕົນ ແລະໄດ້ວາງມັນຄືນສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ຊອບທຳຂອງການເປັນອຳນາດທາງທະຫານຄືນໃໝ່, ພຽງແຕ່ໃນເວລານີ້ປະຕິບັດການປະສານງານກັບຕ່າງປະເທດຂອງອາເມລິກາ. ຄວາມຕ້ອງການນະໂຍບາຍ.
“ປາດຖະໜາຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ສັນຕິພາບສາກົນ ບົນພື້ນຖານຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ປະຊາຊົນ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ປະຖິ້ມສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ ເປັນສິດອະທິປະໄຕຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ການນາບຂູ່ ຫຼືໃຊ້ກຳລັງເພື່ອແກ້ໄຂການພິພາດສາກົນ.
"ເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງຂອງວັກກ່ອນຫນ້າ, ທາງບົກ, ທາງທະເລ, ກອງທັບອາກາດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ່າແຮງສົງຄາມອື່ນໆ, ຈະບໍ່ຖືກຮັກສາໄວ້, ສິດຂອງ belleer ຂອງລັດຈະບໍ່ຖືກຮັບຮູ້." — ມາດຕາ 9 ຂອງລັດຖະທຳມະນູນຍີ່ປຸ່ນ, ປີ 1947, ຄຳເວົ້າທີ່ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນສ່ວນໃຫຍ່ຮັກແພງມາເປັນເວລາດົນນານ.
ໃນໄຊຊະນະຂອງການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ການຍຶດຄອງອາເມລິກາຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໃນບຸກຄົນຂອງນາຍພົນ Douglas MacArthur, ໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການສ້າງລັດຖະທໍາມະນູນສະບັບນີ້. ແຕ່ຫລັງຈາກພວກຄອມມິວນິສໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດໃນຈີນໃນປີ 1949, ສະຫະລັດໄດ້ເລືອກເອົາຍີ່ປຸ່ນທີ່ເຂັ້ມແຂງເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງປອດໄພໃນຄ້າຍຕໍ່ຕ້ານຄອມມິວນິສ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ມັນໄດ້ຕົກຕໍ່າລົງທັງໝົດ. ຂັ້ນຕອນທີ… MacArthur ເອງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ສ້າງ “ກອງບັນຊາການຕຳຫຼວດແຫ່ງຊາດ” ຊຶ່ງກາຍເປັນຕົວອ່ອນຂອງກອງທັບຍີ່ປຸ່ນໃນອະນາຄົດ… ການຢ້ຽມຢາມໂຕກຽວໃນປີ 1956, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ John Foster Dulles ກ່າວຕໍ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຍີ່ປຸ່ນວ່າ: “ໃນອະດີດ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ມີ ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນາງຕໍ່ລັດເຊຍແລະຫຼາຍກວ່າຈີນ, ມັນເຖິງເວລາແລ້ວສໍາລັບຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈະຄິດຄືນໃຫມ່ກ່ຽວກັບການເປັນແລະປະຕິບັດຄືກັບມະຫາອໍານາດ." 2... ສົນທິສັນຍາການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະການປ້ອງກັນປະເທດອາເມລິກາ - ຍີ່ປຸ່ນ, ຍົກຕົວຢ່າງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນເຊື່ອມໂຍງເຕັກໂນໂລຊີການທະຫານຂອງອາເມລິກາ ແລະ ນາໂຕ. ອາເມລິກາ ໃນການເຄື່ອນໄຫວທາງການທະຫານຢູ່ອາຊີເປັນປະຈຳຢູ່ໃນອາຊີ… ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ກົດດັນໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນເພີ່ມງົບປະມານດ້ານການທະຫານ ແລະ ຂະໜາດກຳລັງປະກອບອາວຸດຂອງຕົນ… ມີຖານທັບທະຫານອາເມລິກາຫຼາຍຮ້ອຍແຫ່ງຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍກຳລັງປະກອບອາວຸດຍີ່ປຸ່ນ… ແລະການຄົ້ນຄວ້າຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບລະບົບປ້ອງກັນລູກສອນໄຟ ... ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາຍີ່ປຸ່ນ, 2001: "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄວາມເປັນຈິງຂອງສະຖານະການໃນໂລກຈະແນະນໍາໃຫ້ຊາວຍີ່ປຸ່ນພວກເຂົາຕີຄວາມຫມາຍໃຫມ່ຫຼືກໍານົດໃຫມ່ໃນມາດຕາ 9." 3… ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຈາກວໍຊິງຕັນ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສົ່ງກຳປັ່ນທະຫານເຮືອຫຼາຍລຳໄປຍັງມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ເພື່ອເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ແກ່ກຳປັ່ນສູ້ຮົບຂອງສະຫະລັດ ແລະ ອັງກິດ ທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຂອງອັຟການິສຖານໃນປີ 2002, ຈາກນັ້ນໄດ້ສົ່ງກຳລັງທີ່ບໍ່ສູ້ຮົບໄປອີຣັກ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອສົງຄາມຂອງອາເມຣິກາ ແລະ ຕີມໍຕາເວັນອອກ. ສະຖານະການສົງຄາມອີກອັນໜຶ່ງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນອາເມຣິກາ… ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Colin Powell, 2004: “ຖ້າຍີ່ປຸ່ນຈະມີບົດບາດເຕັມທີ່ໃນເວທີໂລກ ແລະກາຍເປັນສະມາຊິກທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ, ແລະມີພັນທະປະເພດຕ່າງໆ. ວ່າມັນຈະເລືອກເອົາສະມາຊິກຂອງສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ມາດຕາເກົ້າຈະຕ້ອງຖືກພິຈາລະນາໃນຄວາມສະຫວ່າງນັ້ນ." 4
ຜົນໄດ້ຮັບອັນໜຶ່ງ ຫຼື ອາການຂອງທັງໝົດນີ້ອາດຈະເຫັນໄດ້ໃນກໍລະນີປີ 2005 ຂອງ Kimiko Nezu, ຄູສອນຊາວຍີ່ປຸ່ນ ອາຍຸ 54 ປີ, ໄດ້ຖືກລົງໂທດໂດຍການຖືກຍົກຍ້າຍຈາກໂຮງຮຽນໄປໂຮງຮຽນ, ດ້ວຍການໂຈະ, ຕັດເງິນເດືອນ, ແລະຂົ່ມຂູ່ໃຫ້ໄລ່ອອກເພາະວ່າ. ຈາກການປະຕິເສດຂອງນາງທີ່ຈະຢືນໃນລະຫວ່າງການຫຼີ້ນເພງຊາດ, ເປັນເພງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1999 ທີ່ຖືກເລືອກເປັນເພງສັນລະເສີນໃນປີ 2004. ນາງໄດ້ຄັດຄ້ານເພງນີ້ເພາະວ່າມັນເປັນເພງດຽວກັນທີ່ຮ້ອງເພງຂອງກອງທັບ Imperial ທີ່ຕັ້ງມາຈາກຍີ່ປຸ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ "ການປົກຄອງນິລັນດອນ. "ຂອງ emperor ໄດ້. ໃນພິທີຮຽນຈົບໃນປີ 198, 5 ຄູອາຈານໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຢືນເພງ. ຫຼັງຈາກໄດ້ມີການປັບໃໝ ແລະ ປະຕິບັດວິໄນຫຼາຍຄັ້ງ, Nezu ແລະຄູສອນອີກ XNUMX ຄົນແມ່ນຜູ້ປະທ້ວງພຽງຄົນດຽວໃນປີຕໍ່ມາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Nezu ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສອນພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ມີຄູສອນຄົນອື່ນ. XNUMX
ເຊິ່ງນໍາພວກເຮົາໄປສູ່ອິຕາລີ, ສະມາຊິກທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ Tripartite, ຫຼື Axis. ມາດຕາ 11 ຂອງລັດຖະທໍາມະນູນຂອງອີຕາລີປີ 1948 ກ່າວໃນບາງສ່ວນ: "ອິຕາລີປະຕິເສດສົງຄາມເປັນວິທີການແກ້ໄຂການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງປະເທດແລະເປັນເຄື່ອງມືຂອງການຮຸກຮານຕໍ່ເສລີພາບຂອງຄົນອື່ນ." 6
ແຕ່ວໍຊິງຕັນໄດ້ອ້າງເອົາກຳມະສິດຂອງອີຕາລີກ່ອນຫຼັງສົງຄາມ. ໃນປີ 1948 ສະຫະລັດທັງໝົດລ້ວນແຕ່ໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງອີຕາລີ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ພັກເດໂມແຄຣັດຄຣິສຕຽນ (CD) ເອົາຊະນະຜູ້ສະໝັກຄອມມູນິດ-ສັງຄົມນິຍົມ. (ແລະສະຫະລັດຍັງຄົງເປັນກໍາລັງເລືອກຕັ້ງໃນອີຕາລີສໍາລັບສາມທົດສະວັດຕໍ່ໄປທີ່ຮັກສາ CD ຢູ່ໃນອໍານາດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ປະຊາທິປະໄຕຄຣິສຕຽນ, ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານຂອງສົງຄາມເຢັນທີ່ສັດຊື່. ສະມາຊິກຂອງ NATO. ອັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກເບິ່ງວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ມາດຕາ 7 ເພາະວ່າ NATO ເຄີຍທາສີຕົນເອງເປັນອົງການ "ປ້ອງກັນ", ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປີ 1949 ໄດ້ມີການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ປະເທດຢູໂກສະລາເວຍເປັນເວລາ 11 ວັນ, ໃນຂະນະທີ່ອີຕາລີແລະເຢຍລະມັນໄດ້ສະຫນອງເຮືອບິນທະຫານແລະຖານທັບອາກາດ NATO. ທີ່ Aviano, ອີຕາລີໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນສູນກາງຕົ້ນຕໍສໍາລັບການວາງລະເບີດປະຈໍາວັນ. ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ, ອີຕາລີໄດ້ເປັນບ້ານຂອງຖານທັບທະຫານສະຫະລັດ ແລະສະໜາມບິນທີ່ໃຊ້ໂດຍວໍຊິງຕັນ ໃນການຜະຈົນໄພທາງທະຫານຄັ້ງໜຶ່ງ ຫຼັງຈາກອີກບ່ອນໜຶ່ງຈາກເອີຣົບໄປຫາອາຊີ.
ປະຈຸບັນມີທະຫານອີຕາລີ 3,000 ຄົນໃນອັຟການີສະຖານປະຕິບັດການບໍລິການທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດ ແລະອົງການນາໂຕສາມາດດຳເນີນສົງຄາມທີ່ນອງເລືອດໄດ້. ແລະທະຫານອີຕາລີ 15 ຄົນຍັງໄດ້ສູນເສຍຊີວິດຢູ່ໃນແຜ່ນດິນອັນວິບັດນັ້ນ. ຄວາມກົດດັນຕໍ່ອີຕາລີ, ຄືກັບເຢຍລະມັນ, ກາຍເປັນນັກສູ້ຮົບທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສາມາດໃນອັຟການິສຖານແລະບ່ອນອື່ນໆແມ່ນບໍ່ມີຄວາມກົດດັນຈາກເພື່ອນຮ່ວມ NATO ຂອງພວກເຂົາ. 8
ກໍາແພງເບີລິນ — ອີກປະການຫນຶ່ງ Myth ສົງຄາມເຢັນ
ພາຍໃນສອງສາມອາທິດ ສື່ມວນຊົນຕາເວັນຕົກສາມາດເປີດເຄື່ອງໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບ 20 ປີຂອງການພັງທະລາຍຂອງກຳແພງເບີລິນ, ວັນທີ 9 ພະຈິກ 1989. ສົງຄາມເຢັນທັງໝົດກ່ຽວກັບໂລກເສລີທຽບກັບຄອມມິວນິສ Tyranny. ຈະຖືກເວົ້າອອກມາ ແລະເລື່ອງງ່າຍໆຂອງວິທີການກຳແພງຈະເກີດຂຶ້ນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ: ໃນປີ 1961, ພວກຄອມມິວນິສເບີລິນຕາເວັນອອກໄດ້ສ້າງກຳແພງໄວ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພົນລະເມືອງທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກການຫລົບໜີໄປຍັງເບີລິນຕາເວັນຕົກ ແລະເສລີພາບ. ເປັນຫຍັງ? ເນື່ອງຈາກວ່າ commies ບໍ່ຢາກໃຫ້ປະຊາຊົນມີອິດສະລະ, ຮຽນຮູ້ "ຄວາມຈິງ". ເຫດຜົນອື່ນໃດທີ່ສາມາດມີ?
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ກ່ອນກຳແພງຈະຂຶ້ນກຳແພງຊາວເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກນັບພັນຄົນໄດ້ເດີນທາງໄປຕາເວັນຕົກເພື່ອເຮັດວຽກໃນແຕ່ລະມື້ແລ້ວກັບຄືນໄປຕາເວັນອອກໃນຕອນແລງ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນໃນວັນຕາເວັນອອກຕໍ່ຕ້ານຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. ກໍາແພງຫີນໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຕົ້ນຕໍສໍາລັບສອງເຫດຜົນ:
1. ປະເທດຕາເວັນຕົກໄດ້ຮຸກຮານຕາເວັນອອກດ້ວຍການໂຄສະນາຫາສຽງຢ່າງແຂງແຮງໃນການຈ້າງຄົນງານແລະພະນັກງານທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານຂອງເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສຶກສາໂດຍລັດຖະບານຄອມມິວນິດ. ໃນທີ່ສຸດນີ້ເຮັດໃຫ້ວິກິດການແຮງງານແລະການຜະລິດທີ່ຮ້າຍແຮງຢູ່ໃນຕາເວັນອອກ. ໃນຖານະເປັນຕົວຊີ້ບອກຫນຶ່ງຂອງເລື່ອງນີ້, New York Times ລາຍງານໃນປີ 1963: "West Berlin ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານເສດຖະກິດຈາກກໍາແພງຫີນໂດຍການສູນເສຍພະນັກງານທີ່ມີທັກສະປະມານ 60,000 ຄົນທີ່ໄດ້ເດີນທາງປະຈໍາວັນຈາກບ້ານຂອງພວກເຂົາໃນ East Berlin ໄປບ່ອນເຮັດວຽກຂອງພວກເຂົາໃນ West Berlin." 9
2. ໃນລະຫວ່າງຊຸມປີ 1950, ນັກຮົບເຢັນຂອງອາເມລິກາໃນເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກໄດ້ຈັດຕັ້ງຂະບວນການຫຼອກລວງແລະການໂຄ່ນລົ້ມຕໍ່ເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກທີ່ຖືກອອກແບບເພື່ອຖິ້ມເຄື່ອງຈັກທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະບໍລິຫານຂອງປະເທດນັ້ນອອກຈາກເຄື່ອງມື. CIA ແລະບໍລິການສືບລັບແລະການທະຫານອື່ນໆຂອງສະຫະລັດໄດ້ທົດແທນ, ອຸປະກອນ, ການຝຶກອົບຮົມແລະການເງິນຂອງກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວແລະບຸກຄົນຂອງເຢຍລະມັນ, ຕາເວັນຕົກແລະຕາເວັນອອກ, ເພື່ອປະຕິບັດການກະທໍາທີ່ ran spectrum ຈາກການກໍ່ການຮ້າຍເຖິງການ delinquency ເຍົາວະຊົນ; ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ຈະສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກ ແລະ ເຮັດໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານອ່ອນແອ; ສິ່ງໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ commies ເບິ່ງບໍ່ດີ.
ມັນເປັນການປະຕິບັດທີ່ໂດດເດັ່ນ. ສະຫະລັດແລະຕົວແທນຂອງຕົນໄດ້ນໍາໃຊ້ລະເບີດ, ການວາງລະເບີດ, ວົງຈອນສັ້ນ, ແລະວິທີການອື່ນໆເພື່ອທໍາລາຍສະຖານີພະລັງງານ, ເຮືອ, ຄອງ, ທ່າເຮືອ, ອາຄານສາທາລະນະ, ສະຖານີອາຍແກັສ, ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະ, ຂົວ, ແລະອື່ນໆ; ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ derailed ລົດໄຟຂົນສົ່ງສິນຄ້າ, ຄົນງານໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຮຸນແຮງ; ຈູດລົດໄຟ 12 ຄັນຂອງລົດໄຟຂົນສົ່ງແລະທຳລາຍທໍ່ແຮງດັນອາກາດຂອງຜູ້ອື່ນ; ໃຊ້ອາຊິດເພື່ອທໍາລາຍເຄື່ອງຈັກໂຮງງານທີ່ສໍາຄັນ; ເອົາດິນຊາຍໃສ່ໃນກັງຫັນຂອງໂຮງງານ, ເຮັດໃຫ້ມັນຢຸດເຊົາ; ໄຟໄຫມ້ໂຮງງານຜະລິດກະເບື້ອງ; ສົ່ງເສີມການເຮັດວຽກຊ້າລົງໃນໂຮງງານ; ຂ້າງົວ 7,000 ໂຕ ຈາກການເປັນພິດຂອງການຮ່ວມມື; ຕື່ມສະບູໃສ່ນົມຜົງທີ່ຕັ້ງໄວ້ສໍາລັບໂຮງຮຽນເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກ; ໄດ້ຖືກຄອບຄອງ, ເມື່ອຖືກຈັບ, ໃນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຂອງສານພິດ cantharidin ທີ່ມັນຖືກວາງແຜນທີ່ຈະຜະລິດຢາສູບທີ່ເປັນພິດເພື່ອຂ້າຊາວເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກ; ຖິ້ມລະເບີດທີ່ມີກິ່ນເໝັນ ເພື່ອລົບກວນການພົບປະທາງດ້ານການເມືອງ; ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລົບກວນງານບຸນຊາວຫນຸ່ມໂລກໃນຕາເວັນອອກ Berlin ໂດຍການສົ່ງອອກການເຊື້ອເຊີນປອມແປງ, ຄໍາສັນຍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຕຽງນອນແລະຄະນະ, ການແຈ້ງການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງການຍົກເລີກ, ແລະອື່ນໆ; ໄດ້ດຳເນີນການໂຈມຕີຕໍ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍລະເບີດ, ລະເບີດໄຟ, ແລະ ອຸປະກອນເຈາະຢາງ; ປອມແປງ ແລະແຈກຢາຍບັດອາຫານເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນ, ຂາດແຄນ ແລະ ຄວາມຄຽດແຄ້ນ; ໄດ້ສົ່ງອອກແຈ້ງການພາສີທີ່ປອມແປງ ແລະ ໃບສັ່ງຊີ້ນຳລັດຖະບານອື່ນໆ ແລະເອກະສານເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ແລະ ບໍ່ມີປະສິດທິຜົນພາຍໃນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ສະຫະພັນ… ທັງໝົດນີ້ ແລະ ອື່ນໆ. 10
ຕະຫຼອດຊຸມປີ 1950, ຊາວເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກ ແລະ ສະຫະພາບໂຊວຽດ ໄດ້ຍື່ນເລື່ອງຮ້ອງທຸກຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກກັບບັນດາພັນທະມິດຂອງໂຊວຽດ ຢູ່ຝ່າຍຕາເວັນຕົກ ແລະ ສະຫະປະຊາຊາດ ກ່ຽວກັບການບຸກໂຈມຕີ ແລະ ສອດແນມສະເພາະ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປິດຫ້ອງການຢູ່ເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ ທີ່ພວກເຂົາອ້າງວ່າເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ແລະສໍາລັບການທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຊື່ແລະທີ່ຢູ່. ຄຳຮ້ອງທຸກຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕົກໃສ່ຫູຫູໜວກ. ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້, ຊາວເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກເລີ່ມເຄັ່ງຄັດຕໍ່ການເຂົ້າປະເທດຈາກຕາເວັນຕົກ.
ຢ່າລືມວ່າເອີຣົບຕາເວັນອອກໄດ້ກາຍເປັນຄອມມິວນິດເພາະວ່າ Hitler, ດ້ວຍການອະນຸມັດຂອງຕາເວັນຕົກ, ໄດ້ໃຊ້ມັນເປັນທາງດ່ວນເພື່ອໄປເຖິງສະຫະພາບໂຊວຽດແລະທໍາລາຍ Bolshevism ຕະຫຼອດໄປ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ໂຊວຽດໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະປິດເສັ້ນທາງດ່ວນ.
ໃນປີ 1999, ໜັງສືພິມ USA Today ລາຍງານວ່າ: "ເມື່ອກຳແພງເບີລິນພັງທະລາຍລົງ, ຊາວເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກໄດ້ຈິນຕະນາການເຖິງຊີວິດເສລີພາບທີ່ເຄື່ອງອຸປະໂພກບໍລິໂພກມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ ແລະ ຄວາມລຳບາກຈະຫາຍໄປ. ສິບປີຕໍ່ມາ, 51% ທີ່ໂດດເດັ່ນເວົ້າວ່າພວກເຂົາມີຄວາມສຸກກັບຄອມມູນິດ." 11
ໃນເວລາດຽວກັນກັບຄໍາສຸພາສິດໃຫມ່ຂອງລັດເຊຍໄດ້ເກີດຂື້ນ: "ທຸກສິ່ງທີ່ພວກຄອມມິວນິສເວົ້າກ່ຽວກັບຄອມມິວນິດແມ່ນຕົວະ, ແຕ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບທຶນນິຍົມໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຈິງ."
ການດູແລສຸຂະພາບ: ບໍ່ສົນໃຈຊ້າງສີແດງຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນຫ້ອງ
ໃນການຊອກຫາ frenzied ຂອງເດືອນທີ່ຜ່ານມາສໍາລັບວິທີການທີ່ດີກວ່າການສະຫນອງການດູແລສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາ, ສື່ມວນຊົນອາເມລິກາໄດ້ສົນທະນາເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບລະບົບການດູແລສຸຂະພາບໃນປະເທດອື່ນໆ, ໂດຍສະເພາະເອີຣົບ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ພຽງເລັກນ້ອຍ, ຖ້າມີຫຍັງ, ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງກ່ຽວກັບລະບົບຂອງຄິວບາ, ບ່ອນທີ່ທຸກຄົນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງ, ສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ບ່ອນທີ່ມີເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ສໍາຄັນ, ແລະບໍ່ມີຄົນເຈັບຈ່າຍຄ່າຫຍັງ; ie, ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ເຫດຜົນທີ່ລະບົບຄິວບາບໍ່ຄ່ອຍຖືກກ່າວເຖິງໃນສື່ມວນຊົນແມ່ນອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າອັບອາຍທີ່ປະເທດທີ່ທຸກຍາກນີ້, ເຮັດວຽກພາຍໃຕ້ yoke ຂີ້ຮ້າຍຂອງ (choke, gasp) ສັງຄົມນິຍົມ, ສາມາດສະຫນອງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດຝັນໄດ້.
ດຽວນີ້ພວກເຮົາມີປຶ້ມຫົວໃໝ່ຂອງ TR Reid, ອະດີດນັກຂ່າວຂອງ Washington Post ແລະນັກສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງວິທະຍຸສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ. ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ການປິ່ນປົວຂອງອາເມລິກາ: ການຄົ້ນຫາທົ່ວໂລກສໍາລັບການດູແລສຸຂະພາບທີ່ດີກວ່າ, ລາຄາຖືກກວ່າ, ແລະຍຸດຕິທໍາ". Reid ບໍ່ໄດ້ຫຼີກເວັ້ນການໃຫ້ສິນເຊື່ອບາງຢ່າງກັບລະບົບ Cuban, ແຕ່ລາວເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ອ່ານຮູ້ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍການໂຄສະນາການໂຄສະນາໃດໆ. ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງລັດຖະບານຄິວບາວ່າເປັນ "ການຫຼອກລວງຂອງຄອມມິວນິສທີ່ສົມບູນ", ແລະກ່າວຕື່ມວ່າ: "ໃນທຸກໆປະເທດ (ຍົກເວັ້ນ, ບາງທີລັດຕໍາຫຼວດເຊັ່ນຄິວບາ) ມີພົນລະເມືອງກຸ່ມຫນຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຜູກມັດໂດຍລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທີ່ເປັນເອກະພາບ: ອຸດົມສົມບູນ." 12 ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄິວບາມີລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທີ່ສົມດຸນກັນແມ່ນເຮັດໃຫ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງລົບ, ບາງສິ່ງທີ່ຄົນສາມາດຄາດຫວັງວ່າຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນລັດຕໍາຫຼວດເທົ່ານັ້ນ.
ໃນການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບອົງການອະນາໄມໂລກໃຫ້ຄິວບາໃຫ້ຄະແນນສູງກ່ຽວກັບຄວາມຍຸຕິທຳໃນລະບົບຂອງຕົນ, ທ່ານ Reid ຊີ້ອອກວ່າ: “ແນ່ນອນ, ຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະ ການປິ່ນປົວທີ່ສະເໝີພາບຂະຫຍາຍອອກໄປຈົນເຖິງປະຈຸບັນ; ເມື່ອ Fidel Castro ເອງລົ້ມປ່ວຍໃນປີ 2007, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດໄດ້ບິນຈາກເອີຣົບໄປ. ປິ່ນປົວລາວ." 13 ອ້າວ! ຂ້ອຍຮູ້ແລ້ວ! ຊາວອາເມຣິກັນ, ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ພວກກະບົດຝ່າຍຂວາເທົ່ານັ້ນ, ຈະບໍ່ຍອມຮັບລະບົບການແພດທີ່ທຸກຄົນໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຟຣີສໍາລັບພະຍາດທັງຫມົດຖ້າວ່າປະທານາທິບໍດີເຄີຍໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວພິເສດໃດໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະ? ຢ່າງໜ້ອຍເຮົາສາມາດຖາມເຂົາເຈົ້າໄດ້.
ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຝ່າຍຂວາ, ມີບົດລາຍງານໃນ New York Times ທີ່ກ່າວວ່າ: "ຄືນມື້ອື່ນ, ເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບທີ່ຫນາແຫນ້ນ," ປະທານາທິບໍດີຈະ "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງລາວໄປຫາປະຊາຊົນໃນໂທລະພາບແລະວິທະຍຸທົ່ວປະເທດ. ການປາກເວົ້າ, ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອການປະກາດໃຊ້ຮ່າງກົດໝາຍປະຕິຮູບດ້ານສຸຂະພາບຂອງລາວ, ເຊິ່ງຝ່າຍຄ້ານໄດ້ໃສ່ປ້າຍກຳກັບວ່າ "ຢາປົວພະຍາດທາງສັງຄົມ" ແລະ "ການເຂົ້າຂ້າງໃນການຄອບຄອງຢາເອກະຊົນໂດຍລັດຖະບານກາງ." ປະທານປະເທດແມ່ນ John F. Kennedy, ໂຄງການແມ່ນ Medicare, ເລື່ອງ Times ໄດ້ຈັດພີມມາໃນເດືອນພຶດສະພາ 20, 1962. ເຖິງວ່າຈະມີການປາກເວົ້າ, ຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ລົ້ມເຫລວຈົນກ່ວາ passage ໃນ 1964. 14.
ແລະການເວົ້າເຖິງລັດທິສັງຄົມນິຍົມຄອມມິວນິສທີ່ເປັນລະບອບຜະເດັດການຂອງລັດທິຟາຊິດຂອງກູບາ, ທ່ານ Reid ແລະຄົນອື່ນໆອາດຈະສົນໃຈໃນບົດຄວາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນວ່າ, ໃນໄລຍະການປະຕິວັດຂອງຕົນ, ກູບາໄດ້ຮັບບົດບັນທຶກສິດທິມະນຸດທີ່ດີທີ່ສຸດອັນໜຶ່ງ. ທັງຫມົດຂອງອາເມລິກາລາຕິນ.
ແຕ່ວິທີການຜ່ານຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເງື່ອນໄຂແລະເຂົ້າເຖິງຈິດໃຈຂອງຊາວອາເມລິກາດ້ວຍຂໍ້ຄວາມນັ້ນ? ໃນສົນທິສັນຍາ AFL-CIO ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ອົງການແຮງງານຊັ້ນນໍາຂອງປະເທດ, ໄດ້ມີມະຕິທີ່ມີຄວາມຄືບໜ້າຫຼາຍທີ່ອອກມາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນທຸກຄົນເດີນທາງເຂົ້າຄິວບາ ແລະ ເພື່ອຢຸດຕິການຫ້າມຂອງສະຫະລັດຕໍ່ປະເທດເກາະດັ່ງກ່າວ. ແຕ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງມະຕິ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາວ່າເຂົາເຈົ້າແມ່ນຊາວອາເມລິກາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກູບາ “ປ່ອຍນັກໂທດການເມືອງທັງໝົດ”. 15
ເພື່ອຮັບຮູ້ສິ່ງທີ່ຜິດພາດກັບມະຕິດັ່ງກ່າວ, ຕ້ອງເຂົ້າໃຈດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ສະຫະລັດແມ່ນລັດຖະບານຄິວບາເຊັ່ນ al Qaeda ແມ່ນວໍຊິງຕັນ, ພຽງແຕ່ມີອໍານາດຫຼາຍແລະໃກ້ຊິດຫຼາຍ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະຕິວັດຄິວບາ, ສະຫະລັດ ແລະ ການຕໍ່ຕ້ານການອົບພະຍົບຂອງ Castro Cuban ໃນສະຫະລັດ ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ຄິວບາ ແລະການສູນເສຍຊີວິດອັນໃຫຍ່ຫຼວງກວ່າເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນນິວຢອກ ແລະວໍຊິງຕັນ ເມື່ອວັນທີ 11 ກັນຍາ ປີ 2001. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ພວກຝ່າຍຄ້ານຄິວບາ ມີຄວາມໃກ້ຊິດກັນຫຼາຍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມໃກ້ຊິດ, ທາງດ້ານການເມືອງແລະການພົວພັນທາງດ້ານການເງິນກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານອາເມລິກາ, ໂດຍສະເພາະໃນ Havana ຜ່ານພາກຜົນປະໂຫຍດຂອງສະຫະລັດ. ລັດຖະບານສະຫະລັດຈະບໍ່ສົນໃຈກຸ່ມຊາວອາເມຣິກັນທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກກຸ່ມ al Qaeda ແລະ/ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຊ້ຳໆກັບຜູ້ນຳທີ່ຮູ້ຈັກຂອງອົງການນັ້ນບໍ? ໃນບໍ່ເທົ່າໃດປີທີ່ຜ່ານມາ, ລັດຖະບານອາເມລິກາໄດ້ຈັບກຸມຄົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຢູ່ອາເມລິກາ ແລະ ຕ່າງປະເທດໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບການພົວພັນກັບກຸ່ມ al Qaeda, ໂດຍມີຫຼັກຖານໜ້ອຍກວ່າທີ່ກູບາມີກັບກຸ່ມກະບົດ. ສະຫະລັດ, ຫຼັກຖານທີ່ເກັບກໍາໂດຍຕົວແທນສອງຄົນຂອງຄິວບາ. ເກືອບທັງໝົດຂອງ “ນັກໂທດການເມືອງ” ຂອງຄິວບາ ລ້ວນແຕ່ແມ່ນພວກຄັດຄ້ານ.
ອ່ືນ
1. Der Spiegel (ເຢຍລະມັນ), ວັນທີ 20 ພະຈິກ 2006, p.24
2. Los Angeles Times, ວັນທີ 23 ກັນຍາ 1994
3. Washington Post, ວັນທີ 18 ກໍລະກົດ 2001
4. BBC, ວັນທີ 14 ສິງຫາ 2004
5. Washington Post, ວັນທີ 30 ສິງຫາ 2005
6. Wikipedia: "ມາດຕາ 11 ຂອງລັດຖະທໍາມະນູນອິຕາລີ"
7. William Blum, "ຂ້າຄວາມຫວັງ", ບົດ 2 ແລະ 18
8. ສໍາລັບການສົນທະນາຕື່ມອີກກ່ຽວກັບການຄັດຄ້ານຂອງສະຫະລັດຕໍ່ກັບສັນຕິພາບຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ເບິ່ງ "ອະດີດບັນດາປະເທດແກນປະຖິ້ມຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານການທະຫານຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX"
9. New York Times, ເດືອນມິຖຸນາ 27, 1963, p.12
10. ເບິ່ງ Killing Hope, p.400, ຫມາຍເຫດ 8, ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ຂອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງການ sabotage ແລະ subversion.
11. USA Today, October 11, 1999, p.1
12. p.234 ຂອງປື້ມ Reid
13. Ibid., p.150-1
14. Washington Post, ວັນທີ 9 ກັນຍາ 2009
15. PDF ຂອງການແກ້ໄຂ
-
William Blum ເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ:
* ຄວາມຫວັງຂ້າ: ການແຊກແຊງທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດແລະ CIA ນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2
* ລັດ Rogue: ຄູ່ມືກ່ຽວກັບປະເທດມະຫາອໍານາດໃນໂລກ
* West-Bloc Dissident: ບົດບັນທຶກສົງຄາມເຢັນ
* ການປົດປ່ອຍໂລກໃຫ້ຕາຍ: ບົດຂຽນກ່ຽວກັບຈັກກະພັດອາເມລິກາ
ບາງສ່ວນຂອງປຶ້ມສາມາດອ່ານໄດ້, ແລະເຊັນສໍາເນົາທີ່ຊື້ໄດ້, ຢູ່ www.killinghope.org